Can't Anymore
Ayoola Agboola, Chinsea Lee, London Tyler Holmes, Remey Williams
(We got LondonOnDaTrack)
Girl, let your guard down, girl, don't put on a front
If you really want it, baby, ya know what I want
Mi wan' to get nasty
Inna di car that's the after party
I wan' feel your body on my body
But I can't anymore
Yeah, that's around
Runnin' round
Coming in
Coming out
We tryna come
To our senses
But we keep pouring up this senseless
Got my body on point so I nitpick
Gotta be good paid with the whip, whip
He like
"When you gon' give, when you gon' give your number to me?"
I'm like
"If you really want it, baby, ya know what I want"
He like
"Girl, let your guard down, girl, don't put on a front"
Mi wan' to get nasty
Inna di car that's the after party
I wan' feel your body on my body
But I can't anymore
Mi wan' to get nasty
Inna di car that's the after party
I wan' feel your body on my body
But I can't anymore
Yeah, got a waist
Likkle waist
Fi hold on pon
When you taste
Have man a gaze
Pretty face
Walk with slim top on heavy bass
So wha' you gon' do?
To get DJ, rewind it yeah, yeah
We outside to party yeah, yeah
To get DJ, rewind it yeah, yeah
We outside to party yeah, yeah
If you really want it, baby, ya know what I want
He like
"Girl, let your guard down, girl, don't put on a front"
Mi wan' to get nasty
Inna di car that's the after party
I wan' feel your body on my body
But I can't anymore
Mi wan' to get nasty
Inna di car that's the after party
I wan' feel your body on my body
But I can't anymore
(Ooh, wha' you gon' do?, ooh wha' you gon' do?)
(Eh, eh)
(We got LondonOnDaTrack)
(We got LondonOnDaTrack)
(Nous avons LondonOnDaTrack)
Girl, let your guard down, girl, don't put on a front
Fille, baisse ta garde, fille, ne fais pas semblant
If you really want it, baby, ya know what I want
Si tu le veux vraiment, bébé, tu sais ce que je veux
Mi wan' to get nasty
Je veux devenir méchant
Inna di car that's the after party
Dans la voiture, c'est l'after party
I wan' feel your body on my body
Je veux sentir ton corps sur mon corps
But I can't anymore
Mais je ne peux plus
Yeah, that's around
Ouais, c'est autour
Runnin' round
Courir autour
Coming in
Entrer
Coming out
Sortir
We tryna come
Nous essayons de venir
To our senses
À nos sens
But we keep pouring up this senseless
Mais nous continuons à verser ce sans sens
Got my body on point so I nitpick
J'ai mon corps au point donc je chipote
Gotta be good paid with the whip, whip
Il faut être bien payé avec le fouet, fouet
He like
Il aime
"When you gon' give, when you gon' give your number to me?"
"Quand vas-tu donner, quand vas-tu donner ton numéro à moi ?"
I'm like
Je suis comme
"If you really want it, baby, ya know what I want"
"Si tu le veux vraiment, bébé, tu sais ce que je veux"
He like
Il aime
"Girl, let your guard down, girl, don't put on a front"
"Fille, baisse ta garde, fille, ne fais pas semblant"
Mi wan' to get nasty
Je veux devenir méchant
Inna di car that's the after party
Dans la voiture, c'est l'after party
I wan' feel your body on my body
Je veux sentir ton corps sur mon corps
But I can't anymore
Mais je ne peux plus
Mi wan' to get nasty
Je veux devenir méchant
Inna di car that's the after party
Dans la voiture, c'est l'after party
I wan' feel your body on my body
Je veux sentir ton corps sur mon corps
But I can't anymore
Mais je ne peux plus
Yeah, got a waist
Ouais, j'ai une taille
Likkle waist
Petite taille
Fi hold on pon
Pour tenir sur
When you taste
Quand tu goûtes
Have man a gaze
Avoir un homme qui regarde
Pretty face
Joli visage
Walk with slim top on heavy bass
Marcher avec un haut mince sur une basse lourde
So wha' you gon' do?
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
To get DJ, rewind it yeah, yeah
Pour obtenir DJ, rembobinez ouais, ouais
We outside to party yeah, yeah
Nous sommes dehors pour faire la fête ouais, ouais
To get DJ, rewind it yeah, yeah
Pour obtenir DJ, rembobinez ouais, ouais
We outside to party yeah, yeah
Nous sommes dehors pour faire la fête ouais, ouais
If you really want it, baby, ya know what I want
Si tu le veux vraiment, bébé, tu sais ce que je veux
He like
Il aime
"Girl, let your guard down, girl, don't put on a front"
"Fille, baisse ta garde, fille, ne fais pas semblant"
Mi wan' to get nasty
Je veux devenir méchant
Inna di car that's the after party
Dans la voiture, c'est l'after party
I wan' feel your body on my body
Je veux sentir ton corps sur mon corps
But I can't anymore
Mais je ne peux plus
Mi wan' to get nasty
Je veux devenir méchant
Inna di car that's the after party
Dans la voiture, c'est l'after party
I wan' feel your body on my body
Je veux sentir ton corps sur mon corps
But I can't anymore
Mais je ne peux plus
(Ooh, wha' you gon' do?, ooh wha' you gon' do?)
(Ooh, qu'est-ce que tu vas faire ?, ooh qu'est-ce que tu vas faire ?)
(Eh, eh)
(Eh, eh)
(We got LondonOnDaTrack)
(Nous avons LondonOnDaTrack)
(We got LondonOnDaTrack)
(Temos LondonOnDaTrack)
Girl, let your guard down, girl, don't put on a front
Garota, abaixe a guarda, garota, não finja
If you really want it, baby, ya know what I want
Se você realmente quer, baby, você sabe o que eu quero
Mi wan' to get nasty
Eu quero ficar safado
Inna di car that's the after party
No carro, essa é a festa depois da festa
I wan' feel your body on my body
Eu quero sentir seu corpo no meu corpo
But I can't anymore
Mas eu não posso mais
Yeah, that's around
Sim, isso está por aí
Runnin' round
Correndo por aí
Coming in
Entrando
Coming out
Saindo
We tryna come
Estamos tentando chegar
To our senses
Aos nossos sentidos
But we keep pouring up this senseless
Mas continuamos enchendo isso sem sentido
Got my body on point so I nitpick
Tenho meu corpo em forma, então sou exigente
Gotta be good paid with the whip, whip
Tem que ser bem pago com o chicote, chicote
He like
Ele gosta
"When you gon' give, when you gon' give your number to me?"
"Quando você vai dar, quando você vai dar seu número para mim?"
I'm like
Eu sou tipo
"If you really want it, baby, ya know what I want"
"Se você realmente quer, baby, você sabe o que eu quero"
He like
Ele gosta
"Girl, let your guard down, girl, don't put on a front"
"Garota, abaixe a guarda, garota, não finja"
Mi wan' to get nasty
Eu quero ficar safado
Inna di car that's the after party
No carro, essa é a festa depois da festa
I wan' feel your body on my body
Eu quero sentir seu corpo no meu corpo
But I can't anymore
Mas eu não posso mais
Mi wan' to get nasty
Eu quero ficar safado
Inna di car that's the after party
No carro, essa é a festa depois da festa
I wan' feel your body on my body
Eu quero sentir seu corpo no meu corpo
But I can't anymore
Mas eu não posso mais
Yeah, got a waist
Sim, tenho uma cintura
Likkle waist
Pequena cintura
Fi hold on pon
Para segurar
When you taste
Quando você prova
Have man a gaze
Tem homem olhando
Pretty face
Rosto bonito
Walk with slim top on heavy bass
Ande com blusa fina e baixo pesado
So wha' you gon' do?
Então, o que você vai fazer?
To get DJ, rewind it yeah, yeah
Para conseguir DJ, rebobine sim, sim
We outside to party yeah, yeah
Estamos do lado de fora para festa sim, sim
To get DJ, rewind it yeah, yeah
Para conseguir DJ, rebobine sim, sim
We outside to party yeah, yeah
Estamos do lado de fora para festa sim, sim
If you really want it, baby, ya know what I want
Se você realmente quer, baby, você sabe o que eu quero
He like
Ele gosta
"Girl, let your guard down, girl, don't put on a front"
"Garota, abaixe a guarda, garota, não finja"
Mi wan' to get nasty
Eu quero ficar safado
Inna di car that's the after party
No carro, essa é a festa depois da festa
I wan' feel your body on my body
Eu quero sentir seu corpo no meu corpo
But I can't anymore
Mas eu não posso mais
Mi wan' to get nasty
Eu quero ficar safado
Inna di car that's the after party
No carro, essa é a festa depois da festa
I wan' feel your body on my body
Eu quero sentir seu corpo no meu corpo
But I can't anymore
Mas eu não posso mais
(Ooh, wha' you gon' do?, ooh wha' you gon' do?)
(Ooh, o que você vai fazer?, ooh o que você vai fazer?)
(Eh, eh)
(Eh, eh)
(We got LondonOnDaTrack)
(Temos LondonOnDaTrack)
(We got LondonOnDaTrack)
(Tenemos a LondonOnDaTrack)
Girl, let your guard down, girl, don't put on a front
Chica, baja la guardia, chica, no finjas
If you really want it, baby, ya know what I want
Si realmente lo quieres, nena, ya sabes lo que quiero
Mi wan' to get nasty
Quiero ponerme travieso
Inna di car that's the after party
En el coche, esa es la fiesta después de la fiesta
I wan' feel your body on my body
Quiero sentir tu cuerpo en mi cuerpo
But I can't anymore
Pero ya no puedo más
Yeah, that's around
Sí, eso está alrededor
Runnin' round
Corriendo alrededor
Coming in
Entrando
Coming out
Saliendo
We tryna come
Estamos tratando de llegar
To our senses
A nuestros sentidos
But we keep pouring up this senseless
Pero seguimos llenándonos de esto sin sentido
Got my body on point so I nitpick
Tengo mi cuerpo en punto así que soy quisquilloso
Gotta be good paid with the whip, whip
Tiene que ser bien pagado con el látigo, látigo
He like
Él dice
"When you gon' give, when you gon' give your number to me?"
"¿Cuándo vas a dar, cuándo vas a dar tu número a mí?"
I'm like
Yo digo
"If you really want it, baby, ya know what I want"
"Si realmente lo quieres, nena, ya sabes lo que quiero"
He like
Él dice
"Girl, let your guard down, girl, don't put on a front"
"Chica, baja la guardia, chica, no finjas"
Mi wan' to get nasty
Quiero ponerme travieso
Inna di car that's the after party
En el coche, esa es la fiesta después de la fiesta
I wan' feel your body on my body
Quiero sentir tu cuerpo en mi cuerpo
But I can't anymore
Pero ya no puedo más
Mi wan' to get nasty
Quiero ponerme travieso
Inna di car that's the after party
En el coche, esa es la fiesta después de la fiesta
I wan' feel your body on my body
Quiero sentir tu cuerpo en mi cuerpo
But I can't anymore
Pero ya no puedo más
Yeah, got a waist
Sí, tengo una cintura
Likkle waist
Pequeña cintura
Fi hold on pon
Para agarrar
When you taste
Cuando pruebas
Have man a gaze
Tienes al hombre mirando
Pretty face
Bonita cara
Walk with slim top on heavy bass
Caminando con la parte superior delgada y el bajo pesado
So wha' you gon' do?
Entonces, ¿qué vas a hacer?
To get DJ, rewind it yeah, yeah
Para que el DJ lo rebobine, sí, sí
We outside to party yeah, yeah
Estamos afuera para la fiesta, sí, sí
To get DJ, rewind it yeah, yeah
Para que el DJ lo rebobine, sí, sí
We outside to party yeah, yeah
Estamos afuera para la fiesta, sí, sí
If you really want it, baby, ya know what I want
Si realmente lo quieres, nena, ya sabes lo que quiero
He like
Él dice
"Girl, let your guard down, girl, don't put on a front"
"Chica, baja la guardia, chica, no finjas"
Mi wan' to get nasty
Quiero ponerme travieso
Inna di car that's the after party
En el coche, esa es la fiesta después de la fiesta
I wan' feel your body on my body
Quiero sentir tu cuerpo en mi cuerpo
But I can't anymore
Pero ya no puedo más
Mi wan' to get nasty
Quiero ponerme travieso
Inna di car that's the after party
En el coche, esa es la fiesta después de la fiesta
I wan' feel your body on my body
Quiero sentir tu cuerpo en mi cuerpo
But I can't anymore
Pero ya no puedo más
(Ooh, wha' you gon' do?, ooh wha' you gon' do?)
(Ooh, ¿qué vas a hacer?, ooh ¿qué vas a hacer?)
(Eh, eh)
(Eh, eh)
(We got LondonOnDaTrack)
(Tenemos a LondonOnDaTrack)
(We got LondonOnDaTrack)
(Wir haben LondonOnDaTrack)
Girl, let your guard down, girl, don't put on a front
Mädchen, lass deine Wache fallen, Mädchen, tu nicht so
If you really want it, baby, ya know what I want
Wenn du es wirklich willst, Baby, du weißt, was ich will
Mi wan' to get nasty
Ich will schmutzig werden
Inna di car that's the after party
Im Auto, das ist die Afterparty
I wan' feel your body on my body
Ich will deinen Körper auf meinem Körper spüren
But I can't anymore
Aber ich kann nicht mehr
Yeah, that's around
Ja, das ist in der Nähe
Runnin' round
Herumlaufen
Coming in
Hereinkommen
Coming out
Hinausgehen
We tryna come
Wir versuchen zu kommen
To our senses
Zu unseren Sinnen
But we keep pouring up this senseless
Aber wir gießen weiter diesen Unsinn auf
Got my body on point so I nitpick
Habe meinen Körper auf den Punkt gebracht, also bin ich pingelig
Gotta be good paid with the whip, whip
Muss gut bezahlt sein mit der Peitsche, Peitsche
He like
Er mag
"When you gon' give, when you gon' give your number to me?"
„Wann wirst du geben, wann wirst du mir deine Nummer geben?“
I'm like
Ich bin wie
"If you really want it, baby, ya know what I want"
„Wenn du es wirklich willst, Baby, du weißt, was ich will“
He like
Er mag
"Girl, let your guard down, girl, don't put on a front"
„Mädchen, lass deine Wache fallen, Mädchen, tu nicht so“
Mi wan' to get nasty
Ich will schmutzig werden
Inna di car that's the after party
Im Auto, das ist die Afterparty
I wan' feel your body on my body
Ich will deinen Körper auf meinem Körper spüren
But I can't anymore
Aber ich kann nicht mehr
Mi wan' to get nasty
Ich will schmutzig werden
Inna di car that's the after party
Im Auto, das ist die Afterparty
I wan' feel your body on my body
Ich will deinen Körper auf meinem Körper spüren
But I can't anymore
Aber ich kann nicht mehr
Yeah, got a waist
Ja, habe eine Taille
Likkle waist
Kleine Taille
Fi hold on pon
Zum Festhalten
When you taste
Wenn du kostest
Have man a gaze
Habe Mann einen Blick
Pretty face
Hübsches Gesicht
Walk with slim top on heavy bass
Laufe mit schlankem Oberteil auf schwerem Bass
So wha' you gon' do?
Also, was wirst du tun?
To get DJ, rewind it yeah, yeah
Um DJ zu bekommen, spule es zurück, ja, ja
We outside to party yeah, yeah
Wir sind draußen zum Feiern, ja, ja
To get DJ, rewind it yeah, yeah
Um DJ zu bekommen, spule es zurück, ja, ja
We outside to party yeah, yeah
Wir sind draußen zum Feiern, ja, ja
If you really want it, baby, ya know what I want
Wenn du es wirklich willst, Baby, du weißt, was ich will
He like
Er mag
"Girl, let your guard down, girl, don't put on a front"
„Mädchen, lass deine Wache fallen, Mädchen, tu nicht so“
Mi wan' to get nasty
Ich will schmutzig werden
Inna di car that's the after party
Im Auto, das ist die Afterparty
I wan' feel your body on my body
Ich will deinen Körper auf meinem Körper spüren
But I can't anymore
Aber ich kann nicht mehr
Mi wan' to get nasty
Ich will schmutzig werden
Inna di car that's the after party
Im Auto, das ist die Afterparty
I wan' feel your body on my body
Ich will deinen Körper auf meinem Körper spüren
But I can't anymore
Aber ich kann nicht mehr
(Ooh, wha' you gon' do?, ooh wha' you gon' do?)
(Ooh, was wirst du tun?, ooh was wirst du tun?)
(Eh, eh)
(Eh, eh)
(We got LondonOnDaTrack)
(Wir haben LondonOnDaTrack)
(We got LondonOnDaTrack)
(Abbiamo LondonOnDaTrack)
Girl, let your guard down, girl, don't put on a front
Ragazza, abbassa la guardia, ragazza, non fare finta
If you really want it, baby, ya know what I want
Se lo vuoi davvero, baby, sai cosa voglio
Mi wan' to get nasty
Voglio diventare cattivo
Inna di car that's the after party
Nella macchina, quella è l'after party
I wan' feel your body on my body
Voglio sentire il tuo corpo sul mio corpo
But I can't anymore
Ma non posso più
Yeah, that's around
Sì, è in giro
Runnin' round
Girando in tondo
Coming in
Entrando
Coming out
Uscendo
We tryna come
Stiamo cercando di venire
To our senses
Ai nostri sensi
But we keep pouring up this senseless
Ma continuiamo a versare questa insensatezza
Got my body on point so I nitpick
Ho il mio corpo a posto quindi sono pignolo
Gotta be good paid with the whip, whip
Deve essere ben pagato con la frusta, frusta
He like
Lui dice
"When you gon' give, when you gon' give your number to me?"
"Quando darai, quando darai il tuo numero a me?"
I'm like
Io dico
"If you really want it, baby, ya know what I want"
"Se lo vuoi davvero, baby, sai cosa voglio"
He like
Lui dice
"Girl, let your guard down, girl, don't put on a front"
"Ragazza, abbassa la guardia, ragazza, non fare finta"
Mi wan' to get nasty
Voglio diventare cattivo
Inna di car that's the after party
Nella macchina, quella è l'after party
I wan' feel your body on my body
Voglio sentire il tuo corpo sul mio corpo
But I can't anymore
Ma non posso più
Mi wan' to get nasty
Voglio diventare cattivo
Inna di car that's the after party
Nella macchina, quella è l'after party
I wan' feel your body on my body
Voglio sentire il tuo corpo sul mio corpo
But I can't anymore
Ma non posso più
Yeah, got a waist
Sì, ho un girovita
Likkle waist
Piccolo girovita
Fi hold on pon
Da tenere su
When you taste
Quando assaggi
Have man a gaze
Fai guardare l'uomo
Pretty face
Bello viso
Walk with slim top on heavy bass
Cammina con la parte superiore sottile su un basso pesante
So wha' you gon' do?
Quindi cosa farai?
To get DJ, rewind it yeah, yeah
Per far riavvolgere il DJ, sì, sì
We outside to party yeah, yeah
Siamo fuori per fare festa, sì, sì
To get DJ, rewind it yeah, yeah
Per far riavvolgere il DJ, sì, sì
We outside to party yeah, yeah
Siamo fuori per fare festa, sì, sì
If you really want it, baby, ya know what I want
Se lo vuoi davvero, baby, sai cosa voglio
He like
Lui dice
"Girl, let your guard down, girl, don't put on a front"
"Ragazza, abbassa la guardia, ragazza, non fare finta"
Mi wan' to get nasty
Voglio diventare cattivo
Inna di car that's the after party
Nella macchina, quella è l'after party
I wan' feel your body on my body
Voglio sentire il tuo corpo sul mio corpo
But I can't anymore
Ma non posso più
Mi wan' to get nasty
Voglio diventare cattivo
Inna di car that's the after party
Nella macchina, quella è l'after party
I wan' feel your body on my body
Voglio sentire il tuo corpo sul mio corpo
But I can't anymore
Ma non posso più
(Ooh, wha' you gon' do?, ooh wha' you gon' do?)
(Ooh, cosa farai?, ooh cosa farai?)
(Eh, eh)
(Eh, eh)
(We got LondonOnDaTrack)
(Abbiamo LondonOnDaTrack)