Quand la chanson “Olé olé” a-t-elle été lancée par Shy'm?

La chanson Olé olé a été lancée en 2019, sur l’album “Agapé”.

Qui a composé la chanson “Olé olé” de Shy'm?

La chanson “Olé olé” de Shy'm a été composée par Mareva Rana, Kayna Samet.

Olé olé

Mareva Rana, Kayna Samet

Et alors, ça y est, ils me croient mort, fané
Faux sac Dior, jamais, j'suis là pour gagner
Veulent me voir, noyée, j'ai d'l'or au poignet
Laisse-les aboyer, ils n'payent pas l'douanier
J'ai pris le temps, j'ai pris les forces
De temps à autre j'écris des ceaux-mor (j'écris des ceaux-mor)
J'ai pas changé depuis l'époque
C'est juste que je vois la vie autrement (autrement)
Je cherche pas à savoir si j'ai tort
Je ne te demande pas de seconde chance (de seconde chance)
C'est promis je ferai des efforts
Laisse-moi seulement prendre les commandes

On fait la diff' tu nous connais
C'est maladif faut de la money
J'suis pas une fille olé olé
Olé, olé, olé, olé, olé, olé
On fait la diff' tu nous connais
C'est maladif faut de la money
J'suis pas une fille olé olé
Olé, olé, olé, olé, olé, olé

Ma réussite te met mal à l'aise
T'évolues dans un monde parallèle
Hey, toi et moi de base c'est pas la même
Sois pas dégoûté n'aies pas la haine
J'étais naïve t'entends c'est fini
J'leur donnerai plus de mon ti-i-ime
J'étais fragile avant c'est fini
J'entends la moindre de tes failles ay ay
J'ai défoncé toutes les portes
Salam à tout ceux qui me croyaient morte
Cherche pas à me causer de torts
J'suis protégée j'traverse les époques
T'auras beau me jeter des sorts
J'transforme toujours le plan en or
Guerrières jusqu'à la mort
Laisse-nous gérer pas besoin de bonhomme

J'veux la money, la carte illimitée
Je suis pas de celles qui perdent leur dignité
Même le banquier cherche à m'intimider
J'assume mon business, laissez-moi diriger hey
Tous les jours ils cherchent mes failles
Se convainquent qu'j'ai vendu mon âme
Il y a que la maille qu'il faut que j'épargne
Les rageux parlent j'entends que les fans
Je ne fais que ma vie, mon choix
J'ai jamais compté sur mon charme
J'ai plus qu'à signer mon bail
Ramener le cash à tout prix c'est die
Tout travail mérite salaire
J'ai pas vu un billet c'est comment?
J'ai arrêté de crier à l'aide
J'ai charbonné là je suis aux commandes

Et alors, ça y est, ils me croient mort, fané

E então, é isso, eles acreditam que estou morta, murcha

Faux sac Dior, jamais, j'suis là pour gagner

Falsa bolsa Dior, nunca, estou aqui para ganhar

Veulent me voir, noyée, j'ai d'l'or au poignet

Querem me ver, afogada, tenho ouro no pulso

Laisse-les aboyer, ils n'payent pas l'douanier

Deixe-os latir, eles não pagam o alfandegário

J'ai pris le temps, j'ai pris les forces

Eu tomei o tempo, eu tomei as forças

De temps à autre j'écris des ceaux-mor (j'écris des ceaux-mor)

De vez em quando eu escrevo selos de morte (eu escrevo selos de morte)

J'ai pas changé depuis l'époque

Eu não mudei desde aquela época

C'est juste que je vois la vie autrement (autrement)

É só que eu vejo a vida de outra maneira (de outra maneira)

Je cherche pas à savoir si j'ai tort

Eu não estou tentando descobrir se estou errada

Je ne te demande pas de seconde chance (de seconde chance)

Eu não estou pedindo uma segunda chance (uma segunda chance)

C'est promis je ferai des efforts

Prometo que farei esforços

Laisse-moi seulement prendre les commandes

Deixe-me apenas assumir o controle

On fait la diff' tu nous connais

Nós fazemos a diferença, você nos conhece

C'est maladif faut de la money

É doentio, precisa de dinheiro

J'suis pas une fille olé olé

Eu não sou uma garota olé olé

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

On fait la diff' tu nous connais

Nós fazemos a diferença, você nos conhece

C'est maladif faut de la money

É doentio, precisa de dinheiro

J'suis pas une fille olé olé

Eu não sou uma garota olé olé

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

Ma réussite te met mal à l'aise

Meu sucesso te deixa desconfortável

T'évolues dans un monde parallèle

Você evolui em um mundo paralelo

Hey, toi et moi de base c'est pas la même

Ei, você e eu basicamente não somos os mesmos

Sois pas dégoûté n'aies pas la haine

Não fique desgostoso, não tenha ódio

J'étais naïve t'entends c'est fini

Eu era ingênua, ouça, acabou

J'leur donnerai plus de mon ti-i-ime

Eu não vou mais dar a eles o meu tempo

J'étais fragile avant c'est fini

Eu era frágil antes, acabou

J'entends la moindre de tes failles ay ay

Eu ouço a menor das suas falhas ay ay

J'ai défoncé toutes les portes

Eu arrombei todas as portas

Salam à tout ceux qui me croyaient morte

Salam para todos aqueles que acreditavam que eu estava morta

Cherche pas à me causer de torts

Não tente me prejudicar

J'suis protégée j'traverse les époques

Estou protegida, atravesso as épocas

T'auras beau me jeter des sorts

Você pode tentar me amaldiçoar

J'transforme toujours le plan en or

Eu sempre transformo o plano em ouro

Guerrières jusqu'à la mort

Guerreiras até a morte

Laisse-nous gérer pas besoin de bonhomme

Deixe-nos gerir, não precisamos de homem

On fait la diff' tu nous connais

Nós fazemos a diferença, você nos conhece

C'est maladif faut de la money

É doentio, precisa de dinheiro

J'suis pas une fille olé olé

Eu não sou uma garota olé olé

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

On fait la diff' tu nous connais

Nós fazemos a diferença, você nos conhece

C'est maladif faut de la money

É doentio, precisa de dinheiro

J'suis pas une fille olé olé

Eu não sou uma garota olé olé

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

J'veux la money, la carte illimitée

Eu quero o dinheiro, o cartão ilimitado

Je suis pas de celles qui perdent leur dignité

Eu não sou uma daquelas que perdem a dignidade

Même le banquier cherche à m'intimider

Até o banqueiro tenta me intimidar

J'assume mon business, laissez-moi diriger hey

Eu assumo meu negócio, deixe-me dirigir hey

Tous les jours ils cherchent mes failles

Todos os dias eles procuram minhas falhas

Se convainquent qu'j'ai vendu mon âme

Convencem-se de que vendi minha alma

Il y a que la maille qu'il faut que j'épargne

Só tem que poupar o dinheiro

Les rageux parlent j'entends que les fans

Os invejosos falam, só ouço os fãs

Je ne fais que ma vie, mon choix

Eu só faço a minha vida, a minha escolha

J'ai jamais compté sur mon charme

Eu nunca contei com o meu charme

J'ai plus qu'à signer mon bail

Só tenho que assinar o meu contrato

Ramener le cash à tout prix c'est die

Trazer o dinheiro a todo custo é morrer

Tout travail mérite salaire

Todo trabalho merece salário

J'ai pas vu un billet c'est comment?

Eu não vi uma nota, como é?

J'ai arrêté de crier à l'aide

Parei de pedir ajuda

J'ai charbonné là je suis aux commandes

Eu trabalhei duro, agora estou no comando

On fait la diff' tu nous connais

Nós fazemos a diferença, você nos conhece

C'est maladif faut de la money

É doentio, precisa de dinheiro

J'suis pas une fille olé olé

Eu não sou uma garota olé olé

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

On fait la diff' tu nous connais

Nós fazemos a diferença, você nos conhece

C'est maladif faut de la money

É doentio, precisa de dinheiro

J'suis pas une fille olé olé

Eu não sou uma garota olé olé

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

Et alors, ça y est, ils me croient mort, fané

And so, that's it, they believe me dead, faded

Faux sac Dior, jamais, j'suis là pour gagner

Fake Dior bag, never, I'm here to win

Veulent me voir, noyée, j'ai d'l'or au poignet

They want to see me, drowned, I have gold on my wrist

Laisse-les aboyer, ils n'payent pas l'douanier

Let them bark, they don't pay the customs officer

J'ai pris le temps, j'ai pris les forces

I took the time, I took the strength

De temps à autre j'écris des ceaux-mor (j'écris des ceaux-mor)

From time to time I write some seals (I write some seals)

J'ai pas changé depuis l'époque

I haven't changed since the time

C'est juste que je vois la vie autrement (autrement)

It's just that I see life differently (differently)

Je cherche pas à savoir si j'ai tort

I'm not looking to know if I'm wrong

Je ne te demande pas de seconde chance (de seconde chance)

I'm not asking you for a second chance (a second chance)

C'est promis je ferai des efforts

I promise I will make an effort

Laisse-moi seulement prendre les commandes

Just let me take control

On fait la diff' tu nous connais

We make the difference you know us

C'est maladif faut de la money

It's sick we need money

J'suis pas une fille olé olé

I'm not a girl olé olé

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

On fait la diff' tu nous connais

We make the difference you know us

C'est maladif faut de la money

It's sick we need money

J'suis pas une fille olé olé

I'm not a girl olé olé

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

Ma réussite te met mal à l'aise

My success makes you uncomfortable

T'évolues dans un monde parallèle

You evolve in a parallel world

Hey, toi et moi de base c'est pas la même

Hey, you and me basically it's not the same

Sois pas dégoûté n'aies pas la haine

Don't be disgusted don't be hateful

J'étais naïve t'entends c'est fini

I was naive you hear it's over

J'leur donnerai plus de mon ti-i-ime

I won't give them more of my ti-i-ime

J'étais fragile avant c'est fini

I was fragile before it's over

J'entends la moindre de tes failles ay ay

I hear the slightest of your flaws ay ay

J'ai défoncé toutes les portes

I broke down all the doors

Salam à tout ceux qui me croyaient morte

Salam to all those who thought I was dead

Cherche pas à me causer de torts

Don't try to harm me

J'suis protégée j'traverse les époques

I'm protected I go through the ages

T'auras beau me jeter des sorts

You can cast spells on me

J'transforme toujours le plan en or

I always turn the plan into gold

Guerrières jusqu'à la mort

Warriors until death

Laisse-nous gérer pas besoin de bonhomme

Let us manage no need for a man

On fait la diff' tu nous connais

We make the difference you know us

C'est maladif faut de la money

It's sick we need money

J'suis pas une fille olé olé

I'm not a girl olé olé

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

On fait la diff' tu nous connais

We make the difference you know us

C'est maladif faut de la money

It's sick we need money

J'suis pas une fille olé olé

I'm not a girl olé olé

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

J'veux la money, la carte illimitée

I want the money, the unlimited card

Je suis pas de celles qui perdent leur dignité

I'm not one of those who lose their dignity

Même le banquier cherche à m'intimider

Even the banker tries to intimidate me

J'assume mon business, laissez-moi diriger hey

I assume my business, let me lead hey

Tous les jours ils cherchent mes failles

Every day they look for my flaws

Se convainquent qu'j'ai vendu mon âme

Convince themselves that I sold my soul

Il y a que la maille qu'il faut que j'épargne

It's only the mesh that I need to save

Les rageux parlent j'entends que les fans

The haters talk I only hear the fans

Je ne fais que ma vie, mon choix

I only live my life, my choice

J'ai jamais compté sur mon charme

I never relied on my charm

J'ai plus qu'à signer mon bail

I just have to sign my lease

Ramener le cash à tout prix c'est die

Bring the cash at all costs it's die

Tout travail mérite salaire

All work deserves pay

J'ai pas vu un billet c'est comment?

I haven't seen a bill what's it like?

J'ai arrêté de crier à l'aide

I stopped crying for help

J'ai charbonné là je suis aux commandes

I worked hard now I'm in control

On fait la diff' tu nous connais

We make the difference you know us

C'est maladif faut de la money

It's sick we need money

J'suis pas une fille olé olé

I'm not a girl olé olé

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

On fait la diff' tu nous connais

We make the difference you know us

C'est maladif faut de la money

It's sick we need money

J'suis pas une fille olé olé

I'm not a girl olé olé

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

Et alors, ça y est, ils me croient mort, fané

Y entonces, eso es, me creen muerto, marchito

Faux sac Dior, jamais, j'suis là pour gagner

Falso bolso Dior, nunca, estoy aquí para ganar

Veulent me voir, noyée, j'ai d'l'or au poignet

Quieren verme, ahogada, tengo oro en la muñeca

Laisse-les aboyer, ils n'payent pas l'douanier

Déjalos ladrar, no pagan al aduanero

J'ai pris le temps, j'ai pris les forces

Tomé el tiempo, tomé las fuerzas

De temps à autre j'écris des ceaux-mor (j'écris des ceaux-mor)

De vez en cuando escribo canciones (escribo canciones)

J'ai pas changé depuis l'époque

No he cambiado desde aquel tiempo

C'est juste que je vois la vie autrement (autrement)

Es solo que veo la vida de otra manera (de otra manera)

Je cherche pas à savoir si j'ai tort

No busco saber si estoy equivocada

Je ne te demande pas de seconde chance (de seconde chance)

No te pido una segunda oportunidad (una segunda oportunidad)

C'est promis je ferai des efforts

Prometo que haré esfuerzos

Laisse-moi seulement prendre les commandes

Solo déjame tomar el control

On fait la diff' tu nous connais

Hacemos la diferencia, nos conoces

C'est maladif faut de la money

Es enfermizo, necesitamos dinero

J'suis pas une fille olé olé

No soy una chica olé olé

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

On fait la diff' tu nous connais

Hacemos la diferencia, nos conoces

C'est maladif faut de la money

Es enfermizo, necesitamos dinero

J'suis pas une fille olé olé

No soy una chica olé olé

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

Ma réussite te met mal à l'aise

Mi éxito te incomoda

T'évolues dans un monde parallèle

Evolucionas en un mundo paralelo

Hey, toi et moi de base c'est pas la même

Hey, tú y yo básicamente no somos lo mismo

Sois pas dégoûté n'aies pas la haine

No te disgustes, no tengas odio

J'étais naïve t'entends c'est fini

Era ingenua, escucha, se acabó

J'leur donnerai plus de mon ti-i-ime

No les daré más de mi tiempo

J'étais fragile avant c'est fini

Era frágil antes, se acabó

J'entends la moindre de tes failles ay ay

Escucho la menor de tus fallas ay ay

J'ai défoncé toutes les portes

He derribado todas las puertas

Salam à tout ceux qui me croyaient morte

Salam a todos los que me creían muerta

Cherche pas à me causer de torts

No busques hacerme daño

J'suis protégée j'traverse les époques

Estoy protegida, atravieso las épocas

T'auras beau me jeter des sorts

Podrás lanzarme hechizos

J'transforme toujours le plan en or

Siempre transformo el plan en oro

Guerrières jusqu'à la mort

Guerreras hasta la muerte

Laisse-nous gérer pas besoin de bonhomme

Déjanos manejar, no necesitamos a un hombre

On fait la diff' tu nous connais

Hacemos la diferencia, nos conoces

C'est maladif faut de la money

Es enfermizo, necesitamos dinero

J'suis pas une fille olé olé

No soy una chica olé olé

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

On fait la diff' tu nous connais

Hacemos la diferencia, nos conoces

C'est maladif faut de la money

Es enfermizo, necesitamos dinero

J'suis pas une fille olé olé

No soy una chica olé olé

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

J'veux la money, la carte illimitée

Quiero el dinero, la tarjeta ilimitada

Je suis pas de celles qui perdent leur dignité

No soy de las que pierden su dignidad

Même le banquier cherche à m'intimider

Incluso el banquero intenta intimidarme

J'assume mon business, laissez-moi diriger hey

Asumo mi negocio, déjenme dirigir hey

Tous les jours ils cherchent mes failles

Todos los días buscan mis fallas

Se convainquent qu'j'ai vendu mon âme

Se convencen de que vendí mi alma

Il y a que la maille qu'il faut que j'épargne

Solo hay que ahorrar el dinero

Les rageux parlent j'entends que les fans

Los envidiosos hablan, solo escucho a los fans

Je ne fais que ma vie, mon choix

Solo hago mi vida, mi elección

J'ai jamais compté sur mon charme

Nunca he contado con mi encanto

J'ai plus qu'à signer mon bail

Solo tengo que firmar mi contrato

Ramener le cash à tout prix c'est die

Traer el efectivo a toda costa es morir

Tout travail mérite salaire

Todo trabajo merece salario

J'ai pas vu un billet c'est comment?

¿No he visto un billete, cómo es eso?

J'ai arrêté de crier à l'aide

Dejé de pedir ayuda

J'ai charbonné là je suis aux commandes

He trabajado duro, ahora estoy al mando

On fait la diff' tu nous connais

Hacemos la diferencia, nos conoces

C'est maladif faut de la money

Es enfermizo, necesitamos dinero

J'suis pas une fille olé olé

No soy una chica olé olé

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

On fait la diff' tu nous connais

Hacemos la diferencia, nos conoces

C'est maladif faut de la money

Es enfermizo, necesitamos dinero

J'suis pas une fille olé olé

No soy una chica olé olé

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

Et alors, ça y est, ils me croient mort, fané

Und dann, das war's, sie glauben, ich bin tot, verwelkt

Faux sac Dior, jamais, j'suis là pour gagner

Falsche Dior Tasche, niemals, ich bin hier um zu gewinnen

Veulent me voir, noyée, j'ai d'l'or au poignet

Sie wollen mich sehen, ertrunken, ich habe Gold am Handgelenk

Laisse-les aboyer, ils n'payent pas l'douanier

Lass sie bellen, sie zahlen den Zöllner nicht

J'ai pris le temps, j'ai pris les forces

Ich habe mir die Zeit genommen, ich habe die Kräfte gesammelt

De temps à autre j'écris des ceaux-mor (j'écris des ceaux-mor)

Von Zeit zu Zeit schreibe ich Verse (ich schreibe Verse)

J'ai pas changé depuis l'époque

Ich habe mich seit damals nicht verändert

C'est juste que je vois la vie autrement (autrement)

Es ist nur so, dass ich das Leben anders sehe (anders)

Je cherche pas à savoir si j'ai tort

Ich versuche nicht herauszufinden, ob ich Unrecht habe

Je ne te demande pas de seconde chance (de seconde chance)

Ich bitte dich nicht um eine zweite Chance (um eine zweite Chance)

C'est promis je ferai des efforts

Ich verspreche, ich werde mich anstrengen

Laisse-moi seulement prendre les commandes

Lass mich einfach die Kontrolle übernehmen

On fait la diff' tu nous connais

Wir machen den Unterschied, du kennst uns

C'est maladif faut de la money

Es ist krankhaft, wir brauchen Geld

J'suis pas une fille olé olé

Ich bin kein Mädchen, das olé olé sagt

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

On fait la diff' tu nous connais

Wir machen den Unterschied, du kennst uns

C'est maladif faut de la money

Es ist krankhaft, wir brauchen Geld

J'suis pas une fille olé olé

Ich bin kein Mädchen, das olé olé sagt

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

Ma réussite te met mal à l'aise

Mein Erfolg macht dir Unbehagen

T'évolues dans un monde parallèle

Du lebst in einer parallelen Welt

Hey, toi et moi de base c'est pas la même

Hey, du und ich, wir sind von Grund auf nicht gleich

Sois pas dégoûté n'aies pas la haine

Sei nicht angeekelt, sei nicht neidisch

J'étais naïve t'entends c'est fini

Ich war naiv, hörst du, das ist vorbei

J'leur donnerai plus de mon ti-i-ime

Ich werde ihnen nicht mehr meine Zeit geben

J'étais fragile avant c'est fini

Ich war vorher zerbrechlich, das ist vorbei

J'entends la moindre de tes failles ay ay

Ich höre das kleinste deiner Fehler ay ay

J'ai défoncé toutes les portes

Ich habe alle Türen eingerannt

Salam à tout ceux qui me croyaient morte

Salam an alle, die dachten, ich sei tot

Cherche pas à me causer de torts

Versuche nicht, mir Schaden zuzufügen

J'suis protégée j'traverse les époques

Ich bin geschützt, ich durchlebe die Zeiten

T'auras beau me jeter des sorts

Du kannst versuchen, mir Flüche anzuhängen

J'transforme toujours le plan en or

Ich verwandle immer den Plan in Gold

Guerrières jusqu'à la mort

Kriegerinnen bis zum Tod

Laisse-nous gérer pas besoin de bonhomme

Lass uns das regeln, wir brauchen keinen Mann

On fait la diff' tu nous connais

Wir machen den Unterschied, du kennst uns

C'est maladif faut de la money

Es ist krankhaft, wir brauchen Geld

J'suis pas une fille olé olé

Ich bin kein Mädchen, das olé olé sagt

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

On fait la diff' tu nous connais

Wir machen den Unterschied, du kennst uns

C'est maladif faut de la money

Es ist krankhaft, wir brauchen Geld

J'suis pas une fille olé olé

Ich bin kein Mädchen, das olé olé sagt

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

J'veux la money, la carte illimitée

Ich will das Geld, die unbegrenzte Karte

Je suis pas de celles qui perdent leur dignité

Ich bin nicht eine von denen, die ihre Würde verlieren

Même le banquier cherche à m'intimider

Sogar der Bankier versucht, mich einzuschüchtern

J'assume mon business, laissez-moi diriger hey

Ich stehe zu meinem Geschäft, lasst mich führen hey

Tous les jours ils cherchent mes failles

Jeden Tag suchen sie nach meinen Schwächen

Se convainquent qu'j'ai vendu mon âme

Sie überzeugen sich selbst, dass ich meine Seele verkauft habe

Il y a que la maille qu'il faut que j'épargne

Es ist nur das Geld, das ich sparen muss

Les rageux parlent j'entends que les fans

Die Hasser reden, ich höre nur die Fans

Je ne fais que ma vie, mon choix

Ich mache nur mein Leben, meine Wahl

J'ai jamais compté sur mon charme

Ich habe nie auf meinen Charme gezählt

J'ai plus qu'à signer mon bail

Ich muss nur meinen Mietvertrag unterschreiben

Ramener le cash à tout prix c'est die

Das Geld um jeden Preis zu bringen, ist tödlich

Tout travail mérite salaire

Jede Arbeit verdient Lohn

J'ai pas vu un billet c'est comment?

Ich habe noch keinen Schein gesehen, wie ist das?

J'ai arrêté de crier à l'aide

Ich habe aufgehört, um Hilfe zu schreien

J'ai charbonné là je suis aux commandes

Ich habe hart gearbeitet, jetzt habe ich die Kontrolle

On fait la diff' tu nous connais

Wir machen den Unterschied, du kennst uns

C'est maladif faut de la money

Es ist krankhaft, wir brauchen Geld

J'suis pas une fille olé olé

Ich bin kein Mädchen, das olé olé sagt

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

On fait la diff' tu nous connais

Wir machen den Unterschied, du kennst uns

C'est maladif faut de la money

Es ist krankhaft, wir brauchen Geld

J'suis pas une fille olé olé

Ich bin kein Mädchen, das olé olé sagt

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

Et alors, ça y est, ils me croient mort, fané

E allora, ecco, mi credono morto, appassito

Faux sac Dior, jamais, j'suis là pour gagner

Falsa borsa Dior, mai, sono qui per vincere

Veulent me voir, noyée, j'ai d'l'or au poignet

Vogliono vedermi, annegata, ho dell'oro al polso

Laisse-les aboyer, ils n'payent pas l'douanier

Lasciali abbaiare, non pagano il doganiere

J'ai pris le temps, j'ai pris les forces

Ho preso il tempo, ho preso le forze

De temps à autre j'écris des ceaux-mor (j'écris des ceaux-mor)

Di tanto in tanto scrivo dei sigilli (scrivo dei sigilli)

J'ai pas changé depuis l'époque

Non sono cambiata da allora

C'est juste que je vois la vie autrement (autrement)

È solo che vedo la vita in modo diverso (diverso)

Je cherche pas à savoir si j'ai tort

Non cerco di sapere se ho torto

Je ne te demande pas de seconde chance (de seconde chance)

Non ti chiedo una seconda possibilità (una seconda possibilità)

C'est promis je ferai des efforts

Prometto che farò degli sforzi

Laisse-moi seulement prendre les commandes

Lasciami solo prendere il comando

On fait la diff' tu nous connais

Facciamo la differenza, ci conosci

C'est maladif faut de la money

È malato, serve del denaro

J'suis pas une fille olé olé

Non sono una ragazza olé olé

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

On fait la diff' tu nous connais

Facciamo la differenza, ci conosci

C'est maladif faut de la money

È malato, serve del denaro

J'suis pas une fille olé olé

Non sono una ragazza olé olé

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

Ma réussite te met mal à l'aise

Il mio successo ti mette a disagio

T'évolues dans un monde parallèle

Evolvi in un mondo parallelo

Hey, toi et moi de base c'est pas la même

Ehi, tu ed io di base non siamo la stessa cosa

Sois pas dégoûté n'aies pas la haine

Non essere disgustato, non avere l'odio

J'étais naïve t'entends c'est fini

Ero ingenua, senti, è finita

J'leur donnerai plus de mon ti-i-ime

Non darò più del mio tempo

J'étais fragile avant c'est fini

Ero fragile prima, è finita

J'entends la moindre de tes failles ay ay

Sento il minimo dei tuoi difetti ay ay

J'ai défoncé toutes les portes

Ho sfondato tutte le porte

Salam à tout ceux qui me croyaient morte

Salam a tutti quelli che mi credevano morta

Cherche pas à me causer de torts

Non cercare di farmi del male

J'suis protégée j'traverse les époques

Sono protetta, attraverso le epoche

T'auras beau me jeter des sorts

Puoi cercare di gettarmi degli incantesimi

J'transforme toujours le plan en or

Trasformo sempre il piano in oro

Guerrières jusqu'à la mort

Guerriere fino alla morte

Laisse-nous gérer pas besoin de bonhomme

Lasciaci gestire, non abbiamo bisogno di uomini

On fait la diff' tu nous connais

Facciamo la differenza, ci conosci

C'est maladif faut de la money

È malato, serve del denaro

J'suis pas une fille olé olé

Non sono una ragazza olé olé

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

On fait la diff' tu nous connais

Facciamo la differenza, ci conosci

C'est maladif faut de la money

È malato, serve del denaro

J'suis pas une fille olé olé

Non sono una ragazza olé olé

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

J'veux la money, la carte illimitée

Voglio il denaro, la carta illimitata

Je suis pas de celles qui perdent leur dignité

Non sono di quelle che perdono la loro dignità

Même le banquier cherche à m'intimider

Anche il banchiere cerca di intimidirmi

J'assume mon business, laissez-moi diriger hey

Assumo il mio business, lasciatemi dirigere hey

Tous les jours ils cherchent mes failles

Ogni giorno cercano i miei difetti

Se convainquent qu'j'ai vendu mon âme

Si convincono che ho venduto la mia anima

Il y a que la maille qu'il faut que j'épargne

C'è solo il denaro che devo risparmiare

Les rageux parlent j'entends que les fans

I rabbiosi parlano, sento solo i fan

Je ne fais que ma vie, mon choix

Non faccio che la mia vita, la mia scelta

J'ai jamais compté sur mon charme

Non ho mai contato sul mio fascino

J'ai plus qu'à signer mon bail

Ho solo da firmare il mio contratto

Ramener le cash à tout prix c'est die

Portare il denaro a tutti i costi è morire

Tout travail mérite salaire

Ogni lavoro merita salario

J'ai pas vu un billet c'est comment?

Non ho visto una banconota, come si fa?

J'ai arrêté de crier à l'aide

Ho smesso di chiedere aiuto

J'ai charbonné là je suis aux commandes

Ho lavorato duro, ora sono al comando

On fait la diff' tu nous connais

Facciamo la differenza, ci conosci

C'est maladif faut de la money

È malato, serve del denaro

J'suis pas une fille olé olé

Non sono una ragazza olé olé

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

On fait la diff' tu nous connais

Facciamo la differenza, ci conosci

C'est maladif faut de la money

È malato, serve del denaro

J'suis pas une fille olé olé

Non sono una ragazza olé olé

Olé, olé, olé, olé, olé, olé

Shy'm

Olé olé

Curiosités sur la chanson Olé olé de Shy'm

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Shy'm

Autres artistes de Pop