Bad Rain
SAUL HUDSON, MYLES R KENNEDY
Blood lust tonight, bite my tongue and hold it in
From deep inside she hates the every part of him
In the rupture of the midnight sun
She is longing for immortal love
You who hangs high, tell me will it ever end?
Oh, oh, whoa, oh
Here’s comes the bad rain
Falling from an aching high
Here’s comes the bad rain
Don’t when it’s gonna stop
She’s somewhere else, should be lying next to me
Under the spell, tangled in the ecstasy
From a day she gave a streaming life
Let them pray on her like a sacrifice
Since you deny everything so brazenly
Oh, oh, whoa, oho
Here’s comes the bad rain
Falling from an aching high
Here comes the bad rain
Don’t know when it’s gonna stop
Hanging in the madness of this love
she wants to run the tell is sun
And so I’m lost away, can this love last forever
And so it ends, kisses me and kills the lights
The living dead always be the satisfied
Here’s comes the bad rain
Falling from an aching high
Here comes the bad rain
Don’t when it’s gonna stop
Here’s comes the bad rain
Falling from an aching high
Here’s comes the bad rain
Don’t when it’s gonna stop
Blood lust tonight, bite my tongue and hold it in
Soif de sang ce soir, mords ma langue et retiens-la
From deep inside she hates the every part of him
De l'intérieur, elle déteste chaque partie de lui
In the rupture of the midnight sun
Dans la rupture du soleil de minuit
She is longing for immortal love
Elle aspire à un amour immortel
You who hangs high, tell me will it ever end?
Toi qui es si haut, dis-moi si cela finira un jour ?
Oh, oh, whoa, oh
Oh, oh, whoa, oh
Here’s comes the bad rain
Voici venir la mauvaise pluie
Falling from an aching high
Tombant d'une hauteur douloureuse
Here’s comes the bad rain
Voici venir la mauvaise pluie
Don’t when it’s gonna stop
Ne sais pas quand elle va s'arrêter
She’s somewhere else, should be lying next to me
Elle est ailleurs, elle devrait être allongée à côté de moi
Under the spell, tangled in the ecstasy
Sous le charme, enchevêtrée dans l'extase
From a day she gave a streaming life
D'un jour où elle a donné une vie débordante
Let them pray on her like a sacrifice
Laissez-les prier sur elle comme un sacrifice
Since you deny everything so brazenly
Puisque tu nies tout si effrontément
Oh, oh, whoa, oho
Oh, oh, whoa, oho
Here’s comes the bad rain
Voici venir la mauvaise pluie
Falling from an aching high
Tombant d'une hauteur douloureuse
Here comes the bad rain
Voici venir la mauvaise pluie
Don’t know when it’s gonna stop
Ne sais pas quand elle va s'arrêter
Hanging in the madness of this love
Accrochée à la folie de cet amour
she wants to run the tell is sun
elle veut courir jusqu'à ce que le soleil se lève
And so I’m lost away, can this love last forever
Et donc je suis perdu, cet amour peut-il durer éternellement
And so it ends, kisses me and kills the lights
Et donc ça se termine, elle m'embrasse et éteint les lumières
The living dead always be the satisfied
Les morts-vivants seront toujours satisfaits
Here’s comes the bad rain
Voici venir la mauvaise pluie
Falling from an aching high
Tombant d'une hauteur douloureuse
Here comes the bad rain
Voici venir la mauvaise pluie
Don’t when it’s gonna stop
Ne sais pas quand elle va s'arrêter
Here’s comes the bad rain
Voici venir la mauvaise pluie
Falling from an aching high
Tombant d'une hauteur douloureuse
Here’s comes the bad rain
Voici venir la mauvaise pluie
Don’t when it’s gonna stop
Ne sais pas quand elle va s'arrêter
Blood lust tonight, bite my tongue and hold it in
Sede de sangue esta noite, mordo minha língua e seguro
From deep inside she hates the every part of him
Do fundo dela, ela odeia cada parte dele
In the rupture of the midnight sun
Na ruptura do sol da meia-noite
She is longing for immortal love
Ela anseia por amor imortal
You who hangs high, tell me will it ever end?
Você que paira alto, me diga, isso vai acabar?
Oh, oh, whoa, oh
Oh, oh, uau, oh
Here’s comes the bad rain
Aqui vem a chuva ruim
Falling from an aching high
Caindo de uma altura dolorosa
Here’s comes the bad rain
Aqui vem a chuva ruim
Don’t when it’s gonna stop
Não sei quando vai parar
She’s somewhere else, should be lying next to me
Ela está em outro lugar, deveria estar deitada ao meu lado
Under the spell, tangled in the ecstasy
Sob o feitiço, emaranhada na êxtase
From a day she gave a streaming life
De um dia em que ela deu uma vida fluente
Let them pray on her like a sacrifice
Deixe-os rezar por ela como um sacrifício
Since you deny everything so brazenly
Desde que você nega tudo tão descaradamente
Oh, oh, whoa, oho
Oh, oh, uau, oh
Here’s comes the bad rain
Aqui vem a chuva ruim
Falling from an aching high
Caindo de uma altura dolorosa
Here comes the bad rain
Aqui vem a chuva ruim
Don’t know when it’s gonna stop
Não sei quando vai parar
Hanging in the madness of this love
Pendurada na loucura deste amor
she wants to run the tell is sun
ela quer correr até o sol contar
And so I’m lost away, can this love last forever
E então estou perdido, esse amor pode durar para sempre
And so it ends, kisses me and kills the lights
E assim termina, ela me beija e apaga as luzes
The living dead always be the satisfied
Os mortos-vivos sempre serão os satisfeitos
Here’s comes the bad rain
Aqui vem a chuva ruim
Falling from an aching high
Caindo de uma altura dolorosa
Here comes the bad rain
Aqui vem a chuva ruim
Don’t when it’s gonna stop
Não sei quando vai parar
Here’s comes the bad rain
Aqui vem a chuva ruim
Falling from an aching high
Caindo de uma altura dolorosa
Here’s comes the bad rain
Aqui vem a chuva ruim
Don’t when it’s gonna stop
Não sei quando vai parar
Blood lust tonight, bite my tongue and hold it in
Sed de sangre esta noche, muerdo mi lengua y la contengo
From deep inside she hates the every part of him
Desde lo más profundo, ella odia cada parte de él
In the rupture of the midnight sun
En la ruptura del sol de medianoche
She is longing for immortal love
Ella anhela un amor inmortal
You who hangs high, tell me will it ever end?
Tú que cuelgas alto, dime ¿alguna vez terminará?
Oh, oh, whoa, oh
Oh, oh, whoa, oh
Here’s comes the bad rain
Aquí viene la mala lluvia
Falling from an aching high
Cayendo desde una altura dolorosa
Here’s comes the bad rain
Aquí viene la mala lluvia
Don’t when it’s gonna stop
No sé cuándo va a parar
She’s somewhere else, should be lying next to me
Ella está en otro lugar, debería estar acostada junto a mí
Under the spell, tangled in the ecstasy
Bajo el hechizo, enredada en el éxtasis
From a day she gave a streaming life
Desde un día en que dio una vida fluyente
Let them pray on her like a sacrifice
Dejen que recen por ella como un sacrificio
Since you deny everything so brazenly
Ya que niegas todo tan descaradamente
Oh, oh, whoa, oho
Oh, oh, whoa, oho
Here’s comes the bad rain
Aquí viene la mala lluvia
Falling from an aching high
Cayendo desde una altura dolorosa
Here comes the bad rain
Aquí viene la mala lluvia
Don’t know when it’s gonna stop
No sé cuándo va a parar
Hanging in the madness of this love
Colgando en la locura de este amor
she wants to run the tell is sun
ella quiere correr hasta que el sol cuente
And so I’m lost away, can this love last forever
Y así me pierdo, ¿puede este amor durar para siempre?
And so it ends, kisses me and kills the lights
Y así termina, me besa y apaga las luces
The living dead always be the satisfied
Los muertos vivientes siempre estarán satisfechos
Here’s comes the bad rain
Aquí viene la mala lluvia
Falling from an aching high
Cayendo desde una altura dolorosa
Here comes the bad rain
Aquí viene la mala lluvia
Don’t when it’s gonna stop
No sé cuándo va a parar
Here’s comes the bad rain
Aquí viene la mala lluvia
Falling from an aching high
Cayendo desde una altura dolorosa
Here’s comes the bad rain
Aquí viene la mala lluvia
Don’t when it’s gonna stop
No sé cuándo va a parar
Blood lust tonight, bite my tongue and hold it in
Blutdurst heute Nacht, beiße meine Zunge und halte es zurück
From deep inside she hates the every part of him
Tief in ihr drin hasst sie jeden Teil von ihm
In the rupture of the midnight sun
In der Spaltung der Mitternachtssonne
She is longing for immortal love
Sie sehnt sich nach unsterblicher Liebe
You who hangs high, tell me will it ever end?
Du, der du hoch hängst, sag mir, wird es jemals enden?
Oh, oh, whoa, oh
Oh, oh, whoa, oh
Here’s comes the bad rain
Hier kommt der schlechte Regen
Falling from an aching high
Fallend von einer schmerzenden Höhe
Here’s comes the bad rain
Hier kommt der schlechte Regen
Don’t when it’s gonna stop
Weiß nicht, wann er aufhören wird
She’s somewhere else, should be lying next to me
Sie ist irgendwo anders, sollte neben mir liegen
Under the spell, tangled in the ecstasy
Unter dem Zauber, verstrickt in der Ekstase
From a day she gave a streaming life
Von einem Tag, an dem sie ein strömendes Leben gab
Let them pray on her like a sacrifice
Lass sie beten auf ihr wie ein Opfer
Since you deny everything so brazenly
Da du alles so unverfroren leugnest
Oh, oh, whoa, oho
Oh, oh, whoa, oho
Here’s comes the bad rain
Hier kommt der schlechte Regen
Falling from an aching high
Fallend von einer schmerzenden Höhe
Here comes the bad rain
Hier kommt der schlechte Regen
Don’t know when it’s gonna stop
Weiß nicht, wann er aufhören wird
Hanging in the madness of this love
Hängend in dem Wahnsinn dieser Liebe
she wants to run the tell is sun
Sie will rennen, die Sonne erzählen
And so I’m lost away, can this love last forever
Und so bin ich verloren, kann diese Liebe ewig dauern
And so it ends, kisses me and kills the lights
Und so endet es, sie küsst mich und löscht die Lichter
The living dead always be the satisfied
Die lebenden Toten werden immer zufrieden sein
Here’s comes the bad rain
Hier kommt der schlechte Regen
Falling from an aching high
Fallend von einer schmerzenden Höhe
Here comes the bad rain
Hier kommt der schlechte Regen
Don’t when it’s gonna stop
Weiß nicht, wann er aufhören wird
Here’s comes the bad rain
Hier kommt der schlechte Regen
Falling from an aching high
Fallend von einer schmerzenden Höhe
Here’s comes the bad rain
Hier kommt der schlechte Regen
Don’t when it’s gonna stop
Weiß nicht, wann er aufhören wird
Blood lust tonight, bite my tongue and hold it in
Sete di sangue stasera, mordo la mia lingua e la tratteniamo
From deep inside she hates the every part of him
Dal profondo lei odia ogni parte di lui
In the rupture of the midnight sun
Nella rottura del sole di mezzanotte
She is longing for immortal love
Lei anela all'amore immortale
You who hangs high, tell me will it ever end?
Tu che sei in alto, dimmi se finirà mai?
Oh, oh, whoa, oh
Oh, oh, whoa, oh
Here’s comes the bad rain
Ecco che arriva la pioggia cattiva
Falling from an aching high
Cadendo da un'alta sofferenza
Here’s comes the bad rain
Ecco che arriva la pioggia cattiva
Don’t when it’s gonna stop
Non so quando si fermerà
She’s somewhere else, should be lying next to me
Lei è da qualche altra parte, dovrebbe essere accanto a me
Under the spell, tangled in the ecstasy
Sotto l'incantesimo, aggrovigliata nell'estasi
From a day she gave a streaming life
Da un giorno ha dato una vita fluttuante
Let them pray on her like a sacrifice
Lascia che preghino su di lei come un sacrificio
Since you deny everything so brazenly
Dato che neghi tutto così sfacciatamente
Oh, oh, whoa, oho
Oh, oh, whoa, oho
Here’s comes the bad rain
Ecco che arriva la pioggia cattiva
Falling from an aching high
Cadendo da un'alta sofferenza
Here comes the bad rain
Ecco che arriva la pioggia cattiva
Don’t know when it’s gonna stop
Non so quando si fermerà
Hanging in the madness of this love
Appesa nella follia di questo amore
she wants to run the tell is sun
lei vuole correre finché il sole è alto
And so I’m lost away, can this love last forever
E così mi perdo, può questo amore durare per sempre
And so it ends, kisses me and kills the lights
E così finisce, mi bacia e spegne le luci
The living dead always be the satisfied
I morti viventi saranno sempre soddisfatti
Here’s comes the bad rain
Ecco che arriva la pioggia cattiva
Falling from an aching high
Cadendo da un'alta sofferenza
Here comes the bad rain
Ecco che arriva la pioggia cattiva
Don’t when it’s gonna stop
Non so quando si fermerà
Here’s comes the bad rain
Ecco che arriva la pioggia cattiva
Falling from an aching high
Cadendo da un'alta sofferenza
Here’s comes the bad rain
Ecco che arriva la pioggia cattiva
Don’t when it’s gonna stop
Non so quando si fermerà
Blood lust tonight, bite my tongue and hold it in
Nafsu darah malam ini, gigit lidahku dan tahan
From deep inside she hates the every part of him
Dari dalam dirinya, dia membenci setiap bagian darinya
In the rupture of the midnight sun
Dalam keretakan matahari tengah malam
She is longing for immortal love
Dia merindukan cinta abadi
You who hangs high, tell me will it ever end?
Kamu yang tergantung tinggi, katakan padaku apakah ini akan berakhir?
Oh, oh, whoa, oh
Oh, oh, whoa, oh
Here’s comes the bad rain
Inilah datangnya hujan buruk
Falling from an aching high
Jatuh dari ketinggian yang menyakitkan
Here’s comes the bad rain
Inilah datangnya hujan buruk
Don’t when it’s gonna stop
Tidak tahu kapan akan berhenti
She’s somewhere else, should be lying next to me
Dia berada di tempat lain, seharusnya berbaring di sampingku
Under the spell, tangled in the ecstasy
Di bawah pesona, terjerat dalam ekstasi
From a day she gave a streaming life
Dari hari dia memberikan kehidupan yang mengalir
Let them pray on her like a sacrifice
Biarkan mereka berdoa padanya seperti sebuah pengorbanan
Since you deny everything so brazenly
Karena kamu menyangkal segalanya dengan terang-terangan
Oh, oh, whoa, oho
Oh, oh, whoa, oho
Here’s comes the bad rain
Inilah datangnya hujan buruk
Falling from an aching high
Jatuh dari ketinggian yang menyakitkan
Here comes the bad rain
Inilah datangnya hujan buruk
Don’t know when it’s gonna stop
Tidak tahu kapan akan berhenti
Hanging in the madness of this love
Bergelantungan dalam kegilaan cinta ini
she wants to run the tell is sun
dia ingin berlari sampai matahari terbit
And so I’m lost away, can this love last forever
Dan begitu aku tersesat, bisakah cinta ini bertahan selamanya
And so it ends, kisses me and kills the lights
Dan begitu berakhir, dia menciumku dan mematikan lampu
The living dead always be the satisfied
Orang mati yang hidup selalu puas
Here’s comes the bad rain
Inilah datangnya hujan buruk
Falling from an aching high
Jatuh dari ketinggian yang menyakitkan
Here comes the bad rain
Inilah datangnya hujan buruk
Don’t when it’s gonna stop
Tidak tahu kapan akan berhenti
Here’s comes the bad rain
Inilah datangnya hujan buruk
Falling from an aching high
Jatuh dari ketinggian yang menyakitkan
Here’s comes the bad rain
Inilah datangnya hujan buruk
Don’t when it’s gonna stop
Tidak tahu kapan akan berhenti
Blood lust tonight, bite my tongue and hold it in
ความกระหายเลือดคืนนี้ กัดลิ้นฉันและกลั้นมันไว้
From deep inside she hates the every part of him
จากในลึก เธอเกลียดทุกส่วนของเขา
In the rupture of the midnight sun
ในการแตกหักของดวงอาทิตย์เที่ยงคืน
She is longing for immortal love
เธอปรารถนาถึงความรักอมตะ
You who hangs high, tell me will it ever end?
คุณที่แขวนอยู่สูง บอกฉันสิ มันจะจบลงเมื่อไหร่?
Oh, oh, whoa, oh
โอ้, โอ้, โว้, โอ้
Here’s comes the bad rain
นี่มาแล้ว ฝนร้าย
Falling from an aching high
ตกจากความสูงที่เจ็บปวด
Here’s comes the bad rain
นี่มาแล้ว ฝนร้าย
Don’t when it’s gonna stop
ไม่รู้ว่ามันจะหยุดเมื่อไหร่
She’s somewhere else, should be lying next to me
เธออยู่ที่อื่น ควรจะนอนข้างๆฉัน
Under the spell, tangled in the ecstasy
ภายใต้คาถา พันกันในความเสียวซ่าน
From a day she gave a streaming life
จากวันที่เธอให้ชีวิตที่ไหลเวียน
Let them pray on her like a sacrifice
ให้พวกเขาล่าเธอเหมือนการบูชา
Since you deny everything so brazenly
เนื่องจากคุณปฏิเสธทุกอย่างอย่างหน้าด้าน
Oh, oh, whoa, oho
โอ้, โอ้, โว้, โอ้
Here’s comes the bad rain
นี่มาแล้ว ฝนร้าย
Falling from an aching high
ตกจากความสูงที่เจ็บปวด
Here comes the bad rain
นี่มาแล้ว ฝนร้าย
Don’t know when it’s gonna stop
ไม่รู้ว่ามันจะหยุดเมื่อไหร่
Hanging in the madness of this love
แขวนอยู่ในความบ้าคลั่งของความรักนี้
she wants to run the tell is sun
เธออยากจะวิ่งไปบอกดวงอาทิตย์
And so I’m lost away, can this love last forever
และดังนั้นฉันจึงหลงทาง ความรักนี้จะอยู่ตลอดไปได้หรือไม่
And so it ends, kisses me and kills the lights
และมันจบลง จูบฉันและดับไฟ
The living dead always be the satisfied
คนตายที่ยังมีชีวิตจะเป็นคนพอใจเสมอ
Here’s comes the bad rain
นี่มาแล้ว ฝนร้าย
Falling from an aching high
ตกจากความสูงที่เจ็บปวด
Here comes the bad rain
นี่มาแล้ว ฝนร้าย
Don’t when it’s gonna stop
ไม่รู้ว่ามันจะหยุดเมื่อไหร่
Here’s comes the bad rain
นี่มาแล้ว ฝนร้าย
Falling from an aching high
ตกจากความสูงที่เจ็บปวด
Here’s comes the bad rain
นี่มาแล้ว ฝนร้าย
Don’t when it’s gonna stop
ไม่รู้ว่ามันจะหยุดเมื่อไหร่
Blood lust tonight, bite my tongue and hold it in
今晚的血腥欲望，咬住我的舌头，忍住不发
From deep inside she hates the every part of him
她从内心深处讨厌他的每一个部分
In the rupture of the midnight sun
在午夜太阳的破裂中
She is longing for immortal love
她渴望永恒的爱
You who hangs high, tell me will it ever end?
你高高在上，告诉我这会不会有尽头？
Oh, oh, whoa, oh
哦，哦，哇，哦
Here’s comes the bad rain
坏雨来了
Falling from an aching high
从痛苦的高处落下
Here’s comes the bad rain
坏雨来了
Don’t when it’s gonna stop
不知道什么时候会停
She’s somewhere else, should be lying next to me
她在别处，本应躺在我身边
Under the spell, tangled in the ecstasy
在魔咒下，纠缠在狂喜中
From a day she gave a streaming life
从她给予流动生命的那一天起
Let them pray on her like a sacrifice
让他们像祭品一样祈祷她
Since you deny everything so brazenly
既然你如此厚颜无耻地否认一切
Oh, oh, whoa, oho
哦，哦，哇，哦
Here’s comes the bad rain
坏雨来了
Falling from an aching high
从痛苦的高处落下
Here comes the bad rain
坏雨来了
Don’t know when it’s gonna stop
不知道什么时候会停
Hanging in the madness of this love
悬挂在这爱的疯狂中
she wants to run the tell is sun
她想在太阳告诉时跑掉
And so I’m lost away, can this love last forever
所以我迷失了，这爱能永远持续吗
And so it ends, kisses me and kills the lights
于是它结束了，她吻我并关掉了灯
The living dead always be the satisfied
活死人永远都会满足
Here’s comes the bad rain
坏雨来了
Falling from an aching high
从痛苦的高处落下
Here comes the bad rain
坏雨来了
Don’t when it’s gonna stop
不知道什么时候会停
Here’s comes the bad rain
坏雨来了
Falling from an aching high
从痛苦的高处落下
Here’s comes the bad rain
坏雨来了
Don’t when it’s gonna stop
不知道什么时候会停