Frankie
Denise Rich
Hey Frankie?
I was walking down the street one day
When I looked up I saw a friend
Hey Frankie, do you remember me?
He looked at me and then I blushed
'Cause I remembered I loved you so much
Way back then we were friends
Going together but then you left me
Frankie, do you remember me?
Frankie, do you remember?
You were fifteen, I was twelve
It was summer, we were so in love.
I never loved anyone this much
Look at me, I'm thrilled to your touch.
Hey Frankie, do you remember me?
Frankie, do you remember?
Oh how you brought me down (down, down)
All I did was run around (around)
You'll never know how much I loved you
Frankie, do you remember?
Do you remember me?
Frankie
You walked me to the Deli then
We sat in the booth where it all began
I looked into your big eyes and
Said to myself we coulda had twins
Hey Frankie, do you remember?
Oh how you brought me down (down, down)
All I did was run around (around)
You'll never know how much I loved you
He looked at me
And then I blushed
'Cause I remembered when I loved you so much
Way back when we were friends
Going together but then you left me
Frankie, do you remember me?
Frankie, do you remember me?
Frankie, do you remember me?
Do you remember me? Me, Frankie
Oh Frankie, oh Frankie my baby
Do you remember me?
Frankie, do you remember me?
Frankie, do you remember me?
Do you remember me? Me, Frankie
My Frankie, my baby Frankie, do you remember me?
Frankie, do you remember me?
Frankie
Hey Frankie?
Hé Frankie?
I was walking down the street one day
Je marchais dans la rue un jour
When I looked up I saw a friend
Quand j'ai levé les yeux, j'ai vu un ami
Hey Frankie, do you remember me?
Hé Frankie, te souviens-tu de moi?
He looked at me and then I blushed
Il m'a regardé et j'ai rougi
'Cause I remembered I loved you so much
Parce que je me suis souvenu à quel point je t'aimais
Way back then we were friends
A l'époque nous étions amis
Going together but then you left me
Ensemble, mais ensuite tu m'as quitté
Frankie, do you remember me?
Frankie, te souviens-tu de moi?
Frankie, do you remember?
Frankie, te souviens-tu?
You were fifteen, I was twelve
Tu avais quinze ans, j'en avais douze
It was summer, we were so in love.
C'était l'été, nous étions si amoureux.
I never loved anyone this much
Je n'ai jamais aimé quelqu'un autant
Look at me, I'm thrilled to your touch.
Regarde-moi, je suis ému par ton toucher.
Hey Frankie, do you remember me?
Hé Frankie, te souviens-tu de moi?
Frankie, do you remember?
Frankie, te souviens-tu?
Oh how you brought me down (down, down)
Oh comme tu m'as fait du mal (mal, mal)
All I did was run around (around)
Tout ce que je faisais, c'était courir partout (partout)
You'll never know how much I loved you
Tu ne sauras jamais combien je t'aimais
Frankie, do you remember?
Frankie, te souviens-tu?
Do you remember me?
Te souviens-tu de moi?
Frankie
Frankie
You walked me to the Deli then
Tu m'as accompagné au Deli alors
We sat in the booth where it all began
Nous nous sommes assis dans la cabine où tout a commencé
I looked into your big eyes and
J'ai regardé dans tes grands yeux et
Said to myself we coulda had twins
Je me suis dit que nous aurions pu avoir des jumeaux
Hey Frankie, do you remember?
Hé Frankie, te souviens-tu?
Oh how you brought me down (down, down)
Oh comme tu m'as fait du mal (mal, mal)
All I did was run around (around)
Tout ce que je faisais, c'était courir partout (partout)
You'll never know how much I loved you
Tu ne sauras jamais combien je t'aimais
He looked at me
Il m'a regardé
And then I blushed
Et j'ai rougi
'Cause I remembered when I loved you so much
Parce que je me suis souvenu à quel point je t'aimais
Way back when we were friends
A l'époque nous étions amis
Going together but then you left me
Ensemble, mais ensuite tu m'as quitté
Frankie, do you remember me?
Frankie, te souviens-tu de moi?
Frankie, do you remember me?
Frankie, te souviens-tu de moi?
Frankie, do you remember me?
Frankie, te souviens-tu de moi?
Do you remember me? Me, Frankie
Te souviens-tu de moi? Moi, Frankie
Oh Frankie, oh Frankie my baby
Oh Frankie, oh Frankie mon bébé
Do you remember me?
Te souviens-tu de moi?
Frankie, do you remember me?
Frankie, te souviens-tu de moi?
Frankie, do you remember me?
Frankie, te souviens-tu de moi?
Do you remember me? Me, Frankie
Te souviens-tu de moi? Moi, Frankie
My Frankie, my baby Frankie, do you remember me?
Mon Frankie, mon bébé Frankie, te souviens-tu de moi?
Frankie, do you remember me?
Frankie, te souviens-tu de moi?
Frankie
Frankie
Hey Frankie?
Ei Frankie?
I was walking down the street one day
Eu estava andando pela rua um dia
When I looked up I saw a friend
Quando olhei para cima, vi um amigo
Hey Frankie, do you remember me?
Ei Frankie, você se lembra de mim?
He looked at me and then I blushed
Ele olhou para mim e então eu corri
'Cause I remembered I loved you so much
Porque eu me lembrei que te amava tanto
Way back then we were friends
Lá atrás éramos amigos
Going together but then you left me
Saindo juntos, mas então você me deixou
Frankie, do you remember me?
Frankie, você se lembra de mim?
Frankie, do you remember?
Frankie, você se lembra?
You were fifteen, I was twelve
Você tinha quinze, eu tinha doze
It was summer, we were so in love.
Era verão, estávamos tão apaixonados.
I never loved anyone this much
Eu nunca amei ninguém tanto assim
Look at me, I'm thrilled to your touch.
Olhe para mim, estou emocionada com seu toque.
Hey Frankie, do you remember me?
Ei Frankie, você se lembra de mim?
Frankie, do you remember?
Frankie, você se lembra?
Oh how you brought me down (down, down)
Oh como você me derrubou (baixo, baixo)
All I did was run around (around)
Tudo o que eu fiz foi correr por aí (ao redor)
You'll never know how much I loved you
Você nunca saberá o quanto eu te amei
Frankie, do you remember?
Frankie, você se lembra?
Do you remember me?
Você se lembra de mim?
Frankie
Frankie
You walked me to the Deli then
Você me levou ao Deli então
We sat in the booth where it all began
Nós sentamos na cabine onde tudo começou
I looked into your big eyes and
Eu olhei em seus olhos grandes e
Said to myself we coulda had twins
Disse para mim mesma que poderíamos ter tido gêmeos
Hey Frankie, do you remember?
Ei Frankie, você se lembra?
Oh how you brought me down (down, down)
Oh como você me derrubou (baixo, baixo)
All I did was run around (around)
Tudo o que eu fiz foi correr por aí (ao redor)
You'll never know how much I loved you
Você nunca saberá o quanto eu te amei
He looked at me
Ele olhou para mim
And then I blushed
E então eu corri
'Cause I remembered when I loved you so much
Porque eu me lembrei quando eu te amava tanto
Way back when we were friends
Lá atrás éramos amigos
Going together but then you left me
Saindo juntos, mas então você me deixou
Frankie, do you remember me?
Frankie, você se lembra de mim?
Frankie, do you remember me?
Frankie, você se lembra de mim?
Frankie, do you remember me?
Frankie, você se lembra de mim?
Do you remember me? Me, Frankie
Você se lembra de mim? Eu, Frankie
Oh Frankie, oh Frankie my baby
Oh Frankie, oh Frankie meu bebê
Do you remember me?
Você se lembra de mim?
Frankie, do you remember me?
Frankie, você se lembra de mim?
Frankie, do you remember me?
Frankie, você se lembra de mim?
Do you remember me? Me, Frankie
Você se lembra de mim? Eu, Frankie
My Frankie, my baby Frankie, do you remember me?
Meu Frankie, meu bebê Frankie, você se lembra de mim?
Frankie, do you remember me?
Frankie, você se lembra de mim?
Frankie
Frankie
Hey Frankie?
¿Hola Frankie?
I was walking down the street one day
Un día caminaba por la calle
When I looked up I saw a friend
Cuando levanté la vista vi a un amigo
Hey Frankie, do you remember me?
¿Hola Frankie, te acuerdas de mí?
He looked at me and then I blushed
Me miró y entonces me sonrojé
'Cause I remembered I loved you so much
Porque recordé cuánto te amaba
Way back then we were friends
En aquel entonces éramos amigos
Going together but then you left me
Saliendo juntos pero luego me dejaste
Frankie, do you remember me?
Frankie, ¿te acuerdas de mí?
Frankie, do you remember?
Frankie, ¿te acuerdas?
You were fifteen, I was twelve
Tú tenías quince, yo tenía doce
It was summer, we were so in love.
Era verano, estábamos tan enamorados.
I never loved anyone this much
Nunca amé a nadie tanto
Look at me, I'm thrilled to your touch.
Mírame, estoy emocionada con tu toque.
Hey Frankie, do you remember me?
¿Hola Frankie, te acuerdas de mí?
Frankie, do you remember?
Frankie, ¿te acuerdas?
Oh how you brought me down (down, down)
Oh cómo me hundiste (abajo, abajo)
All I did was run around (around)
Todo lo que hice fue correr alrededor (alrededor)
You'll never know how much I loved you
Nunca sabrás cuánto te amé
Frankie, do you remember?
Frankie, ¿te acuerdas?
Do you remember me?
¿Te acuerdas de mí?
Frankie
Frankie
You walked me to the Deli then
Me llevaste a la Deli entonces
We sat in the booth where it all began
Nos sentamos en el cubículo donde todo comenzó
I looked into your big eyes and
Miré tus grandes ojos y
Said to myself we coulda had twins
Me dije a mí misma que podríamos haber tenido gemelos
Hey Frankie, do you remember?
¿Hola Frankie, te acuerdas?
Oh how you brought me down (down, down)
Oh cómo me hundiste (abajo, abajo)
All I did was run around (around)
Todo lo que hice fue correr alrededor (alrededor)
You'll never know how much I loved you
Nunca sabrás cuánto te amé
He looked at me
Me miró
And then I blushed
Y entonces me sonrojé
'Cause I remembered when I loved you so much
Porque recordé cuando te amaba tanto
Way back when we were friends
En aquel entonces éramos amigos
Going together but then you left me
Saliendo juntos pero luego me dejaste
Frankie, do you remember me?
Frankie, ¿te acuerdas de mí?
Frankie, do you remember me?
Frankie, ¿te acuerdas de mí?
Frankie, do you remember me?
Frankie, ¿te acuerdas de mí?
Do you remember me? Me, Frankie
¿Te acuerdas de mí? Yo, Frankie
Oh Frankie, oh Frankie my baby
Oh Frankie, oh Frankie mi bebé
Do you remember me?
¿Te acuerdas de mí?
Frankie, do you remember me?
Frankie, ¿te acuerdas de mí?
Frankie, do you remember me?
Frankie, ¿te acuerdas de mí?
Do you remember me? Me, Frankie
¿Te acuerdas de mí? Yo, Frankie
My Frankie, my baby Frankie, do you remember me?
Mi Frankie, mi bebé Frankie, ¿te acuerdas de mí?
Frankie, do you remember me?
Frankie, ¿te acuerdas de mí?
Frankie
Frankie
Hey Frankie?
Hey Frankie?
I was walking down the street one day
Ich ging eines Tages die Straße entlang
When I looked up I saw a friend
Als ich hochschaute, sah ich einen Freund
Hey Frankie, do you remember me?
Hey Frankie, erinnerst du dich an mich?
He looked at me and then I blushed
Er sah mich an und dann wurde ich rot
'Cause I remembered I loved you so much
Denn ich erinnerte mich, dass ich dich so sehr geliebt habe
Way back then we were friends
Damals waren wir Freunde
Going together but then you left me
Wir waren zusammen, aber dann hast du mich verlassen
Frankie, do you remember me?
Frankie, erinnerst du dich an mich?
Frankie, do you remember?
Frankie, erinnerst du dich?
You were fifteen, I was twelve
Du warst fünfzehn, ich war zwölf
It was summer, we were so in love.
Es war Sommer, wir waren so verliebt.
I never loved anyone this much
Ich habe noch nie jemanden so sehr geliebt
Look at me, I'm thrilled to your touch.
Schau mich an, ich bin begeistert von deiner Berührung.
Hey Frankie, do you remember me?
Hey Frankie, erinnerst du dich an mich?
Frankie, do you remember?
Frankie, erinnerst du dich?
Oh how you brought me down (down, down)
Oh, wie du mich runtergebracht hast (runter, runter)
All I did was run around (around)
Alles, was ich tat, war herumlaufen (herum)
You'll never know how much I loved you
Du wirst nie wissen, wie sehr ich dich geliebt habe
Frankie, do you remember?
Frankie, erinnerst du dich?
Do you remember me?
Erinnerst du dich an mich?
Frankie
Frankie
You walked me to the Deli then
Du hast mich damals zum Deli begleitet
We sat in the booth where it all began
Wir saßen in der Kabine, wo alles begann
I looked into your big eyes and
Ich schaute in deine großen Augen und
Said to myself we coulda had twins
Sagte zu mir selbst, wir hätten Zwillinge haben können
Hey Frankie, do you remember?
Hey Frankie, erinnerst du dich?
Oh how you brought me down (down, down)
Oh, wie du mich runtergebracht hast (runter, runter)
All I did was run around (around)
Alles, was ich tat, war herumlaufen (herum)
You'll never know how much I loved you
Du wirst nie wissen, wie sehr ich dich geliebt habe
He looked at me
Er sah mich an
And then I blushed
Und dann wurde ich rot
'Cause I remembered when I loved you so much
Denn ich erinnerte mich, als ich dich so sehr geliebt habe
Way back when we were friends
Damals waren wir Freunde
Going together but then you left me
Wir waren zusammen, aber dann hast du mich verlassen
Frankie, do you remember me?
Frankie, erinnerst du dich an mich?
Frankie, do you remember me?
Frankie, erinnerst du dich an mich?
Frankie, do you remember me?
Frankie, erinnerst du dich an mich?
Do you remember me? Me, Frankie
Erinnerst du dich an mich? Ich, Frankie
Oh Frankie, oh Frankie my baby
Oh Frankie, oh Frankie mein Baby
Do you remember me?
Erinnerst du dich an mich?
Frankie, do you remember me?
Frankie, erinnerst du dich an mich?
Frankie, do you remember me?
Frankie, erinnerst du dich an mich?
Do you remember me? Me, Frankie
Erinnerst du dich an mich? Ich, Frankie
My Frankie, my baby Frankie, do you remember me?
Mein Frankie, mein Baby Frankie, erinnerst du dich an mich?
Frankie, do you remember me?
Frankie, erinnerst du dich an mich?
Frankie
Frankie
Hey Frankie?
Ehi Frankie?
I was walking down the street one day
Stavo camminando per strada un giorno
When I looked up I saw a friend
Quando ho alzato lo sguardo ho visto un amico
Hey Frankie, do you remember me?
Ehi Frankie, ti ricordi di me?
He looked at me and then I blushed
Mi ha guardato e poi ho arrossito
'Cause I remembered I loved you so much
Perché mi sono ricordato che ti amavo così tanto
Way back then we were friends
Tanto tempo fa eravamo amici
Going together but then you left me
Stavamo insieme ma poi mi hai lasciato
Frankie, do you remember me?
Frankie, ti ricordi di me?
Frankie, do you remember?
Frankie, ti ricordi?
You were fifteen, I was twelve
Avevi quindici anni, io ne avevo dodici
It was summer, we were so in love.
Era estate, eravamo così innamorati.
I never loved anyone this much
Non ho mai amato nessuno così tanto
Look at me, I'm thrilled to your touch.
Guardami, sono emozionato al tuo tocco.
Hey Frankie, do you remember me?
Ehi Frankie, ti ricordi di me?
Frankie, do you remember?
Frankie, ti ricordi?
Oh how you brought me down (down, down)
Oh come mi hai abbattuto (giù, giù)
All I did was run around (around)
Tutto quello che facevo era correre in giro (in giro)
You'll never know how much I loved you
Non saprai mai quanto ti amavo
Frankie, do you remember?
Frankie, ti ricordi?
Do you remember me?
Ti ricordi di me?
Frankie
Frankie
You walked me to the Deli then
Mi hai accompagnato al Deli allora
We sat in the booth where it all began
Ci siamo seduti nella cabina dove tutto è iniziato
I looked into your big eyes and
Ho guardato nei tuoi grandi occhi e
Said to myself we coulda had twins
Ho detto a me stesso che avremmo potuto avere gemelli
Hey Frankie, do you remember?
Ehi Frankie, ti ricordi?
Oh how you brought me down (down, down)
Oh come mi hai abbattuto (giù, giù)
All I did was run around (around)
Tutto quello che facevo era correre in giro (in giro)
You'll never know how much I loved you
Non saprai mai quanto ti amavo
He looked at me
Mi ha guardato
And then I blushed
E poi ho arrossito
'Cause I remembered when I loved you so much
Perché mi sono ricordato quando ti amavo così tanto
Way back when we were friends
Tanto tempo fa eravamo amici
Going together but then you left me
Stavamo insieme ma poi mi hai lasciato
Frankie, do you remember me?
Frankie, ti ricordi di me?
Frankie, do you remember me?
Frankie, ti ricordi di me?
Frankie, do you remember me?
Frankie, ti ricordi di me?
Do you remember me? Me, Frankie
Ti ricordi di me? Io, Frankie
Oh Frankie, oh Frankie my baby
Oh Frankie, oh Frankie mio amore
Do you remember me?
Ti ricordi di me?
Frankie, do you remember me?
Frankie, ti ricordi di me?
Frankie, do you remember me?
Frankie, ti ricordi di me?
Do you remember me? Me, Frankie
Ti ricordi di me? Io, Frankie
My Frankie, my baby Frankie, do you remember me?
Il mio Frankie, il mio piccolo Frankie, ti ricordi di me?
Frankie, do you remember me?
Frankie, ti ricordi di me?
Frankie
Frankie
Hey Frankie?
Hei Frankie?
I was walking down the street one day
Aku sedang berjalan di jalan suatu hari
When I looked up I saw a friend
Ketika aku menengadah, aku melihat seorang teman
Hey Frankie, do you remember me?
Hei Frankie, apakah kamu ingat aku?
He looked at me and then I blushed
Dia menatapku dan kemudian aku merona
'Cause I remembered I loved you so much
Karena aku ingat aku sangat mencintaimu
Way back then we were friends
Dulu kita adalah teman
Going together but then you left me
Berpacaran bersama tapi kemudian kamu meninggalkanku
Frankie, do you remember me?
Frankie, apakah kamu ingat aku?
Frankie, do you remember?
Frankie, apakah kamu ingat?
You were fifteen, I was twelve
Kamu berusia lima belas tahun, aku berusia dua belas tahun
It was summer, we were so in love.
Itu musim panas, kita sangat jatuh cinta.
I never loved anyone this much
Aku tidak pernah mencintai siapa pun sebanyak ini
Look at me, I'm thrilled to your touch.
Lihat aku, aku sangat senang dengan sentuhanmu.
Hey Frankie, do you remember me?
Hei Frankie, apakah kamu ingat aku?
Frankie, do you remember?
Frankie, apakah kamu ingat?
Oh how you brought me down (down, down)
Oh bagaimana kamu membuatku terpuruk (turun, turun)
All I did was run around (around)
Yang aku lakukan hanyalah berlari-lari (berkeliling)
You'll never know how much I loved you
Kamu tidak akan pernah tahu betapa aku mencintaimu
Frankie, do you remember?
Frankie, apakah kamu ingat?
Do you remember me?
Apakah kamu ingat aku?
Frankie
Frankie
You walked me to the Deli then
Kamu mengantarku ke Deli saat itu
We sat in the booth where it all began
Kita duduk di bilik tempat semuanya dimulai
I looked into your big eyes and
Aku menatap mata besarmu dan
Said to myself we coulda had twins
Berkata pada diriku sendiri kita bisa memiliki kembar
Hey Frankie, do you remember?
Hei Frankie, apakah kamu ingat?
Oh how you brought me down (down, down)
Oh bagaimana kamu membuatku terpuruk (turun, turun)
All I did was run around (around)
Yang aku lakukan hanyalah berlari-lari (berkeliling)
You'll never know how much I loved you
Kamu tidak akan pernah tahu betapa aku mencintaimu
He looked at me
Dia menatapku
And then I blushed
Dan kemudian aku merona
'Cause I remembered when I loved you so much
Karena aku ingat ketika aku sangat mencintaimu
Way back when we were friends
Dulu kita adalah teman
Going together but then you left me
Berpacaran bersama tapi kemudian kamu meninggalkanku
Frankie, do you remember me?
Frankie, apakah kamu ingat aku?
Frankie, do you remember me?
Frankie, apakah kamu ingat aku?
Frankie, do you remember me?
Frankie, apakah kamu ingat aku?
Do you remember me? Me, Frankie
Apakah kamu ingat aku? Aku, Frankie
Oh Frankie, oh Frankie my baby
Oh Frankie, oh Frankie sayangku
Do you remember me?
Apakah kamu ingat aku?
Frankie, do you remember me?
Frankie, apakah kamu ingat aku?
Frankie, do you remember me?
Frankie, apakah kamu ingat aku?
Do you remember me? Me, Frankie
Apakah kamu ingat aku? Aku, Frankie
My Frankie, my baby Frankie, do you remember me?
Frankieku, Frankie sayangku, apakah kamu ingat aku?
Frankie, do you remember me?
Frankie, apakah kamu ingat aku?
Frankie
Frankie
Hey Frankie?
เฮ้ แฟรงกี้?
I was walking down the street one day
ฉันกำลังเดินบนถนนในวันหนึ่ง
When I looked up I saw a friend
เมื่อฉันมองขึ้นฉันเห็นเพื่อน
Hey Frankie, do you remember me?
เฮ้ แฟรงกี้, คุณจำฉันได้ไหม?
He looked at me and then I blushed
เขามองฉันแล้วฉันก็แก้มแดง
'Cause I remembered I loved you so much
เพราะฉันจำได้ว่าฉันรักคุณมากมาย
Way back then we were friends
ตอนนั้นเราเป็นเพื่อน
Going together but then you left me
เราคบกันแต่หลังจากนั้นคุณทิ้งฉัน
Frankie, do you remember me?
แฟรงกี้, คุณจำฉันได้ไหม?
Frankie, do you remember?
แฟรงกี้, คุณจำได้ไหม?
You were fifteen, I was twelve
คุณอายุ 15 ปี, ฉันอายุ 12 ปี
It was summer, we were so in love.
มันเป็นฤดูร้อน, เราตกหลุมรักกันมาก
I never loved anyone this much
ฉันไม่เคยรักใครมากเท่านี้
Look at me, I'm thrilled to your touch.
มองฉันสิ, ฉันตื่นเต้นจากการสัมผัสของคุณ
Hey Frankie, do you remember me?
เฮ้ แฟรงกี้, คุณจำฉันได้ไหม?
Frankie, do you remember?
แฟรงกี้, คุณจำได้ไหม?
Oh how you brought me down (down, down)
โอ้ คุณทำให้ฉันเสียใจ (เสียใจ, เสียใจ)
All I did was run around (around)
ทั้งที่ฉันทำก็แค่วิ่งเล่น (วิ่งเล่น)
You'll never know how much I loved you
คุณจะไม่รู้ว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน
Frankie, do you remember?
แฟรงกี้, คุณจำได้ไหม?
Do you remember me?
คุณจำฉันได้ไหม?
Frankie
แฟรงกี้
You walked me to the Deli then
คุณพาฉันไปที่ร้านขายของชำ
We sat in the booth where it all began
เรานั่งในบูธที่ทุกอย่างเริ่มต้น
I looked into your big eyes and
ฉันมองลงไปที่ดวงตาใหญ่ของคุณและ
Said to myself we coulda had twins
บอกกับตัวเองว่าเราอาจจะมีแฝด
Hey Frankie, do you remember?
เฮ้ แฟรงกี้, คุณจำได้ไหม?
Oh how you brought me down (down, down)
โอ้ คุณทำให้ฉันเสียใจ (เสียใจ, เสียใจ)
All I did was run around (around)
ทั้งที่ฉันทำก็แค่วิ่งเล่น (วิ่งเล่น)
You'll never know how much I loved you
คุณจะไม่รู้ว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน
He looked at me
เขามองฉัน
And then I blushed
แล้วฉันก็แก้มแดง
'Cause I remembered when I loved you so much
เพราะฉันจำได้ว่าฉันรักคุณมากมาย
Way back when we were friends
ตอนนั้นเราเป็นเพื่อน
Going together but then you left me
เราคบกันแต่หลังจากนั้นคุณทิ้งฉัน
Frankie, do you remember me?
แฟรงกี้, คุณจำฉันได้ไหม?
Frankie, do you remember me?
แฟรงกี้, คุณจำฉันได้ไหม?
Frankie, do you remember me?
แฟรงกี้, คุณจำฉันได้ไหม?
Do you remember me? Me, Frankie
คุณจำฉันได้ไหม? ฉัน, แฟรงกี้
Oh Frankie, oh Frankie my baby
โอ้ แฟรงกี้, โอ้ แฟรงกี้ที่รักของฉัน
Do you remember me?
คุณจำฉันได้ไหม?
Frankie, do you remember me?
แฟรงกี้, คุณจำฉันได้ไหม?
Frankie, do you remember me?
แฟรงกี้, คุณจำฉันได้ไหม?
Do you remember me? Me, Frankie
คุณจำฉันได้ไหม? ฉัน, แฟรงกี้
My Frankie, my baby Frankie, do you remember me?
แฟรงกี้ของฉัน, แฟรงกี้ที่รักของฉัน, คุณจำฉันได้ไหม?
Frankie, do you remember me?
แฟรงกี้, คุณจำฉันได้ไหม?
Frankie
แฟรงกี้
Hey Frankie?
嘿，弗兰基？
I was walking down the street one day
有一天我在街上走着
When I looked up I saw a friend
当我抬头看时，我看到了一个朋友
Hey Frankie, do you remember me?
嘿，弗兰基，你还记得我吗？
He looked at me and then I blushed
他看着我，然后我脸红了
'Cause I remembered I loved you so much
因为我记得我曾经非常爱你
Way back then we were friends
那时我们是朋友
Going together but then you left me
我们在一起，但后来你离开了我
Frankie, do you remember me?
弗兰基，你还记得我吗？
Frankie, do you remember?
弗兰基，你还记得吗？
You were fifteen, I was twelve
你当时十五岁，我十二岁
It was summer, we were so in love.
那是夏天，我们如此恋爱。
I never loved anyone this much
我从未如此深爱过任何人
Look at me, I'm thrilled to your touch.
看看我，我对你的触摸感到兴奋。
Hey Frankie, do you remember me?
嘿，弗兰基，你还记得我吗？
Frankie, do you remember?
弗兰基，你还记得吗？
Oh how you brought me down (down, down)
哦，你是如何让我失望的（失望，失望）
All I did was run around (around)
我所做的就是到处跑（跑）
You'll never know how much I loved you
你永远不会知道我有多爱你
Frankie, do you remember?
弗兰基，你还记得吗？
Do you remember me?
你还记得我吗？
Frankie
弗兰基
You walked me to the Deli then
那时你带我去了熟食店
We sat in the booth where it all began
我们坐在那个一切开始的展位里
I looked into your big eyes and
我看着你的大眼睛
Said to myself we coulda had twins
对自己说我们本可以有双胞胎
Hey Frankie, do you remember?
嘿，弗兰基，你还记得吗？
Oh how you brought me down (down, down)
哦，你是如何让我失望的（失望，失望）
All I did was run around (around)
我所做的就是到处跑（跑）
You'll never know how much I loved you
你永远不会知道我有多爱你
He looked at me
他看着我
And then I blushed
然后我脸红了
'Cause I remembered when I loved you so much
因为我记得我曾经非常爱你
Way back when we were friends
那时我们是朋友
Going together but then you left me
我们在一起，但后来你离开了我
Frankie, do you remember me?
弗兰基，你还记得我吗？
Frankie, do you remember me?
弗兰基，你还记得我吗？
Frankie, do you remember me?
弗兰基，你还记得我吗？
Do you remember me? Me, Frankie
你还记得我吗？我，弗兰基
Oh Frankie, oh Frankie my baby
哦，弗兰基，哦，弗兰基，我的宝贝
Do you remember me?
你还记得我吗？
Frankie, do you remember me?
弗兰基，你还记得我吗？
Frankie, do you remember me?
弗兰基，你还记得我吗？
Do you remember me? Me, Frankie
你还记得我吗？我，弗兰基
My Frankie, my baby Frankie, do you remember me?
我的弗兰基，我的宝贝弗兰基，你还记得我吗？
Frankie, do you remember me?
弗兰基，你还记得我吗？
Frankie
弗兰基