Sunny Came Home
John Leventhal, Shawn Colvin
Sunny came home to her favorite room
Sunny sat down in the kitchen
She opened a book and a box of tools
Sunny came home with a mission
She says days go by I'm hypnotized
I'm walking on a wire
I close my eyes and fly out of my mind
Into the fire
Sunny came home with a list of names
She didn't believe in transcendence
It's time for a few small repairs she said
Sunny came home with a vengeance
She says days go by I don't know why
I'm walking on a wire
I close my eyes and fly out of my mind
Into the fire
Get the kids and bring a sweater
Dry is good and wind is better
Count the years, you always knew it
Strike a match, go on and do it
Oh, days go by I'm hypnotized
I'm walking on a wire
I close my eyes and fly out of my mind
Into the fire
Oh, light the sky and hold on tight
The world is burning down
She's out there on her own and she's alright
Sunny came home
Sunny came home
Came home
Home
Sunny came home to her favorite room
Sunny est rentrée dans sa pièce préférée
Sunny sat down in the kitchen
Sunny s'est assise dans la cuisine
She opened a book and a box of tools
Elle a ouvert un livre et une boîte à outils
Sunny came home with a mission
Sunny est rentrée avec une mission
She says days go by I'm hypnotized
Elle dit que les jours passent, je suis hypnotisée
I'm walking on a wire
Je marche sur un fil
I close my eyes and fly out of my mind
Je ferme les yeux et je m'envole hors de mon esprit
Into the fire
Dans le feu
Sunny came home with a list of names
Sunny est rentrée avec une liste de noms
She didn't believe in transcendence
Elle ne croyait pas en la transcendance
It's time for a few small repairs she said
Il est temps de faire quelques petites réparations, dit-elle
Sunny came home with a vengeance
Sunny est rentrée avec une vengeance
She says days go by I don't know why
Elle dit que les jours passent, je ne sais pas pourquoi
I'm walking on a wire
Je marche sur un fil
I close my eyes and fly out of my mind
Je ferme les yeux et je m'envole hors de mon esprit
Into the fire
Dans le feu
Get the kids and bring a sweater
Prenez les enfants et apportez un pull
Dry is good and wind is better
Le sec est bon et le vent est meilleur
Count the years, you always knew it
Comptez les années, vous l'avez toujours su
Strike a match, go on and do it
Allumez une allumette, allez-y et faites-le
Oh, days go by I'm hypnotized
Oh, les jours passent, je suis hypnotisée
I'm walking on a wire
Je marche sur un fil
I close my eyes and fly out of my mind
Je ferme les yeux et je m'envole hors de mon esprit
Into the fire
Dans le feu
Oh, light the sky and hold on tight
Oh, allume le ciel et accroche-toi bien
The world is burning down
Le monde brûle
She's out there on her own and she's alright
Elle est là-bas toute seule et elle va bien
Sunny came home
Sunny est rentrée
Sunny came home
Sunny est rentrée
Came home
Est rentrée
Home
À la maison
Sunny came home to her favorite room
Sunny voltou para casa para o seu quarto favorito
Sunny sat down in the kitchen
Sunny sentou-se na cozinha
She opened a book and a box of tools
Ela abriu um livro e uma caixa de ferramentas
Sunny came home with a mission
Sunny voltou para casa com uma missão
She says days go by I'm hypnotized
Ela diz que os dias passam e eu estou hipnotizada
I'm walking on a wire
Estou andando sobre um fio
I close my eyes and fly out of my mind
Eu fecho meus olhos e voo para fora da minha mente
Into the fire
Dentro do fogo
Sunny came home with a list of names
Sunny voltou para casa com uma lista de nomes
She didn't believe in transcendence
Ela não acreditava em transcendência
It's time for a few small repairs she said
É hora de alguns pequenos reparos, ela disse
Sunny came home with a vengeance
Sunny voltou para casa com uma vingança
She says days go by I don't know why
Ela diz que os dias passam e eu não sei por quê
I'm walking on a wire
Estou andando sobre um fio
I close my eyes and fly out of my mind
Eu fecho meus olhos e voo para fora da minha mente
Into the fire
Dentro do fogo
Get the kids and bring a sweater
Pegue as crianças e traga um suéter
Dry is good and wind is better
Seco é bom e vento é melhor
Count the years, you always knew it
Conte os anos, você sempre soube
Strike a match, go on and do it
Acenda um fósforo, vá em frente e faça
Oh, days go by I'm hypnotized
Oh, os dias passam e eu estou hipnotizada
I'm walking on a wire
Estou andando sobre um fio
I close my eyes and fly out of my mind
Eu fecho meus olhos e voo para fora da minha mente
Into the fire
Dentro do fogo
Oh, light the sky and hold on tight
Oh, ilumine o céu e segure firme
The world is burning down
O mundo está pegando fogo
She's out there on her own and she's alright
Ela está lá fora sozinha e está tudo bem
Sunny came home
Sunny voltou para casa
Sunny came home
Sunny voltou para casa
Came home
Voltou para casa
Home
Casa
Sunny came home to her favorite room
Sunny llegó a casa a su habitación favorita
Sunny sat down in the kitchen
Sunny se sentó en la cocina
She opened a book and a box of tools
Abrió un libro y una caja de herramientas
Sunny came home with a mission
Sunny llegó a casa con una misión
She says days go by I'm hypnotized
Ella dice que los días pasan y estoy hipnotizada
I'm walking on a wire
Estoy caminando sobre un alambre
I close my eyes and fly out of my mind
Cierro mis ojos y vuelo fuera de mi mente
Into the fire
Hacia el fuego
Sunny came home with a list of names
Sunny llegó a casa con una lista de nombres
She didn't believe in transcendence
Ella no creía en la trascendencia
It's time for a few small repairs she said
Es hora de algunas pequeñas reparaciones, dijo
Sunny came home with a vengeance
Sunny llegó a casa con venganza
She says days go by I don't know why
Ella dice que los días pasan y no sé por qué
I'm walking on a wire
Estoy caminando sobre un alambre
I close my eyes and fly out of my mind
Cierro mis ojos y vuelo fuera de mi mente
Into the fire
Hacia el fuego
Get the kids and bring a sweater
Coge a los niños y trae un suéter
Dry is good and wind is better
Seco es bueno y el viento es mejor
Count the years, you always knew it
Cuenta los años, siempre lo supiste
Strike a match, go on and do it
Enciende un fósforo, adelante y hazlo
Oh, days go by I'm hypnotized
Oh, los días pasan y estoy hipnotizada
I'm walking on a wire
Estoy caminando sobre un alambre
I close my eyes and fly out of my mind
Cierro mis ojos y vuelo fuera de mi mente
Into the fire
Hacia el fuego
Oh, light the sky and hold on tight
Oh, ilumina el cielo y agárrate fuerte
The world is burning down
El mundo se está quemando
She's out there on her own and she's alright
Ella está allí afuera por su cuenta y está bien
Sunny came home
Sunny llegó a casa
Sunny came home
Sunny llegó a casa
Came home
Llegó a casa
Home
Casa
Sunny came home to her favorite room
Sunny kam nach Hause in ihr Lieblingszimmer
Sunny sat down in the kitchen
Sunny setzte sich in die Küche
She opened a book and a box of tools
Sie öffnete ein Buch und eine Kiste mit Werkzeugen
Sunny came home with a mission
Sunny kam mit einer Mission nach Hause
She says days go by I'm hypnotized
Sie sagt, die Tage vergehen, ich bin hypnotisiert
I'm walking on a wire
Ich gehe auf einem Drahtseil
I close my eyes and fly out of my mind
Ich schließe meine Augen und fliege aus meinem Verstand
Into the fire
Ins Feuer
Sunny came home with a list of names
Sunny kam mit einer Liste von Namen nach Hause
She didn't believe in transcendence
Sie glaubte nicht an Transzendenz
It's time for a few small repairs she said
Es ist Zeit für ein paar kleine Reparaturen, sagte sie
Sunny came home with a vengeance
Sunny kam mit einer Rache nach Hause
She says days go by I don't know why
Sie sagt, die Tage vergehen, ich weiß nicht warum
I'm walking on a wire
Ich gehe auf einem Drahtseil
I close my eyes and fly out of my mind
Ich schließe meine Augen und fliege aus meinem Verstand
Into the fire
Ins Feuer
Get the kids and bring a sweater
Holt die Kinder und bringt einen Pullover mit
Dry is good and wind is better
Trocken ist gut und Wind ist besser
Count the years, you always knew it
Zählt die Jahre, ihr wusstet es immer
Strike a match, go on and do it
Zündet ein Streichholz an, macht es einfach
Oh, days go by I'm hypnotized
Oh, die Tage vergehen, ich bin hypnotisiert
I'm walking on a wire
Ich gehe auf einem Drahtseil
I close my eyes and fly out of my mind
Ich schließe meine Augen und fliege aus meinem Verstand
Into the fire
Ins Feuer
Oh, light the sky and hold on tight
Oh, erhellt den Himmel und haltet fest
The world is burning down
Die Welt brennt nieder
She's out there on her own and she's alright
Sie ist dort draußen auf sich allein gestellt und es geht ihr gut
Sunny came home
Sunny kam nach Hause
Sunny came home
Sunny kam nach Hause
Came home
Kam nach Hause
Home
Zuhause
Sunny came home to her favorite room
Sunny è tornata nella sua stanza preferita
Sunny sat down in the kitchen
Sunny si è seduta in cucina
She opened a book and a box of tools
Ha aperto un libro e una scatola di attrezzi
Sunny came home with a mission
Sunny è tornata a casa con una missione
She says days go by I'm hypnotized
Dice che i giorni passano e io sono ipnotizzata
I'm walking on a wire
Sto camminando su un filo
I close my eyes and fly out of my mind
Chiudo gli occhi e volo fuori dalla mia mente
Into the fire
Nel fuoco
Sunny came home with a list of names
Sunny è tornata a casa con una lista di nomi
She didn't believe in transcendence
Non credeva nella trascendenza
It's time for a few small repairs she said
È ora di fare qualche piccola riparazione, ha detto
Sunny came home with a vengeance
Sunny è tornata a casa con una vendetta
She says days go by I don't know why
Dice che i giorni passano e non so perché
I'm walking on a wire
Sto camminando su un filo
I close my eyes and fly out of my mind
Chiudo gli occhi e volo fuori dalla mia mente
Into the fire
Nel fuoco
Get the kids and bring a sweater
Prendi i bambini e porta un maglione
Dry is good and wind is better
Asciutto è meglio e il vento è ancora meglio
Count the years, you always knew it
Conta gli anni, lo sapevi sempre
Strike a match, go on and do it
Accendi un fiammifero, vai avanti e fallo
Oh, days go by I'm hypnotized
Oh, i giorni passano e sono ipnotizzata
I'm walking on a wire
Sto camminando su un filo
I close my eyes and fly out of my mind
Chiudo gli occhi e volo fuori dalla mia mente
Into the fire
Nel fuoco
Oh, light the sky and hold on tight
Oh, illumina il cielo e tieniti forte
The world is burning down
Il mondo sta bruciando
She's out there on her own and she's alright
Lei è là fuori da sola e sta bene
Sunny came home
Sunny è tornata a casa
Sunny came home
Sunny è tornata a casa
Came home
È tornata
Home
A casa
Sunny came home to her favorite room
Sunny pulang ke ruangan favoritnya
Sunny sat down in the kitchen
Sunny duduk di dapur
She opened a book and a box of tools
Dia membuka sebuah buku dan kotak alat
Sunny came home with a mission
Sunny pulang dengan sebuah misi
She says days go by I'm hypnotized
Dia bilang hari-hari berlalu, aku terhipnotis
I'm walking on a wire
Aku berjalan di atas kawat
I close my eyes and fly out of my mind
Aku menutup mataku dan terbang keluar dari pikiranku
Into the fire
Ke dalam api
Sunny came home with a list of names
Sunny pulang dengan daftar nama
She didn't believe in transcendence
Dia tidak percaya pada transendensi
It's time for a few small repairs she said
Saatnya untuk beberapa perbaikan kecil, katanya
Sunny came home with a vengeance
Sunny pulang dengan dendam
She says days go by I don't know why
Dia bilang hari-hari berlalu, aku tidak tahu mengapa
I'm walking on a wire
Aku berjalan di atas kawat
I close my eyes and fly out of my mind
Aku menutup mataku dan terbang keluar dari pikiranku
Into the fire
Ke dalam api
Get the kids and bring a sweater
Ambil anak-anak dan bawa sweater
Dry is good and wind is better
Kering itu baik dan angin lebih baik
Count the years, you always knew it
Hitung tahun, kamu selalu tahu itu
Strike a match, go on and do it
Nyalakan korek, lanjutkan dan lakukan itu
Oh, days go by I'm hypnotized
Oh, hari-hari berlalu, aku terhipnotis
I'm walking on a wire
Aku berjalan di atas kawat
I close my eyes and fly out of my mind
Aku menutup mataku dan terbang keluar dari pikiranku
Into the fire
Ke dalam api
Oh, light the sky and hold on tight
Oh, nyalakan langit dan pegang erat-erat
The world is burning down
Dunia sedang terbakar
She's out there on her own and she's alright
Dia di luar sana sendirian dan dia baik-baik saja
Sunny came home
Sunny pulang
Sunny came home
Sunny pulang
Came home
Pulang
Home
Rumah
Sunny came home to her favorite room
ซันนี่กลับบ้านมายังห้องที่เธอชื่นชอบ
Sunny sat down in the kitchen
ซันนี่นั่งลงในครัว
She opened a book and a box of tools
เธอเปิดหนังสือและกล่องเครื่องมือ
Sunny came home with a mission
ซันนี่กลับบ้านมาพร้อมภารกิจ
She says days go by I'm hypnotized
เธอบอกว่าวันๆผ่านไป ฉันถูกสะกด
I'm walking on a wire
ฉันกำลังเดินบนสายล่อ
I close my eyes and fly out of my mind
ฉันปิดตาและบินออกจากใจของฉัน
Into the fire
เข้าสู่ไฟ
Sunny came home with a list of names
ซันนี่กลับบ้านมาพร้อมรายชื่อ
She didn't believe in transcendence
เธอไม่เชื่อในการลุกโชน
It's time for a few small repairs she said
เธอบอกว่าถึงเวลาทำการซ่อมแซมเล็กๆ แล้ว
Sunny came home with a vengeance
ซันนี่กลับบ้านมาด้วยความแค้น
She says days go by I don't know why
เธอบอกว่าวันๆผ่านไป ฉันไม่รู้เหตุผล
I'm walking on a wire
ฉันกำลังเดินบนสายล่อ
I close my eyes and fly out of my mind
ฉันปิดตาและบินออกจากใจของฉัน
Into the fire
เข้าสู่ไฟ
Get the kids and bring a sweater
เอาเด็กๆ และเสื้อกันหนาวมาด้วย
Dry is good and wind is better
แห้งดีและลมดีกว่า
Count the years, you always knew it
นับปีที่คุณรู้อยู่แล้ว
Strike a match, go on and do it
จุดธูป แล้วทำต่อไป
Oh, days go by I'm hypnotized
โอ้, วันๆผ่านไป ฉันถูกสะกด
I'm walking on a wire
ฉันกำลังเดินบนสายล่อ
I close my eyes and fly out of my mind
ฉันปิดตาและบินออกจากใจของฉัน
Into the fire
เข้าสู่ไฟ
Oh, light the sky and hold on tight
โอ้, จุดไฟขึ้นท้องฟ้าและยึดติด
The world is burning down
โลกกำลังเผาไหม้
She's out there on her own and she's alright
เธออยู่ที่นั่นคนเดียวและเธอสบายดี
Sunny came home
ซันนี่กลับบ้าน
Sunny came home
ซันนี่กลับบ้าน
Came home
กลับบ้าน
Home
บ้าน
Sunny came home to her favorite room
桑尼回到了她最喜欢的房间
Sunny sat down in the kitchen
桑尼在厨房里坐下
She opened a book and a box of tools
她打开了一本书和一个工具箱
Sunny came home with a mission
桑尼带着一个使命回家
She says days go by I'm hypnotized
她说，日子过去了，我被催眠了
I'm walking on a wire
我在走钢丝
I close my eyes and fly out of my mind
我闭上眼睛，飞出我的脑海
Into the fire
进入火海
Sunny came home with a list of names
桑尼带着一份名单回家
She didn't believe in transcendence
她不相信超越
It's time for a few small repairs she said
她说，是时候做一些小修理了
Sunny came home with a vengeance
桑尼带着复仇回家
She says days go by I don't know why
她说，日子过去了，我不知道为什么
I'm walking on a wire
我在走钢丝
I close my eyes and fly out of my mind
我闭上眼睛，飞出我的脑海
Into the fire
进入火海
Get the kids and bring a sweater
带上孩子们，穿上毛衣
Dry is good and wind is better
干燥是好的，风更好
Count the years, you always knew it
数一数年份，你总是知道
Strike a match, go on and do it
点燃一根火柴，去做吧
Oh, days go by I'm hypnotized
哦，日子过去了，我被催眠了
I'm walking on a wire
我在走钢丝
I close my eyes and fly out of my mind
我闭上眼睛，飞出我的脑海
Into the fire
进入火海
Oh, light the sky and hold on tight
哦，点亮天空，紧紧抓住
The world is burning down
世界正在燃烧
She's out there on her own and she's alright
她在那里独自一人，她很好
Sunny came home
桑尼回家了
Sunny came home
桑尼回家了
Came home
回家了
Home
家