Electricity
Clement Marie Jacques Picard, Diana Gordon, Dua Lipa, Jacob Ludwig Olofsson, Mark Ronson, Maxime Marie Laurent Picard, Philip Meckseper, Rami Dawod, Romy Anna Madley Croft, Thomas Wesley Pentz
Falling into you, baby
Even electricity can't compare to what I feel when I'm with you
Ooh, baby
Giving up my ghost for you
And now I'm seethrough
You give me a feeling, feeling so strong
I know you've been treating, treating yourself wrong
So let me care for you
Ooh, baby
I'ma love you differently
I'll give you electricity
Give it to you
And even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
All I see is you, lately
Wide awake in and in my dreams
I see your face so vividly
I don't know what I do
Ooh, baby
If you only saw a friend in me
I'd be bittersweet
You give me a feeling, feeling so strong
I know you've been treating, treating yourself wrong
So let me care for you
Ooh, baby
I'ma love you differently
I'll give you electricity
Give it to you
And even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know, ooh
I think I'm ready, baby
I think I'm ready, now
Electricity, I'm flowing into you
I feel electric, baby (I want it, I need it)
So electric, baby (this current between us)
Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling)
I think I'm ready, baby (I want it, I need it)
I think I'm ready, now (this current between us)
Electricity, I'm flowing into you (this flow, this feeling)
Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know (I want it, I need it)
I think I'm ready, baby (this current between us)
I think I'm ready, now (this flow, this feeling)
Electricity (woohoo)
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know
I think I'm ready, baby
I think I'm ready, now
Electricity
Falling into you, baby
J'suis tombée amoureuse de toi, bébé
Even electricity can't compare to what I feel when I'm with you
Même la sensation d'un courant électrique ne saurait être assez pour décrire ce que je ressens
Ooh, baby
Ouh, bébé
Giving up my ghost for you
Je t'ai donné mon âme
And now I'm seethrough
Et maintenant je suis translucide
You give me a feeling, feeling so strong
Tu me procures de telles, de telles sensations
I know you've been treating, treating yourself wrong
Je sais que tu ne prends plus, tu ne prends plus soin de toi
So let me care for you
Alors laisse-moi le faire pour toi
Ooh, baby
Ouh, bébé
I'ma love you differently
Je vais t'aimer autrement
I'll give you electricity
Je vais t'électrifier
Give it to you
Te mettre bien
And even if I could
Et même si on m'en donnait l'opportunité
I wouldn't turn on you
Jamais je ne te trahirais
And I would stop the world for you
Et je ferais le monde s'arrêter pour toi
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Tu sais ce que je cherche à te dire, je ne laisserai jamais cette sensation disparaître
This love has no ceiling, I cannot deny
Mon amour ne connait aucune limite, c'est indéniable
Even if I could
Même si on m'en donnait l'opportunité
I wouldn't turn on you
Jamais je ne te trahirais
And I would stop the world for you and I
Et je ferais le monde s'arrêter pour toi et moi
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Tu sais ce que je cherche à te dire, je ne laisserai jamais cette sensation disparaître
This love has no ceiling, I cannot deny
Mon amour ne connait aucune limite, c'est indéniable
All I see is you, lately
Je te vois partout ces temps-ci
Wide awake in and in my dreams
Que je sois éveillée ou endormie
I see your face so vividly
Je vois ton visage et il m'a l'air si réel
I don't know what I do
Je ne sais plus ce que je fait
Ooh, baby
Ouh, bébé
If you only saw a friend in me
Si tu ne me voyais que comme une amie
I'd be bittersweet
Ça me rendrait toute aigrie
You give me a feeling, feeling so strong
Tu me procures de telles, de telles sensations
I know you've been treating, treating yourself wrong
Je sais que tu ne prends plus, tu ne prends plus soin de toi
So let me care for you
Alors laisse-moi le faire pour toi
Ooh, baby
Ouh, bébé
I'ma love you differently
Je vais t'aimer autrement
I'll give you electricity
Je vais t'électrifier
Give it to you
Te mettre bien
And even if I could
Et même si on m'en donnait l'opportunité
I wouldn't turn on you
Jamais je ne te trahirais
And I would stop the world for you
Et je ferais le monde s'arrêter pour toi
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Tu sais ce que je cherche à te dire, je ne laisserai jamais cette sensation disparaître
This love has no ceiling, I cannot deny
Mon amour ne connait aucune limite, c'est indéniable
Even if I could
Même si on m'en donnait l'opportunité
I wouldn't turn on you
Jamais je ne te trahirais
And I would stop the world for you and I
Et je ferais le monde s'arrêter pour toi et moi
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Tu sais ce que je cherche à te dire, je ne laisserai jamais cette sensation disparaître
This love has no ceiling, I cannot deny
Mon amour ne connait aucune limite, c'est indéniable
I feel electric, baby
Je me sans électrique, bébé
So electric, baby
Tellement électrique, bébé
Wanna let you know, let you know, ooh
Tu dois savoir, tu dois savoir, ouh
I think I'm ready, baby
Je pense être prête, bébé
I think I'm ready, now
Je pense être prête, maintenant
Electricity, I'm flowing into you
Comme l'électricité, je vais me jeter en toi
I feel electric, baby (I want it, I need it)
Je me sans électrique, bébé (je le veux, c'est vital)
So electric, baby (this current between us)
Tellement électrique, bébé (le courant passe trop bien entre nous)
Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling)
Tu dois savoir, tu dois savoir (ce flux, cette sensation)
I think I'm ready, baby (I want it, I need it)
Je pense être prête, bébé (je le veux, c'est vital)
I think I'm ready, now (this current between us)
Je pense être prête, maintenant (le courant passe trop bien entre nous)
Electricity, I'm flowing into you (this flow, this feeling)
Comme l'électricité, je vais me jeter en toi
Even if I could
Même si on m'en donnait l'opportunité
I wouldn't turn on you
Jamais je ne te trahirais
And I would stop the world for you
Et je ferais le monde s'arrêter pour toi
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Tu sais ce que je cherche à te dire, je ne laisserai jamais cette sensation disparaître
This love has no ceiling, I cannot deny
Mon amour ne connait aucune limite, c'est indéniable
Even if I could
Même si on m'en donnait l'opportunité
I wouldn't turn on you
Jamais je ne te trahirais
And I would stop the world for you and I
Et je ferais le monde s'arrêter pour toi et moi
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Tu sais ce que je cherche à te dire, je ne laisserai jamais cette sensation disparaître
This love has no ceiling, I cannot deny
Mon amour ne connait aucune limite, c'est indéniable
I feel electric, baby
Je me sans électrique, bébé
So electric, baby
Tellement électrique, bébé
Wanna let you know, let you know (I want it, I need it)
Tu dois savoir, tu dois savoir (je le veux, c'est vital)
I think I'm ready, baby (this current between us)
Je pense être prête, bébé (le courant passe trop bien entre nous)
I think I'm ready, now (this flow, this feeling)
Je pense être prête, maintenant (ce flux, cette sensation)
Electricity (woohoo)
Électricité (wouhou)
I feel electric, baby
Je me sans électrique, bébé
So electric, baby
Tellement électrique, bébé
Wanna let you know, let you know
Tu dois savoir, tu dois savoir
I think I'm ready, baby
Je pense être prête, bébé
I think I'm ready, now
Je pense être prête, maintenant
Electricity
Électricité
Falling into you, baby
Estou me apaixonando em você, bebe
Even electricity can't compare to what I feel when I'm with you
Até a eletricidade não se compara com o que sinto quando estou com você
Ooh, baby
Ohh bebe
Giving up my ghost for you
Eu abandono meus fantasmas por você
And now I'm seethrough
E agora eu sou transparente
You give me a feeling, feeling so strong
Você me dá esse sentimento, sentimento tão forte
I know you've been treating, treating yourself wrong
Eu sei que você vem tratando, tratando mau de você
So let me care for you
Então me deixe cuidar de você
Ooh, baby
Ohh bebe
I'ma love you differently
Eu vou te amar de um jeito diferente
I'll give you electricity
Eu te darei eletricidade
Give it to you
Darei para você
And even if I could
E mesmo se eu pudesse
I wouldn't turn on you
Eu não me viraria contra você
And I would stop the world for you
E eu pararia o mundo por você
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Gostaria que você soubesse, que eu nunca deixarei esse sentimento passar
This love has no ceiling, I cannot deny
Esse amor não tem limite, eu não posso negar
Even if I could
E mesmo se eu pudesse
I wouldn't turn on you
Eu não me viraria contra você
And I would stop the world for you and I
E eu pararia o mundo por você
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Gostaria que você soubesse, que eu nunca deixarei esse sentimento passar
This love has no ceiling, I cannot deny
Esse amor não tem limite, eu não posso negar
All I see is you, lately
Ultimamente, tudo que vejo é você
Wide awake in and in my dreams
Totalmente acordado e nos meus sonhos
I see your face so vividly
Eu vejo seu rosto tão vividamente
I don't know what I do
Eu não sei o que fazer
Ooh, baby
Oh bebe
If you only saw a friend in me
Se somente você visse em mim um amigo
I'd be bittersweet
Eu ficaria um pouco desapontado
You give me a feeling, feeling so strong
Você me dá esse sentimento, sentimento tão forte
I know you've been treating, treating yourself wrong
Eu sei que você vem tratando, tratando mau de você
So let me care for you
Então me deixe cuidar de você
Ooh, baby
Ohh bebe
I'ma love you differently
Eu vou te amar diferente
I'll give you electricity
Eu te darei eletricidade
Give it to you
Dar para você
And even if I could
E mesmo se eu pudesse
I wouldn't turn on you
Eu não me viraria contra você
And I would stop the world for you
E eu pararia o mundo por você
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Gostaria que você soubesse, que eu nunca deixarei esse sentimento passar
This love has no ceiling, I cannot deny
Esse amor não tem limite, eu não posso negar
Even if I could
E mesmo se eu pudesse
I wouldn't turn on you
Eu não me viraria contra você
And I would stop the world for you and I
E eu pararia o mundo por você
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Gostaria que você soubesse, que eu nunca deixarei esse sentimento passar
This love has no ceiling, I cannot deny
Esse amor não tem limite, eu não posso negar
I feel electric, baby
Eu me sinto elétrica
So electric, baby
Tão elétrica bebe
Wanna let you know, let you know, ooh
Quero que você saiba, que você saiba, ooh
I think I'm ready, baby
Eu acho que estou pronta, bebe
I think I'm ready, now
Eu acho que estou pronta agora
Electricity, I'm flowing into you
Eletricidade, eu estou fluindo em você
I feel electric, baby (I want it, I need it)
Eu me sinto elétrica bebe (eu quero, eu preciso)
So electric, baby (this current between us)
Tão elétrica, bebe (esta corrente entre nós)
Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling)
Quero que você saiba, deixa você saber (este fluxo, este sentimento)
I think I'm ready, baby (I want it, I need it)
Eu me sinto elétrica bebe (eu quero, eu preciso)
I think I'm ready, now (this current between us)
Tão elétrica, bebe (esta corrente entre nós)
Electricity, I'm flowing into you (this flow, this feeling)
Eletricidade, eu estou fluindo em você (este fluxo, este sentimento)
Even if I could
E mesmo se eu pudesse
I wouldn't turn on you
Eu não me viraria contra você
And I would stop the world for you
E eu pararia o mundo por você
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Gostaria que você soubesse, que eu nunca deixarei esse sentimento passar
This love has no ceiling, I cannot deny
Esse amor não tem limite, eu não posso negar
Even if I could
E mesmo se eu pudesse
I wouldn't turn on you
Eu não me viraria contra você
And I would stop the world for you and I
E eu pararia o mundo por você
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Gostaria que você soubesse, que eu nunca deixarei esse sentimento passar
This love has no ceiling, I cannot deny
Esse amor não tem limite, eu não posso negar
I feel electric, baby
Eu me sinto elétrica, bebe
So electric, baby
Tão elétrica bebe
Wanna let you know, let you know (I want it, I need it)
Quero que você saiba, que você saiba (eu quero, eu preciso)
I think I'm ready, baby (this current between us)
Eu acho que estou pronta, bebe (esta corrente entre nós)
I think I'm ready, now (this flow, this feeling)
Eu acho que estou pronta agora (este fluxo, este sentimento)
Electricity (woohoo)
Eletricidade (wooho)
I feel electric, baby
Eu me sinto elétrica bebe
So electric, baby
Tão elétrica, bebe
Wanna let you know, let you know
Quero que você saiba, deixa você saber
I think I'm ready, baby
Eu acho que estou pronta, bebe
I think I'm ready, now
Eu acho que estou pronta agora
Electricity
Eletricidade
Falling into you, baby
Enamorándome de ti, cariño
Even electricity can't compare to what I feel when I'm with you
Ni la electricidad se puede comparar con lo que siento cuando estoy contigo
Ooh, baby
Ooh, cariño
Giving up my ghost for you
Renunciando a mi fantasma por ti
And now I'm seethrough
Y ahora soy translucida
You give me a feeling, feeling so strong
Me das un sentimiento, un sentimiento tan fuerte
I know you've been treating, treating yourself wrong
Sé que te has estado tratando, tratandote mal
So let me care for you
Así que, deja que yo cuide de ti
Ooh, baby
Ooh, cariño
I'ma love you differently
Voy a amarte de manera diferente
I'll give you electricity
Te daré electricidad
Give it to you
Te lo daré
And even if I could
Y aunque pudiese
I wouldn't turn on you
No me pondría en tu contra
And I would stop the world for you
Y yo detendría el mundo por ti
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Sabes que quiero hacerte saber que nunca dejaré ir este sentimiento
This love has no ceiling, I cannot deny
Este amor no tiene techo, no lo puedo negar
Even if I could
Aunque pudiese
I wouldn't turn on you
No me pondría en tu contra
And I would stop the world for you and I
Y yo detendría el mundo por ti
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Sabes que quiero hacerte saber que nunca dejaré ir este sentimiento
This love has no ceiling, I cannot deny
Este amor no tiene techo, no lo puedo negar
All I see is you, lately
Lo único que veo es a ti, últimamente
Wide awake in and in my dreams
Totalmente despierta y en mis sueños
I see your face so vividly
Veo tu rostro de forma tan vívida
I don't know what I do
No sé lo que hago
Ooh, baby
Ooh, cariño
If you only saw a friend in me
Si solo vieras a una amiga en mí
I'd be bittersweet
Sería tan agridulce
You give me a feeling, feeling so strong
Me das un sentimiento, un sentimiento tan fuerte
I know you've been treating, treating yourself wrong
Sé que te has estado tratando, tratandote mal
So let me care for you
Así que, deja que yo cuide de ti
Ooh, baby
Ooh, cariño
I'ma love you differently
Voy a amarte de manera diferente
I'll give you electricity
Te daré electricidad
Give it to you
Te lo daré
And even if I could
Y aunque pudiese
I wouldn't turn on you
No me pondría en tu contra
And I would stop the world for you
Y yo detendría el mundo por ti
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Sabes que quiero hacerte saber que nunca dejaré ir este sentimiento
This love has no ceiling, I cannot deny
Este amor no tiene techo, no lo puedo negar
Even if I could
Aunque pudiese
I wouldn't turn on you
No me pondría en tu contra
And I would stop the world for you and I
Y yo detendría el mundo por ti
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Sabes que quiero hacerte saber que nunca dejaré ir este sentimiento
This love has no ceiling, I cannot deny
Este amor no tiene techo, no lo puedo negar
I feel electric, baby
Me siento eléctrica, cariño
So electric, baby
Tan eléctrica, cariño
Wanna let you know, let you know, ooh
Quiero que sepas, que sepas, uuh
I think I'm ready, baby
Creo que estoy preparada, cariño
I think I'm ready, now
Creo que estoy preparada ya
Electricity, I'm flowing into you
Electricidad, estoy fluyendo dentro de ti
I feel electric, baby (I want it, I need it)
Me siento eléctrica, cariño (lo quiero, lo necesito)
So electric, baby (this current between us)
Tan eléctrica, cariño (esta corriente entre nosotros)
Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling)
Quiero que sepas, que sepas (este fluir, este sentimiento)
I think I'm ready, baby (I want it, I need it)
Creo que estoy preparada, cariño (lo quiero, lo necesito)
I think I'm ready, now (this current between us)
Creo que estoy preparada ya (esta corriente entre nosotros)
Electricity, I'm flowing into you (this flow, this feeling)
Electricidad, estoy fluyendo dentro de ti (este fluir, este sentimiento)
Even if I could
Y aunque pudiese
I wouldn't turn on you
No me pondría en tu contra
And I would stop the world for you
Y yo detendría el mundo por ti
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Sabes que quiero hacerte saber que nunca dejaré ir este sentimiento
This love has no ceiling, I cannot deny
Este amor no tiene techo, no lo puedo negar
Even if I could
Aunque pudiese
I wouldn't turn on you
No me pondría en tu contra
And I would stop the world for you and I
Y yo detendría el mundo por ti
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Sabes que quiero hacerte saber que nunca dejaré ir este sentimiento
This love has no ceiling, I cannot deny
Este amor no tiene techo, no lo puedo negar
I feel electric, baby
Me siento eléctrica, cariño
So electric, baby
Tan eléctrica, cariño
Wanna let you know, let you know (I want it, I need it)
Quiero que sepas, que sepas (lo quiero, lo necesito)
I think I'm ready, baby (this current between us)
Creo que estoy preparada, cariño (esta corriente entre nosotros)
I think I'm ready, now (this flow, this feeling)
Creo que estoy preparada ya (este fluir, este sentimiento)
Electricity (woohoo)
Electricidad (woohoo)
I feel electric, baby
Me siento eléctrica, cariño
So electric, baby
Tan eléctrica, cariño
Wanna let you know, let you know
Quiero que sepas, que sepas
I think I'm ready, baby
Creo que estoy preparada, cariño
I think I'm ready, now
Creo que estoy preparada ya
Electricity
Electricidad
Falling into you, baby
In dich reinfallen, Baby
Even electricity can't compare to what I feel when I'm with you
Sogar Elektrizität ist nicht vergleichbar mit dem, was ich fühle, wenn ich mit dir zusammen bin
Ooh, baby
Ooh, Baby
Giving up my ghost for you
Meinen Geist aushauchen für dich
And now I'm seethrough
Und jetzt bin ich durchsichtig
You give me a feeling, feeling so strong
Du gibst mir ein Gefühl, ein so starkes Gefühl
I know you've been treating, treating yourself wrong
Ich weiß du hast behandelt, hast dich schlecht behandelt
So let me care for you
Also lass mich mich um dich kümmern
Ooh, baby
Ooh, Baby
I'ma love you differently
Ich werd' dich anders lieben
I'll give you electricity
Ich gebe dir Elektrizität
Give it to you
Gebe sie dir
And even if I could
Und auch wenn ich es könnte
I wouldn't turn on you
Würde ich dich nicht verraten
And I would stop the world for you
Und ich würde für dich die Welt anhalten
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Du weißt, ich will dich wissen lassen, dass ich dieses Gefühl niemals loslasse
This love has no ceiling, I cannot deny
Diese Liebe hat keine Grenze, ich kann's nicht leugnen
Even if I could
Auch wenn ich es könnte
I wouldn't turn on you
Würde ich dich nicht verraten
And I would stop the world for you and I
Und ich würde für dich und mich die Welt anhalten
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Ich will dich wissen lassen, dass ich dieses Gefühl niemals loslasse
This love has no ceiling, I cannot deny
Diese Liebe hat keine Grenze, ich kann's nicht leugnen
All I see is you, lately
Alles was ich sehe bist du, in letzter Zeit
Wide awake in and in my dreams
Hellwach und in meinen Träumen
I see your face so vividly
Seh' ich dein Gesicht so lebhaft
I don't know what I do
Ich weiß nicht, was ich mache
Ooh, baby
Ooh, Baby
If you only saw a friend in me
Wenn du mich bloß als eine Freundin sehen könntest
I'd be bittersweet
Wäre ich so bittersüß
You give me a feeling, feeling so strong
Du gibst mir ein Gefühl, ein so starkes Gefühl
I know you've been treating, treating yourself wrong
Ich weiß du hast behandelt, hast dich schlecht behandelt
So let me care for you
Also lass mich mich um dich kümmern
Ooh, baby
Ooh, Baby
I'ma love you differently
Ich werd' dich anders lieben
I'll give you electricity
Ich gebe dir Elektrizität
Give it to you
Gebe sie dir
And even if I could
Und auch wenn ich es könnte
I wouldn't turn on you
Würde ich dich nicht verraten
And I would stop the world for you
Und ich würde für dich die Welt anhalten
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Du weißt, ich will dich wissen lassen, dass ich dieses Gefühl niemals loslasse
This love has no ceiling, I cannot deny
Diese Liebe hat keine Grenze, ich kann's nicht leugnen
Even if I could
Auch wenn ich es könnte
I wouldn't turn on you
Würde ich dich nicht verraten
And I would stop the world for you and I
Und ich würde für dich und mich die Welt anhalten
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Ich will dich wissen lassen, dass ich dieses Gefühl niemals loslasse
This love has no ceiling, I cannot deny
Diese Liebe hat keine Grenze, ich kann's nicht leugnen
I feel electric, baby
Ich fühle mich elektrisch, Baby
So electric, baby
So elektrisch, Baby
Wanna let you know, let you know, ooh
Will dich wissen lassen, dich wissen lassen, ooh
I think I'm ready, baby
Ich glaub' ich bin bereit, Baby
I think I'm ready, now
Ich glaube ich bin bereit, jetzt
Electricity, I'm flowing into you
Elektrizität, ich fließe in dich rein
I feel electric, baby (I want it, I need it)
Ich fühle mich elektrisch, Baby (ich will es, ich brauch' es)
So electric, baby (this current between us)
So elektrisch, Baby (diese Strömung zwischen uns)
Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling)
Will dich wissen lassen, dich wissen lassen (dieser Strom, dieses Gefühl)
I think I'm ready, baby (I want it, I need it)
Ich glaube ich bin bereit, Baby (ich will es, ich brauch' es)
I think I'm ready, now (this current between us)
Ich glaube ich bin bereit, jetzt (diese Strömung zwischen uns)
Electricity, I'm flowing into you (this flow, this feeling)
Elektrizität, ich fließe in dich rein (dieser Strom, dieses Gefühl)
Even if I could
Auch wenn ich es könnte
I wouldn't turn on you
Würde ich dich nicht verraten
And I would stop the world for you
Und ich würde für dich die Welt anhalten
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Du weißt, ich will dich wissen lassen, dass ich dieses Gefühl niemals loslasse
This love has no ceiling, I cannot deny
Diese Liebe hat keine Grenze, ich kann's nicht leugnen
Even if I could
Auch wenn ich es könnte
I wouldn't turn on you
Würde ich dich nicht verraten
And I would stop the world for you and I
Und ich würde für dich und mich die Welt anhalten
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Ich will dich wissen lassen, dass ich dieses Gefühl niemals loslasse
This love has no ceiling, I cannot deny
Diese Liebe hat keine Grenze, ich kann's nicht leugnen
I feel electric, baby
Ich fühle mich elektrisch, Baby
So electric, baby
So elektrisch, Baby
Wanna let you know, let you know (I want it, I need it)
Will dich wissen lassen, dich wissen lassen (ich will es, ich brauche es)
I think I'm ready, baby (this current between us)
Ich glaub' ich bin bereit, Baby (diese Strömung zwischen uns)
I think I'm ready, now (this flow, this feeling)
Ich glaube ich bin bereit, jetzt (dieser Strom, dieses Gefühl)
Electricity (woohoo)
Elektrizität (woohoo)
I feel electric, baby
Ich fühl' mich elektrisch, Baby
So electric, baby
So elektrisch, Baby
Wanna let you know, let you know
Will dich wissen lassen, dich wissen lassen
I think I'm ready, baby
Ich glaub' ich bin bereit, Baby
I think I'm ready, now
Ich glaube ich bin bereit, jetzt
Electricity
Elektrizität
Falling into you, baby
Mi sto innamorando di te, baby
Even electricity can't compare to what I feel when I'm with you
Neanche l'elettricità può essere paragonata a ciò che provo
Ooh, baby
Ooh, baby
Giving up my ghost for you
Abbandono i miei fantasmi per te
And now I'm seethrough
Ora sono trasparente
You give me a feeling, feeling so strong
Mi dai una sensazione, una sensazione così forte
I know you've been treating, treating yourself wrong
Lo sai che ti stai trattando, trattando male
So let me care for you
Quindi lascia che mi prenda cura di te
Ooh, baby
Ooh, baby
I'ma love you differently
Ti amerò in un altro modo
I'll give you electricity
Di darò elettricità
Give it to you
Te la darò
And even if I could
Anche se potessi
I wouldn't turn on you
Non ti volterei le spalle
And I would stop the world for you
E fermerei il mondo per te
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Sai, voglio che tu sappia che non rinuncerò mai a questo sentimento
This love has no ceiling, I cannot deny
Questo amore non ha limiti, non posso negarlo
Even if I could
Anche se potessi
I wouldn't turn on you
Non ti volterei le spalle
And I would stop the world for you and I
E fermerei il mondo per te, e io
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Voglio che tu sappia che non rinuncerò mai a questo sentimento
This love has no ceiling, I cannot deny
Questo amore non ha limiti, non posso negarlo
All I see is you, lately
Tutto ciò che vedo sei tu, ultimamente
Wide awake in and in my dreams
Quando sono sveglia e nei miei sogni
I see your face so vividly
Vedo il tuo viso così chiaramente
I don't know what I do
Non so cosa farei
Ooh, baby
Ooh, baby
If you only saw a friend in me
Se tu vedessi in me solo un'amica
I'd be bittersweet
Sarebbe dolceamaro
You give me a feeling, feeling so strong
Mi dai una sensazione, una sensazione così forte
I know you've been treating, treating yourself wrong
Lo sai che ti stai trattando, trattando male
So let me care for you
Quindi lascia che mi prenda cura di te
Ooh, baby
Ooh, baby
I'ma love you differently
Ti amerò in un altro modo
I'll give you electricity
Di darò elettricità
Give it to you
Te la darò
And even if I could
Anche se potessi
I wouldn't turn on you
Non ti volterei le spalle
And I would stop the world for you
E fermerei il mondo per te
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Sai, voglio che tu sappia che non rinuncerò mai a questo sentimento
This love has no ceiling, I cannot deny
Questo amore non ha limiti, non posso negarlo
Even if I could
Anche se potessi
I wouldn't turn on you
Non ti volterei le spalle
And I would stop the world for you and I
E fermerei il mondo per te, e io
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Voglio che tu sappia che non rinuncerò mai a questo sentimento
This love has no ceiling, I cannot deny
Questo amore non ha limiti, non posso negarlo
I feel electric, baby
Mi sento elettrica, baby
So electric, baby
Così elettrica, baby
Wanna let you know, let you know, ooh
Voglio che tu sappia, che tu sappia
I think I'm ready, baby
Penso di essere pronta, baby
I think I'm ready, now
Penso di essere pronta adesso
Electricity, I'm flowing into you
Elettricità, sto scorrendo dentro te
I feel electric, baby (I want it, I need it)
Mi sento elettrica, baby (lo voglio, ne ho bisogno)
So electric, baby (this current between us)
Così elettrica, baby (questa corrente tra di noi)
Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling)
Voglio che tu sappia, che tu sappia (questo flusso, questa sensazione)
I think I'm ready, baby (I want it, I need it)
Penso di essere pronta, baby (lo voglio, ne ho bisogno)
I think I'm ready, now (this current between us)
Penso di essere pronta adesso (questa corrente tra di noi)
Electricity, I'm flowing into you (this flow, this feeling)
Elettricità, sto scorrendo dentro te
Even if I could
Anche se potessi
I wouldn't turn on you
Non ti volterei le spalle
And I would stop the world for you
E fermerei il mondo per te
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Sai, voglio che tu sappia che non rinuncerò mai a questo sentimento
This love has no ceiling, I cannot deny
Questo amore non ha limiti, non posso negarlo
Even if I could
Anche se potessi
I wouldn't turn on you
Non ti volterei le spalle
And I would stop the world for you and I
E fermerei il mondo per te, e io
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
Voglio che tu sappia che non rinuncerò mai a questo sentimento
This love has no ceiling, I cannot deny
Questo amore non ha limiti, non posso negarlo
I feel electric, baby
Mi sento elettrica, baby
So electric, baby
Così elettrica, baby
Wanna let you know, let you know (I want it, I need it)
Voglio che tu sappia, che tu sappia (lo voglio, ne ho bisogno)
I think I'm ready, baby (this current between us)
Penso di essere pronta, baby (questa corrente tra di noi)
I think I'm ready, now (this flow, this feeling)
Penso di essere pronta adesso (questo flusso, questa sensazione)
Electricity (woohoo)
Elettricità (woohoo)
I feel electric, baby
Mi sento elettrica, baby
So electric, baby
Così elettrica, baby
Wanna let you know, let you know
Voglio che tu sappia, che tu sappia
I think I'm ready, baby
Penso di essere pronta, baby
I think I'm ready, now
Penso di essere pronta adesso
Electricity
Elettricità
Falling into you, baby
あなたにのめり込んでいく
Even electricity can't compare to what I feel when I'm with you
あなたと一緒にいる時の感情はたとえ電気でさえも敵わない
Ooh, baby
Ooh ベイビー
Giving up my ghost for you
あなたのためなら自分を犠牲にするわ
And now I'm seethrough
今の私には見通せるの
You give me a feeling, feeling so strong
あなたは私に感じさせるの こんなにも強く
I know you've been treating, treating yourself wrong
知ってるわ あなたが自分を大切にしてないって
So let me care for you
だから私にあなたのことを大事にさせて
Ooh, baby
Ooh ベイビー
I'ma love you differently
あなたを違ったやり方で愛するわ
I'll give you electricity
あなたに興奮を与えるわ
Give it to you
あなたに与えるわ
And even if I could
たとえ出来たとしても
I wouldn't turn on you
私はあなたに頼ったりしない
And I would stop the world for you
そしてあなたのために時を止めるの
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
ねえ あなたに知って欲しいの この気持ちを絶対に手放したくないと
This love has no ceiling, I cannot deny
この愛に限界なんてない 認めるしかないの
Even if I could
たとえ出来たとしても
I wouldn't turn on you
私はあなたに頼ったりしない
And I would stop the world for you and I
そしてあなたと私のために時を止めるの
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
あなたに知って欲しいの この気持ちを絶対に手放したくないと
This love has no ceiling, I cannot deny
この愛に限界なんてない 認めるしかないの
All I see is you, lately
最近あなただけを見ているの
Wide awake in and in my dreams
夢の中でも起きてるわ
I see your face so vividly
あなたの顔がとても鮮明に見える
I don't know what I do
私はどうしたらいいのか分からない
Ooh, baby
Ooh ベイビー
If you only saw a friend in me
あなたが私のことを友達としか思えないのなら
I'd be bittersweet
甘くて切ないわね
You give me a feeling, feeling so strong
あなたは私に感じさせるの こんなにも強く
I know you've been treating, treating yourself wrong
知ってるわ あなたが自分を大切にしてないって
So let me care for you
だから私にあなたのことを大事にさせて
Ooh, baby
Ooh ベイビー
I'ma love you differently
あなたを違ったやり方で愛するわ
I'll give you electricity
あなたに興奮を与えるわ
Give it to you
あなたに与えるわ
And even if I could
たとえ出来たとしても
I wouldn't turn on you
私はあなたに頼ったりしない
And I would stop the world for you
そしてあなたのために時を止めるの
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
ねえ あなたに知って欲しいの この気持ちを絶対に手放したくないと
This love has no ceiling, I cannot deny
この愛に限界なんてない 認めるしかないの
Even if I could
たとえ出来たとしても
I wouldn't turn on you
私はあなたに頼ったりしない
And I would stop the world for you and I
そしてあなたと私のために時を止めるの
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
あなたに知って欲しいの この気持ちを絶対に手放したくないと
This love has no ceiling, I cannot deny
この愛に限界なんてない 認めるしかないの
I feel electric, baby
ドキドキしてるわ、ベイビー
So electric, baby
とてもドキドキしてるの、ベイビー
Wanna let you know, let you know, ooh
あなたに教えたい、あなたに教えたい ooh
I think I'm ready, baby
私は準備万端よ ベイビー
I think I'm ready, now
私は準備万端よ 今は
Electricity, I'm flowing into you
興奮してるの あなたへのめり込んでいく
I feel electric, baby (I want it, I need it)
ドキドキしてるわ、ベイビー (欲しいの、必要なの)
So electric, baby (this current between us)
とてもドキドキしてるの、ベイビー (２人の間にあるこの流れを)
Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling)
あなたに教えたい、あなたに教えたい (この流れを、この気持ちを)
I think I'm ready, baby (I want it, I need it)
私は準備万端よ ベイビー (欲しいの、必要なの)
I think I'm ready, now (this current between us)
私は準備万端よ 今は (２人の間にあるこの流れを)
Electricity, I'm flowing into you (this flow, this feeling)
興奮してるの あなたへのめり込んでいく (この流れを、この気持ちを)
Even if I could
たとえ出来たとしても
I wouldn't turn on you
私はあなたに頼ったりしない
And I would stop the world for you
そしてあなたのために時を止めるの
You know I wanna let you know, I'll never let this feeling go
ねえ あなたに知って欲しいの この気持ちを絶対に手放したくないと
This love has no ceiling, I cannot deny
この愛に限界なんてない 認めるしかないの
Even if I could
たとえ出来たとしても
I wouldn't turn on you
私はあなたに頼ったりしない
And I would stop the world for you and I
そしてあなたと私のために時を止めるの
I wanna let you know, I'll never let this feeling go
あなたに知って欲しいの この気持ちを絶対に手放したくないと
This love has no ceiling, I cannot deny
この愛に限界なんてない 認めるしかないの
I feel electric, baby
ドキドキしてるわ、ベイビー
So electric, baby
とてもドキドキしてるの、ベイビー
Wanna let you know, let you know (I want it, I need it)
あなたに教えたい、あなたに教えたい (この流れを、この気持ちを)
I think I'm ready, baby (this current between us)
私は準備万端よ ベイビー (欲しいの、必要なの)
I think I'm ready, now (this flow, this feeling)
私は準備万端よ 今は (２人の間にあるこの流れを)
Electricity (woohoo)
興奮してるの (woohoo)
I feel electric, baby
ドキドキしてるわ、ベイビー
So electric, baby
とてもドキドキしてるの、ベイビー
Wanna let you know, let you know
あなたに教えたい、あなたに教えたい
I think I'm ready, baby
私は準備万端よ ベイビー
I think I'm ready, now
私は準備万端よ 今は
Electricity
興奮してるの