Angel By The Wings
Greg Kurstin, Sia Furler
Oh so, your wounds they show
I know you have never felt so alone
But hold on, head up, be strong
Oh hold on, hold on until you hear them come
Here they come, oh
Take an angel by the wings
Beg her now for anything
Beg her now for one more day
Take an angel by the wings
Time to tell her everything
Ask her for the strength to stay
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
You can, you can do anything, anything
You can do anything
You can, you can do anything, anything
You can do anything
You can, you can do anything, anything
You can do anything
You can, you can do anything, anything
You can do anything
Look up, call to the sky
Oh, look up and don't ask why, oh
Just take an angel by the wings
Beg her now for anything
Beg her now for one more day
Take an angel by the wings
Time to tell her everything
Ask her for the strength to stay
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
You can, you can do anything, anything
You can do anything
You can, you can do anything, anything
You can do anything
You can, you can do anything, anything
You can do anything
You can, you can do anything, anything
You can do anything
You can, you can do anything, anything
You can do anything
You can, you can do anything, anything
You can do anything
You can, you can do anything, anything
You can do anything
You can, you can do anything, anything
You can do anything
Oh so, your wounds they show
Oh donc, tes blessures apparaissent
I know you have never felt so alone
Je sais que tu ne t'es jamais sentie aussi seul
But hold on, head up, be strong
Mais tiens bon, la tête haute, sois fort
Oh hold on, hold on until you hear them come
Oh, tiens bon, tiens bon jusqu'à ce que tu les entendes venir
Here they come, oh
Les voilà qui arrivent, oh
Take an angel by the wings
Attrape un ange par les ailes
Beg her now for anything
Maintenant supplie-la pour quoi que ce soit
Beg her now for one more day
Maintenant supplie-la pour un jour de plus
Take an angel by the wings
Attrape un ange par les ailes
Time to tell her everything
Il est temps de tout lui dire
Ask her for the strength to stay
Demande-lui la force de rester
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
You can, you can do anything, anything
Tu peux, tu peux tout faire, tout
You can do anything
Tu peux tout faire
You can, you can do anything, anything
Tu peux, tu peux tout faire, tout
You can do anything
Tu peux tout faire
You can, you can do anything, anything
Tu peux, tu peux tout faire, tout
You can do anything
Tu peux tout faire
You can, you can do anything, anything
Tu peux, tu peux tout faire, tout
You can do anything
Tu peux tout faire
Look up, call to the sky
Lève les yeux, appelle le ciel
Oh, look up and don't ask why, oh
Oh, lève les yeux et ne demande pas pourquoi, oh
Just take an angel by the wings
Attrape simplement un ange par les ailes
Beg her now for anything
Maintenant supplie-la pour quoi que ce soit
Beg her now for one more day
Maintenant supplie-la pour un jour de plus
Take an angel by the wings
Attrape un ange par les ailes
Time to tell her everything
Il est temps de tout lui dire
Ask her for the strength to stay
Demande-lui la force de rester
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
You can, you can do anything, anything
Tu peux, tu peux tout faire, tout
You can do anything
Tu peux tout faire
You can, you can do anything, anything
Tu peux, tu peux tout faire, tout
You can do anything
Tu peux tout faire
You can, you can do anything, anything
Tu peux, tu peux tout faire, tout
You can do anything
Tu peux tout faire
You can, you can do anything, anything
Tu peux, tu peux tout faire, tout
You can do anything
Tu peux tout faire
You can, you can do anything, anything
Tu peux, tu peux tout faire, tout
You can do anything
Tu peux tout faire
You can, you can do anything, anything
Tu peux, tu peux tout faire, tout
You can do anything
Tu peux tout faire
You can, you can do anything, anything
Tu peux, tu peux tout faire, tout
You can do anything
Tu peux tout faire
You can, you can do anything, anything
Tu peux, tu peux tout faire, tout
You can do anything
Tu peux tout faire
Oh so, your wounds they show
Oh, então, suas feridas elas mostram
I know you have never felt so alone
Eu sei que você nunca se sentiu tão só
But hold on, head up, be strong
Mas aguente, levante a cabeça, seja forte
Oh hold on, hold on until you hear them come
Oh, espere, espere até ouvi-los chegar
Here they come, oh
Aí vêm eles, oh
Take an angel by the wings
Pegue um anjo pelas asas
Beg her now for anything
Implore-a por qualquer coisa agora
Beg her now for one more day
Implore-a agora por mais um dia
Take an angel by the wings
Pegue um anjo pelas asas
Time to tell her everything
É hora de contar tudo à ela
Ask her for the strength to stay
Peça-lhe forças para ficar
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
You can, you can do anything, anything
Você pode, você pode fazer qualquer coisa, qualquer coisa
You can do anything
Você pode fazer qualquer coisa
You can, you can do anything, anything
Você pode, você pode fazer qualquer coisa, qualquer coisa
You can do anything
Você pode fazer qualquer coisa
You can, you can do anything, anything
Você pode, você pode fazer qualquer coisa, qualquer coisa
You can do anything
Você pode fazer qualquer coisa
You can, you can do anything, anything
Você pode, você pode fazer qualquer coisa, qualquer coisa
You can do anything
Você pode fazer qualquer coisa
Look up, call to the sky
Olhe para cima, clame aos céus
Oh, look up and don't ask why, oh
Oh, olhe para cima e não pergunte por quê, oh
Just take an angel by the wings
Pegue um anjo pelas asas
Beg her now for anything
Implore-a por qualquer coisa agora
Beg her now for one more day
Implore-a agora por mais um dia
Take an angel by the wings
Pegue um anjo pelas asas
Time to tell her everything
É hora de contar tudo à ela
Ask her for the strength to stay
Peça-lhe forças para ficar
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
You can, you can do anything, anything
Você pode, você pode fazer qualquer coisa, qualquer coisa
You can do anything
Você pode fazer qualquer coisa
You can, you can do anything, anything
Você pode, você pode fazer qualquer coisa, qualquer coisa
You can do anything
Você pode fazer qualquer coisa
You can, you can do anything, anything
Você pode, você pode fazer qualquer coisa, qualquer coisa
You can do anything
Você pode fazer qualquer coisa
You can, you can do anything, anything
Você pode, você pode fazer qualquer coisa, qualquer coisa
You can do anything
Você pode fazer qualquer coisa
You can, you can do anything, anything
Você pode, você pode fazer qualquer coisa, qualquer coisa
You can do anything
Você pode fazer qualquer coisa
You can, you can do anything, anything
Você pode, você pode fazer qualquer coisa, qualquer coisa
You can do anything
Você pode fazer qualquer coisa
You can, you can do anything, anything
Você pode, você pode fazer qualquer coisa, qualquer coisa
You can do anything
Você pode fazer qualquer coisa
You can, you can do anything, anything
Você pode, você pode fazer qualquer coisa, qualquer coisa
You can do anything
Você pode fazer qualquer coisa
Oh so, your wounds they show
Se te ven tus heridas
I know you have never felt so alone
Sé que nunca te has sentido tan sola
But hold on, head up, be strong
Pero resiste, levanta la cabeza, sé fuerte
Oh hold on, hold on until you hear them come
Resiste, resiste hasta que los escuches llegar
Here they come, oh
Ya vienen, oh
Take an angel by the wings
Toma a un ángel de sus alas
Beg her now for anything
Suplícale a ella por todo
Beg her now for one more day
Suplícale a ella por un día más
Take an angel by the wings
Toma a un ángel de sus alas
Time to tell her everything
Es hora de contarle todo a ella
Ask her for the strength to stay
Pídele que te dé más fuerzas para seguir aquí
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
You can, you can do anything, anything
Tú puedes, tú puedes hacer lo que sea, lo que sea
You can do anything
Tú puedes hacer lo que sea
You can, you can do anything, anything
Tú puedes, tú puedes hacer lo que sea, lo que sea
You can do anything
Tú puedes hacer lo que sea
You can, you can do anything, anything
Tú puedes, tú puedes hacer lo que sea, lo que sea
You can do anything
Tú puedes hacer lo que sea
You can, you can do anything, anything
Tú puedes, tú puedes hacer lo que sea, lo que sea
You can do anything
Tú puedes hacer lo que sea
Look up, call to the sky
Levanta la cabeza, mira en dirección al cielo
Oh, look up and don't ask why, oh
Oh, solo mira y no preguntes por qué, oh
Just take an angel by the wings
Solo toma a un ángel de sus alas
Beg her now for anything
Suplícale a ella por todo
Beg her now for one more day
Suplícale a ella por un día más
Take an angel by the wings
Toma a un ángel de sus alas
Time to tell her everything
Es hora de contarle todo a ella
Ask her for the strength to stay
Pídele que te dé más fuerzas para seguir aquí
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
You can, you can do anything, anything
Tú puedes, tú puedes hacer lo que sea, lo que sea
You can do anything
Tú puedes hacer lo que sea
You can, you can do anything, anything
Tú puedes, tú puedes hacer lo que sea, lo que sea
You can do anything
Tú puedes hacer lo que sea
You can, you can do anything, anything
Tú puedes, tú puedes hacer lo que sea, lo que sea
You can do anything
Tú puedes hacer lo que sea
You can, you can do anything, anything
Tú puedes, tú puedes hacer lo que sea, lo que sea
You can do anything
Tú puedes hacer lo que sea
You can, you can do anything, anything
Tú puedes, tú puedes hacer lo que sea, lo que sea
You can do anything
Tú puedes hacer lo que sea
You can, you can do anything, anything
Tú puedes, tú puedes hacer lo que sea, lo que sea
You can do anything
Tú puedes hacer lo que sea
You can, you can do anything, anything
Tú puedes, tú puedes hacer lo que sea, lo que sea
You can do anything
Tú puedes hacer lo que sea
You can, you can do anything, anything
Tú puedes, tú puedes hacer lo que sea, lo que sea
You can do anything
Tú puedes hacer lo que sea
Oh so, your wounds they show
Oh, deine Wunden zeigen sich
I know you have never felt so alone
Ich wei§, dass du noch nie so allein warst
But hold on, head up, be strong
Aber halte durch, Kopf hoch, sei stark
Oh hold on, hold on until you hear them come
Oh, halte durch, halte durch bis du mich kommen hšrst
Here they come, oh
Ich komme schon, oh
Take an angel by the wings
Nimm einen Engel bei den FlŸgeln
Beg her now for anything
Bitte sie jetzt nach etwas
Beg her now for one more day
Bitte sie jetzt nach einem weiteren Tag
Take an angel by the wings
Nimm einen Engel bei den FlŸgeln
Time to tell her everything
Es ist Zeit ihr alles zu sagen
Ask her for the strength to stay
Bitte sie, dir Kraft zu geben zu bleiben
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
You can, you can do anything, anything
Du kannst, du kannst alles tun, alles
You can do anything
Du kannst alles tun
You can, you can do anything, anything
Du kannst, du kannst alles tun, alles
You can do anything
Du kannst alles tun
You can, you can do anything, anything
Du kannst, du kannst alles tun, alles
You can do anything
Du kannst alles tun
You can, you can do anything, anything
Du kannst, du kannst alles tun, alles
You can do anything
Du kannst alles tun
Look up, call to the sky
Schau auf, rufe zum Himmel
Oh, look up and don't ask why, oh
Oh, schau auf und frage warum, oh
Just take an angel by the wings
Nimm einen Engel bei den FlŸgeln
Beg her now for anything
Bitte sie jetzt nach etwas
Beg her now for one more day
Bitte sie jetzt nach einem weiteren Tag
Take an angel by the wings
Nimm einen Engel bei den FlŸgeln
Time to tell her everything
Es ist Zeit ihr alles zu sagen
Ask her for the strength to stay
Bitte sie, dir Kraft zu geben zu bleiben
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
You can, you can do anything, anything
Du kannst, du kannst alles tun, alles
You can do anything
Du kannst alles tun
You can, you can do anything, anything
Du kannst, du kannst alles tun, alles
You can do anything
Du kannst alles tun
You can, you can do anything, anything
Du kannst, du kannst alles tun, alles
You can do anything
Du kannst alles tun
You can, you can do anything, anything
Du kannst, du kannst alles tun, alles
You can do anything
Du kannst alles tun
You can, you can do anything, anything
Du kannst, du kannst alles tun, alles
You can do anything
Du kannst alles tun
You can, you can do anything, anything
Du kannst, du kannst alles tun, alles
You can do anything
Du kannst alles tun
You can, you can do anything, anything
Du kannst, du kannst alles tun, alles
You can do anything
Du kannst alles tun
You can, you can do anything, anything
Du kannst, du kannst alles tun, alles
You can do anything
Du kannst alles tun
Oh so, your wounds they show
Oh, così, le tue ferite si vedono
I know you have never felt so alone
So che non ti sei mai sentito così solo
But hold on, head up, be strong
Ma resisti, a testa alta, sii forte
Oh hold on, hold on until you hear them come
Oh aspetta, resisti finché non li senti arrivare
Here they come, oh
Ecco che arrivano, oh
Take an angel by the wings
Prendi un angelo per le ali
Beg her now for anything
Implorala ora per qualsiasi cosa
Beg her now for one more day
Pregala ora per un altro giorno
Take an angel by the wings
Prendi un angelo per le ali
Time to tell her everything
È ora di dirle tutto
Ask her for the strength to stay
Chiedile la forza di restare
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
You can, you can do anything, anything
Puoi, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
You can do anything
Puoi fare qualsiasi cosa
You can, you can do anything, anything
Puoi, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
You can do anything
Puoi fare qualsiasi cosa
You can, you can do anything, anything
Puoi, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
You can do anything
Puoi fare qualsiasi cosa
You can, you can do anything, anything
Puoi, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
You can do anything
Puoi fare qualsiasi cosa
Look up, call to the sky
Guarda in alto, chiama il cielo
Oh, look up and don't ask why, oh
Oh, guarda in alto e non chiedere perché, oh
Just take an angel by the wings
Prendi un angelo per le ali
Beg her now for anything
Implorala ora per qualsiasi cosa
Beg her now for one more day
Pregala ora per un altro giorno
Take an angel by the wings
Prendi un angelo per le ali
Time to tell her everything
È ora di dirle tutto
Ask her for the strength to stay
Chiedile la forza di restare
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
You can, you can do anything, anything
Puoi, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
You can do anything
Puoi fare qualsiasi cosa
You can, you can do anything, anything
Puoi, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
You can do anything
Puoi fare qualsiasi cosa
You can, you can do anything, anything
Puoi, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
You can do anything
Puoi fare qualsiasi cosa
You can, you can do anything, anything
Puoi, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
You can do anything
Puoi fare qualsiasi cosa
You can, you can do anything, anything
Puoi, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
You can do anything
Puoi fare qualsiasi cosa
You can, you can do anything, anything
Puoi, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
You can do anything
Puoi fare qualsiasi cosa
You can, you can do anything, anything
Puoi, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
You can do anything
Puoi fare qualsiasi cosa
You can, you can do anything, anything
Puoi, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
You can do anything
Puoi fare qualsiasi cosa
Oh so, your wounds they show
その傷を見たら分かる
I know you have never felt so alone
あなたがこんなに孤独を感じるのは初めてだってこと
But hold on, head up, be strong
でも耐えて 顔を上げて 強くなるの
Oh hold on, hold on until you hear them come
耐えて待つの 彼らが来るのが聞こえるまで
Here they come, oh
ほら 彼らが来るわ
Take an angel by the wings
天使の羽根を掴むのよ
Beg her now for anything
何でも願うと良いわ
Beg her now for one more day
もう一日を彼女に頼みなさい
Take an angel by the wings
天使の羽根を掴むのよ
Time to tell her everything
今が彼女に全てを伝える時
Ask her for the strength to stay
耐え続ける強さを頼みなさい
Ooh, ooh, ooh, ooh
あぁ あぁ
Ooh, ooh, ooh, ooh
あぁ あぁ
You can, you can do anything, anything
あなたは何でもできる
You can do anything
何でもできるの
You can, you can do anything, anything
あなたは何でもできる
You can do anything
何でもできる
You can, you can do anything, anything
あなたは何でもできる
You can do anything
何でもできる
You can, you can do anything, anything
あなたは何でもできる
You can do anything
何でもできる
Look up, call to the sky
空を見上げて叫びなさい
Oh, look up and don't ask why, oh
空を見上げて 理由は聞かないで
Just take an angel by the wings
ともかく天使の羽根を掴むのよ
Beg her now for anything
何でも願うと良いわ
Beg her now for one more day
もう一日を彼女に頼みなさい
Take an angel by the wings
天使の羽根を掴むのよ
Time to tell her everything
今が彼女に全てを伝える時
Ask her for the strength to stay
耐え続ける強さを頼みなさい
Ooh, ooh, ooh, ooh
あぁ あぁ
Ooh, ooh, ooh, ooh
あぁ あぁ
You can, you can do anything, anything
あなたは何でもできる
You can do anything
何でもできるの
You can, you can do anything, anything
あなたは何でもできる
You can do anything
何でもできる
You can, you can do anything, anything
あなたは何でもできる
You can do anything
何でもできる
You can, you can do anything, anything
あなたは何でもできる
You can do anything
何でもできる
You can, you can do anything, anything
あなたは何でもできる
You can do anything
何でもできるの
You can, you can do anything, anything
あなたは何でもできる
You can do anything
何でもできる
You can, you can do anything, anything
あなたは何でもできる
You can do anything
何でもできる
You can, you can do anything, anything
あなたは何でもできる
You can do anything
何でもできる