Angel's Son

CLINT EDWARD LOWERY, LA JON JERMAINE WITHERSPOON, MIKEY DOLAN, MORGAN J. ROSE

Paroles Traduction

Life is changing
I can't go on without you
Rearranging, yeah
I will be strong
I'll stand by you

You were fighting everyday
So hard to hide the pain
I know you never said goodbye
I had so much left to say

One last song
Given to an Angel's Son
As soon as you were gone
As soon as you were gone

I have a new life now
She lives through you
What can I do?
Feel so alone now
I pray for you
We still love you

You were fighting everyday
So hard to hide the pain
I know you never said goodbye
I had so much left to say

One last song
Given to an Angel's Son
As soon as you were gone
As soon as you were gone

One last song (I can't believe you're gone )
Given to an Angel's Son (I can't believe)
As soon as you were gone (As soon as you were gone)
As soon as you were gone

Life is changing
La vie change
I can't go on without you
Je ne peux pas continuer sans toi
Rearranging, yeah
Réarranger, ouais
I will be strong
Je serai fort
I'll stand by you
Je serai à tes côtés
You were fighting everyday
Tu te battais tous les jours
So hard to hide the pain
Si difficile de cacher la douleur
I know you never said goodbye
Je sais que tu n'as jamais dit au revoir
I had so much left to say
J'avais tant de choses à dire
One last song
Une dernière chanson
Given to an Angel's Son
Donnée à un Fils d'Ange
As soon as you were gone
Dès que tu es parti
As soon as you were gone
Dès que tu es parti
I have a new life now
J'ai une nouvelle vie maintenant
She lives through you
Elle vit à travers toi
What can I do?
Que puis-je faire ?
Feel so alone now
Je me sens si seul maintenant
I pray for you
Je prie pour toi
We still love you
Nous t'aimons toujours
You were fighting everyday
Tu te battais tous les jours
So hard to hide the pain
Si difficile de cacher la douleur
I know you never said goodbye
Je sais que tu n'as jamais dit au revoir
I had so much left to say
J'avais tant de choses à dire
One last song
Une dernière chanson
Given to an Angel's Son
Donnée à un Fils d'Ange
As soon as you were gone
Dès que tu es parti
As soon as you were gone
Dès que tu es parti
One last song (I can't believe you're gone )
Une dernière chanson (Je ne peux pas croire que tu es parti)
Given to an Angel's Son (I can't believe)
Donnée à un Fils d'Ange (Je ne peux pas croire)
As soon as you were gone (As soon as you were gone)
Dès que tu es parti (Dès que tu es parti)
As soon as you were gone
Dès que tu es parti
Life is changing
A vida está mudando
I can't go on without you
Não consigo continuar sem você
Rearranging, yeah
Reorganizando, sim
I will be strong
Eu serei forte
I'll stand by you
Eu vou ficar ao seu lado
You were fighting everyday
Você estava lutando todos os dias
So hard to hide the pain
Tão difícil esconder a dor
I know you never said goodbye
Eu sei que você nunca disse adeus
I had so much left to say
Eu tinha tanto para dizer
One last song
Uma última canção
Given to an Angel's Son
Dada ao filho de um anjo
As soon as you were gone
Assim que você se foi
As soon as you were gone
Assim que você se foi
I have a new life now
Eu tenho uma nova vida agora
She lives through you
Ela vive através de você
What can I do?
O que eu posso fazer?
Feel so alone now
Sinto-me tão sozinho agora
I pray for you
Eu rezo por você
We still love you
Nós ainda te amamos
You were fighting everyday
Você estava lutando todos os dias
So hard to hide the pain
Tão difícil esconder a dor
I know you never said goodbye
Eu sei que você nunca disse adeus
I had so much left to say
Eu tinha tanto para dizer
One last song
Uma última canção
Given to an Angel's Son
Dada ao filho de um anjo
As soon as you were gone
Assim que você se foi
As soon as you were gone
Assim que você se foi
One last song (I can't believe you're gone )
Uma última canção (Não consigo acreditar que você se foi)
Given to an Angel's Son (I can't believe)
Dada ao filho de um anjo (Não consigo acreditar)
As soon as you were gone (As soon as you were gone)
Assim que você se foi (Assim que você se foi)
As soon as you were gone
Assim que você se foi
Life is changing
La vida está cambiando
I can't go on without you
No puedo seguir sin ti
Rearranging, yeah
Reorganizando, sí
I will be strong
Seré fuerte
I'll stand by you
Estaré a tu lado
You were fighting everyday
Estabas luchando todos los días
So hard to hide the pain
Tan difícil ocultar el dolor
I know you never said goodbye
Sé que nunca dijiste adiós
I had so much left to say
Tenía tanto que decir
One last song
Una última canción
Given to an Angel's Son
Dada a un Hijo de Ángel
As soon as you were gone
Tan pronto como te fuiste
As soon as you were gone
Tan pronto como te fuiste
I have a new life now
Ahora tengo una nueva vida
She lives through you
Ella vive a través de ti
What can I do?
¿Qué puedo hacer?
Feel so alone now
Me siento tan solo ahora
I pray for you
Rezo por ti
We still love you
Todavía te amamos
You were fighting everyday
Estabas luchando todos los días
So hard to hide the pain
Tan difícil ocultar el dolor
I know you never said goodbye
Sé que nunca dijiste adiós
I had so much left to say
Tenía tanto que decir
One last song
Una última canción
Given to an Angel's Son
Dada a un Hijo de Ángel
As soon as you were gone
Tan pronto como te fuiste
As soon as you were gone
Tan pronto como te fuiste
One last song (I can't believe you're gone )
Una última canción (No puedo creer que te hayas ido)
Given to an Angel's Son (I can't believe)
Dada a un Hijo de Ángel (No puedo creer)
As soon as you were gone (As soon as you were gone)
Tan pronto como te fuiste (Tan pronto como te fuiste)
As soon as you were gone
Tan pronto como te fuiste
Life is changing
Das Leben verändert sich
I can't go on without you
Ohne dich kann ich nicht weitermachen
Rearranging, yeah
Umgestalten, ja
I will be strong
Ich werde stark sein
I'll stand by you
Ich stehe zu dir
You were fighting everyday
Du hast jeden Tag gekämpft
So hard to hide the pain
So schwer, den Schmerz zu verbergen
I know you never said goodbye
Ich weiß, du hast nie Auf Wiedersehen gesagt
I had so much left to say
Ich hatte noch so viel zu sagen
One last song
Ein letztes Lied
Given to an Angel's Son
Gegeben an den Sohn eines Engels
As soon as you were gone
Sobald du weg warst
As soon as you were gone
Sobald du weg warst
I have a new life now
Ich habe jetzt ein neues Leben
She lives through you
Sie lebt durch dich
What can I do?
Was kann ich tun?
Feel so alone now
Fühle mich jetzt so allein
I pray for you
Ich bete für dich
We still love you
Wir lieben dich immer noch
You were fighting everyday
Du hast jeden Tag gekämpft
So hard to hide the pain
So schwer, den Schmerz zu verbergen
I know you never said goodbye
Ich weiß, du hast nie Auf Wiedersehen gesagt
I had so much left to say
Ich hatte noch so viel zu sagen
One last song
Ein letztes Lied
Given to an Angel's Son
Gegeben an den Sohn eines Engels
As soon as you were gone
Sobald du weg warst
As soon as you were gone
Sobald du weg warst
One last song (I can't believe you're gone )
Ein letztes Lied (Ich kann nicht glauben, dass du weg bist)
Given to an Angel's Son (I can't believe)
Gegeben an den Sohn eines Engels (Ich kann es nicht glauben)
As soon as you were gone (As soon as you were gone)
Sobald du weg warst (Sobald du weg warst)
As soon as you were gone
Sobald du weg warst
Life is changing
La vita sta cambiando
I can't go on without you
Non posso andare avanti senza di te
Rearranging, yeah
Riorganizzando, sì
I will be strong
Sarò forte
I'll stand by you
Starò al tuo fianco
You were fighting everyday
Stavi combattendo ogni giorno
So hard to hide the pain
Così difficile nascondere il dolore
I know you never said goodbye
So che non hai mai detto addio
I had so much left to say
Avevo ancora tanto da dire
One last song
Una ultima canzone
Given to an Angel's Son
Dedicata al figlio di un Angelo
As soon as you were gone
Appena te ne sei andato
As soon as you were gone
Appena te ne sei andato
I have a new life now
Ho una nuova vita ora
She lives through you
Lei vive attraverso di te
What can I do?
Cosa posso fare?
Feel so alone now
Mi sento così solo ora
I pray for you
Prego per te
We still love you
Ti amiamo ancora
You were fighting everyday
Stavi combattendo ogni giorno
So hard to hide the pain
Così difficile nascondere il dolore
I know you never said goodbye
So che non hai mai detto addio
I had so much left to say
Avevo ancora tanto da dire
One last song
Una ultima canzone
Given to an Angel's Son
Dedicata al figlio di un Angelo
As soon as you were gone
Appena te ne sei andato
As soon as you were gone
Appena te ne sei andato
One last song (I can't believe you're gone )
Una ultima canzone (Non posso credere che te ne sei andato)
Given to an Angel's Son (I can't believe)
Dedicata al figlio di un Angelo (Non posso credere)
As soon as you were gone (As soon as you were gone)
Appena te ne sei andato (Appena te ne sei andato)
As soon as you were gone
Appena te ne sei andato
Life is changing
Kehidupan berubah
I can't go on without you
Aku tak bisa melanjutkan tanpa kamu
Rearranging, yeah
Mengatur ulang, ya
I will be strong
Aku akan kuat
I'll stand by you
Aku akan berdiri di sisimu
You were fighting everyday
Kamu berjuang setiap hari
So hard to hide the pain
Sangat sulit untuk menyembunyikan rasa sakit
I know you never said goodbye
Aku tahu kamu tidak pernah mengucapkan selamat tinggal
I had so much left to say
Aku masih memiliki banyak hal yang ingin kukatakan
One last song
Satu lagu terakhir
Given to an Angel's Son
Diberikan kepada Anak Malaikat
As soon as you were gone
Begitu kamu pergi
As soon as you were gone
Begitu kamu pergi
I have a new life now
Aku memiliki kehidupan baru sekarang
She lives through you
Dia hidup melalui kamu
What can I do?
Apa yang bisa aku lakukan?
Feel so alone now
Merasa sangat sendirian sekarang
I pray for you
Aku berdoa untukmu
We still love you
Kami masih mencintaimu
You were fighting everyday
Kamu berjuang setiap hari
So hard to hide the pain
Sangat sulit untuk menyembunyikan rasa sakit
I know you never said goodbye
Aku tahu kamu tidak pernah mengucapkan selamat tinggal
I had so much left to say
Aku masih memiliki banyak hal yang ingin kukatakan
One last song
Satu lagu terakhir
Given to an Angel's Son
Diberikan kepada Anak Malaikat
As soon as you were gone
Begitu kamu pergi
As soon as you were gone
Begitu kamu pergi
One last song (I can't believe you're gone )
Satu lagu terakhir (Aku tidak percaya kamu pergi)
Given to an Angel's Son (I can't believe)
Diberikan kepada Anak Malaikat (Aku tidak percaya)
As soon as you were gone (As soon as you were gone)
Begitu kamu pergi (Begitu kamu pergi)
As soon as you were gone
Begitu kamu pergi
Life is changing
ชีวิตกำลังเปลี่ยนแปลง
I can't go on without you
ฉันไม่สามารถไปต่อได้โดยไม่มีคุณ
Rearranging, yeah
การจัดเรียงใหม่, ใช่
I will be strong
ฉันจะเข้มแข็ง
I'll stand by you
ฉันจะอยู่ข้างคุณ
You were fighting everyday
คุณต้องสู้ทุกวัน
So hard to hide the pain
พยายามซ่อนความเจ็บปวด
I know you never said goodbye
ฉันรู้ว่าคุณไม่เคยบอกลา
I had so much left to say
ฉันยังมีเรื่องที่ต้องพูดอีกมาก
One last song
เพลงสุดท้าย
Given to an Angel's Son
มอบให้กับลูกชายของนางฟ้า
As soon as you were gone
เมื่อคุณไปแล้ว
As soon as you were gone
เมื่อคุณไปแล้ว
I have a new life now
ฉันมีชีวิตใหม่ตอนนี้
She lives through you
เธออยู่ในคุณ
What can I do?
ฉันควรทำอะไร?
Feel so alone now
รู้สึกโดดเดี่ยวตอนนี้
I pray for you
ฉันกำลังสวดมนต์สำหรับคุณ
We still love you
เรายังรักคุณ
You were fighting everyday
คุณต้องสู้ทุกวัน
So hard to hide the pain
พยายามซ่อนความเจ็บปวด
I know you never said goodbye
ฉันรู้ว่าคุณไม่เคยบอกลา
I had so much left to say
ฉันยังมีเรื่องที่ต้องพูดอีกมาก
One last song
เพลงสุดท้าย
Given to an Angel's Son
มอบให้กับลูกชายของนางฟ้า
As soon as you were gone
เมื่อคุณไปแล้ว
As soon as you were gone
เมื่อคุณไปแล้ว
One last song (I can't believe you're gone )
เพลงสุดท้าย (ฉันไม่เชื่อว่าคุณไปแล้ว)
Given to an Angel's Son (I can't believe)
มอบให้กับลูกชายของนางฟ้า (ฉันไม่เชื่อ)
As soon as you were gone (As soon as you were gone)
เมื่อคุณไปแล้ว (เมื่อคุณไปแล้ว)
As soon as you were gone
เมื่อคุณไปแล้ว
Life is changing
生活在变化
I can't go on without you
没有你我无法继续
Rearranging, yeah
重新安排,是的
I will be strong
我会坚强
I'll stand by you
我会陪在你身边
You were fighting everyday
你每天都在战斗
So hard to hide the pain
如此努力地隐藏痛苦
I know you never said goodbye
我知道你从未说过再见
I had so much left to say
我还有很多话要说
One last song
最后一首歌
Given to an Angel's Son
献给一个天使的儿子
As soon as you were gone
你一走就走了
As soon as you were gone
你一走就走了
I have a new life now
我现在有了新的生活
She lives through you
她通过你活着
What can I do?
我能做什么?
Feel so alone now
现在感觉如此孤独
I pray for you
我为你祈祷
We still love you
我们仍然爱你
You were fighting everyday
你每天都在战斗
So hard to hide the pain
如此努力地隐藏痛苦
I know you never said goodbye
我知道你从未说过再见
I had so much left to say
我还有很多话要说
One last song
最后一首歌
Given to an Angel's Son
献给一个天使的儿子
As soon as you were gone
你一走就走了
As soon as you were gone
你一走就走了
One last song (I can't believe you're gone )
最后一首歌(我不能相信你走了)
Given to an Angel's Son (I can't believe)
献给一个天使的儿子(我不能相信)
As soon as you were gone (As soon as you were gone)
你一走就走了(你一走就走了)
As soon as you were gone
你一走就走了

Curiosités sur la chanson Angel's Son de Sevendust

Sur quels albums la chanson “Angel's Son” a-t-elle été lancée par Sevendust?
Sevendust a lancé la chanson sur les albums “Animosity” en 2001, “Southside Double-Wide Acoustic Live” en 2003, et “Best Of (Chapter One 1997-2004)” en 2005.
Qui a composé la chanson “Angel's Son” de Sevendust?
La chanson “Angel's Son” de Sevendust a été composée par CLINT EDWARD LOWERY, LA JON JERMAINE WITHERSPOON, MIKEY DOLAN, MORGAN J. ROSE.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Sevendust

Autres artistes de Rock'n'roll