Entirety
Lewis Jankel, Uzoechi Emenike
Feelings for you
Boy, you
Boy, you
Do you have any clue?
Baby, what you do
When you look into my eyes
But I feel there's more to me than I let you see
And I don't wanna have to compromise
This could be a real love
This could be a fantasy in motion
This could be a real love
But you gotta have my body and soul
Can't give you half, gotta be whole
I've been holding back for way too long
My feelings for you only getting stronger
You only know a part of me
Tonight, I'ma give you entirety
(Holding back for way too long)
Boy, you
Boy, you
Feelings for you
Feelings for you
Feelings for you
Oh, I can't explain
(And what d'ya think about taking your last name?)
Ooh, I can see my future with you
(My future with you, baby)
Play it 'round in my head all the time
But I know I'm ready now
I know it's time you knew the truth
This could be a real love
This could be a fantasy in motion
This could be a real love
But you gotta have my body and soul
Can't give you half, gotta be whole
I've been holding back for way too long
My feelings for you only getting stronger
You only know a part of me
Tonight, I'ma give you entirety
I've been holding back for way too long
(Holding back for way too long)
Only getting stronger
You only know
Yeah
Boy, you
Feelings for you
Feelings for you
I've been holding back for way too long
My feelings for you only getting stronger
You only know a part of me
Tonight, I'ma give you entirety
I'm gonna give you all of me
I'm gonna give you all of me
I'm gonna give you all of me
I'm gonna give you, I'm gonna give you
Feelings for you
Des sentiments pour toi
Boy, you
Garçon, toi
Boy, you
Garçon, toi
Do you have any clue?
As-tu la moindre idée ?
Baby, what you do
Bébé, ce que tu fais
When you look into my eyes
Quand tu regardes dans mes yeux
But I feel there's more to me than I let you see
Mais je sens qu'il y a plus en moi que ce que je te laisse voir
And I don't wanna have to compromise
Et je ne veux pas avoir à faire de compromis
This could be a real love
Cela pourrait être un véritable amour
This could be a fantasy in motion
Cela pourrait être une fantaisie en mouvement
This could be a real love
Cela pourrait être un véritable amour
But you gotta have my body and soul
Mais tu dois avoir mon corps et mon âme
Can't give you half, gotta be whole
Je ne peux pas te donner la moitié, ça doit être entier
I've been holding back for way too long
Je retiens depuis beaucoup trop longtemps
My feelings for you only getting stronger
Mes sentiments pour toi ne font que se renforcer
You only know a part of me
Tu ne connais qu'une partie de moi
Tonight, I'ma give you entirety
Ce soir, je vais te donner l'intégralité
(Holding back for way too long)
(Retenir depuis beaucoup trop longtemps)
Boy, you
Garçon, toi
Boy, you
Garçon, toi
Feelings for you
Des sentiments pour toi
Feelings for you
Des sentiments pour toi
Feelings for you
Des sentiments pour toi
Oh, I can't explain
Oh, je ne peux pas expliquer
(And what d'ya think about taking your last name?)
(Et qu'est-ce que tu penses de prendre ton dernier nom ?)
Ooh, I can see my future with you
Ooh, je peux voir mon avenir avec toi
(My future with you, baby)
(Mon avenir avec toi, bébé)
Play it 'round in my head all the time
Je le joue dans ma tête tout le temps
But I know I'm ready now
Mais je sais que je suis prête maintenant
I know it's time you knew the truth
Je sais qu'il est temps que tu saches la vérité
This could be a real love
Cela pourrait être un véritable amour
This could be a fantasy in motion
Cela pourrait être une fantaisie en mouvement
This could be a real love
Cela pourrait être un véritable amour
But you gotta have my body and soul
Mais tu dois avoir mon corps et mon âme
Can't give you half, gotta be whole
Je ne peux pas te donner la moitié, ça doit être entier
I've been holding back for way too long
Je retiens depuis beaucoup trop longtemps
My feelings for you only getting stronger
Mes sentiments pour toi ne font que se renforcer
You only know a part of me
Tu ne connais qu'une partie de moi
Tonight, I'ma give you entirety
Ce soir, je vais te donner l'intégralité
I've been holding back for way too long
Je retiens depuis beaucoup trop longtemps
(Holding back for way too long)
(Retenir depuis beaucoup trop longtemps)
Only getting stronger
Ne fait que se renforcer
You only know
Tu ne connais que
Yeah
Ouais
Boy, you
Garçon, toi
Feelings for you
Des sentiments pour toi
Feelings for you
Des sentiments pour toi
I've been holding back for way too long
Je retiens depuis beaucoup trop longtemps
My feelings for you only getting stronger
Mes sentiments pour toi ne font que se renforcer
You only know a part of me
Tu ne connais qu'une partie de moi
Tonight, I'ma give you entirety
Ce soir, je vais te donner l'intégralité
I'm gonna give you all of me
Je vais te donner tout de moi
I'm gonna give you all of me
Je vais te donner tout de moi
I'm gonna give you all of me
Je vais te donner tout de moi
I'm gonna give you, I'm gonna give you
Je vais te donner, je vais te donner
Feelings for you
Sentimentos por você
Boy, you
Garoto, você
Boy, you
Garoto, você
Do you have any clue?
Você tem alguma ideia?
Baby, what you do
Baby, o que você faz
When you look into my eyes
Quando você olha nos meus olhos
But I feel there's more to me than I let you see
Mas eu sinto que há mais em mim do que eu deixo você ver
And I don't wanna have to compromise
E eu não quero ter que comprometer
This could be a real love
Isso poderia ser um amor verdadeiro
This could be a fantasy in motion
Isso poderia ser uma fantasia em movimento
This could be a real love
Isso poderia ser um amor verdadeiro
But you gotta have my body and soul
Mas você tem que ter meu corpo e alma
Can't give you half, gotta be whole
Não posso te dar metade, tem que ser inteiro
I've been holding back for way too long
Eu tenho me segurado por muito tempo
My feelings for you only getting stronger
Meus sentimentos por você só estão ficando mais fortes
You only know a part of me
Você só conhece uma parte de mim
Tonight, I'ma give you entirety
Hoje à noite, vou te dar a totalidade
(Holding back for way too long)
(Segurando por muito tempo)
Boy, you
Garoto, você
Boy, you
Garoto, você
Feelings for you
Sentimentos por você
Feelings for you
Sentimentos por você
Feelings for you
Sentimentos por você
Oh, I can't explain
Oh, eu não consigo explicar
(And what d'ya think about taking your last name?)
(E o que você acha de assumir o seu último nome?)
Ooh, I can see my future with you
Ooh, eu posso ver meu futuro com você
(My future with you, baby)
(Meu futuro com você, baby)
Play it 'round in my head all the time
Jogo isso na minha cabeça o tempo todo
But I know I'm ready now
Mas eu sei que estou pronta agora
I know it's time you knew the truth
Eu sei que é hora de você saber a verdade
This could be a real love
Isso poderia ser um amor verdadeiro
This could be a fantasy in motion
Isso poderia ser uma fantasia em movimento
This could be a real love
Isso poderia ser um amor verdadeiro
But you gotta have my body and soul
Mas você tem que ter meu corpo e alma
Can't give you half, gotta be whole
Não posso te dar metade, tem que ser inteiro
I've been holding back for way too long
Eu tenho me segurado por muito tempo
My feelings for you only getting stronger
Meus sentimentos por você só estão ficando mais fortes
You only know a part of me
Você só conhece uma parte de mim
Tonight, I'ma give you entirety
Hoje à noite, vou te dar a totalidade
I've been holding back for way too long
Eu tenho me segurado por muito tempo
(Holding back for way too long)
(Segurando por muito tempo)
Only getting stronger
Só está ficando mais forte
You only know
Você só sabe
Yeah
Sim
Boy, you
Garoto, você
Feelings for you
Sentimentos por você
Feelings for you
Sentimentos por você
I've been holding back for way too long
Eu tenho me segurado por muito tempo
My feelings for you only getting stronger
Meus sentimentos por você só estão ficando mais fortes
You only know a part of me
Você só conhece uma parte de mim
Tonight, I'ma give you entirety
Hoje à noite, vou te dar a totalidade
I'm gonna give you all of me
Eu vou te dar tudo de mim
I'm gonna give you all of me
Eu vou te dar tudo de mim
I'm gonna give you all of me
Eu vou te dar tudo de mim
I'm gonna give you, I'm gonna give you
Eu vou te dar, eu vou te dar
Feelings for you
Sentimientos por ti
Boy, you
Chico, tú
Boy, you
Chico, tú
Do you have any clue?
¿Tienes alguna pista?
Baby, what you do
Bebé, lo que haces
When you look into my eyes
Cuando miras en mis ojos
But I feel there's more to me than I let you see
Pero siento que hay más en mí de lo que te dejo ver
And I don't wanna have to compromise
Y no quiero tener que comprometerme
This could be a real love
Esto podría ser un amor real
This could be a fantasy in motion
Esto podría ser una fantasía en movimiento
This could be a real love
Esto podría ser un amor real
But you gotta have my body and soul
Pero tienes que tener mi cuerpo y alma
Can't give you half, gotta be whole
No puedo darte la mitad, tiene que ser entero
I've been holding back for way too long
He estado conteniéndome durante demasiado tiempo
My feelings for you only getting stronger
Mis sentimientos por ti solo se hacen más fuertes
You only know a part of me
Solo conoces una parte de mí
Tonight, I'ma give you entirety
Esta noche, voy a darte mi totalidad
(Holding back for way too long)
(Conteniéndome durante demasiado tiempo)
Boy, you
Chico, tú
Boy, you
Chico, tú
Feelings for you
Sentimientos por ti
Feelings for you
Sentimientos por ti
Feelings for you
Sentimientos por ti
Oh, I can't explain
Oh, no puedo explicar
(And what d'ya think about taking your last name?)
(¿Y qué piensas sobre tomar tu apellido?)
Ooh, I can see my future with you
Ooh, puedo ver mi futuro contigo
(My future with you, baby)
(Mi futuro contigo, bebé)
Play it 'round in my head all the time
Lo reproduzco en mi cabeza todo el tiempo
But I know I'm ready now
Pero sé que estoy lista ahora
I know it's time you knew the truth
Sé que es hora de que conozcas la verdad
This could be a real love
Esto podría ser un amor real
This could be a fantasy in motion
Esto podría ser una fantasía en movimiento
This could be a real love
Esto podría ser un amor real
But you gotta have my body and soul
Pero tienes que tener mi cuerpo y alma
Can't give you half, gotta be whole
No puedo darte la mitad, tiene que ser entero
I've been holding back for way too long
He estado conteniéndome durante demasiado tiempo
My feelings for you only getting stronger
Mis sentimientos por ti solo se hacen más fuertes
You only know a part of me
Solo conoces una parte de mí
Tonight, I'ma give you entirety
Esta noche, voy a darte mi totalidad
I've been holding back for way too long
He estado conteniéndome durante demasiado tiempo
(Holding back for way too long)
(Conteniéndome durante demasiado tiempo)
Only getting stronger
Solo se hacen más fuertes
You only know
Solo conoces
Yeah
Sí
Boy, you
Chico, tú
Feelings for you
Sentimientos por ti
Feelings for you
Sentimientos por ti
I've been holding back for way too long
He estado conteniéndome durante demasiado tiempo
My feelings for you only getting stronger
Mis sentimientos por ti solo se hacen más fuertes
You only know a part of me
Solo conoces una parte de mí
Tonight, I'ma give you entirety
Esta noche, voy a darte mi totalidad
I'm gonna give you all of me
Voy a darte todo de mí
I'm gonna give you all of me
Voy a darte todo de mí
I'm gonna give you all of me
Voy a darte todo de mí
I'm gonna give you, I'm gonna give you
Voy a darte, voy a darte
Feelings for you
Gefühle für dich
Boy, you
Junge, du
Boy, you
Junge, du
Do you have any clue?
Hast du eine Ahnung?
Baby, what you do
Baby, was du tust
When you look into my eyes
Wenn du in meine Augen schaust
But I feel there's more to me than I let you see
Aber ich fühle, dass es mehr von mir gibt, als ich dich sehen lasse
And I don't wanna have to compromise
Und ich möchte nicht Kompromisse eingehen müssen
This could be a real love
Das könnte eine echte Liebe sein
This could be a fantasy in motion
Das könnte eine Fantasie in Bewegung sein
This could be a real love
Das könnte eine echte Liebe sein
But you gotta have my body and soul
Aber du musst meinen Körper und meine Seele haben
Can't give you half, gotta be whole
Kann dir nicht die Hälfte geben, muss ganz sein
I've been holding back for way too long
Ich habe viel zu lange zurückgehalten
My feelings for you only getting stronger
Meine Gefühle für dich werden nur stärker
You only know a part of me
Du kennst nur einen Teil von mir
Tonight, I'ma give you entirety
Heute Nacht werde ich dir alles geben
(Holding back for way too long)
(Zu lange zurückgehalten)
Boy, you
Junge, du
Boy, you
Junge, du
Feelings for you
Gefühle für dich
Feelings for you
Gefühle für dich
Feelings for you
Gefühle für dich
Oh, I can't explain
Oh, ich kann es nicht erklären
(And what d'ya think about taking your last name?)
(Und was denkst du über die Übernahme deines Nachnamens?)
Ooh, I can see my future with you
Ooh, ich kann meine Zukunft mit dir sehen
(My future with you, baby)
(Meine Zukunft mit dir, Baby)
Play it 'round in my head all the time
Spiele es die ganze Zeit in meinem Kopf ab
But I know I'm ready now
Aber ich weiß, dass ich jetzt bereit bin
I know it's time you knew the truth
Ich weiß, es ist Zeit, dass du die Wahrheit kennst
This could be a real love
Das könnte eine echte Liebe sein
This could be a fantasy in motion
Das könnte eine Fantasie in Bewegung sein
This could be a real love
Das könnte eine echte Liebe sein
But you gotta have my body and soul
Aber du musst meinen Körper und meine Seele haben
Can't give you half, gotta be whole
Kann dir nicht die Hälfte geben, muss ganz sein
I've been holding back for way too long
Ich habe viel zu lange zurückgehalten
My feelings for you only getting stronger
Meine Gefühle für dich werden nur stärker
You only know a part of me
Du kennst nur einen Teil von mir
Tonight, I'ma give you entirety
Heute Nacht werde ich dir alles geben
I've been holding back for way too long
Ich habe viel zu lange zurückgehalten
(Holding back for way too long)
(Zu lange zurückgehalten)
Only getting stronger
Werde nur stärker
You only know
Du kennst nur
Yeah
Ja
Boy, you
Junge, du
Feelings for you
Gefühle für dich
Feelings for you
Gefühle für dich
I've been holding back for way too long
Ich habe viel zu lange zurückgehalten
My feelings for you only getting stronger
Meine Gefühle für dich werden nur stärker
You only know a part of me
Du kennst nur einen Teil von mir
Tonight, I'ma give you entirety
Heute Nacht werde ich dir alles geben
I'm gonna give you all of me
Ich werde dir alles von mir geben
I'm gonna give you all of me
Ich werde dir alles von mir geben
I'm gonna give you all of me
Ich werde dir alles von mir geben
I'm gonna give you, I'm gonna give you
Ich werde dir geben, ich werde dir geben
Feelings for you
Sentimenti per te
Boy, you
Ragazzo, tu
Boy, you
Ragazzo, tu
Do you have any clue?
Hai qualche idea?
Baby, what you do
Bambino, quello che fai
When you look into my eyes
Quando guardi nei miei occhi
But I feel there's more to me than I let you see
Ma sento che c'è di più in me di quello che ti lascio vedere
And I don't wanna have to compromise
E non voglio dover fare compromessi
This could be a real love
Questo potrebbe essere un vero amore
This could be a fantasy in motion
Questo potrebbe essere una fantasia in movimento
This could be a real love
Questo potrebbe essere un vero amore
But you gotta have my body and soul
Ma devi avere il mio corpo e la mia anima
Can't give you half, gotta be whole
Non posso darti metà, devi essere intero
I've been holding back for way too long
Mi sono trattenuto per troppo tempo
My feelings for you only getting stronger
I miei sentimenti per te stanno solo diventando più forti
You only know a part of me
Conosci solo una parte di me
Tonight, I'ma give you entirety
Stasera, ti darò la mia interezza
(Holding back for way too long)
(Mi sono trattenuto per troppo tempo)
Boy, you
Ragazzo, tu
Boy, you
Ragazzo, tu
Feelings for you
Sentimenti per te
Feelings for you
Sentimenti per te
Feelings for you
Sentimenti per te
Oh, I can't explain
Oh, non posso spiegare
(And what d'ya think about taking your last name?)
(E cosa ne pensi di prendere il tuo cognome?)
Ooh, I can see my future with you
Ooh, posso vedere il mio futuro con te
(My future with you, baby)
(Il mio futuro con te, baby)
Play it 'round in my head all the time
Lo riproduco nella mia testa tutto il tempo
But I know I'm ready now
Ma so che sono pronta ora
I know it's time you knew the truth
So che è ora che tu conosca la verità
This could be a real love
Questo potrebbe essere un vero amore
This could be a fantasy in motion
Questo potrebbe essere una fantasia in movimento
This could be a real love
Questo potrebbe essere un vero amore
But you gotta have my body and soul
Ma devi avere il mio corpo e la mia anima
Can't give you half, gotta be whole
Non posso darti metà, devi essere intero
I've been holding back for way too long
Mi sono trattenuto per troppo tempo
My feelings for you only getting stronger
I miei sentimenti per te stanno solo diventando più forti
You only know a part of me
Conosci solo una parte di me
Tonight, I'ma give you entirety
Stasera, ti darò la mia interezza
I've been holding back for way too long
Mi sono trattenuto per troppo tempo
(Holding back for way too long)
(Mi sono trattenuto per troppo tempo)
Only getting stronger
Stanno solo diventando più forti
You only know
Tu conosci solo
Yeah
Sì
Boy, you
Ragazzo, tu
Feelings for you
Sentimenti per te
Feelings for you
Sentimenti per te
I've been holding back for way too long
Mi sono trattenuto per troppo tempo
My feelings for you only getting stronger
I miei sentimenti per te stanno solo diventando più forti
You only know a part of me
Conosci solo una parte di me
Tonight, I'ma give you entirety
Stasera, ti darò la mia interezza
I'm gonna give you all of me
Ti darò tutto di me
I'm gonna give you all of me
Ti darò tutto di me
I'm gonna give you all of me
Ti darò tutto di me
I'm gonna give you, I'm gonna give you
Ti darò, ti darò
Feelings for you
Perasaan untukmu
Boy, you
Laki-laki, kamu
Boy, you
Laki-laki, kamu
Do you have any clue?
Apakah kamu memiliki petunjuk?
Baby, what you do
Sayang, apa yang kamu lakukan
When you look into my eyes
Ketika kamu menatap mataku
But I feel there's more to me than I let you see
Tapi aku merasa ada lebih dari diriku yang belum kau lihat
And I don't wanna have to compromise
Dan aku tidak ingin harus berkompromi
This could be a real love
Ini bisa menjadi cinta yang nyata
This could be a fantasy in motion
Ini bisa menjadi fantasi yang bergerak
This could be a real love
Ini bisa menjadi cinta yang nyata
But you gotta have my body and soul
Tapi kamu harus memiliki tubuh dan jiwaku
Can't give you half, gotta be whole
Tidak bisa memberimu setengah, harus utuh
I've been holding back for way too long
Aku telah menahan diri terlalu lama
My feelings for you only getting stronger
Perasaanku untukmu semakin kuat
You only know a part of me
Kamu hanya tahu sebagian dari diriku
Tonight, I'ma give you entirety
Malam ini, aku akan memberimu keseluruhan
(Holding back for way too long)
(Menahan diri terlalu lama)
Boy, you
Laki-laki, kamu
Boy, you
Laki-laki, kamu
Feelings for you
Perasaan untukmu
Feelings for you
Perasaan untukmu
Feelings for you
Perasaan untukmu
Oh, I can't explain
Oh, aku tidak bisa menjelaskan
(And what d'ya think about taking your last name?)
(Dan apa pendapatmu tentang mengambil nama belakangmu?)
Ooh, I can see my future with you
Ooh, aku bisa melihat masa depanku bersamamu
(My future with you, baby)
(Masa depanku bersamamu, sayang)
Play it 'round in my head all the time
Memutarnya di kepala sepanjang waktu
But I know I'm ready now
Tapi aku tahu aku siap sekarang
I know it's time you knew the truth
Aku tahu saatnya kamu tahu kebenarannya
This could be a real love
Ini bisa menjadi cinta yang nyata
This could be a fantasy in motion
Ini bisa menjadi fantasi yang bergerak
This could be a real love
Ini bisa menjadi cinta yang nyata
But you gotta have my body and soul
Tapi kamu harus memiliki tubuh dan jiwaku
Can't give you half, gotta be whole
Tidak bisa memberimu setengah, harus utuh
I've been holding back for way too long
Aku telah menahan diri terlalu lama
My feelings for you only getting stronger
Perasaanku untukmu semakin kuat
You only know a part of me
Kamu hanya tahu sebagian dari diriku
Tonight, I'ma give you entirety
Malam ini, aku akan memberimu keseluruhan
I've been holding back for way too long
Aku telah menahan diri terlalu lama
(Holding back for way too long)
(Menahan diri terlalu lama)
Only getting stronger
Hanya semakin kuat
You only know
Kamu hanya tahu
Yeah
Ya
Boy, you
Laki-laki, kamu
Feelings for you
Perasaan untukmu
Feelings for you
Perasaan untukmu
I've been holding back for way too long
Aku telah menahan diri terlalu lama
My feelings for you only getting stronger
Perasaanku untukmu semakin kuat
You only know a part of me
Kamu hanya tahu sebagian dari diriku
Tonight, I'ma give you entirety
Malam ini, aku akan memberimu keseluruhan
I'm gonna give you all of me
Aku akan memberimu seluruh diriku
I'm gonna give you all of me
Aku akan memberimu seluruh diriku
I'm gonna give you all of me
Aku akan memberimu seluruh diriku
I'm gonna give you, I'm gonna give you
Aku akan memberimu, aku akan memberimu
Feelings for you
ความรู้สึกที่มีให้คุณ
Boy, you
เด็กชาย, คุณ
Boy, you
เด็กชาย, คุณ
Do you have any clue?
คุณมีความรู้สึกอะไรบ้างหรือไม่?
Baby, what you do
เบบี้, คุณทำอะไร
When you look into my eyes
เมื่อคุณมองลงไปในตาของฉัน
But I feel there's more to me than I let you see
แต่ฉันรู้สึกว่าฉันมีมากกว่าที่ฉันได้แสดงให้คุณเห็น
And I don't wanna have to compromise
และฉันไม่ต้องการที่จะต้องทำการประนีประนอม
This could be a real love
นี่อาจจะเป็นความรักที่แท้จริง
This could be a fantasy in motion
นี่อาจจะเป็นแฟนตาซีที่กำลังเคลื่อนไหว
This could be a real love
นี่อาจจะเป็นความรักที่แท้จริง
But you gotta have my body and soul
แต่คุณต้องมีร่างกายและจิตวิญญาณของฉัน
Can't give you half, gotta be whole
ไม่สามารถให้คุณครึ่งหนึ่ง, ต้องเป็นทั้งหมด
I've been holding back for way too long
ฉันได้ยับยั้งความรู้สึกนี้มานานเกินไป
My feelings for you only getting stronger
ความรู้สึกของฉันที่มีให้คุณเพียงแค่แข็งแกร่งขึ้น
You only know a part of me
คุณรู้แค่บางส่วนของฉัน
Tonight, I'ma give you entirety
วันนี้คืนนี้, ฉันจะให้คุณทั้งหมด
(Holding back for way too long)
(ยับยั้งมานานเกินไป)
Boy, you
เด็กชาย, คุณ
Boy, you
เด็กชาย, คุณ
Feelings for you
ความรู้สึกที่มีให้คุณ
Feelings for you
ความรู้สึกที่มีให้คุณ
Feelings for you
ความรู้สึกที่มีให้คุณ
Oh, I can't explain
โอ้, ฉันไม่สามารถอธิบายได้
(And what d'ya think about taking your last name?)
(แล้วคุณคิดอย่างไรถ้าฉันเปลี่ยนนามสกุลเป็นของคุณ?)
Ooh, I can see my future with you
โอ้, ฉันเห็นอนาคตของฉันกับคุณ
(My future with you, baby)
(อนาคตของฉันกับคุณ, เบบี้)
Play it 'round in my head all the time
เล่นมันรอบ ๆ ในหัวของฉันตลอดเวลา
But I know I'm ready now
แต่ฉันรู้ว่าฉันพร้อมแล้ว
I know it's time you knew the truth
ฉันรู้ว่าถึงเวลาคุณต้องรู้ความจริงแล้ว
This could be a real love
นี่อาจจะเป็นความรักที่แท้จริง
This could be a fantasy in motion
นี่อาจจะเป็นแฟนตาซีที่กำลังเคลื่อนไหว
This could be a real love
นี่อาจจะเป็นความรักที่แท้จริง
But you gotta have my body and soul
แต่คุณต้องมีร่างกายและจิตวิญญาณของฉัน
Can't give you half, gotta be whole
ไม่สามารถให้คุณครึ่งหนึ่ง, ต้องเป็นทั้งหมด
I've been holding back for way too long
ฉันได้ยับยั้งความรู้สึกนี้มานานเกินไป
My feelings for you only getting stronger
ความรู้สึกของฉันที่มีให้คุณเพียงแค่แข็งแกร่งขึ้น
You only know a part of me
คุณรู้แค่บางส่วนของฉัน
Tonight, I'ma give you entirety
วันนี้คืนนี้, ฉันจะให้คุณทั้งหมด
I've been holding back for way too long
ฉันได้ยับยั้งความรู้สึกนี้มานานเกินไป
(Holding back for way too long)
(ยับยั้งมานานเกินไป)
Only getting stronger
เพียงแค่แข็งแกร่งขึ้น
You only know
คุณรู้แค่บางส่วน
Yeah
ใช่
Boy, you
เด็กชาย, คุณ
Feelings for you
ความรู้สึกที่มีให้คุณ
Feelings for you
ความรู้สึกที่มีให้คุณ
I've been holding back for way too long
ฉันได้ยับยั้งความรู้สึกนี้มานานเกินไป
My feelings for you only getting stronger
ความรู้สึกของฉันที่มีให้คุณเพียงแค่แข็งแกร่งขึ้น
You only know a part of me
คุณรู้แค่บางส่วนของฉัน
Tonight, I'ma give you entirety
วันนี้คืนนี้, ฉันจะให้คุณทั้งหมด
I'm gonna give you all of me
ฉันจะให้คุณทั้งหมดของฉัน
I'm gonna give you all of me
ฉันจะให้คุณทั้งหมดของฉัน
I'm gonna give you all of me
ฉันจะให้คุณทั้งหมดของฉัน
I'm gonna give you, I'm gonna give you
ฉันจะให้คุณ, ฉันจะให้คุณ
Feelings for you
对你的感情
Boy, you
男孩，你
Boy, you
男孩，你
Do you have any clue?
你有任何线索吗？
Baby, what you do
宝贝，你在做什么
When you look into my eyes
当你看着我的眼睛
But I feel there's more to me than I let you see
但我觉得我比你看到的更多
And I don't wanna have to compromise
我不想妥协
This could be a real love
这可能是真爱
This could be a fantasy in motion
这可能是动态的幻想
This could be a real love
这可能是真爱
But you gotta have my body and soul
但你必须拥有我的身体和灵魂
Can't give you half, gotta be whole
不能给你一半，必须是整个
I've been holding back for way too long
我已经忍住了太久
My feelings for you only getting stronger
我对你的感情只会变得更强
You only know a part of me
你只知道我一部分
Tonight, I'ma give you entirety
今晚，我要给你全部
(Holding back for way too long)
（忍住了太久）
Boy, you
男孩，你
Boy, you
男孩，你
Feelings for you
对你的感情
Feelings for you
对你的感情
Feelings for you
对你的感情
Oh, I can't explain
哦，我无法解释
(And what d'ya think about taking your last name?)
（你怎么看待改用你的姓氏？）
Ooh, I can see my future with you
哦，我可以看到我和你的未来
(My future with you, baby)
（我和你的未来，宝贝）
Play it 'round in my head all the time
一直在我脑海中播放
But I know I'm ready now
但我知道我现在准备好了
I know it's time you knew the truth
我知道是时候让你知道真相了
This could be a real love
这可能是真爱
This could be a fantasy in motion
这可能是动态的幻想
This could be a real love
这可能是真爱
But you gotta have my body and soul
但你必须拥有我的身体和灵魂
Can't give you half, gotta be whole
不能给你一半，必须是整个
I've been holding back for way too long
我已经忍住了太久
My feelings for you only getting stronger
我对你的感情只会变得更强
You only know a part of me
你只知道我一部分
Tonight, I'ma give you entirety
今晚，我要给你全部
I've been holding back for way too long
我已经忍住了太久
(Holding back for way too long)
（忍住了太久）
Only getting stronger
只会变得更强
You only know
你只知道
Yeah
是的
Boy, you
男孩，你
Feelings for you
对你的感情
Feelings for you
对你的感情
I've been holding back for way too long
我已经忍住了太久
My feelings for you only getting stronger
我对你的感情只会变得更强
You only know a part of me
你只知道我一部分
Tonight, I'ma give you entirety
今晚，我要给你全部
I'm gonna give you all of me
我要给你我所有
I'm gonna give you all of me
我要给你我所有
I'm gonna give you all of me
我要给你我所有
I'm gonna give you, I'm gonna give you
我要给你，我要给你