Lieber lauf ich davon
Andreas Nowak, Johannes Stolle, Stefanie Kloss, Thomas Stolle
Ich halt'
Stille schlecht aus
Brauch was, was mich ablenkt
Immer und irgendwas Lautes
Weiß nicht, was passiert
Bin nie dort gewesen
Weiß nur ich hab' Angst (mhmm-mhmm)
Mir zu begegnen (mhmm-mhmm)
Lieber lauf' ich davon, davon, davon
Um mir selbst zu entkommen, davon, davon
Ohne Plan wohin
Einfach nur weg von da wo ich bin
Davon, davon, davon
In den finsteren Ecken
Wer weiß, was da liegt
Fehler und Schwächen
Was, wenn das jemand sieht
Vielleicht aber auch mehr Freiheit
Weniger Krampf in meinem Leben
Wenn man es schafft
Sich selbst zu begegnen
Lieber lauf' ich davon, davon, davon
Um mir selbst zu entkommen, davon, davon
Ohne Plan wohin
Einfach nur weg von da wo ich bin
Davon, davon, davon
Wer bin ich, ich, ich
Wer bin ich, ich, ich
Wer bin ich, ich, ich
Wer bin ich, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh-uhh
Lieber lauf' ich davon, (oh-ohh)davon, davon
Um mir selbst zu entkommen (entkommen), davon (davon), davon
Ohne Plan wohin (wohin)
Einfach nur weg von da wo ich bin
Davon, davon, davon
Ich halt'
Je ne supporte pas
Stille schlecht aus
Le silence
Brauch was, was mich ablenkt
J'ai besoin de quelque chose pour me distraire
Immer und irgendwas Lautes
Toujours et quelque chose de bruyant
Weiß nicht, was passiert
Je ne sais pas ce qui se passe
Bin nie dort gewesen
Je n'y suis jamais allé
Weiß nur ich hab' Angst (mhmm-mhmm)
Je sais juste que j'ai peur (mhmm-mhmm)
Mir zu begegnen (mhmm-mhmm)
De me rencontrer (mhmm-mhmm)
Lieber lauf' ich davon, davon, davon
Je préfère fuir, fuir, fuir
Um mir selbst zu entkommen, davon, davon
Pour m'échapper à moi-même, fuir, fuir
Ohne Plan wohin
Sans plan de où aller
Einfach nur weg von da wo ich bin
Juste loin d'où je suis
Davon, davon, davon
Fuir, fuir, fuir
In den finsteren Ecken
Dans les coins sombres
Wer weiß, was da liegt
Qui sait ce qui s'y trouve
Fehler und Schwächen
Erreurs et faiblesses
Was, wenn das jemand sieht
Et si quelqu'un le voit
Vielleicht aber auch mehr Freiheit
Peut-être plus de liberté aussi
Weniger Krampf in meinem Leben
Moins de lutte dans ma vie
Wenn man es schafft
Si on réussit
Sich selbst zu begegnen
À se rencontrer
Lieber lauf' ich davon, davon, davon
Je préfère fuir, fuir, fuir
Um mir selbst zu entkommen, davon, davon
Pour m'échapper à moi-même, fuir, fuir
Ohne Plan wohin
Sans plan de où aller
Einfach nur weg von da wo ich bin
Juste loin d'où je suis
Davon, davon, davon
Fuir, fuir, fuir
Wer bin ich, ich, ich
Qui suis-je, je, je
Wer bin ich, ich, ich
Qui suis-je, je, je
Wer bin ich, ich, ich
Qui suis-je, je, je
Wer bin ich, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh-uhh
Qui suis-je, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh-uhh
Lieber lauf' ich davon, (oh-ohh)davon, davon
Je préfère fuir, (oh-ohh) fuir, fuir
Um mir selbst zu entkommen (entkommen), davon (davon), davon
Pour m'échapper à moi-même (échapper), fuir (fuir), fuir
Ohne Plan wohin (wohin)
Sans plan de où aller (où aller)
Einfach nur weg von da wo ich bin
Juste loin d'où je suis
Davon, davon, davon
Fuir, fuir, fuir
Ich halt'
Eu não consigo
Stille schlecht aus
Aguentar o silêncio
Brauch was, was mich ablenkt
Preciso de algo que me distraia
Immer und irgendwas Lautes
Sempre e algo barulhento
Weiß nicht, was passiert
Não sei o que está acontecendo
Bin nie dort gewesen
Nunca estive lá
Weiß nur ich hab' Angst (mhmm-mhmm)
Só sei que tenho medo (mhmm-mhmm)
Mir zu begegnen (mhmm-mhmm)
De me encontrar (mhmm-mhmm)
Lieber lauf' ich davon, davon, davon
Prefiro fugir, fugir, fugir
Um mir selbst zu entkommen, davon, davon
Para escapar de mim mesmo, fugir, fugir
Ohne Plan wohin
Sem plano para onde
Einfach nur weg von da wo ich bin
Apenas longe de onde estou
Davon, davon, davon
Fugir, fugir, fugir
In den finsteren Ecken
Nas esquinas sombrias
Wer weiß, was da liegt
Quem sabe o que está lá
Fehler und Schwächen
Erros e fraquezas
Was, wenn das jemand sieht
E se alguém ver
Vielleicht aber auch mehr Freiheit
Talvez mais liberdade
Weniger Krampf in meinem Leben
Menos tensão na minha vida
Wenn man es schafft
Se você conseguir
Sich selbst zu begegnen
Encontrar a si mesmo
Lieber lauf' ich davon, davon, davon
Prefiro fugir, fugir, fugir
Um mir selbst zu entkommen, davon, davon
Para escapar de mim mesmo, fugir, fugir
Ohne Plan wohin
Sem plano para onde
Einfach nur weg von da wo ich bin
Apenas longe de onde estou
Davon, davon, davon
Fugir, fugir, fugir
Wer bin ich, ich, ich
Quem sou eu, eu, eu
Wer bin ich, ich, ich
Quem sou eu, eu, eu
Wer bin ich, ich, ich
Quem sou eu, eu, eu
Wer bin ich, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh-uhh
Quem sou eu, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh-uhh
Lieber lauf' ich davon, (oh-ohh)davon, davon
Prefiro fugir, (oh-ohh) fugir, fugir
Um mir selbst zu entkommen (entkommen), davon (davon), davon
Para escapar de mim mesmo (escapar), fugir (fugir), fugir
Ohne Plan wohin (wohin)
Sem plano para onde (para onde)
Einfach nur weg von da wo ich bin
Apenas longe de onde estou
Davon, davon, davon
Fugir, fugir, fugir
Ich halt'
I can't
Stille schlecht aus
Stand silence
Brauch was, was mich ablenkt
Need something to distract me
Immer und irgendwas Lautes
Always and something loud
Weiß nicht, was passiert
Don't know what's happening
Bin nie dort gewesen
I've never been there
Weiß nur ich hab' Angst (mhmm-mhmm)
Just know I'm scared (mhmm-mhmm)
Mir zu begegnen (mhmm-mhmm)
To meet myself (mhmm-mhmm)
Lieber lauf' ich davon, davon, davon
Rather I run away, away, away
Um mir selbst zu entkommen, davon, davon
To escape myself, away, away
Ohne Plan wohin
Without a plan where to
Einfach nur weg von da wo ich bin
Just away from where I am
Davon, davon, davon
Away, away, away
In den finsteren Ecken
In the dark corners
Wer weiß, was da liegt
Who knows what lies there
Fehler und Schwächen
Mistakes and weaknesses
Was, wenn das jemand sieht
What if someone sees that
Vielleicht aber auch mehr Freiheit
Maybe more freedom though
Weniger Krampf in meinem Leben
Less struggle in my life
Wenn man es schafft
If one manages
Sich selbst zu begegnen
To meet oneself
Lieber lauf' ich davon, davon, davon
Rather I run away, away, away
Um mir selbst zu entkommen, davon, davon
To escape myself, away, away
Ohne Plan wohin
Without a plan where to
Einfach nur weg von da wo ich bin
Just away from where I am
Davon, davon, davon
Away, away, away
Wer bin ich, ich, ich
Who am I, I, I
Wer bin ich, ich, ich
Who am I, I, I
Wer bin ich, ich, ich
Who am I, I, I
Wer bin ich, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh-uhh
Who am I, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh-uhh
Lieber lauf' ich davon, (oh-ohh)davon, davon
Rather I run away, (oh-ohh)away, away
Um mir selbst zu entkommen (entkommen), davon (davon), davon
To escape myself (escape), away (away), away
Ohne Plan wohin (wohin)
Without a plan where to (where to)
Einfach nur weg von da wo ich bin
Just away from where I am
Davon, davon, davon
Away, away, away
Ich halt'
No soporto
Stille schlecht aus
El silencio
Brauch was, was mich ablenkt
Necesito algo que me distraiga
Immer und irgendwas Lautes
Siempre y algo ruidoso
Weiß nicht, was passiert
No sé qué pasa
Bin nie dort gewesen
Nunca he estado allí
Weiß nur ich hab' Angst (mhmm-mhmm)
Solo sé que tengo miedo (mhmm-mhmm)
Mir zu begegnen (mhmm-mhmm)
De encontrarme a mí mismo (mhmm-mhmm)
Lieber lauf' ich davon, davon, davon
Prefiero huir, huir, huir
Um mir selbst zu entkommen, davon, davon
Para escapar de mí mismo, huir, huir
Ohne Plan wohin
Sin un plan de a dónde
Einfach nur weg von da wo ich bin
Simplemente lejos de donde estoy
Davon, davon, davon
Huir, huir, huir
In den finsteren Ecken
En los rincones oscuros
Wer weiß, was da liegt
Quién sabe qué hay allí
Fehler und Schwächen
Errores y debilidades
Was, wenn das jemand sieht
¿Qué pasa si alguien lo ve?
Vielleicht aber auch mehr Freiheit
Pero tal vez más libertad
Weniger Krampf in meinem Leben
Menos tensión en mi vida
Wenn man es schafft
Si uno logra
Sich selbst zu begegnen
Encontrarse a sí mismo
Lieber lauf' ich davon, davon, davon
Prefiero huir, huir, huir
Um mir selbst zu entkommen, davon, davon
Para escapar de mí mismo, huir, huir
Ohne Plan wohin
Sin un plan de a dónde
Einfach nur weg von da wo ich bin
Simplemente lejos de donde estoy
Davon, davon, davon
Huir, huir, huir
Wer bin ich, ich, ich
¿Quién soy yo, yo, yo?
Wer bin ich, ich, ich
¿Quién soy yo, yo, yo?
Wer bin ich, ich, ich
¿Quién soy yo, yo, yo?
Wer bin ich, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh-uhh
¿Quién soy yo, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh-uhh
Lieber lauf' ich davon, (oh-ohh)davon, davon
Prefiero huir, (oh-ohh) huir, huir
Um mir selbst zu entkommen (entkommen), davon (davon), davon
Para escapar de mí mismo (escapar), huir (huir), huir
Ohne Plan wohin (wohin)
Sin un plan de a dónde (a dónde)
Einfach nur weg von da wo ich bin
Simplemente lejos de donde estoy
Davon, davon, davon
Huir, huir, huir
Ich halt'
Non sopporto
Stille schlecht aus
Il silenzio
Brauch was, was mich ablenkt
Ho bisogno di qualcosa che mi distragga
Immer und irgendwas Lautes
Sempre e qualcosa di rumoroso
Weiß nicht, was passiert
Non so cosa succede
Bin nie dort gewesen
Non sono mai stato lì
Weiß nur ich hab' Angst (mhmm-mhmm)
So solo che ho paura (mhmm-mhmm)
Mir zu begegnen (mhmm-mhmm)
Di incontrare me stesso (mhmm-mhmm)
Lieber lauf' ich davon, davon, davon
Preferisco scappare, scappare, scappare
Um mir selbst zu entkommen, davon, davon
Per sfuggire a me stesso, scappare, scappare
Ohne Plan wohin
Senza un piano su dove andare
Einfach nur weg von da wo ich bin
Solo lontano da dove sono
Davon, davon, davon
Scappare, scappare, scappare
In den finsteren Ecken
Nelle angoli oscuri
Wer weiß, was da liegt
Chissà cosa c'è
Fehler und Schwächen
Errori e debolezze
Was, wenn das jemand sieht
Cosa succede se qualcuno lo vede
Vielleicht aber auch mehr Freiheit
Forse però più libertà
Weniger Krampf in meinem Leben
Meno tensione nella mia vita
Wenn man es schafft
Se si riesce
Sich selbst zu begegnen
A incontrare se stessi
Lieber lauf' ich davon, davon, davon
Preferisco scappare, scappare, scappare
Um mir selbst zu entkommen, davon, davon
Per sfuggire a me stesso, scappare, scappare
Ohne Plan wohin
Senza un piano su dove andare
Einfach nur weg von da wo ich bin
Solo lontano da dove sono
Davon, davon, davon
Scappare, scappare, scappare
Wer bin ich, ich, ich
Chi sono io, io, io
Wer bin ich, ich, ich
Chi sono io, io, io
Wer bin ich, ich, ich
Chi sono io, io, io
Wer bin ich, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh-uhh
Chi sono io, uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh-uhh
Lieber lauf' ich davon, (oh-ohh)davon, davon
Preferisco scappare, (oh-ohh)scappare, scappare
Um mir selbst zu entkommen (entkommen), davon (davon), davon
Per sfuggire a me stesso (sfuggire), scappare (scappare), scappare
Ohne Plan wohin (wohin)
Senza un piano su dove andare (dove andare)
Einfach nur weg von da wo ich bin
Solo lontano da dove sono
Davon, davon, davon
Scappare, scappare, scappare