Magic
Jesse Samuel Shatkin, Sia Kate I. Furler
Now I don't wanna float to light
On a cloud of man-made ice
Told it to pass me by
Don't want it to pass me by
Saddle up now for the ride
Waiting for the moon to rise
Don't want it to pass me by
Don't want it to pass me by
But I've been waiting for a magic moment
But maybe there are magic moments
Could it be a magic moment now?
I've been waiting for a magic moment
But maybe there are magic moments
Baby it's a magic moment now
But darling it's a magical, magical life, life, life
Oh honey, it's a magical, magical life, life, life
And baby it's a magical, magical life, life, life
When you can find magic in every day, night, night, night
Magic in an everyday night
Magic in an everyday night
Magic in an ordinary life
Magic in an ordinary life
Magic in an everyday night
Magic in an everyday night
Magic in an ordinary life
Magic in an ordinary life
I could see the rain come down
But I know the seeds be found
I can watch 'em grow up now
I can watch 'em grow up now
In the flower's face I see
And the flowers faces me
I can watch me grow up now
I can watch me grow up now
But I've been waiting for a magic moment
But maybe there are magic moments
Could it be a magic moment now?
I've been waiting for a magic moment
But maybe there are magic moments
Baby, it's a magic moment now
But darling it's a magical, magical life, life, life
Oh honey, it's a magical, magical life, life, life
And baby it's a magical, magical life, life, life
When you can find magic in every day, night, night, night
Magic in an everyday night
Magic in an everyday night
Magic in an ordinary life
Magic in an ordinary life
Magic in an everyday night
Magic in an everyday night
Magic in an ordinary life
Magic in an ordinary life
Now I don't wanna float to light
Maintenant, je ne veux pas flotter vers la lumière
On a cloud of man-made ice
Sur un nuage de glace fabriqué par l'homme
Told it to pass me by
Je lui ai dit de passer à côté de moi
Don't want it to pass me by
Je ne veux pas qu'il passe à côté de moi
Saddle up now for the ride
Prépare-toi maintenant pour la balade
Waiting for the moon to rise
En attendant que la lune se lève
Don't want it to pass me by
Je ne veux pas qu'elle passe à côté de moi
Don't want it to pass me by
Je ne veux pas qu'elle passe à côté de moi
But I've been waiting for a magic moment
Mais j'attendais un moment magique
But maybe there are magic moments
Mais peut-être qu'il y a des moments magiques
Could it be a magic moment now?
Est-ce un moment magique maintenant ?
I've been waiting for a magic moment
J'attendais un moment magique
But maybe there are magic moments
Mais peut-être qu'il y a des moments magiques
Baby it's a magic moment now
Bébé, c'est un moment magique maintenant
But darling it's a magical, magical life, life, life
Mais chérie, c'est une vie magique, magique, vie, vie, vie
Oh honey, it's a magical, magical life, life, life
Oh chérie, c'est une vie magique, magique, vie, vie, vie
And baby it's a magical, magical life, life, life
Et bébé, c'est une vie magique, magique, vie, vie, vie
When you can find magic in every day, night, night, night
Quand tu peux trouver de la magie dans chaque jour, nuit, nuit, nuit
Magic in an everyday night
De la magie dans une nuit ordinaire
Magic in an everyday night
De la magie dans une nuit ordinaire
Magic in an ordinary life
De la magie dans une vie ordinaire
Magic in an ordinary life
De la magie dans une vie ordinaire
Magic in an everyday night
De la magie dans une nuit ordinaire
Magic in an everyday night
De la magie dans une nuit ordinaire
Magic in an ordinary life
De la magie dans une vie ordinaire
Magic in an ordinary life
De la magie dans une vie ordinaire
I could see the rain come down
Je peux voir la pluie tomber
But I know the seeds be found
Mais je sais que les graines seront trouvées
I can watch 'em grow up now
Je peux les regarder grandir maintenant
I can watch 'em grow up now
Je peux les regarder grandir maintenant
In the flower's face I see
Dans le visage de la fleur, je me vois
And the flowers faces me
Et le visage de la fleur me regarde
I can watch me grow up now
Je peux me regarder grandir maintenant
I can watch me grow up now
Je peux me regarder grandir maintenant
But I've been waiting for a magic moment
Mais j'attendais un moment magique
But maybe there are magic moments
Mais peut-être qu'il y a des moments magiques
Could it be a magic moment now?
Est-ce un moment magique maintenant ?
I've been waiting for a magic moment
J'attendais un moment magique
But maybe there are magic moments
Mais peut-être qu'il y a des moments magiques
Baby, it's a magic moment now
Bébé, c'est un moment magique maintenant
But darling it's a magical, magical life, life, life
Mais chérie, c'est une vie magique, magique, vie, vie, vie
Oh honey, it's a magical, magical life, life, life
Oh chérie, c'est une vie magique, magique, vie, vie, vie
And baby it's a magical, magical life, life, life
Et bébé, c'est une vie magique, magique, vie, vie, vie
When you can find magic in every day, night, night, night
Quand tu peux trouver de la magie dans chaque jour, nuit, nuit, nuit
Magic in an everyday night
De la magie dans une nuit ordinaire
Magic in an everyday night
De la magie dans une nuit ordinaire
Magic in an ordinary life
De la magie dans une vie ordinaire
Magic in an ordinary life
De la magie dans une vie ordinaire
Magic in an everyday night
De la magie dans une nuit ordinaire
Magic in an everyday night
De la magie dans une nuit ordinaire
Magic in an ordinary life
De la magie dans une vie ordinaire
Magic in an ordinary life
De la magie dans une vie ordinaire
Now I don't wanna float to light
Agora eu não quero flutuar para a luz
On a cloud of man-made ice
Em uma nuvem de gelo feito pelo homem
Told it to pass me by
Disse para passar por mim
Don't want it to pass me by
Não quero que passe por mim
Saddle up now for the ride
Prepare-se agora para o passeio
Waiting for the moon to rise
Esperando a lua nascer
Don't want it to pass me by
Não quero que passe por mim
Don't want it to pass me by
Não quero que passe por mim
But I've been waiting for a magic moment
Mas eu estive esperando por um momento mágico
But maybe there are magic moments
Mas talvez existam momentos mágicos
Could it be a magic moment now?
Poderia ser um momento mágico agora?
I've been waiting for a magic moment
Eu estive esperando por um momento mágico
But maybe there are magic moments
Mas talvez existam momentos mágicos
Baby it's a magic moment now
Baby, é um momento mágico agora
But darling it's a magical, magical life, life, life
Mas querida, é uma vida mágica, mágica, vida, vida, vida
Oh honey, it's a magical, magical life, life, life
Oh querida, é uma vida mágica, mágica, vida, vida, vida
And baby it's a magical, magical life, life, life
E baby, é uma vida mágica, mágica, vida, vida, vida
When you can find magic in every day, night, night, night
Quando você pode encontrar magia em cada dia, noite, noite, noite
Magic in an everyday night
Magia em uma noite comum
Magic in an everyday night
Magia em uma noite comum
Magic in an ordinary life
Magia em uma vida ordinária
Magic in an ordinary life
Magia em uma vida ordinária
Magic in an everyday night
Magia em uma noite comum
Magic in an everyday night
Magia em uma noite comum
Magic in an ordinary life
Magia em uma vida ordinária
Magic in an ordinary life
Magia em uma vida ordinária
I could see the rain come down
Eu poderia ver a chuva cair
But I know the seeds be found
Mas eu sei que as sementes serão encontradas
I can watch 'em grow up now
Eu posso vê-las crescer agora
I can watch 'em grow up now
Eu posso vê-las crescer agora
In the flower's face I see
No rosto da flor eu vejo
And the flowers faces me
E o rosto da flor me encara
I can watch me grow up now
Eu posso me ver crescer agora
I can watch me grow up now
Eu posso me ver crescer agora
But I've been waiting for a magic moment
Mas eu estive esperando por um momento mágico
But maybe there are magic moments
Mas talvez existam momentos mágicos
Could it be a magic moment now?
Poderia ser um momento mágico agora?
I've been waiting for a magic moment
Eu estive esperando por um momento mágico
But maybe there are magic moments
Mas talvez existam momentos mágicos
Baby, it's a magic moment now
Baby, é um momento mágico agora
But darling it's a magical, magical life, life, life
Mas querida, é uma vida mágica, mágica, vida, vida, vida
Oh honey, it's a magical, magical life, life, life
Oh querida, é uma vida mágica, mágica, vida, vida, vida
And baby it's a magical, magical life, life, life
E baby, é uma vida mágica, mágica, vida, vida, vida
When you can find magic in every day, night, night, night
Quando você pode encontrar magia em cada dia, noite, noite, noite
Magic in an everyday night
Magia em uma noite comum
Magic in an everyday night
Magia em uma noite comum
Magic in an ordinary life
Magia em uma vida ordinária
Magic in an ordinary life
Magia em uma vida ordinária
Magic in an everyday night
Magia em uma noite comum
Magic in an everyday night
Magia em uma noite comum
Magic in an ordinary life
Magia em uma vida ordinária
Magic in an ordinary life
Magia em uma vida ordinária
Now I don't wanna float to light
Ahora no quiero flotar hacia la luz
On a cloud of man-made ice
En una nube de hielo hecho por el hombre
Told it to pass me by
Le dije que pasara de largo
Don't want it to pass me by
No quiero que pase de largo
Saddle up now for the ride
Prepárate ahora para el viaje
Waiting for the moon to rise
Esperando a que salga la luna
Don't want it to pass me by
No quiero que pase de largo
Don't want it to pass me by
No quiero que pase de largo
But I've been waiting for a magic moment
Pero he estado esperando un momento mágico
But maybe there are magic moments
Pero tal vez hay momentos mágicos
Could it be a magic moment now?
¿Podría ser un momento mágico ahora?
I've been waiting for a magic moment
He estado esperando un momento mágico
But maybe there are magic moments
Pero tal vez hay momentos mágicos
Baby it's a magic moment now
Quizás es un momento mágico ahora
But darling it's a magical, magical life, life, life
Pero cariño, es una vida mágica, mágica, vida, vida, vida
Oh honey, it's a magical, magical life, life, life
Oh cariño, es una vida mágica, mágica, vida, vida, vida
And baby it's a magical, magical life, life, life
Y bebé, es una vida mágica, mágica, vida, vida, vida
When you can find magic in every day, night, night, night
Cuando puedes encontrar magia en cada día, noche, noche, noche
Magic in an everyday night
Magia en una noche cotidiana
Magic in an everyday night
Magia en una noche cotidiana
Magic in an ordinary life
Magia en una vida ordinaria
Magic in an ordinary life
Magia en una vida ordinaria
Magic in an everyday night
Magia en una noche cotidiana
Magic in an everyday night
Magia en una noche cotidiana
Magic in an ordinary life
Magia en una vida ordinaria
Magic in an ordinary life
Magia en una vida ordinaria
I could see the rain come down
Puedo ver la lluvia caer
But I know the seeds be found
Pero sé que las semillas serán encontradas
I can watch 'em grow up now
Puedo verlas crecer ahora
I can watch 'em grow up now
Puedo verlas crecer ahora
In the flower's face I see
En la cara de la flor veo
And the flowers faces me
Y la flor me mira a mí
I can watch me grow up now
Puedo verme crecer ahora
I can watch me grow up now
Puedo verme crecer ahora
But I've been waiting for a magic moment
Pero he estado esperando un momento mágico
But maybe there are magic moments
Pero tal vez hay momentos mágicos
Could it be a magic moment now?
¿Podría ser un momento mágico ahora?
I've been waiting for a magic moment
He estado esperando un momento mágico
But maybe there are magic moments
Pero tal vez hay momentos mágicos
Baby, it's a magic moment now
Bebé, es un momento mágico ahora
But darling it's a magical, magical life, life, life
Pero cariño, es una vida mágica, mágica, vida, vida, vida
Oh honey, it's a magical, magical life, life, life
Oh cariño, es una vida mágica, mágica, vida, vida, vida
And baby it's a magical, magical life, life, life
Y bebé, es una vida mágica, mágica, vida, vida, vida
When you can find magic in every day, night, night, night
Cuando puedes encontrar magia en cada día, noche, noche, noche
Magic in an everyday night
Magia en una noche cotidiana
Magic in an everyday night
Magia en una noche cotidiana
Magic in an ordinary life
Magia en una vida ordinaria
Magic in an ordinary life
Magia en una vida ordinaria
Magic in an everyday night
Magia en una noche cotidiana
Magic in an everyday night
Magia en una noche cotidiana
Magic in an ordinary life
Magia en una vida ordinaria
Magic in an ordinary life
Magia en una vida ordinaria
Now I don't wanna float to light
Jetzt will ich nicht zum Licht schweben
On a cloud of man-made ice
Auf einer Wolke aus künstlichem Eis
Told it to pass me by
Habe gesagt, es soll an mir vorbeiziehen
Don't want it to pass me by
Will nicht, dass es an mir vorbeizieht
Saddle up now for the ride
Sattel jetzt auf für die Fahrt
Waiting for the moon to rise
Warte darauf, dass der Mond aufgeht
Don't want it to pass me by
Will nicht, dass es an mir vorbeizieht
Don't want it to pass me by
Will nicht, dass es an mir vorbeizieht
But I've been waiting for a magic moment
Aber ich habe auf einen magischen Moment gewartet
But maybe there are magic moments
Aber vielleicht gibt es magische Momente
Could it be a magic moment now?
Könnte es jetzt ein magischer Moment sein?
I've been waiting for a magic moment
Ich habe auf einen magischen Moment gewartet
But maybe there are magic moments
Aber vielleicht gibt es magische Momente
Baby it's a magic moment now
Baby, es ist jetzt ein magischer Moment
But darling it's a magical, magical life, life, life
Aber Liebling, es ist ein magisches, magisches Leben, Leben, Leben
Oh honey, it's a magical, magical life, life, life
Oh Schatz, es ist ein magisches, magisches Leben, Leben, Leben
And baby it's a magical, magical life, life, life
Und Baby, es ist ein magisches, magisches Leben, Leben, Leben
When you can find magic in every day, night, night, night
Wenn du jeden Tag, jede Nacht, Nacht, Nacht, Magie finden kannst
Magic in an everyday night
Magie in einer alltäglichen Nacht
Magic in an everyday night
Magie in einer alltäglichen Nacht
Magic in an ordinary life
Magie in einem gewöhnlichen Leben
Magic in an ordinary life
Magie in einem gewöhnlichen Leben
Magic in an everyday night
Magie in einer alltäglichen Nacht
Magic in an everyday night
Magie in einer alltäglichen Nacht
Magic in an ordinary life
Magie in einem gewöhnlichen Leben
Magic in an ordinary life
Magie in einem gewöhnlichen Leben
I could see the rain come down
Ich konnte den Regen herunterkommen sehen
But I know the seeds be found
Aber ich weiß, die Samen werden gefunden
I can watch 'em grow up now
Ich kann sie jetzt wachsen sehen
I can watch 'em grow up now
Ich kann sie jetzt wachsen sehen
In the flower's face I see
Im Gesicht der Blume sehe ich
And the flowers faces me
Und die Blume sieht mich an
I can watch me grow up now
Ich kann jetzt zusehen, wie ich aufwachse
I can watch me grow up now
Ich kann jetzt zusehen, wie ich aufwachse
But I've been waiting for a magic moment
Aber ich habe auf einen magischen Moment gewartet
But maybe there are magic moments
Aber vielleicht gibt es magische Momente
Could it be a magic moment now?
Könnte es jetzt ein magischer Moment sein?
I've been waiting for a magic moment
Ich habe auf einen magischen Moment gewartet
But maybe there are magic moments
Aber vielleicht gibt es magische Momente
Baby, it's a magic moment now
Baby, es ist jetzt ein magischer Moment
But darling it's a magical, magical life, life, life
Aber Liebling, es ist ein magisches, magisches Leben, Leben, Leben
Oh honey, it's a magical, magical life, life, life
Oh Schatz, es ist ein magisches, magisches Leben, Leben, Leben
And baby it's a magical, magical life, life, life
Und Baby, es ist ein magisches, magisches Leben, Leben, Leben
When you can find magic in every day, night, night, night
Wenn du jeden Tag, jede Nacht, Nacht, Nacht, Magie finden kannst
Magic in an everyday night
Magie in einer alltäglichen Nacht
Magic in an everyday night
Magie in einer alltäglichen Nacht
Magic in an ordinary life
Magie in einem gewöhnlichen Leben
Magic in an ordinary life
Magie in einem gewöhnlichen Leben
Magic in an everyday night
Magie in einer alltäglichen Nacht
Magic in an everyday night
Magie in einer alltäglichen Nacht
Magic in an ordinary life
Magie in einem gewöhnlichen Leben
Magic in an ordinary life
Magie in einem gewöhnlichen Leben
Now I don't wanna float to light
Ora non voglio fluttuare verso la luce
On a cloud of man-made ice
Su una nuvola di ghiaccio fatto dall'uomo
Told it to pass me by
Ho detto di passarmi oltre
Don't want it to pass me by
Non voglio che mi passi oltre
Saddle up now for the ride
Preparati ora per il viaggio
Waiting for the moon to rise
Aspettando che sorga la luna
Don't want it to pass me by
Non voglio che mi passi oltre
Don't want it to pass me by
Non voglio che mi passi oltre
But I've been waiting for a magic moment
Ma ho aspettato un momento magico
But maybe there are magic moments
Ma forse ci sono momenti magici
Could it be a magic moment now?
Potrebbe essere un momento magico adesso?
I've been waiting for a magic moment
Ho aspettato un momento magico
But maybe there are magic moments
Ma forse ci sono momenti magici
Baby it's a magic moment now
Forse è un momento magico adesso
But darling it's a magical, magical life, life, life
Ma tesoro è una vita magica, magica, vita, vita, vita
Oh honey, it's a magical, magical life, life, life
Oh tesoro, è una vita magica, magica, vita, vita, vita
And baby it's a magical, magical life, life, life
E baby è una vita magica, magica, vita, vita, vita
When you can find magic in every day, night, night, night
Quando riesci a trovare la magia in ogni giorno, notte, notte, notte
Magic in an everyday night
Magia in una notte ordinaria
Magic in an everyday night
Magia in una notte ordinaria
Magic in an ordinary life
Magia in una vita ordinaria
Magic in an ordinary life
Magia in una vita ordinaria
Magic in an everyday night
Magia in una notte ordinaria
Magic in an everyday night
Magia in una notte ordinaria
Magic in an ordinary life
Magia in una vita ordinaria
Magic in an ordinary life
Magia in una vita ordinaria
I could see the rain come down
Posso vedere la pioggia cadere
But I know the seeds be found
Ma so che i semi saranno trovati
I can watch 'em grow up now
Posso guardarli crescere ora
I can watch 'em grow up now
Posso guardarli crescere ora
In the flower's face I see
Nel volto del fiore vedo
And the flowers faces me
E il fiore mi guarda
I can watch me grow up now
Posso guardarmi crescere ora
I can watch me grow up now
Posso guardarmi crescere ora
But I've been waiting for a magic moment
Ma ho aspettato un momento magico
But maybe there are magic moments
Ma forse ci sono momenti magici
Could it be a magic moment now?
Potrebbe essere un momento magico adesso?
I've been waiting for a magic moment
Ho aspettato un momento magico
But maybe there are magic moments
Ma forse ci sono momenti magici
Baby, it's a magic moment now
Forse è un momento magico adesso
But darling it's a magical, magical life, life, life
Ma tesoro è una vita magica, magica, vita, vita, vita
Oh honey, it's a magical, magical life, life, life
Oh tesoro, è una vita magica, magica, vita, vita, vita
And baby it's a magical, magical life, life, life
E baby è una vita magica, magica, vita, vita, vita
When you can find magic in every day, night, night, night
Quando riesci a trovare la magia in ogni giorno, notte, notte, notte
Magic in an everyday night
Magia in una notte ordinaria
Magic in an everyday night
Magia in una notte ordinaria
Magic in an ordinary life
Magia in una vita ordinaria
Magic in an ordinary life
Magia in una vita ordinaria
Magic in an everyday night
Magia in una notte ordinaria
Magic in an everyday night
Magia in una notte ordinaria
Magic in an ordinary life
Magia in una vita ordinaria
Magic in an ordinary life
Magia in una vita ordinaria