I Love Your Smile
Shanice Wilson, Narada Michael Walden, Jarvis Baker, Sylvester Jackson
Sitting in my class, just drifting away
Staring into the windows of the world, yeah
I can't hear the teacher, his books don't call me at all
I don't see the bad boys tryin' to catch some play
'Cause I love your smile
I love your smile
The clock at work says three
And I wanna be free
Free to scream, free to bathe, free to paint
My toes all day
My boss is lame you know, and so is the pay
I'm gonna put that new black mini on my charge anyway
'Cause I love your smile
(Hey) Said I love your smile
Time came and showed me your direction
Now I know I'll never ever go back
Taught me that
I can be a better girl
With love you give, you rock my world
You dig
I'm showin' the life that I'm livin'
This is the life that I have
And it's given to you
Yeah, and it's true
Ladida, twinkly-dee
Do you, believe in a girl like me?
Shanice is the one for you to be with
But when I'm caught all alone
I start fessin'
It's from state of depression
And then the thunder clouds of doubt move in
I begin to wonder, "Do you still love me?"
But after that
My whole world is beautiful
Blow, Branford, blow
Time came and showed me your direction
Now I know I'll never ever go back
Taught me that
I can be a better girl
With love you give, you rock my world
Smile, psych
Ooh, I love your smile (smile for me)
And yes I do, boy
I love your smile
I love your smile, baby
I love your smile
I really do
Sitting in my class, just drifting away
Assise dans ma classe, juste à la dérive
Staring into the windows of the world, yeah
Fixant les fenêtres du monde, ouais
I can't hear the teacher, his books don't call me at all
Je n'entends pas le professeur, ses livres ne m'appellent pas du tout
I don't see the bad boys tryin' to catch some play
Je ne vois pas les mauvais garçons essayer de jouer
'Cause I love your smile
Parce que j'aime ton sourire
I love your smile
J'aime ton sourire
The clock at work says three
L'horloge au travail indique trois heures
And I wanna be free
Et je veux être libre
Free to scream, free to bathe, free to paint
Libre de crier, libre de me baigner, libre de peindre
My toes all day
Mes orteils toute la journée
My boss is lame you know, and so is the pay
Mon patron est nul, tu sais, et le salaire aussi
I'm gonna put that new black mini on my charge anyway
Je vais quand même mettre cette nouvelle mini noire sur ma carte de crédit
'Cause I love your smile
Parce que j'aime ton sourire
(Hey) Said I love your smile
(Hey) J'ai dit que j'aime ton sourire
Time came and showed me your direction
Le temps est venu et m'a montré ta direction
Now I know I'll never ever go back
Maintenant je sais que je ne reviendrai jamais en arrière
Taught me that
Il m'a appris que
I can be a better girl
Je peux être une meilleure fille
With love you give, you rock my world
Avec l'amour que tu donnes, tu fais vibrer mon monde
You dig
Tu creuses
I'm showin' the life that I'm livin'
Je montre la vie que je vis
This is the life that I have
C'est la vie que j'ai
And it's given to you
Et elle t'est donnée
Yeah, and it's true
Ouais, et c'est vrai
Ladida, twinkly-dee
Ladida, twinkly-dee
Do you, believe in a girl like me?
Crois-tu en une fille comme moi ?
Shanice is the one for you to be with
Shanice est celle avec qui tu dois être
But when I'm caught all alone
Mais quand je suis prise toute seule
I start fessin'
Je commence à avouer
It's from state of depression
C'est à partir d'un état de dépression
And then the thunder clouds of doubt move in
Et puis les nuages de doute s'installent
I begin to wonder, "Do you still love me?"
Je commence à me demander, "M'aimes-tu encore ?"
But after that
Mais après ça
My whole world is beautiful
Mon monde entier est magnifique
Blow, Branford, blow
Souffle, Branford, souffle
Time came and showed me your direction
Le temps est venu et m'a montré ta direction
Now I know I'll never ever go back
Maintenant je sais que je ne reviendrai jamais en arrière
Taught me that
Il m'a appris que
I can be a better girl
Je peux être une meilleure fille
With love you give, you rock my world
Avec l'amour que tu donnes, tu fais vibrer mon monde
Smile, psych
Souris, psych
Ooh, I love your smile (smile for me)
Ooh, j'aime ton sourire (souris pour moi)
And yes I do, boy
Et oui, je le fais, garçon
I love your smile
J'aime ton sourire
I love your smile, baby
J'aime ton sourire, bébé
I love your smile
J'aime ton sourire
I really do
Je l'aime vraiment
Sitting in my class, just drifting away
Sentada na minha aula, apenas à deriva
Staring into the windows of the world, yeah
Olhando para as janelas do mundo, sim
I can't hear the teacher, his books don't call me at all
Não consigo ouvir o professor, seus livros não me chamam de jeito nenhum
I don't see the bad boys tryin' to catch some play
Não vejo os garotos maus tentando se divertir
'Cause I love your smile
Porque eu amo o seu sorriso
I love your smile
Eu amo o seu sorriso
The clock at work says three
O relógio no trabalho marca três
And I wanna be free
E eu quero ser livre
Free to scream, free to bathe, free to paint
Livre para gritar, livre para tomar banho, livre para pintar
My toes all day
Meus dedos dos pés o dia todo
My boss is lame you know, and so is the pay
Meu chefe é chato, você sabe, e o salário também
I'm gonna put that new black mini on my charge anyway
Vou colocar aquele novo mini preto no meu cartão de qualquer maneira
'Cause I love your smile
Porque eu amo o seu sorriso
(Hey) Said I love your smile
(Ei) Disse que amo o seu sorriso
Time came and showed me your direction
O tempo veio e me mostrou o seu caminho
Now I know I'll never ever go back
Agora eu sei que nunca mais voltarei
Taught me that
Me ensinou que
I can be a better girl
Eu posso ser uma garota melhor
With love you give, you rock my world
Com o amor que você dá, você balança o meu mundo
You dig
Você entende
I'm showin' the life that I'm livin'
Estou mostrando a vida que estou vivendo
This is the life that I have
Esta é a vida que eu tenho
And it's given to you
E é dada a você
Yeah, and it's true
Sim, e é verdade
Ladida, twinkly-dee
Ladida, twinkly-dee
Do you, believe in a girl like me?
Você acredita em uma garota como eu?
Shanice is the one for you to be with
Shanice é a única para você estar com
But when I'm caught all alone
Mas quando estou sozinha
I start fessin'
Começo a confessar
It's from state of depression
É do estado de depressão
And then the thunder clouds of doubt move in
E então as nuvens de dúvida se movem
I begin to wonder, "Do you still love me?"
Começo a me perguntar, "Você ainda me ama?"
But after that
Mas depois disso
My whole world is beautiful
Meu mundo inteiro é lindo
Blow, Branford, blow
Sopra, Branford, sopra
Time came and showed me your direction
O tempo veio e me mostrou o seu caminho
Now I know I'll never ever go back
Agora eu sei que nunca mais voltarei
Taught me that
Me ensinou que
I can be a better girl
Eu posso ser uma garota melhor
With love you give, you rock my world
Com o amor que você dá, você balança o meu mundo
Smile, psych
Sorria, psic
Ooh, I love your smile (smile for me)
Ooh, eu amo o seu sorriso (sorria para mim)
And yes I do, boy
E sim, eu amo, garoto
I love your smile
Eu amo o seu sorriso
I love your smile, baby
Eu amo o seu sorriso, baby
I love your smile
Eu amo o seu sorriso
I really do
Eu realmente amo
Sitting in my class, just drifting away
Sentado en mi clase, simplemente a la deriva
Staring into the windows of the world, yeah
Mirando por las ventanas del mundo, sí
I can't hear the teacher, his books don't call me at all
No puedo oír al profesor, sus libros no me llaman en absoluto
I don't see the bad boys tryin' to catch some play
No veo a los chicos malos intentando jugar
'Cause I love your smile
Porque me encanta tu sonrisa
I love your smile
Me encanta tu sonrisa
The clock at work says three
El reloj en el trabajo marca las tres
And I wanna be free
Y quiero ser libre
Free to scream, free to bathe, free to paint
Libre para gritar, libre para bañarme, libre para pintar
My toes all day
Mis uñas todo el día
My boss is lame you know, and so is the pay
Mi jefe es un inútil, ya sabes, y también el sueldo
I'm gonna put that new black mini on my charge anyway
De todas formas, voy a cargar ese nuevo mini negro en mi tarjeta
'Cause I love your smile
Porque me encanta tu sonrisa
(Hey) Said I love your smile
(Hey) Dije que me encanta tu sonrisa
Time came and showed me your direction
El tiempo llegó y me mostró tu dirección
Now I know I'll never ever go back
Ahora sé que nunca volveré atrás
Taught me that
Me enseñó que
I can be a better girl
Puedo ser una mejor chica
With love you give, you rock my world
Con el amor que das, haces vibrar mi mundo
You dig
Lo entiendes
I'm showin' the life that I'm livin'
Estoy mostrando la vida que estoy viviendo
This is the life that I have
Esta es la vida que tengo
And it's given to you
Y te la doy
Yeah, and it's true
Sí, y es verdad
Ladida, twinkly-dee
Ladida, twinkly-dee
Do you, believe in a girl like me?
¿Crees en una chica como yo?
Shanice is the one for you to be with
Shanice es la indicada para estar contigo
But when I'm caught all alone
Pero cuando me encuentro completamente sola
I start fessin'
Empiezo a confesar
It's from state of depression
Es desde un estado de depresión
And then the thunder clouds of doubt move in
Y luego las nubes de tormenta de la duda se mueven
I begin to wonder, "Do you still love me?"
Empiezo a preguntarme, "¿Todavía me amas?"
But after that
Pero después de eso
My whole world is beautiful
Mi mundo entero es hermoso
Blow, Branford, blow
Sopla, Branford, sopla
Time came and showed me your direction
El tiempo llegó y me mostró tu dirección
Now I know I'll never ever go back
Ahora sé que nunca volveré atrás
Taught me that
Me enseñó que
I can be a better girl
Puedo ser una mejor chica
With love you give, you rock my world
Con el amor que das, haces vibrar mi mundo
Smile, psych
Sonríe, psic
Ooh, I love your smile (smile for me)
Ooh, me encanta tu sonrisa (sonríe para mí)
And yes I do, boy
Y sí, chico
I love your smile
Me encanta tu sonrisa
I love your smile, baby
Me encanta tu sonrisa, cariño
I love your smile
Me encanta tu sonrisa
I really do
Realmente sí
Sitting in my class, just drifting away
In meinem Unterricht sitzend, einfach wegdriftend
Staring into the windows of the world, yeah
Starrend in die Fenster der Welt, ja
I can't hear the teacher, his books don't call me at all
Ich kann den Lehrer nicht hören, seine Bücher rufen mich überhaupt nicht
I don't see the bad boys tryin' to catch some play
Ich sehe die bösen Jungs nicht, die versuchen, etwas zu spielen
'Cause I love your smile
Denn ich liebe dein Lächeln
I love your smile
Ich liebe dein Lächeln
The clock at work says three
Die Uhr bei der Arbeit zeigt drei
And I wanna be free
Und ich möchte frei sein
Free to scream, free to bathe, free to paint
Frei zu schreien, frei zu baden, frei zu malen
My toes all day
Meine Zehen den ganzen Tag
My boss is lame you know, and so is the pay
Mein Chef ist lahm, weißt du, und auch das Gehalt
I'm gonna put that new black mini on my charge anyway
Ich werde das neue schwarze Mini trotzdem auf meine Kreditkarte setzen
'Cause I love your smile
Denn ich liebe dein Lächeln
(Hey) Said I love your smile
(Hey) Sagte, ich liebe dein Lächeln
Time came and showed me your direction
Die Zeit kam und zeigte mir deine Richtung
Now I know I'll never ever go back
Jetzt weiß ich, dass ich niemals zurückkehren werde
Taught me that
Hat mir beigebracht
I can be a better girl
Ich kann ein besseres Mädchen sein
With love you give, you rock my world
Mit der Liebe, die du gibst, rockst du meine Welt
You dig
Du gräbst
I'm showin' the life that I'm livin'
Ich zeige das Leben, das ich lebe
This is the life that I have
Dies ist das Leben, das ich habe
And it's given to you
Und es ist dir gegeben
Yeah, and it's true
Ja, und es ist wahr
Ladida, twinkly-dee
Ladida, twinkly-dee
Do you, believe in a girl like me?
Glaubst du an ein Mädchen wie mich?
Shanice is the one for you to be with
Shanice ist diejenige, mit der du zusammen sein solltest
But when I'm caught all alone
Aber wenn ich ganz alleine erwischt werde
I start fessin'
Ich fange an zu gestehen
It's from state of depression
Es kommt aus einem Zustand der Depression
And then the thunder clouds of doubt move in
Und dann ziehen die Gewitterwolken des Zweifels ein
I begin to wonder, "Do you still love me?"
Ich beginne mich zu fragen: „Liebst du mich noch?“
But after that
Aber danach
My whole world is beautiful
Meine ganze Welt ist wunderschön
Blow, Branford, blow
Blas, Branford, blas
Time came and showed me your direction
Die Zeit kam und zeigte mir deine Richtung
Now I know I'll never ever go back
Jetzt weiß ich, dass ich niemals zurückkehren werde
Taught me that
Hat mir beigebracht
I can be a better girl
Ich kann ein besseres Mädchen sein
With love you give, you rock my world
Mit der Liebe, die du gibst, rockst du meine Welt
Smile, psych
Lächeln, Psych
Ooh, I love your smile (smile for me)
Ooh, ich liebe dein Lächeln (lächle für mich)
And yes I do, boy
Und ja, ich tue, Junge
I love your smile
Ich liebe dein Lächeln
I love your smile, baby
Ich liebe dein Lächeln, Baby
I love your smile
Ich liebe dein Lächeln
I really do
Ich tue es wirklich
Sitting in my class, just drifting away
Seduto nella mia classe, solo a sognare ad occhi aperti
Staring into the windows of the world, yeah
Fissando le finestre del mondo, sì
I can't hear the teacher, his books don't call me at all
Non riesco a sentire l'insegnante, i suoi libri non mi chiamano affatto
I don't see the bad boys tryin' to catch some play
Non vedo i cattivi ragazzi che cercano di divertirsi
'Cause I love your smile
Perché amo il tuo sorriso
I love your smile
Amo il tuo sorriso
The clock at work says three
L'orologio al lavoro segna le tre
And I wanna be free
E voglio essere libero
Free to scream, free to bathe, free to paint
Libero di urlare, libero di fare il bagno, libero di dipingere
My toes all day
Le mie unghie tutto il giorno
My boss is lame you know, and so is the pay
Il mio capo è noioso, lo sai, e anche lo stipendio
I'm gonna put that new black mini on my charge anyway
Comunque metterò quel nuovo mini nero sulla mia carta di credito
'Cause I love your smile
Perché amo il tuo sorriso
(Hey) Said I love your smile
(Ehi) Ho detto che amo il tuo sorriso
Time came and showed me your direction
Il tempo è arrivato e mi ha mostrato la tua direzione
Now I know I'll never ever go back
Ora so che non tornerò mai indietro
Taught me that
Mi ha insegnato che
I can be a better girl
Posso essere una ragazza migliore
With love you give, you rock my world
Con l'amore che dai, fai vibrare il mio mondo
You dig
Capisci
I'm showin' the life that I'm livin'
Sto mostrando la vita che sto vivendo
This is the life that I have
Questa è la vita che ho
And it's given to you
Ed è data a te
Yeah, and it's true
Sì, ed è vero
Ladida, twinkly-dee
Ladida, twinkly-dee
Do you, believe in a girl like me?
Credi in una ragazza come me?
Shanice is the one for you to be with
Shanice è quella con cui dovresti stare
But when I'm caught all alone
Ma quando sono presa da sola
I start fessin'
Inizio a confessare
It's from state of depression
È da uno stato di depressione
And then the thunder clouds of doubt move in
E poi le nuvole di dubbio si muovono
I begin to wonder, "Do you still love me?"
Inizio a chiedermi: "Mi ami ancora?"
But after that
Ma dopo quello
My whole world is beautiful
Il mio intero mondo è bellissimo
Blow, Branford, blow
Soffia, Branford, soffia
Time came and showed me your direction
Il tempo è arrivato e mi ha mostrato la tua direzione
Now I know I'll never ever go back
Ora so che non tornerò mai indietro
Taught me that
Mi ha insegnato che
I can be a better girl
Posso essere una ragazza migliore
With love you give, you rock my world
Con l'amore che dai, fai vibrare il mio mondo
Smile, psych
Sorridi, psiche
Ooh, I love your smile (smile for me)
Ooh, amo il tuo sorriso (sorridi per me)
And yes I do, boy
E sì, lo faccio, ragazzo
I love your smile
Amo il tuo sorriso
I love your smile, baby
Amo il tuo sorriso, tesoro
I love your smile
Amo il tuo sorriso
I really do
Davvero
Sitting in my class, just drifting away
Duduk di kelas ku, hanya larut dalam lamunan
Staring into the windows of the world, yeah
Menatap ke jendela dunia, ya
I can't hear the teacher, his books don't call me at all
Aku tidak bisa mendengar guru, bukunya sama sekali tidak memanggilku
I don't see the bad boys tryin' to catch some play
Aku tidak melihat anak-anak nakal mencoba bermain
'Cause I love your smile
Karena aku cinta senyumanmu
I love your smile
Aku cinta senyumanmu
The clock at work says three
Jam kerja menunjukkan pukul tiga
And I wanna be free
Dan aku ingin bebas
Free to scream, free to bathe, free to paint
Bebas berteriak, bebas mandi, bebas melukis
My toes all day
Kuku-kuku ku sepanjang hari
My boss is lame you know, and so is the pay
Bosku membosankan, begitu juga gajinya
I'm gonna put that new black mini on my charge anyway
Aku akan membeli rok mini hitam baru dengan kartu kreditku
'Cause I love your smile
Karena aku cinta senyumanmu
(Hey) Said I love your smile
(Hey) Katakan aku cinta senyumanmu
Time came and showed me your direction
Waktu datang dan menunjukkan arahmu
Now I know I'll never ever go back
Sekarang aku tahu aku tidak akan pernah kembali
Taught me that
Mengajarkanku bahwa
I can be a better girl
Aku bisa menjadi gadis yang lebih baik
With love you give, you rock my world
Dengan cinta yang kamu berikan, kamu mengguncang dunia ku
You dig
Kamu mengerti
I'm showin' the life that I'm livin'
Aku menunjukkan kehidupan yang aku jalani
This is the life that I have
Ini adalah kehidupan yang aku miliki
And it's given to you
Dan itu diberikan kepadamu
Yeah, and it's true
Ya, dan itu benar
Ladida, twinkly-dee
Ladida, twinkly-dee
Do you, believe in a girl like me?
Apakah kamu, percaya pada gadis seperti aku?
Shanice is the one for you to be with
Shanice adalah orang yang harus kamu temui
But when I'm caught all alone
Tapi ketika aku tertangkap sendirian
I start fessin'
Aku mulai mengaku
It's from state of depression
Itu dari keadaan depresi
And then the thunder clouds of doubt move in
Dan kemudian awan gelap keraguan bergerak masuk
I begin to wonder, "Do you still love me?"
Aku mulai bertanya-tanya, "Apakah kamu masih mencintaiku?"
But after that
Tapi setelah itu
My whole world is beautiful
Seluruh dunia ku indah
Blow, Branford, blow
Tiup, Branford, tiup
Time came and showed me your direction
Waktu datang dan menunjukkan arahmu
Now I know I'll never ever go back
Sekarang aku tahu aku tidak akan pernah kembali
Taught me that
Mengajarkanku bahwa
I can be a better girl
Aku bisa menjadi gadis yang lebih baik
With love you give, you rock my world
Dengan cinta yang kamu berikan, kamu mengguncang dunia ku
Smile, psych
Senyum, psik
Ooh, I love your smile (smile for me)
Ooh, aku cinta senyumanmu (senyum untukku)
And yes I do, boy
Dan ya aku lakukan, laki-laki
I love your smile
Aku cinta senyumanmu
I love your smile, baby
Aku cinta senyumanmu, sayang
I love your smile
Aku cinta senyumanmu
I really do
Aku benar-benar melakukannya
Sitting in my class, just drifting away
นั่งอยู่ในห้องเรียนของฉัน แค่หลุดหายไป
Staring into the windows of the world, yeah
มองเข้าไปในหน้าต่างของโลก ใช่เลย
I can't hear the teacher, his books don't call me at all
ฉันไม่ได้ยินครู หนังสือของเขาไม่เรียกฉันเลย
I don't see the bad boys tryin' to catch some play
ฉันไม่เห็นหนุ่มๆที่ไม่ดีพยายามจะได้เล่นบ้าง
'Cause I love your smile
เพราะฉันรักยิ้มของคุณ
I love your smile
ฉันรักยิ้มของคุณ
The clock at work says three
นาฬิกาที่ทำงานบอกว่าสามทุ่ม
And I wanna be free
และฉันอยากจะเป็นอิสระ
Free to scream, free to bathe, free to paint
อิสระในการตะโกน อิสระในการอาบน้ำ อิสระในการทาเล็บ
My toes all day
ทั้งวัน
My boss is lame you know, and so is the pay
บอสของฉันน่าเบื่อ คุณรู้ไหม และเงินเดือนก็เช่นกัน
I'm gonna put that new black mini on my charge anyway
ฉันกำลังจะใส่ชุดมินิสีดำใหม่ที่ฉันซื้อด้วยบัตรเครดิต
'Cause I love your smile
เพราะฉันรักยิ้มของคุณ
(Hey) Said I love your smile
(เฮ้) ฉันบอกว่าฉันรักยิ้มของคุณ
Time came and showed me your direction
เวลามาและแสดงทางที่คุณให้ฉัน
Now I know I'll never ever go back
ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันจะไม่ย้อนกลับไปอีก
Taught me that
สอนให้ฉันรู้ว่า
I can be a better girl
ฉันสามารถเป็นผู้หญิงที่ดีขึ้น
With love you give, you rock my world
ด้วยความรักที่คุณให้ คุณทำให้โลกของฉันสุดยอด
You dig
คุณเข้าใจ
I'm showin' the life that I'm livin'
ฉันแสดงชีวิตที่ฉันมี
This is the life that I have
นี่คือชีวิตที่ฉันมี
And it's given to you
และมันถูกมอบให้แก่คุณ
Yeah, and it's true
ใช่เลย และมันเป็นความจริง
Ladida, twinkly-dee
ลาดีดา ทวิงค์ลี-ดี
Do you, believe in a girl like me?
คุณเชื่อในผู้หญิงอย่างฉันไหม?
Shanice is the one for you to be with
ชานีซคือคนที่คุณควรอยู่ด้วย
But when I'm caught all alone
แต่เมื่อฉันโดดเดี่ยว
I start fessin'
ฉันเริ่มรู้สึกไม่สบาย
It's from state of depression
มันมาจากสภาวะซึมเศร้า
And then the thunder clouds of doubt move in
แล้วก็เมฆฝนที่เต็มไปด้วยความสงสัยเข้ามา
I begin to wonder, "Do you still love me?"
ฉันเริ่มสงสัย "คุณยังรักฉันไหม?"
But after that
แต่หลังจากนั้น
My whole world is beautiful
โลกของฉันทั้งหมดกลายเป็นสวยงาม
Blow, Branford, blow
เป่าเถอะ แบรนฟอร์ด เป่า
Time came and showed me your direction
เวลามาและแสดงทางที่คุณให้ฉัน
Now I know I'll never ever go back
ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันจะไม่ย้อนกลับไปอีก
Taught me that
สอนให้ฉันรู้ว่า
I can be a better girl
ฉันสามารถเป็นผู้หญิงที่ดีขึ้น
With love you give, you rock my world
ด้วยความรักที่คุณให้ คุณทำให้โลกของฉันสุดยอด
Smile, psych
ยิ้มเถอะ ไซค์
Ooh, I love your smile (smile for me)
โอ้ ฉันรักยิ้มของคุณ (ยิ้มให้ฉันดูสิ)
And yes I do, boy
และใช่ฉันทำเลย หนุ่ม
I love your smile
ฉันรักยิ้มของคุณ
I love your smile, baby
ฉันรักยิ้มของคุณ ที่รัก
I love your smile
ฉันรักยิ้มของคุณ
I really do
ฉันจริงจังนะ
Sitting in my class, just drifting away
坐在我的课堂里，只是漂浮着
Staring into the windows of the world, yeah
盯着世界的窗户，是的
I can't hear the teacher, his books don't call me at all
我听不到老师的声音，他的书对我一点也没有吸引力
I don't see the bad boys tryin' to catch some play
我看不到坏男孩试图抓住一些玩耍的机会
'Cause I love your smile
因为我喜欢你的微笑
I love your smile
我喜欢你的微笑
The clock at work says three
工作的时钟显示三点
And I wanna be free
我想要自由
Free to scream, free to bathe, free to paint
自由尖叫，自由沐浴，自由画
My toes all day
我整天都在涂脚趾甲
My boss is lame you know, and so is the pay
我的老板很无聊，你知道，工资也是
I'm gonna put that new black mini on my charge anyway
无论如何，我都会把那件新的黑色迷你裙放在我的信用卡上
'Cause I love your smile
因为我喜欢你的微笑
(Hey) Said I love your smile
（嘿）我说我喜欢你的微笑
Time came and showed me your direction
时间来了，向我展示了你的方向
Now I know I'll never ever go back
现在我知道我永远不会回头
Taught me that
教会我
I can be a better girl
我可以成为一个更好的女孩
With love you give, you rock my world
有了你的爱，你摇动了我的世界
You dig
你挖
I'm showin' the life that I'm livin'
我正在展示我正在过的生活
This is the life that I have
这就是我拥有的生活
And it's given to you
并且它被赠予给你
Yeah, and it's true
是的，这是真的
Ladida, twinkly-dee
拉迪达，闪烁的迪
Do you, believe in a girl like me?
你，相信像我这样的女孩吗？
Shanice is the one for you to be with
Shanice是你要和她在一起的人
But when I'm caught all alone
但是当我被抓到独自一人
I start fessin'
我开始忏悔
It's from state of depression
这是从抑郁状态开始的
And then the thunder clouds of doubt move in
然后充满疑虑的雷云移动进来
I begin to wonder, "Do you still love me?"
我开始怀疑，“你还爱我吗？”
But after that
但在那之后
My whole world is beautiful
我的整个世界都是美丽的
Blow, Branford, blow
吹，Branford，吹
Time came and showed me your direction
时间来了，向我展示了你的方向
Now I know I'll never ever go back
现在我知道我永远不会回头
Taught me that
教会我
I can be a better girl
我可以成为一个更好的女孩
With love you give, you rock my world
有了你的爱，你摇动了我的世界
Smile, psych
微笑，心理
Ooh, I love your smile (smile for me)
哦，我喜欢你的微笑（为我微笑）
And yes I do, boy
是的，我确实如此，男孩
I love your smile
我喜欢你的微笑
I love your smile, baby
我喜欢你的微笑，宝贝
I love your smile
我喜欢你的微笑
I really do
我真的很喜欢