Gimme Love

You don't wanna dance with me
But, babe, that's what I need
Please now, just this once
Dance, babe, dance, baby
You don't wanna sing with me
But, babe, that's what I need
Please now, just this once

Sing, baby, yeah
La-la, la, la
Sing, baby
La-la, la, la, la, la

Come now
Do this just for me, yeah
I don't ask for much
Gimme love, gimme love, gimme love, baby
(Gimme love, gimme love, gimme love)
Oh, please now
Do this just for me, yeah
I don't ask for much
Gimme love, gimme love, gimme love, baby
(Gimme love, gimme love, gimme love)

Oh, please
(Gimme love, gimme love, gimme love, baby)
Please
(Gimme love, gimme love, gimme love, baby)

You don't wanna fight for me
But, babe, that's what I need
Please now, just this once
Fight for me

Baby, yeah
La-la, la, la
Sing, baby
La-la, la, la, la, la

Come now
Do this just for me, yeah
I don't ask for much
Gimme love, gimme love, gimme love, baby
(Gimme love, gimme love, gimme love)
Oh, please now
Do this just for me, yeah
I don't ask for much
Gimme love, gimme love, gimme love, baby
(Gimme love, gimme love, gimme love)

Oh, please
(Gimme love, gimme love, gimme love, baby)
Please
(Gimme love, gimme love, gimme love, baby)

Come now, do this just for me, yeah
I don't ask for much
Gimme love, gimme love, gimme love, baby
Oh, please now, do this just for me, yeah
I don't ask for much
Gimme love, gimme love, gimme love, baby

Gimme love, gimme love, gimme love
Gimme love, gimme love, gimme love
Gimme love, gimme love, gimme love

[Tradução de "Gimme Love", de Sia]

[Verso 1]
Você não quer dançar comigo
Mas, querido, é disso que eu preciso
Por favor agora, só desta vez
Dance, querido, dance, querido
Você não quer cantar comigo
Mas, querido, é disso que eu preciso
Por favor agora, só desta vez
Cante, amor

[Pré-Refrão]
Sim
La-la, la-la
Cante, amor
La-la, la-la, da, la

[Refrão]
Venha agora, faça isso só para mim, sim
Eu não peço muito
Me dê amor, me dê amor, me dê amor, querido
(Me dê amor, me dê amor, me dê amor)
Oh, por favor agora, faça isso só para mim, sim
Eu não peço muito
Me dê amor, me dê amor, me dê amor, querido
(Me dê amor, me dê amor, me dê amor)

[Pós-Refrão]
Oh, por favor (Me dê amor, me dê amor, me dê amor, querido)
Por favor (Me dê amor, me dê amor, me dê amor, querido)

[Verso 2]
Você não quer lutar por mim
Mas, querido, é disso que eu preciso
Por favor agora, só desta vez
Lute por mim, amor

[Pré-Refrão]
Sim
La-la, la-la
Cante, amor
La-la, la-la, da, la

[Refrão]
Venha agora, faça isso só para mim, sim
Eu não peço muito
Me dê amor, me dê amor, me dê amor, querido
(Me dê amor, me dê amor, me dê amor)
Oh, por favor agora, faça isso só para mim, sim
Eu não peço muito
Me dê amor, me dê amor, me dê amor, querido
(Me dê amor, me dê amor, me dê amor)

[Pós-Refrão]
Oh, por favor (Me dê amor, me dê amor, me dê amor, querido)
Por favor (Me dê amor, me dê amor, me dê amor, querido)

[Refrão]
Venha agora, faça isso só para mim, sim
Eu não peço muito
Me dê amor, me dê amor, me dê amor, querido
Oh, por favor agora, faça isso só para mim, sim
Eu não peço muito
Me dê amor, me dê amor, me dê amor, querido

[Saída]
Me dê amor, me dê amor, me dê amor, me dê amor

[Verso 1]
No quieres bailar conmigo
Pero, amor, es lo que necesito
Por favor, solo esta vez
Baila, amor, baila bebé
No quieres cantar conmigo
Pero, amor, es lo que necesito
Por favor, solo esta vez

[Pre-Coro]
Canta, cariño ¡Dale!
La-la, la, la
Canta, cariño
La-la, la, la, da, la

[Coro]
Ahora, haz esto solo por mí, ¡Vamos!
No pido mucho
Dame amor, dame amor, dame amor, cariño
(Dame amor, dame amor, dame amor)
Oh, por favor, hazlo solo por mí ¡Vamos!
No pido mucho
Dame amor, dame amor, dame amor, cariño
(Dame amor, dame amor, dame amor)

[Post-Coro]
Oh, por favor (Dame amor, dame amor, dame amor, cariño)
Por favor (Dame amor, dame amor, dame amor, cariño)

[Verso 2]
No quieres luchar por mí
Pero, amor, еs lo que necesito
Por favor, solo еsta vez
Lucha por mí

[Pre-Coro]
¡Cariño! ¡Dale!
La-la, la, la
Canta, cariño
La-la, la, la, da, la

[Coro]
Ahora ven, haz esto por mí ¡Vamos!
No pido mucho
Dame amor, dame amor, dame amor, cariño
(Dame amor, dame amor, dame amor)
Oh, por favor, hazlo solo por mí ¡Vamos!
No pido mucho
Dame amor, dame amor, dame amor, cariño
(Dame amor, dame amor, dame amor)

[Post-Coro]
Oh, por favor (Dame amor, dame amor, dame amor, cariño)
Por favor (Dame amor, dame amor, dame amor, cariño)

[Coro]
Ahora ven, haz esto por mí ¡Vamos!
No pido mucho
Dame amor, dame amor, dame amor, cariño
Oh, por favor, hazlo solo por mí ¡Vamos!
No pido mucho
Dame amor, dame amor, dame amor, cariño

[Outro]
Dame amor, dame amor, dame amor
Dame amor, dame amor, dame amor
Dame amor, dame amor, dame amor

[Deutscher Songtext zu „Gimme Love“]

[Strophe 1]
Du willst nicht mit mir tanzen
Aber, Babe, das ist, was ich brauche
Bitte, nur dieses eine Mal
Tanz, tanz, tanz, Baby
Du willst nicht mit mir singen
Aber, Babe, das ist, was ich brauche
Bitte, nur dieses eine Mal

[Pre-Refrain]
Singe, Baby, yeah
La-la-la, la
Singe, Baby
La-la-la, la, la, la

[Refrain]
Komm jetzt
Tu es nur für mich, yeah
Ich verlange nicht viel
Gib mir Liebe, gib mir Liebe, gib mir Liebe, Baby (Gib mir Liebe, gib mir Liebe)
Oh, bitte, jetzt
Tu es nur für mich, yeah
Ich verlange nicht viel
Gib mir Liebe, gib mir Liebe, gib mir Liebe, Baby (Gib mir Liebe, gib mir Liebe)

[Post-Refrain]
Oh, bitte (Gib mir Liebe, gib mir Liebe, gib mir Liebe, Baby)
Bitte (Gib mir Liebe, gib mir Liebe, gib mir Liebe, Baby)

[Strophe 2]
Du willst nicht für mich kämpfen
Aber, Babe, das ist, was ich brauche
Bitte, nur dieses eine Mal

[Pre-Refrain]
Kämpfe für mich, Baby, yeah
La-la-la, la
Singe, Baby
La-la-la, la, la, la

[Refrain]
Komm jetzt
Tu es nur für mich, yeah
Ich verlange nicht viel
Gib mir Liebe, gib mir Liebe, gib mir Liebe, Baby (Gib mir Liebe, gib mir Liebe)
Oh, bitte, jetzt
Tu es nur für mich, yeah
Ich verlange nicht viel
Gib mir Liebe, gib mir Liebe, gib mir Liebe, Baby (Gib mir Liebe, gib mir Liebe)

[Post-Refrain]
Oh, bitte (Gib mir Liebe, gib mir Liebe, gib mir Liebe, Baby)
Bitte (Gib mir Liebe, gib mir Liebe, gib mir Liebe, Baby)

[Refrain]
Komm jetzt
Tu es nur für mich, yeah
Ich verlange nicht viel
Gib mir Liebe, gib mir Liebe, gib mir Liebe, Baby
Oh, bitte, jetzt
Tu es nur für mich, yeah
Ich verlange nicht viel
Gib mir Liebe, gib mir Liebe, gib mir Liebe, Baby

[Outro]
(Gib mir Liebe, gib mir Liebe, gib mir Liebe)
(Gib mir Liebe, gib mir Liebe, gib mir Liebe …)

Non vuoi ballare con me
Ma tesoro, è quello di cui ho bisogno
Per favore, adesso, solo per questa volta
Balla, tesoro, balla, tesoro
Non vuoi cantare con me
Ma tesoro, è quello di cui ho bisogno
Per favore, adesso, solo per questa volta
Canta, tesoro
La-la, la-la
Canta, tesoro
La-la, la-la, da, la
Vieni adesso, fallo solo per me
Non chiedo troppo
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, tesoro
(Dammi amore, dammi amore, dammi amore)
Oh, per favore adesso, fallo solo per me
Non chiedo troppo
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, tesoro
(Dammi amore, dammi amore, dammi amore)
Oh, per favore (dammi amore, dammi amore, dammi amore, tesoro)
Per favore (dammi amore, dammi amore, dammi amore, tesoro)
Non vuoi combattere per me
Ma tesoro, è quello di cui ho bisogno
Per favore, adesso, solo per questa volta
Combatti per me, tesoro
La-la, la-la
Canta, tesoro
La-la, la-la, da, la
Vieni adesso, fallo solo per me
Non chiedo troppo
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, tesoro
(Dammi amore, dammi amore, dammi amore)
Oh, per favore adesso, fallo solo per me
Non chiedo troppo
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, tesoro
(Dammi amore, dammi amore, dammi amore)
Oh, per favore (dammi amore, dammi amore, dammi amore, tesoro)
Per favore (dammi amore, dammi amore, dammi amore, tesoro)
Vieni adesso, fallo solo per me
Non chiedo troppo
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, tesoro
Oh, per favore adesso, fallo solo per me
Non chiedo molto
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, tesoro
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore