Casa de papel

SKG

Paroles Traduction

Jamah Beats

Fresh
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Stoppe tes blablas, tes rappels
De l'argent, j'manque pas l'appel
On va le faire, à la casa de papel

Trop ingénieux comme le Professeur
De mes sons, je fais une confession
On accélère le processeur
Baiser le rap, c'est ma profession
Jette des billets comme des confettis
On prend le biff et toi tu fais tchi
Face au danger, on est confronté
Pour du biff, on a d'l'appétit
Ils disent qu'j'suis chaud, j'ai flow
Même au tieks, on fout l'feu
Fréro fait jamais l'faux, tu vas entendre des coups de feu
Ouais, des fois, j'y peux rien, l'argent monte à la tête
Mes reufs, arrêtez-moi si I'buzz monte à ma tête
Et rasé comme Krilin, cramé par le berlingo
Katsanday, ouais, je suis trilingue
Les bails avec toi, c'était carré
Mais j'suis obligé ouais d'te placer un triangle
Au quartier, y a le côté des shootés
Et ceux qui s'en foutent ou bien des footeux
La casa du khaliss, on veut, on veut pas khalass, gagner c'qu'on veut
Marre des faux qui se prennent pour mes potos
Les condés m'ont pété, j'corresponds aux photos
J'corresponds aux photos
J'suis sur ma route et tu fonces droit dans le poteau
Des millions, j'en veux cinco
T'es pédé comme Helsinki
Dans la zone, ouais, y a l'hélico
C'est cramé comme les vils-ci

Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Stoppe tes blablas, tes rappels
De l'argent, j'manque pas l'appel
On va le faire, à la casa de papel
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Stoppe tes blablas, tes rappels
De l'argent, j'manque pas l'appel
On va le faire, à la casa de papel

La petite est chargée, vraiment bonne
Nan nan, t'es pas Al Capone
Après la virgule, c'est le point
T'as pouki, on t'jette d'un pont
Une rafale dans tes dents ça fait pan
Le frérot bobo toujours dans les plans
Si y a heja on viendra a plein
C'est dans la massa que tu met la plante
J'suis paro comme Helsinki
Dans la tchop à pas plus de 5
Qu'est-ce qu'elle est bonne cette Raquel là
Après l'braquo, c'est la villa
Le plavon, on va l'faire
Le braquage, on va l'faire
De la casa de papel, on va prendre toutes les affaires
Une tenue rouge, un masque, juste ça, ça suffit
Dans l'eau, j'fais de l'apnée, et toi, tu suffoques
J'enchaîne les freestyles et en plus, j'ai du style
Le champagne, je secoue, j'me prends pour Moscou
On est pas beaucoup mais on en met des coups
Tu veux en découdre, tu finiras en poudre
Tu crois qu'le professeur en a pas dans l'veau-cer
Viens par ici, prends ta dope, qu'on te vicer

Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Stoppe tes blablas, tes rappels
De l'argent, j'manque pas l'appel
On va le faire, à la casa de papel
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Stoppe tes blablas, tes rappels
De l'argent, j'manque pas l'appel
On va le faire, à la casa de papel

Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Stoppe tes blablas, tes rappels
De l'argent, j'manque pas l'appel
On va le faire, à la casa de papel

Jamah Beats
Batidas de Jamah
Fresh
Fresco
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Os reféns estão todos aqui e ninguém falta à chamada
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Acredite em mim, vamos fazer isso na casa de papel
Stoppe tes blablas, tes rappels
Pare com suas conversas, suas chamadas
De l'argent, j'manque pas l'appel
Dinheiro, eu não perco a chamada
On va le faire, à la casa de papel
Vamos fazer isso, na casa de papel
Trop ingénieux comme le Professeur
Muito engenhoso como o Professor
De mes sons, je fais une confession
Dos meus sons, faço uma confissão
On accélère le processeur
Aceleramos o processador
Baiser le rap, c'est ma profession
Beijar o rap, essa é a minha profissão
Jette des billets comme des confettis
Jogo notas como confetes
On prend le biff et toi tu fais tchi
Pegamos a grana e você faz tchi
Face au danger, on est confronté
Diante do perigo, estamos confrontados
Pour du biff, on a d'l'appétit
Por dinheiro, temos apetite
Ils disent qu'j'suis chaud, j'ai flow
Dizem que estou quente, tenho flow
Même au tieks, on fout l'feu
Mesmo na quebrada, a gente põe fogo
Fréro fait jamais l'faux, tu vas entendre des coups de feu
Irmão, nunca faça o falso, você vai ouvir tiros
Ouais, des fois, j'y peux rien, l'argent monte à la tête
Sim, às vezes, não posso evitar, o dinheiro sobe à cabeça
Mes reufs, arrêtez-moi si I'buzz monte à ma tête
Meus irmãos, me parem se o buzz subir à minha cabeça
Et rasé comme Krilin, cramé par le berlingo
E raspado como Krilin, queimado pelo berlingo
Katsanday, ouais, je suis trilingue
Katsanday, sim, sou trilíngue
Les bails avec toi, c'était carré
As coisas com você, eram quadradas
Mais j'suis obligé ouais d'te placer un triangle
Mas tenho que te colocar num triângulo
Au quartier, y a le côté des shootés
No bairro, tem o lado dos viciados
Et ceux qui s'en foutent ou bien des footeux
E aqueles que não se importam ou são jogadores de futebol
La casa du khaliss, on veut, on veut pas khalass, gagner c'qu'on veut
A casa do dinheiro, queremos, não queremos acabar, ganhar o que queremos
Marre des faux qui se prennent pour mes potos
Cansado dos falsos que se passam por meus amigos
Les condés m'ont pété, j'corresponds aux photos
Os policiais me pegaram, me encaixo nas fotos
J'corresponds aux photos
Eu me encaixo nas fotos
J'suis sur ma route et tu fonces droit dans le poteau
Estou no meu caminho e você corre direto no poste
Des millions, j'en veux cinco
Milhões, eu quero cinco
T'es pédé comme Helsinki
Você é gay como Helsinki
Dans la zone, ouais, y a l'hélico
Na zona, sim, tem o helicóptero
C'est cramé comme les vils-ci
Está queimado como os vilões
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Os reféns estão todos aqui e ninguém falta à chamada
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Acredite em mim, vamos fazer isso na casa de papel
Stoppe tes blablas, tes rappels
Pare com suas conversas, suas chamadas
De l'argent, j'manque pas l'appel
Dinheiro, eu não perco a chamada
On va le faire, à la casa de papel
Vamos fazer isso, na casa de papel
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Os reféns estão todos aqui e ninguém falta à chamada
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Acredite em mim, vamos fazer isso na casa de papel
Stoppe tes blablas, tes rappels
Pare com suas conversas, suas chamadas
De l'argent, j'manque pas l'appel
Dinheiro, eu não perco a chamada
On va le faire, à la casa de papel
Vamos fazer isso, na casa de papel
La petite est chargée, vraiment bonne
A garota está carregada, realmente boa
Nan nan, t'es pas Al Capone
Não, não, você não é Al Capone
Après la virgule, c'est le point
Depois da vírgula, é o ponto
T'as pouki, on t'jette d'un pont
Você tem medo, te jogamos de uma ponte
Une rafale dans tes dents ça fait pan
Uma rajada nos seus dentes faz pan
Le frérot bobo toujours dans les plans
O irmão bobo sempre nos planos
Si y a heja on viendra a plein
Se houver confusão, vamos chegar em peso
C'est dans la massa que tu met la plante
É na massa que você coloca a planta
J'suis paro comme Helsinki
Estou paranoico como Helsinki
Dans la tchop à pas plus de 5
No carro, não mais que 5
Qu'est-ce qu'elle est bonne cette Raquel là
Como é boa essa Raquel
Après l'braquo, c'est la villa
Depois do assalto, é a villa
Le plavon, on va l'faire
O teto, vamos fazer
Le braquage, on va l'faire
O assalto, vamos fazer
De la casa de papel, on va prendre toutes les affaires
Da casa de papel, vamos pegar tudo
Une tenue rouge, un masque, juste ça, ça suffit
Um uniforme vermelho, uma máscara, só isso, é suficiente
Dans l'eau, j'fais de l'apnée, et toi, tu suffoques
Na água, faço apneia, e você, sufoca
J'enchaîne les freestyles et en plus, j'ai du style
Faço freestyles em sequência e ainda tenho estilo
Le champagne, je secoue, j'me prends pour Moscou
O champanhe, eu agito, me sinto como Moscou
On est pas beaucoup mais on en met des coups
Não somos muitos, mas damos golpes
Tu veux en découdre, tu finiras en poudre
Você quer brigar, vai acabar em pó
Tu crois qu'le professeur en a pas dans l'veau-cer
Você acha que o professor não tem nada no cérebro
Viens par ici, prends ta dope, qu'on te vicer
Venha aqui, pegue sua droga, vamos te viciar
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Os reféns estão todos aqui e ninguém falta à chamada
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Acredite em mim, vamos fazer isso na casa de papel
Stoppe tes blablas, tes rappels
Pare com suas conversas, suas chamadas
De l'argent, j'manque pas l'appel
Dinheiro, eu não perco a chamada
On va le faire, à la casa de papel
Vamos fazer isso, na casa de papel
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Os reféns estão todos aqui e ninguém falta à chamada
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Acredite em mim, vamos fazer isso na casa de papel
Stoppe tes blablas, tes rappels
Pare com suas conversas, suas chamadas
De l'argent, j'manque pas l'appel
Dinheiro, eu não perco a chamada
On va le faire, à la casa de papel
Vamos fazer isso, na casa de papel
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Os reféns estão todos aqui e ninguém falta à chamada
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Acredite em mim, vamos fazer isso na casa de papel
Stoppe tes blablas, tes rappels
Pare com suas conversas, suas chamadas
De l'argent, j'manque pas l'appel
Dinheiro, eu não perco a chamada
On va le faire, à la casa de papel
Vamos fazer isso, na casa de papel
Jamah Beats
Jamah Beats
Fresh
Fresh
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
The hostages are all here and no one is missing
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Believe me, we're going to do it at the money house
Stoppe tes blablas, tes rappels
Stop your blabbering, your callbacks
De l'argent, j'manque pas l'appel
I don't miss the call for money
On va le faire, à la casa de papel
We're going to do it, at the money house
Trop ingénieux comme le Professeur
Too ingenious like the Professor
De mes sons, je fais une confession
I confess through my songs
On accélère le processeur
We speed up the processor
Baiser le rap, c'est ma profession
Kissing rap, that's my profession
Jette des billets comme des confettis
Throwing bills like confetti
On prend le biff et toi tu fais tchi
We take the dough and you just sigh
Face au danger, on est confronté
Facing danger, we confront it
Pour du biff, on a d'l'appétit
For dough, we have an appetite
Ils disent qu'j'suis chaud, j'ai flow
They say I'm hot, I have flow
Même au tieks, on fout l'feu
Even in the hood, we set fire
Fréro fait jamais l'faux, tu vas entendre des coups de feu
Bro never fakes, you're going to hear gunshots
Ouais, des fois, j'y peux rien, l'argent monte à la tête
Yeah, sometimes, I can't help it, money goes to my head
Mes reufs, arrêtez-moi si I'buzz monte à ma tête
My bros, stop me if the buzz goes to my head
Et rasé comme Krilin, cramé par le berlingo
And shaved like Krillin, burned by the van
Katsanday, ouais, je suis trilingue
Katsanday, yeah, I'm trilingual
Les bails avec toi, c'était carré
The deals with you, they were square
Mais j'suis obligé ouais d'te placer un triangle
But I have to place a triangle on you
Au quartier, y a le côté des shootés
In the neighborhood, there's the side of the drugged
Et ceux qui s'en foutent ou bien des footeux
And those who don't care or are soccer players
La casa du khaliss, on veut, on veut pas khalass, gagner c'qu'on veut
The house of dough, we want, we don't want to finish, we want to win what we want
Marre des faux qui se prennent pour mes potos
Tired of fakes who think they're my buddies
Les condés m'ont pété, j'corresponds aux photos
The cops busted me, I match the photos
J'corresponds aux photos
I match the photos
J'suis sur ma route et tu fonces droit dans le poteau
I'm on my way and you're heading straight for the pole
Des millions, j'en veux cinco
Millions, I want five
T'es pédé comme Helsinki
You're gay like Helsinki
Dans la zone, ouais, y a l'hélico
In the zone, yeah, there's the helicopter
C'est cramé comme les vils-ci
It's burned like the vils-ci
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
The hostages are all here and no one is missing
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Believe me, we're going to do it at the money house
Stoppe tes blablas, tes rappels
Stop your blabbering, your callbacks
De l'argent, j'manque pas l'appel
I don't miss the call for money
On va le faire, à la casa de papel
We're going to do it, at the money house
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
The hostages are all here and no one is missing
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Believe me, we're going to do it at the money house
Stoppe tes blablas, tes rappels
Stop your blabbering, your callbacks
De l'argent, j'manque pas l'appel
I don't miss the call for money
On va le faire, à la casa de papel
We're going to do it, at the money house
La petite est chargée, vraiment bonne
The little one is loaded, really good
Nan nan, t'es pas Al Capone
Nah nah, you're not Al Capone
Après la virgule, c'est le point
After the comma, it's the point
T'as pouki, on t'jette d'un pont
You're scared, we'll throw you off a bridge
Une rafale dans tes dents ça fait pan
A burst in your teeth goes bang
Le frérot bobo toujours dans les plans
The bro bobo always in the plans
Si y a heja on viendra a plein
If there's trouble we'll come full force
C'est dans la massa que tu met la plante
It's in the dough that you put the plant
J'suis paro comme Helsinki
I'm paranoid like Helsinki
Dans la tchop à pas plus de 5
In the chop, no more than 5
Qu'est-ce qu'elle est bonne cette Raquel là
How good is that Raquel
Après l'braquo, c'est la villa
After the heist, it's the villa
Le plavon, on va l'faire
The ceiling, we're going to do it
Le braquage, on va l'faire
The robbery, we're going to do it
De la casa de papel, on va prendre toutes les affaires
From the money house, we're going to take all the stuff
Une tenue rouge, un masque, juste ça, ça suffit
A red outfit, a mask, just that, it's enough
Dans l'eau, j'fais de l'apnée, et toi, tu suffoques
In the water, I'm snorkeling, and you, you're suffocating
J'enchaîne les freestyles et en plus, j'ai du style
I chain freestyles and on top of that, I have style
Le champagne, je secoue, j'me prends pour Moscou
The champagne, I shake, I think I'm Moscow
On est pas beaucoup mais on en met des coups
We're not many but we hit hard
Tu veux en découdre, tu finiras en poudre
You want to fight, you'll end up in powder
Tu crois qu'le professeur en a pas dans l'veau-cer
You think the professor doesn't have it in the belly
Viens par ici, prends ta dope, qu'on te vicer
Come over here, take your dope, let's screw you over
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
The hostages are all here and no one is missing
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Believe me, we're going to do it at the money house
Stoppe tes blablas, tes rappels
Stop your blabbering, your callbacks
De l'argent, j'manque pas l'appel
I don't miss the call for money
On va le faire, à la casa de papel
We're going to do it, at the money house
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
The hostages are all here and no one is missing
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Believe me, we're going to do it at the money house
Stoppe tes blablas, tes rappels
Stop your blabbering, your callbacks
De l'argent, j'manque pas l'appel
I don't miss the call for money
On va le faire, à la casa de papel
We're going to do it, at the money house
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
The hostages are all here and no one is missing
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Believe me, we're going to do it at the money house
Stoppe tes blablas, tes rappels
Stop your blabbering, your callbacks
De l'argent, j'manque pas l'appel
I don't miss the call for money
On va le faire, à la casa de papel
We're going to do it, at the money house
Jamah Beats
Jamah Beats
Fresh
Fresco
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Los rehenes están todos aquí y nadie falta a la llamada
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Créeme que lo vamos a hacer en la casa de papel
Stoppe tes blablas, tes rappels
Detén tus charlas, tus recordatorios
De l'argent, j'manque pas l'appel
De dinero, no falto a la llamada
On va le faire, à la casa de papel
Lo vamos a hacer, en la casa de papel
Trop ingénieux comme le Professeur
Demasiado ingenioso como el Profesor
De mes sons, je fais une confession
De mis sonidos, hago una confesión
On accélère le processeur
Aceleramos el procesador
Baiser le rap, c'est ma profession
Besando el rap, es mi profesión
Jette des billets comme des confettis
Tirando billetes como confeti
On prend le biff et toi tu fais tchi
Tomamos el dinero y tú haces tchi
Face au danger, on est confronté
Frente al peligro, nos enfrentamos
Pour du biff, on a d'l'appétit
Por dinero, tenemos apetito
Ils disent qu'j'suis chaud, j'ai flow
Dicen que estoy caliente, tengo flow
Même au tieks, on fout l'feu
Incluso en los barrios, prendemos fuego
Fréro fait jamais l'faux, tu vas entendre des coups de feu
Hermano, nunca falso, vas a oír disparos
Ouais, des fois, j'y peux rien, l'argent monte à la tête
Sí, a veces, no puedo evitarlo, el dinero se me sube a la cabeza
Mes reufs, arrêtez-moi si I'buzz monte à ma tête
Mis hermanos, deténganme si el buzz se me sube a la cabeza
Et rasé comme Krilin, cramé par le berlingo
Y afeitado como Krilin, quemado por el berlingo
Katsanday, ouais, je suis trilingue
Katsanday, sí, soy trilingüe
Les bails avec toi, c'était carré
Las cosas contigo, eran cuadradas
Mais j'suis obligé ouais d'te placer un triangle
Pero estoy obligado sí, de ponerte un triángulo
Au quartier, y a le côté des shootés
En el barrio, está el lado de los drogadictos
Et ceux qui s'en foutent ou bien des footeux
Y los que no les importa o los futbolistas
La casa du khaliss, on veut, on veut pas khalass, gagner c'qu'on veut
La casa del dinero, queremos, no queremos terminar, ganar lo que queremos
Marre des faux qui se prennent pour mes potos
Harto de los falsos que se hacen pasar por mis amigos
Les condés m'ont pété, j'corresponds aux photos
Los policías me han pillado, coincido con las fotos
J'corresponds aux photos
Coincido con las fotos
J'suis sur ma route et tu fonces droit dans le poteau
Estoy en mi camino y tú te estrellas contra el poste
Des millions, j'en veux cinco
Millones, quiero cinco
T'es pédé comme Helsinki
Eres gay como Helsinki
Dans la zone, ouais, y a l'hélico
En la zona, sí, hay un helicóptero
C'est cramé comme les vils-ci
Está quemado como los vils-ci
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Los rehenes están todos aquí y nadie falta a la llamada
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Créeme que lo vamos a hacer en la casa de papel
Stoppe tes blablas, tes rappels
Detén tus charlas, tus recordatorios
De l'argent, j'manque pas l'appel
De dinero, no falto a la llamada
On va le faire, à la casa de papel
Lo vamos a hacer, en la casa de papel
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Los rehenes están todos aquí y nadie falta a la llamada
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Créeme que lo vamos a hacer en la casa de papel
Stoppe tes blablas, tes rappels
Detén tus charlas, tus recordatorios
De l'argent, j'manque pas l'appel
De dinero, no falto a la llamada
On va le faire, à la casa de papel
Lo vamos a hacer, en la casa de papel
La petite est chargée, vraiment bonne
La chica está cargada, realmente buena
Nan nan, t'es pas Al Capone
No, no, no eres Al Capone
Après la virgule, c'est le point
Después de la coma, es el punto
T'as pouki, on t'jette d'un pont
Tienes miedo, te tiramos de un puente
Une rafale dans tes dents ça fait pan
Una ráfaga en tus dientes hace pan
Le frérot bobo toujours dans les plans
El hermano bobo siempre en los planes
Si y a heja on viendra a plein
Si hay problemas vendremos a tope
C'est dans la massa que tu met la plante
Es en la masa donde pones la planta
J'suis paro comme Helsinki
Estoy paranoico como Helsinki
Dans la tchop à pas plus de 5
En la tchop no más de 5
Qu'est-ce qu'elle est bonne cette Raquel là
Qué buena está esa Raquel
Après l'braquo, c'est la villa
Después del atraco, es la villa
Le plavon, on va l'faire
El techo, lo vamos a hacer
Le braquage, on va l'faire
El atraco, lo vamos a hacer
De la casa de papel, on va prendre toutes les affaires
De la casa de papel, vamos a tomar todas las cosas
Une tenue rouge, un masque, juste ça, ça suffit
Un traje rojo, una máscara, solo eso, eso es suficiente
Dans l'eau, j'fais de l'apnée, et toi, tu suffoques
En el agua, hago apnea, y tú, te asfixias
J'enchaîne les freestyles et en plus, j'ai du style
Encadeno los freestyles y además, tengo estilo
Le champagne, je secoue, j'me prends pour Moscou
El champán, lo agito, me creo Moscú
On est pas beaucoup mais on en met des coups
No somos muchos pero damos golpes
Tu veux en découdre, tu finiras en poudre
Quieres pelear, acabarás en polvo
Tu crois qu'le professeur en a pas dans l'veau-cer
Crees que el profesor no tiene nada en el cerebro
Viens par ici, prends ta dope, qu'on te vicer
Ven por aquí, toma tu droga, que te viciemos
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Los rehenes están todos aquí y nadie falta a la llamada
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Créeme que lo vamos a hacer en la casa de papel
Stoppe tes blablas, tes rappels
Detén tus charlas, tus recordatorios
De l'argent, j'manque pas l'appel
De dinero, no falto a la llamada
On va le faire, à la casa de papel
Lo vamos a hacer, en la casa de papel
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Los rehenes están todos aquí y nadie falta a la llamada
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Créeme que lo vamos a hacer en la casa de papel
Stoppe tes blablas, tes rappels
Detén tus charlas, tus recordatorios
De l'argent, j'manque pas l'appel
De dinero, no falto a la llamada
On va le faire, à la casa de papel
Lo vamos a hacer, en la casa de papel
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Los rehenes están todos aquí y nadie falta a la llamada
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Créeme que lo vamos a hacer en la casa de papel
Stoppe tes blablas, tes rappels
Detén tus charlas, tus recordatorios
De l'argent, j'manque pas l'appel
De dinero, no falto a la llamada
On va le faire, à la casa de papel
Lo vamos a hacer, en la casa de papel
Jamah Beats
Jamah Beats
Fresh
Frisch
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Die Geiseln sind alle hier und niemand fehlt
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Glaub mir, wir werden es im Haus aus Papier machen
Stoppe tes blablas, tes rappels
Hör auf mit deinem Geschwätz, deinen Erinnerungen
De l'argent, j'manque pas l'appel
Geld, ich verpasse den Anruf nicht
On va le faire, à la casa de papel
Wir werden es machen, im Haus aus Papier
Trop ingénieux comme le Professeur
Zu genial wie der Professor
De mes sons, je fais une confession
Von meinen Songs mache ich ein Geständnis
On accélère le processeur
Wir beschleunigen den Prozessor
Baiser le rap, c'est ma profession
Rap zu ficken ist mein Beruf
Jette des billets comme des confettis
Wirf Geld wie Konfetti
On prend le biff et toi tu fais tchi
Wir nehmen das Geld und du machst tchi
Face au danger, on est confronté
Im Angesicht der Gefahr sind wir konfrontiert
Pour du biff, on a d'l'appétit
Für Geld haben wir Appetit
Ils disent qu'j'suis chaud, j'ai flow
Sie sagen, ich bin heiß, ich habe Flow
Même au tieks, on fout l'feu
Auch in den Vororten zünden wir Feuer
Fréro fait jamais l'faux, tu vas entendre des coups de feu
Bruder, tu niemals so, du wirst Schüsse hören
Ouais, des fois, j'y peux rien, l'argent monte à la tête
Ja, manchmal kann ich nichts dafür, das Geld steigt mir zu Kopf
Mes reufs, arrêtez-moi si I'buzz monte à ma tête
Meine Brüder, haltet mich auf, wenn der Ruhm mir zu Kopf steigt
Et rasé comme Krilin, cramé par le berlingo
Und rasiert wie Krilin, verbrannt vom Berlingo
Katsanday, ouais, je suis trilingue
Katsanday, ja, ich bin dreisprachig
Les bails avec toi, c'était carré
Die Geschäfte mit dir waren quadratisch
Mais j'suis obligé ouais d'te placer un triangle
Aber ich muss dir ein Dreieck setzen
Au quartier, y a le côté des shootés
Im Viertel gibt es die Seite der Süchtigen
Et ceux qui s'en foutent ou bien des footeux
Und die, denen es egal ist oder die Fußballer
La casa du khaliss, on veut, on veut pas khalass, gagner c'qu'on veut
Das Haus des Geldes, wir wollen, wir wollen nicht aufhören, zu gewinnen, was wir wollen
Marre des faux qui se prennent pour mes potos
Ich habe genug von den Fälschungen, die sich für meine Freunde halten
Les condés m'ont pété, j'corresponds aux photos
Die Cops haben mich erwischt, ich sehe aus wie auf den Fotos
J'corresponds aux photos
Ich sehe aus wie auf den Fotos
J'suis sur ma route et tu fonces droit dans le poteau
Ich bin auf meinem Weg und du rast direkt in den Pfosten
Des millions, j'en veux cinco
Millionen, ich will fünf
T'es pédé comme Helsinki
Du bist schwul wie Helsinki
Dans la zone, ouais, y a l'hélico
In der Zone, ja, da ist der Hubschrauber
C'est cramé comme les vils-ci
Es ist verbrannt wie die Bösen
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Die Geiseln sind alle hier und niemand fehlt
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Glaub mir, wir werden es im Haus aus Papier machen
Stoppe tes blablas, tes rappels
Hör auf mit deinem Geschwätz, deinen Erinnerungen
De l'argent, j'manque pas l'appel
Geld, ich verpasse den Anruf nicht
On va le faire, à la casa de papel
Wir werden es machen, im Haus aus Papier
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Die Geiseln sind alle hier und niemand fehlt
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Glaub mir, wir werden es im Haus aus Papier machen
Stoppe tes blablas, tes rappels
Hör auf mit deinem Geschwätz, deinen Erinnerungen
De l'argent, j'manque pas l'appel
Geld, ich verpasse den Anruf nicht
On va le faire, à la casa de papel
Wir werden es machen, im Haus aus Papier
La petite est chargée, vraiment bonne
Das Mädchen ist geladen, wirklich gut
Nan nan, t'es pas Al Capone
Nein nein, du bist nicht Al Capone
Après la virgule, c'est le point
Nach dem Komma kommt der Punkt
T'as pouki, on t'jette d'un pont
Du hast Angst, wir werfen dich von einer Brücke
Une rafale dans tes dents ça fait pan
Eine Salve in deine Zähne macht pan
Le frérot bobo toujours dans les plans
Der Bruder Bobo ist immer in den Plänen
Si y a heja on viendra a plein
Wenn es Ärger gibt, kommen wir in Scharen
C'est dans la massa que tu met la plante
Es ist in der Masse, dass du die Pflanze setzt
J'suis paro comme Helsinki
Ich bin paranoid wie Helsinki
Dans la tchop à pas plus de 5
Im Tchop nicht mehr als 5
Qu'est-ce qu'elle est bonne cette Raquel là
Wie gut ist diese Raquel
Après l'braquo, c'est la villa
Nach dem Überfall ist es die Villa
Le plavon, on va l'faire
Die Decke, wir werden sie machen
Le braquage, on va l'faire
Der Überfall, wir werden ihn machen
De la casa de papel, on va prendre toutes les affaires
Vom Haus aus Papier werden wir alle Sachen nehmen
Une tenue rouge, un masque, juste ça, ça suffit
Ein rotes Outfit, eine Maske, das reicht
Dans l'eau, j'fais de l'apnée, et toi, tu suffoques
Im Wasser mache ich Apnoe, und du erstickst
J'enchaîne les freestyles et en plus, j'ai du style
Ich mache Freestyles und habe auch Stil
Le champagne, je secoue, j'me prends pour Moscou
Den Champagner schüttle ich, ich halte mich für Moskau
On est pas beaucoup mais on en met des coups
Wir sind nicht viele, aber wir schlagen zu
Tu veux en découdre, tu finiras en poudre
Du willst kämpfen, du wirst zu Staub enden
Tu crois qu'le professeur en a pas dans l'veau-cer
Du glaubst, der Professor hat nichts im Bauch
Viens par ici, prends ta dope, qu'on te vicer
Komm her, nimm deine Drogen, damit wir dich ficken können
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Die Geiseln sind alle hier und niemand fehlt
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Glaub mir, wir werden es im Haus aus Papier machen
Stoppe tes blablas, tes rappels
Hör auf mit deinem Geschwätz, deinen Erinnerungen
De l'argent, j'manque pas l'appel
Geld, ich verpasse den Anruf nicht
On va le faire, à la casa de papel
Wir werden es machen, im Haus aus Papier
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Die Geiseln sind alle hier und niemand fehlt
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Glaub mir, wir werden es im Haus aus Papier machen
Stoppe tes blablas, tes rappels
Hör auf mit deinem Geschwätz, deinen Erinnerungen
De l'argent, j'manque pas l'appel
Geld, ich verpasse den Anruf nicht
On va le faire, à la casa de papel
Wir werden es machen, im Haus aus Papier
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Die Geiseln sind alle hier und niemand fehlt
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Glaub mir, wir werden es im Haus aus Papier machen
Stoppe tes blablas, tes rappels
Hör auf mit deinem Geschwätz, deinen Erinnerungen
De l'argent, j'manque pas l'appel
Geld, ich verpasse den Anruf nicht
On va le faire, à la casa de papel
Wir werden es machen, im Haus aus Papier
Jamah Beats
Jamah Beats
Fresh
Fresco
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Gli ostaggi sono tutti qui e nessuno manca all'appello
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Credimi, lo faremo alla casa de papel
Stoppe tes blablas, tes rappels
Ferma le tue chiacchiere, i tuoi richiami
De l'argent, j'manque pas l'appel
Di denaro, non manco all'appello
On va le faire, à la casa de papel
Lo faremo, alla casa de papel
Trop ingénieux comme le Professeur
Troppo ingegnoso come il Professore
De mes sons, je fais une confession
Dei miei suoni, faccio una confessione
On accélère le processeur
Acceleriamo il processore
Baiser le rap, c'est ma profession
Baciare il rap, è la mia professione
Jette des billets comme des confettis
Lancio banconote come coriandoli
On prend le biff et toi tu fais tchi
Prendiamo il grano e tu fai tchi
Face au danger, on est confronté
Di fronte al pericolo, siamo confrontati
Pour du biff, on a d'l'appétit
Per del grano, abbiamo appetito
Ils disent qu'j'suis chaud, j'ai flow
Dicono che sono caldo, ho flow
Même au tieks, on fout l'feu
Anche nei quartieri, mettiamo il fuoco
Fréro fait jamais l'faux, tu vas entendre des coups de feu
Fratello non fa mai il falso, sentirai spari
Ouais, des fois, j'y peux rien, l'argent monte à la tête
Sì, a volte, non posso farci niente, il denaro mi monta alla testa
Mes reufs, arrêtez-moi si I'buzz monte à ma tête
Fratelli, fermatemi se il buzz mi monta alla testa
Et rasé comme Krilin, cramé par le berlingo
E rasato come Krilin, bruciato dal berlingo
Katsanday, ouais, je suis trilingue
Katsanday, sì, sono trilingue
Les bails avec toi, c'était carré
Le cose con te, erano quadrate
Mais j'suis obligé ouais d'te placer un triangle
Ma sono obbligato sì di metterti un triangolo
Au quartier, y a le côté des shootés
Nel quartiere, c'è il lato degli sparati
Et ceux qui s'en foutent ou bien des footeux
E quelli che se ne fregano o dei calciatori
La casa du khaliss, on veut, on veut pas khalass, gagner c'qu'on veut
La casa del denaro, vogliamo, non vogliamo khalass, vincere quello che vogliamo
Marre des faux qui se prennent pour mes potos
Stanco dei falsi che si prendono per i miei amici
Les condés m'ont pété, j'corresponds aux photos
I poliziotti mi hanno preso, corrispondo alle foto
J'corresponds aux photos
Corrispondo alle foto
J'suis sur ma route et tu fonces droit dans le poteau
Sono sulla mia strada e tu vai dritto nel palo
Des millions, j'en veux cinco
Milioni, ne voglio cinque
T'es pédé comme Helsinki
Sei gay come Helsinki
Dans la zone, ouais, y a l'hélico
Nella zona, sì, c'è l'elicottero
C'est cramé comme les vils-ci
È bruciato come i vils-ci
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Gli ostaggi sono tutti qui e nessuno manca all'appello
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Credimi, lo faremo alla casa de papel
Stoppe tes blablas, tes rappels
Ferma le tue chiacchiere, i tuoi richiami
De l'argent, j'manque pas l'appel
Di denaro, non manco all'appello
On va le faire, à la casa de papel
Lo faremo, alla casa de papel
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Gli ostaggi sono tutti qui e nessuno manca all'appello
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Credimi, lo faremo alla casa de papel
Stoppe tes blablas, tes rappels
Ferma le tue chiacchiere, i tuoi richiami
De l'argent, j'manque pas l'appel
Di denaro, non manco all'appello
On va le faire, à la casa de papel
Lo faremo, alla casa de papel
La petite est chargée, vraiment bonne
La piccola è carica, davvero buona
Nan nan, t'es pas Al Capone
No no, non sei Al Capone
Après la virgule, c'est le point
Dopo la virgola, c'è il punto
T'as pouki, on t'jette d'un pont
Hai paura, ti buttiamo da un ponte
Une rafale dans tes dents ça fait pan
Una raffica nei tuoi denti fa pan
Le frérot bobo toujours dans les plans
Il fratello bobo sempre nei piani
Si y a heja on viendra a plein
Se c'è un problema, arriveremo a pieno
C'est dans la massa que tu met la plante
È nel massa che metti la pianta
J'suis paro comme Helsinki
Sono paranoico come Helsinki
Dans la tchop à pas plus de 5
Nel cibo a non più di 5
Qu'est-ce qu'elle est bonne cette Raquel là
Quanto è buona quella Raquel là
Après l'braquo, c'est la villa
Dopo il colpo, c'è la villa
Le plavon, on va l'faire
Il soffitto, lo faremo
Le braquage, on va l'faire
La rapina, la faremo
De la casa de papel, on va prendre toutes les affaires
Dalla casa de papel, prenderemo tutte le cose
Une tenue rouge, un masque, juste ça, ça suffit
Un abito rosso, una maschera, solo questo, basta
Dans l'eau, j'fais de l'apnée, et toi, tu suffoques
In acqua, faccio apnea, e tu, soffochi
J'enchaîne les freestyles et en plus, j'ai du style
Incateno i freestyle e in più, ho stile
Le champagne, je secoue, j'me prends pour Moscou
Lo champagne, lo scuoto, mi prendo per Mosca
On est pas beaucoup mais on en met des coups
Non siamo molti ma diamo dei colpi
Tu veux en découdre, tu finiras en poudre
Vuoi litigare, finirai in polvere
Tu crois qu'le professeur en a pas dans l'veau-cer
Pensi che il professore non ne abbia nelle vene
Viens par ici, prends ta dope, qu'on te vicer
Vieni qui, prendi la tua droga, che ti viciamo
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Gli ostaggi sono tutti qui e nessuno manca all'appello
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Credimi, lo faremo alla casa de papel
Stoppe tes blablas, tes rappels
Ferma le tue chiacchiere, i tuoi richiami
De l'argent, j'manque pas l'appel
Di denaro, non manco all'appello
On va le faire, à la casa de papel
Lo faremo, alla casa de papel
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Gli ostaggi sono tutti qui e nessuno manca all'appello
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Credimi, lo faremo alla casa de papel
Stoppe tes blablas, tes rappels
Ferma le tue chiacchiere, i tuoi richiami
De l'argent, j'manque pas l'appel
Di denaro, non manco all'appello
On va le faire, à la casa de papel
Lo faremo, alla casa de papel
Les otages sont tous là et personne manque à l'appel
Gli ostaggi sono tutti qui e nessuno manca all'appello
Crois-moi qu'on va le faire à la casa de papel
Credimi, lo faremo alla casa de papel
Stoppe tes blablas, tes rappels
Ferma le tue chiacchiere, i tuoi richiami
De l'argent, j'manque pas l'appel
Di denaro, non manco all'appello
On va le faire, à la casa de papel
Lo faremo, alla casa de papel

Curiosités sur la chanson Casa de papel de SKG

Quand la chanson “Casa de papel” a-t-elle été lancée par SKG?
La chanson Casa de papel a été lancée en 2019, sur l’album “C'est la Vie”.

Autres artistes de French rap