Unstoppable [R3HAB Remix]
Christopher Braide, Sia Kate Furler
All smiles, I know what it takes to fool this town
I'll do it 'til the sun goes down and all through the nighttime
Oh yeah, oh yeah, I'll tell you what you wanna hear
Keep my sunglasses on while I shed a tear
It's never the right time, yeah, yeah
I put my armor on, show you how strong I am
I put my armor on, I'll show you that I am
I'm unstoppable
I'm a Porsche with no brakes
I'm invincible
Yeah, I win every single game
I'm so powerful
I don't need batteries to play
I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today, yeah, I'm unstoppable today
Yeah, I'm unstoppable today
Break down, only alone I will cry out loud
You'll never see what's hiding out
Hiding out deep down, yeah, yeah
I know, I've heard that to let your feelings show
Is the only way to make friendships grow
But I'm too afraid now, yeah, yeah
I put my armor on, show you how strong I am
I put my armor on, I'll show you that I am
I'm unstoppable
I'm a Porsche with no brakes
I'm invincible
Yeah, I win every single game
I'm so powerful
I don't need batteries to play
I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today, yeah, I'm unstoppable today
Yeah, I'm unstoppable today
All smiles, I know what it takes to fool this town
Tout sourire, je sais ce qu'il faut pour tromper cette ville
I'll do it 'til the sun goes down and all through the nighttime
Je le ferai jusqu'à ce que le soleil se couche et toute la nuit
Oh yeah, oh yeah, I'll tell you what you wanna hear
Oh oui, oh oui, je te dirai ce que tu veux entendre
Keep my sunglasses on while I shed a tear
Je garde mes lunettes de soleil pendant que je verse une larme
It's never the right time, yeah, yeah
Ce n'est jamais le bon moment, ouais, ouais
I put my armor on, show you how strong I am
Je mets mon armure, je te montre à quel point je suis fort
I put my armor on, I'll show you that I am
Je mets mon armure, je te montrerai que je suis
I'm unstoppable
Je suis imbattable
I'm a Porsche with no brakes
Je suis une Porsche sans freins
I'm invincible
Je suis invincible
Yeah, I win every single game
Ouais, je gagne chaque jeu
I'm so powerful
Je suis si puissant
I don't need batteries to play
Je n'ai pas besoin de piles pour jouer
I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today
Je suis si confiant, ouais, je suis imbattable aujourd'hui
Unstoppable today, unstoppable today
Imbattable aujourd'hui, imbattable aujourd'hui
Unstoppable today, yeah, I'm unstoppable today
Imbattable aujourd'hui, ouais, je suis imbattable aujourd'hui
Yeah, I'm unstoppable today
Ouais, je suis imbattable aujourd'hui
Break down, only alone I will cry out loud
Je craque, seulement seul je crierai à haute voix
You'll never see what's hiding out
Tu ne verras jamais ce qui se cache
Hiding out deep down, yeah, yeah
Se cache profondément, ouais, ouais
I know, I've heard that to let your feelings show
Je sais, j'ai entendu dire que montrer ses sentiments
Is the only way to make friendships grow
Est la seule façon de faire grandir les amitiés
But I'm too afraid now, yeah, yeah
Mais j'ai trop peur maintenant, ouais, ouais
I put my armor on, show you how strong I am
Je mets mon armure, je te montre à quel point je suis fort
I put my armor on, I'll show you that I am
Je mets mon armure, je te montrerai que je suis
I'm unstoppable
Je suis imbattable
I'm a Porsche with no brakes
Je suis une Porsche sans freins
I'm invincible
Je suis invincible
Yeah, I win every single game
Ouais, je gagne chaque jeu
I'm so powerful
Je suis si puissant
I don't need batteries to play
Je n'ai pas besoin de piles pour jouer
I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today
Je suis si confiant, ouais, je suis imbattable aujourd'hui
Unstoppable today, unstoppable today
Imbattable aujourd'hui, imbattable aujourd'hui
Unstoppable today, yeah, I'm unstoppable today
Imbattable aujourd'hui, ouais, je suis imbattable aujourd'hui
Yeah, I'm unstoppable today
Ouais, je suis imbattable aujourd'hui
All smiles, I know what it takes to fool this town
Todos sorrindo, eu sei o que é preciso para enganar esta cidade
I'll do it 'til the sun goes down and all through the nighttime
Eu farei isso até o sol se pôr e durante toda a noite
Oh yeah, oh yeah, I'll tell you what you wanna hear
Oh sim, oh sim, eu vou te dizer o que você quer ouvir
Keep my sunglasses on while I shed a tear
Mantenho meus óculos escuros enquanto derramo uma lágrima
It's never the right time, yeah, yeah
Nunca é a hora certa, sim, sim
I put my armor on, show you how strong I am
Eu coloco minha armadura, mostro o quão forte eu sou
I put my armor on, I'll show you that I am
Eu coloco minha armadura, vou mostrar que eu sou
I'm unstoppable
Eu sou imparável
I'm a Porsche with no brakes
Eu sou um Porsche sem freios
I'm invincible
Eu sou invencível
Yeah, I win every single game
Sim, eu ganho todos os jogos
I'm so powerful
Eu sou tão poderoso
I don't need batteries to play
Não preciso de baterias para jogar
I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today
Eu sou tão confiante, sim, eu sou imparável hoje
Unstoppable today, unstoppable today
Imparável hoje, imparável hoje
Unstoppable today, yeah, I'm unstoppable today
Imparável hoje, sim, eu sou imparável hoje
Yeah, I'm unstoppable today
Sim, eu sou imparável hoje
Break down, only alone I will cry out loud
Desmorono, só sozinho eu vou chorar alto
You'll never see what's hiding out
Você nunca verá o que está escondido
Hiding out deep down, yeah, yeah
Escondido lá no fundo, sim, sim
I know, I've heard that to let your feelings show
Eu sei, eu ouvi que mostrar seus sentimentos
Is the only way to make friendships grow
É a única maneira de fazer as amizades crescerem
But I'm too afraid now, yeah, yeah
Mas eu estou com muito medo agora, sim, sim
I put my armor on, show you how strong I am
Eu coloco minha armadura, mostro o quão forte eu sou
I put my armor on, I'll show you that I am
Eu coloco minha armadura, vou mostrar que eu sou
I'm unstoppable
Eu sou imparável
I'm a Porsche with no brakes
Eu sou um Porsche sem freios
I'm invincible
Eu sou invencível
Yeah, I win every single game
Sim, eu ganho todos os jogos
I'm so powerful
Eu sou tão poderoso
I don't need batteries to play
Não preciso de baterias para jogar
I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today
Eu sou tão confiante, sim, eu sou imparável hoje
Unstoppable today, unstoppable today
Imparável hoje, imparável hoje
Unstoppable today, yeah, I'm unstoppable today
Imparável hoje, sim, eu sou imparável hoje
Yeah, I'm unstoppable today
Sim, eu sou imparável hoje
All smiles, I know what it takes to fool this town
Todo sonrisas, sé lo que se necesita para engañar a esta ciudad
I'll do it 'til the sun goes down and all through the nighttime
Lo haré hasta que se ponga el sol y durante toda la noche
Oh yeah, oh yeah, I'll tell you what you wanna hear
Oh sí, oh sí, te diré lo que quieres oír
Keep my sunglasses on while I shed a tear
Mantengo mis gafas de sol mientras derramo una lágrima
It's never the right time, yeah, yeah
Nunca es el momento adecuado, sí, sí
I put my armor on, show you how strong I am
Me pongo mi armadura, te muestro lo fuerte que soy
I put my armor on, I'll show you that I am
Me pongo mi armadura, te mostraré que lo soy
I'm unstoppable
Soy imparable
I'm a Porsche with no brakes
Soy un Porsche sin frenos
I'm invincible
Soy invencible
Yeah, I win every single game
Sí, gano cada juego
I'm so powerful
Soy tan poderoso
I don't need batteries to play
No necesito baterías para jugar
I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today
Estoy tan seguro, sí, soy imparable hoy
Unstoppable today, unstoppable today
Imparable hoy, imparable hoy
Unstoppable today, yeah, I'm unstoppable today
Imparable hoy, sí, soy imparable hoy
Yeah, I'm unstoppable today
Sí, soy imparable hoy
Break down, only alone I will cry out loud
Me derrumbo, solo solo lloraré en voz alta
You'll never see what's hiding out
Nunca verás lo que se esconde
Hiding out deep down, yeah, yeah
Escondiéndose muy adentro, sí, sí
I know, I've heard that to let your feelings show
Lo sé, he oído que mostrar tus sentimientos
Is the only way to make friendships grow
Es la única forma de hacer crecer las amistades
But I'm too afraid now, yeah, yeah
Pero ahora tengo demasiado miedo, sí, sí
I put my armor on, show you how strong I am
Me pongo mi armadura, te muestro lo fuerte que soy
I put my armor on, I'll show you that I am
Me pongo mi armadura, te mostraré que lo soy
I'm unstoppable
Soy imparable
I'm a Porsche with no brakes
Soy un Porsche sin frenos
I'm invincible
Soy invencible
Yeah, I win every single game
Sí, gano cada juego
I'm so powerful
Soy tan poderoso
I don't need batteries to play
No necesito baterías para jugar
I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today
Estoy tan seguro, sí, soy imparable hoy
Unstoppable today, unstoppable today
Imparable hoy, imparable hoy
Unstoppable today, yeah, I'm unstoppable today
Imparable hoy, sí, soy imparable hoy
Yeah, I'm unstoppable today
Sí, soy imparable hoy
All smiles, I know what it takes to fool this town
Alles Lächeln, ich weiß, was es braucht, um diese Stadt zu täuschen
I'll do it 'til the sun goes down and all through the nighttime
Ich werde es tun, bis die Sonne untergeht und die ganze Nacht hindurch
Oh yeah, oh yeah, I'll tell you what you wanna hear
Oh ja, oh ja, ich werde dir sagen, was du hören willst
Keep my sunglasses on while I shed a tear
Behalte meine Sonnenbrille auf, während ich eine Träne vergieße
It's never the right time, yeah, yeah
Es ist nie der richtige Zeitpunkt, ja, ja
I put my armor on, show you how strong I am
Ich ziehe meine Rüstung an, zeige dir, wie stark ich bin
I put my armor on, I'll show you that I am
Ich ziehe meine Rüstung an, ich zeige dir, dass ich es bin
I'm unstoppable
Ich bin unaufhaltsam
I'm a Porsche with no brakes
Ich bin ein Porsche ohne Bremsen
I'm invincible
Ich bin unbesiegbar
Yeah, I win every single game
Ja, ich gewinne jedes einzelne Spiel
I'm so powerful
Ich bin so mächtig
I don't need batteries to play
Ich brauche keine Batterien zum Spielen
I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today
Ich bin so selbstsicher, ja, ich bin heute unaufhaltsam
Unstoppable today, unstoppable today
Unaufhaltsam heute, unaufhaltsam heute
Unstoppable today, yeah, I'm unstoppable today
Unaufhaltsam heute, ja, ich bin heute unaufhaltsam
Yeah, I'm unstoppable today
Ja, ich bin heute unaufhaltsam
Break down, only alone I will cry out loud
Zusammenbruch, nur alleine werde ich laut weinen
You'll never see what's hiding out
Du wirst nie sehen, was sich versteckt
Hiding out deep down, yeah, yeah
Versteckt tief unten, ja, ja
I know, I've heard that to let your feelings show
Ich weiß, ich habe gehört, dass das Zeigen deiner Gefühle
Is the only way to make friendships grow
Der einzige Weg ist, Freundschaften wachsen zu lassen
But I'm too afraid now, yeah, yeah
Aber ich habe jetzt zu viel Angst, ja, ja
I put my armor on, show you how strong I am
Ich ziehe meine Rüstung an, zeige dir, wie stark ich bin
I put my armor on, I'll show you that I am
Ich ziehe meine Rüstung an, ich zeige dir, dass ich es bin
I'm unstoppable
Ich bin unaufhaltsam
I'm a Porsche with no brakes
Ich bin ein Porsche ohne Bremsen
I'm invincible
Ich bin unbesiegbar
Yeah, I win every single game
Ja, ich gewinne jedes einzelne Spiel
I'm so powerful
Ich bin so mächtig
I don't need batteries to play
Ich brauche keine Batterien zum Spielen
I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today
Ich bin so selbstsicher, ja, ich bin heute unaufhaltsam
Unstoppable today, unstoppable today
Unaufhaltsam heute, unaufhaltsam heute
Unstoppable today, yeah, I'm unstoppable today
Unaufhaltsam heute, ja, ich bin heute unaufhaltsam
Yeah, I'm unstoppable today
Ja, ich bin heute unaufhaltsam
All smiles, I know what it takes to fool this town
Tutto sorrisi, so cosa ci vuole per ingannare questa città
I'll do it 'til the sun goes down and all through the nighttime
Lo farò fino a quando il sole tramonta e per tutta la notte
Oh yeah, oh yeah, I'll tell you what you wanna hear
Oh sì, oh sì, ti dirò quello che vuoi sentire
Keep my sunglasses on while I shed a tear
Tengo gli occhiali da sole mentre verso una lacrima
It's never the right time, yeah, yeah
Non è mai il momento giusto, sì, sì
I put my armor on, show you how strong I am
Indosso la mia armatura, ti mostro quanto sono forte
I put my armor on, I'll show you that I am
Indosso la mia armatura, ti mostrerò che lo sono
I'm unstoppable
Sono inarrestabile
I'm a Porsche with no brakes
Sono una Porsche senza freni
I'm invincible
Sono invincibile
Yeah, I win every single game
Sì, vinco ogni singolo gioco
I'm so powerful
Sono così potente
I don't need batteries to play
Non ho bisogno di batterie per giocare
I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today
Sono così sicuro, sì, sono inarrestabile oggi
Unstoppable today, unstoppable today
Inarrestabile oggi, inarrestabile oggi
Unstoppable today, yeah, I'm unstoppable today
Inarrestabile oggi, sì, sono inarrestabile oggi
Yeah, I'm unstoppable today
Sì, sono inarrestabile oggi
Break down, only alone I will cry out loud
Mi sfascio, solo da solo piangerò a voce alta
You'll never see what's hiding out
Non vedrai mai cosa si nasconde
Hiding out deep down, yeah, yeah
Nascondendosi in profondità, sì, sì
I know, I've heard that to let your feelings show
Lo so, ho sentito dire che mostrare i tuoi sentimenti
Is the only way to make friendships grow
È l'unico modo per far crescere le amicizie
But I'm too afraid now, yeah, yeah
Ma ora ho troppa paura, sì, sì
I put my armor on, show you how strong I am
Indosso la mia armatura, ti mostro quanto sono forte
I put my armor on, I'll show you that I am
Indosso la mia armatura, ti mostrerò che lo sono
I'm unstoppable
Sono inarrestabile
I'm a Porsche with no brakes
Sono una Porsche senza freni
I'm invincible
Sono invincibile
Yeah, I win every single game
Sì, vinco ogni singolo gioco
I'm so powerful
Sono così potente
I don't need batteries to play
Non ho bisogno di batterie per giocare
I'm so confident, yeah, I'm unstoppable today
Sono così sicuro, sì, sono inarrestabile oggi
Unstoppable today, unstoppable today
Inarrestabile oggi, inarrestabile oggi
Unstoppable today, yeah, I'm unstoppable today
Inarrestabile oggi, sì, sono inarrestabile oggi
Yeah, I'm unstoppable today
Sì, sono inarrestabile oggi