She Likes Spring, I Prefer Winter

Stay by the fire
You're giving looks like you're telling me I'm faded
It's cold outside
But spring's in the corner and I'm waiting

I don't want to wait, she saw the flowers blooming up
Telling me how winter sucks for you
What more that I can do?
But we met this year last season
That's why it's so memorable for me
We've worked so hard to be where we be
And that's enough for me right now

What you've been dying to see?
But you be that flower for me
I prefer marigold
But it's the lily from the valley that you want

What you've been dying to see?
But you be that flower for me
I prefer marigold
But it's the lily from the valley that you want

But I'd be so glad if I'm having you yeah
For this moment, yeah, for this moment yeah yeah

Girl give it up, give it up, give it up, give it up, this year
Don't let it hurt, let it hurt, let it hurt, nothing left to fear

Winter or spring it don't matter to me
As long as you're here, yeah
I can keep you warm 'till spring comes

Jasmine, marigold, winter, sol yeah
Which ever blooms first I might call you by that
Whatever you'd like daffodil or tulips 'cause I really don't mind
If that makes you happy then I'll be
Happy too

Jasmine, marigold, winter, sol yeah
Which ever blooms first I might call you by that
Whatever you'd like daffodil or tulips 'cause I really don't mind

Girl give it up, give it up, give it up, give it up, this year
Don't let it hurt, let it hurt, let it hurt, nothing left to fear

Winter or spring it don't matter to me
As long as you're here, yeah
I can keep you warm 'till spring comes

Girl give it up, give it up, give it up, give it up, this year
Don't let it hurt, let it hurt, let it hurt, nothing left to fear

Winter or spring it don't matter to me
As long as you're here, yeah
I can keep you warm 'till spring comes, yeah

Reste près du feu
Tu me regardes comme si tu me disais que je suis fané
Il fait froid dehors
Mais le printemps est au coin et j'attends
Sur le chemin du travail, elle a vu les fleurs éclore
Me disant combien l'hiver est dur pour toi
Que puis-je faire de plus ?
Tu sais qu'on s'est rencontrés l'année dernière à cette saison
C'est pourquoi c'est si mémorable pour moi
Nous avons tellement travaillé pour arriver où nous sommes
Et c'est suffisant pour moi pour l'instant

Ce que tu as tant voulu voir
Mais tu es cette fleur pour moi
Je préfère les soucis
Mais c'est le lys de la vallée que tu veux
Ce que tu as tant voulu voir
Mais tu es cette fleur pour moi
Je préfère les soucis
Mais c'est le lys de la vallée que tu veux
Mais je serais tellement heureux si je t'avais (ouais-ouais)
Pour ce moment, ouais
Pour ce moment, ouais, ouais

Fille, abandonne, abandonne, abandonne, abandonne, c'est ça
Ne laisse pas ça faire mal, laisse ça faire mal, laisse ça faire mal
Il ne reste plus rien à ressentir
Hiver ou printemps, ça ne m'importe pas
Tant que tu es là, ouais
Je peux te garder au chaud jusqu'à ce que le printemps arrive, ouais

Jasmin, souci, sol d'hiver, ouais
Quelle que soit la première fleur qui éclot, je pourrais t'appeler ainsi
Quoi que tu aimes
Jonquille ou tulipes parce que ça ne me dérange vraiment pas
Si cela te rend heureuse alors je serai heureux aussi

Jasmin, souci, sol d'hiver, ouais
Quelle que soit la première fleur qui éclot, je pourrais t'appeler ainsi
Quoi que tu aimes
Jonquille ou tulipes parce que ça ne me dérange vraiment pas

Fille, abandonne, abandonne, abandonne, abandonne, c'est ça
Ne laisse pas ça faire mal, laisse ça faire mal, laisse ça faire mal
Il ne reste plus rien à ressentir
Hiver ou printemps, ça ne m'importe pas
Tant que tu es là, ouais
Je peux te garder au chaud jusqu'à ce que le printemps arrive

Fille, abandonne, abandonne, abandonne, abandonne, c'est ça
Ne laisse pas ça faire mal, laisse ça faire mal, laisse ça faire mal
Il ne reste plus rien à ressentir
Hiver ou printemps, ça ne m'importe pas
Tant que tu es là, ouais
Je peux te garder au chaud jusqu'à ce que le printemps arrive, ouais

Fique perto do fogo
Você está me olhando como se estivesse me dizendo que estou desbotado
Está frio lá fora
Mas a primavera está na esquina e eu estou esperando
No caminho para o trabalho, ela viu as flores desabrochando
Me dizendo como o inverno é ruim para você
O que mais eu posso fazer?
Você sabe que nos conhecemos na última estação do ano
É por isso que é tão memorável para mim
Trabalhamos tanto para chegar onde estamos
E isso é suficiente para mim agora

O que você tem morrido para ver
Mas você seja aquela flor para mim
Eu prefiro cravo
Mas é o lírio do vale que você quer
O que você tem morrido para ver
Mas você seja aquela flor para mim
Eu prefiro cravo
Mas é o lírio do vale que você quer
Mas eu ficaria tão feliz se estivesse com você (yeah-yeah)
Por este momento, sim
Por este momento, sim, sim

Garota, desista, desista, desista, desista, é isso
Não deixe doer, deixe doer, deixe doer
Nada mais para sentir
Inverno ou primavera, não importa para mim
Contanto que você esteja aqui, sim
Eu posso te manter aquecida até a primavera chegar, sim

Jasmim, cravo, sol de inverno, sim
Qualquer que seja a primeira a florescer, eu posso te chamar assim
O que você quiser
Narciso ou tulipas, porque eu realmente não me importo
Se isso te faz feliz, então eu também serei feliz

Jasmim, cravo, sol de inverno, sim
Qualquer que seja a primeira a florescer, eu posso te chamar assim
O que você quiser
Narciso ou tulipas, porque eu realmente não me importo

Garota, desista, desista, desista, desista, é isso
Não deixe doer, deixe doer, deixe doer
Nada mais para sentir
Inverno ou primavera, não importa para mim
Contanto que você esteja aqui, sim
Eu posso te manter aquecida até a primavera chegar

Garota, desista, desista, desista, desista, é isso
Não deixe doer, deixe doer, deixe doer
Nada mais para sentir
Inverno ou primavera, não importa para mim
Contanto que você esteja aqui, sim
Eu posso te manter aquecida até a primavera chegar, sim

Quédate junto al fuego
Estás lanzando miradas como si me dijeras que estoy desvanecido
Hace frío afuera
Pero la primavera está a la vuelta de la esquina y estoy esperando
En el camino al trabajo, vio las flores floreciendo
Diciéndome lo mucho que odias el invierno
¿Qué más puedo hacer?
Sabes que nos conocimos la temporada pasada
Por eso es tan memorable para mí
Hemos trabajado tanto para llegar a donde estamos
Y eso es suficiente para mí por ahora

Lo que has estado muriendo por ver
Pero tú eres esa flor para mí
Prefiero los cempasúchiles
Pero es el lirio del valle lo que quieres
Lo que has estado muriendo por ver
Pero tú eres esa flor para mí
Prefiero los cempasúchiles
Pero es el lirio del valle lo que quieres
Pero estaría tan contento si te tengo a ti (sí-sí)
Para este momento, sí
Para este momento, sí, sí

Chica, déjalo, déjalo, déjalo, déjalo, eso es
No dejes que duela, que duela, que duela
No queda nada que sentir
Invierno o primavera, no me importa
Mientras estés aquí, sí
Puedo mantenerte caliente hasta que llegue la primavera, sí

Jazmín, cempasúchil, sol de invierno, sí
Cualquiera que florezca primero, podría llamarte así
Lo que quieras
Narciso o tulipanes porque realmente no me importa
Si eso te hace feliz, entonces yo también seré feliz

Jazmín, cempasúchil, sol de invierno, sí
Cualquiera que florezca primero, podría llamarte así
Lo que quieras
Narciso o tulipanes porque realmente no me importa

Chica, déjalo, déjalo, déjalo, déjalo, eso es
No dejes que duela, que duela, que duela
No queda nada que sentir
Invierno o primavera, no me importa
Mientras estés aquí, sí
Puedo mantenerte caliente hasta que llegue la primavera

Chica, déjalo, déjalo, déjalo, déjalo, eso es
No dejes que duela, que duela, que duela
No queda nada que sentir
Invierno o primavera, no me importa
Mientras estés aquí, sí
Puedo mantenerte caliente hasta que llegue la primavera, sí

Bleib am Feuer
Du wirfst Blicke, als würdest du mir sagen, dass ich verblasst bin
Es ist kalt draußen
Aber der Frühling ist um die Ecke und ich warte
Auf dem Weg zur Arbeit sah sie die Blumen blühen
Sag mir, wie sehr du den Winter hasst
Was kann ich noch tun?
Du weißt, wir haben uns letztes Jahr in dieser Saison getroffen
Deshalb ist es für mich so unvergesslich
Wir haben so hart gearbeitet, um dahin zu kommen, wo wir sind
Und das reicht mir im Moment

Was du unbedingt sehen wolltest
Aber du bist diese Blume für mich
Ich bevorzuge Ringelblumen
Aber es ist die Lilie aus dem Tal, die du willst
Was du unbedingt sehen wolltest
Aber du bist diese Blume für mich
Ich bevorzuge Ringelblumen
Aber es ist die Lilie aus dem Tal, die du willst
Aber ich wäre so froh, wenn ich dich hätte (ja-ja)
Für diesen Moment, ja
Für diesen Moment, ja, ja

Mädchen, gib auf, gib auf, gib auf, gib auf, das ist es
Lass es nicht weh tun, lass es weh tun, lass es weh tun
Nichts mehr zu fühlen
Winter oder Frühling, das ist mir egal
Solange du hier bist, ja
Ich kann dich warm halten, bis der Frühling kommt, ja

Jasmin, Ringelblume, Wintersol, ja
Welche zuerst blüht, könnte ich dich so nennen
Was immer du möchtest
Narzisse oder Tulpen, denn es ist mir wirklich egal
Wenn das dich glücklich macht, dann bin ich auch glücklich

Jasmin, Ringelblume, Wintersol, ja
Welche zuerst blüht, könnte ich dich so nennen
Was immer du möchtest
Narzisse oder Tulpen, denn es ist mir wirklich egal

Mädchen, gib auf, gib auf, gib auf, gib auf, das ist es
Lass es nicht weh tun, lass es weh tun, lass es weh tun
Nichts mehr zu fühlen
Winter oder Frühling, das ist mir egal
Solange du hier bist, ja
Ich kann dich warm halten, bis der Frühling kommt

Mädchen, gib auf, gib auf, gib auf, gib auf, das ist es
Lass es nicht weh tun, lass es weh tun, lass es weh tun
Nichts mehr zu fühlen
Winter oder Frühling, das ist mir egal
Solange du hier bist, ja
Ich kann dich warm halten, bis der Frühling kommt, ja

Resta vicino al fuoco
Mi guardi come se mi stessi dicendo che sono sbiadito
Fuori fa freddo
Ma la primavera è dietro l'angolo e io sto aspettando
Sulla strada per il lavoro ha visto i fiori sbocciare
Mi dice quanto l'inverno sia brutto per te
Cosa posso fare di più?
Sai che ci siamo incontrati l'anno scorso in questa stagione
Ecco perché è così memorabile per me
Abbiamo lavorato così duramente per arrivare dove siamo
E per ora mi basta

Cosa stai morendo dalla voglia di vedere
Ma tu sii quel fiore per me
Preferisco la calendula
Ma è il giglio della valle che vuoi
Cosa stai morendo dalla voglia di vedere
Ma tu sii quel fiore per me
Preferisco la calendula
Ma è il giglio della valle che vuoi
Ma sarei così felice se ti avessi (sì-sì)
Per questo momento, sì
Per questo momento, sì, sì

Ragazza, smettila, smettila, smettila, smettila, è finita
Non lasciare che faccia male, che faccia male, che faccia male
Non c'è più nulla da sentire
Inverno o primavera non mi importa
Finché sei qui, sì
Posso tenerti al caldo fino a quando arriva la primavera, sì

Gelsomino, calendula, solstizio d'inverno, sì
Qualunque sbocci per primo potrei chiamarti così
Qualunque cosa tu preferisca
Narciso o tulipani perché non mi importa davvero
Se questo ti rende felice allora sarò felice anch'io

Gelsomino, calendula, solstizio d'inverno, sì
Qualunque sbocci per primo potrei chiamarti così
Qualunque cosa tu preferisca
Narciso o tulipani perché non mi importa davvero

Ragazza, smettila, smettila, smettila, smettila, è finita
Non lasciare che faccia male, che faccia male, che faccia male
Non c'è più nulla da sentire
Inverno o primavera non mi importa
Finché sei qui, sì
Posso tenerti al caldo fino a quando arriva la primavera

Ragazza, smettila, smettila, smettila, smettila, è finita
Non lasciare che faccia male, che faccia male, che faccia male
Non c'è più nulla da sentire
Inverno o primavera non mi importa
Finché sei qui, sì
Posso tenerti al caldo fino a quando arriva la primavera, sì

Tetap di dekat api
Kau memberikan tatapan seolah-olah kau memberitahuku aku memudar
Di luar sana dingin
Tapi musim semi di tikungan dan aku menunggu
Dalam perjalanan ke tempat kerja, dia melihat bunga-bunga mekar
Memberitahuku betapa musim dingin itu menyebalkan bagimu
Apa lagi yang bisa aku lakukan?
Kau tahu kita bertemu musim lalu
Itulah sebabnya kenangan itu begitu berarti bagiku
Kita telah bekerja keras sampai di titik ini
Dan itu cukup bagiku sekarang

Apa yang selama ini kau ingin lihat
Tapi kau menjadi bunga itu untukku
Aku lebih suka marigold
Tapi itu adalah lili dari lembah yang kau inginkan
Apa yang selama ini kau ingin lihat
Tapi kau menjadi bunga itu untukku
Aku lebih suka marigold
Tapi itu adalah lili dari lembah yang kau inginkan
Tapi aku akan sangat senang jika aku memilikimu (yeah-yeah)
Untuk saat ini, yeah
Untuk saat ini, yeah, yeah

Gadis, berhentilah, berhentilah, berhentilah, berhentilah, itu saja
Jangan biarkan itu menyakitkan, biarkan itu menyakitkan, biarkan itu menyakitkan
Tidak ada yang tersisa untuk dirasakan
Musim dingin atau musim semi, itu tidak masalah bagiku
Selama kau di sini, yeah
Aku bisa membuatmu hangat sampai musim semi tiba, yeah

Melati, marigold, matahari musim dingin, yeah
Siapapun yang mekar pertama kali, aku mungkin akan memanggilmu dengan itu
Apa pun yang kau suka
Daffodil atau tulip karena aku benar-benar tidak keberatan
Jika itu membuatmu bahagia maka aku juga akan bahagia

Melati, marigold, matahari musim dingin, yeah
Siapapun yang mekar pertama kali, aku mungkin akan memanggilmu dengan itu
Apa pun yang kau suka
Daffodil atau tulip karena aku benar-benar tidak keberatan

Gadis, berhentilah, berhentilah, berhentilah, berhentilah, itu saja
Jangan biarkan itu menyakitkan, biarkan itu menyakitkan, biarkan itu menyakitkan
Tidak ada yang tersisa untuk dirasakan
Musim dingin atau musim semi, itu tidak masalah bagiku
Selama kau di sini, yeah
Aku bisa membuatmu hangat sampai musim semi tiba

Gadis, berhentilah, berhentilah, berhentilah, berhentilah, itu saja
Jangan biarkan itu menyakitkan, biarkan itu menyakitkan, biarkan itu menyakitkan
Tidak ada yang tersisa untuk dirasakan
Musim dingin atau musim semi, itu tidak masalah bagiku
Selama kau di sini, yeah
Aku bisa membuatmu hangat sampai musim semi tiba, yeah

อยู่ข้างไฟ
คุณมองฉันเหมือนกำลังบอกว่าฉันเบลอ
อากาศนอกหน้าต่างเย็น
แต่ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมา และฉันกำลังรอ
ในทางไปทำงาน เธอเห็นดอกไม้บาน
บอกฉันว่าฤดูหนาวน่าเบื่อสำหรับคุณ
ฉันสามารถทำอะไรได้มากกว่านี้?
คุณรู้ว่าเราได้พบกันในฤดูกาลที่ผ่านมา
นั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้ฉันจำได้
เราทำงานหนักเพื่อมาถึงที่นี่
และนั่นเพียงพอสำหรับฉันตอนนี้

สิ่งที่คุณต้องการเห็น
แต่คุณเป็นดอกไม้สำหรับฉัน
ฉันชอบดอกมาลี
แต่คุณต้องการดอกลิลลี่จากหุบเขา
สิ่งที่คุณต้องการเห็น
แต่คุณเป็นดอกไม้สำหรับฉัน
ฉันชอบดอกมาลี
แต่คุณต้องการดอกลิลลี่จากหุบเขา
แต่ฉันจะยินดีมากถ้าฉันมีคุณ (yeah-yeah)
สำหรับช่วงเวลานี้, ใช่
สำหรับช่วงเวลานี้, ใช่, ใช่

สาว ยอมแพ้, ยอมแพ้, ยอมแพ้, ยอมแพ้, นั่นแหละ
อย่าปล่อยให้มันเจ็บ, ปล่อยให้มันเจ็บ, ปล่อยให้มันเจ็บ
ไม่มีอะไรที่จะรู้สึกอีก
ฤดูหนาวหรือฤดูใบไม้ผลิ ไม่สำคัญสำหรับฉัน
ถ้าคุณอยู่ที่นี่, ใช่
ฉันสามารถทำให้คุณอบอุ่นจนกว่าฤดูใบไม้ผลิจะมา, ใช่

ดอกมะลิ, ดอกมาลี, ฤดูหนาว, ใช่
ดอกไม้ที่บานก่อนฉันอาจจะเรียกคุณด้วยชื่อนั้น
อะไรก็ตามที่คุณชอบ
ดอกดาฟโฟดิลหรือดอกทิวลิป เพราะฉันไม่ได้แคร์
ถ้าสิ่งนั้นทำให้คุณมีความสุข ฉันก็จะมีความสุขด้วย

ดอกมะลิ, ดอกมาลี, ฤดูหนาว, ใช่
ดอกไม้ที่บานก่อนฉันอาจจะเรียกคุณด้วยชื่อนั้น
อะไรก็ตามที่คุณชอบ
ดอกดาฟโฟดิลหรือดอกทิวลิป เพราะฉันไม่ได้แคร์

สาว ยอมแพ้, ยอมแพ้, ยอมแพ้, ยอมแพ้, นั่นแหละ
อย่าปล่อยให้มันเจ็บ, ปล่อยให้มันเจ็บ, ปล่อยให้มันเจ็บ
ไม่มีอะไรที่จะรู้สึกอีก
ฤดูหนาวหรือฤดูใบไม้ผลิ ไม่สำคัญสำหรับฉัน
ถ้าคุณอยู่ที่นี่, ใช่
ฉันสามารถทำให้คุณอบอุ่นจนกว่าฤดูใบไม้ผลิจะมา

สาว ยอมแพ้, ยอมแพ้, ยอมแพ้, ยอมแพ้, นั่นแหละ
อย่าปล่อยให้มันเจ็บ, ปล่อยให้มันเจ็บ, ปล่อยให้มันเจ็บ
ไม่มีอะไรที่จะรู้สึกอีก
ฤดูหนาวหรือฤดูใบไม้ผลิ ไม่สำคัญสำหรับฉัน
ถ้าคุณอยู่ที่นี่, ใช่
ฉันสามารถทำให้คุณอบอุ่นจนกว่าฤดูใบไม้ผลิจะมา, ใช่

待在火边
你的眼神好像在告诉我我已经消失了
外面很冷
但春天就在角落里，我在等待
在去工作的路上，她看到了花儿盛开
告诉我冬天对你来说有多么糟糕
我还能做什么呢？
你知道我们是在去年的这个季节相遇的
这就是为什么它对我来说如此难忘
我们为了现在的位置努力工作
现在这就足够了

你一直渴望看到的
但你是那朵为我开放的花
我更喜欢金盏花
但你想要的是山谷里的百合
你一直渴望看到的
但你是那朵为我开放的花
我更喜欢金盏花
但你想要的是山谷里的百合
但如果我能拥有你，我会很高兴（是的-是的）
就在这一刻，是的
就在这一刻，是的，是的

女孩，放弃吧，放弃吧，放弃吧，放弃吧，就这样
不要让它伤害，让它伤害，让它伤害
没有什么可以感觉的了
冬天或春天对我来说都无所谓
只要你在这里，是的
我可以让你保暖直到春天来临，是的

茉莉，金盏花，冬日阳光，是的
无论哪个先开花，我可能会叫你那个名字
你想要什么
水仙或郁金香，因为我真的不介意
如果那能让你快乐，那我也会快乐

茉莉，金盏花，冬日阳光，是的
无论哪个先开花，我可能会叫你那个名字
你想要什么
水仙或郁金香，因为我真的不介意

女孩，放弃吧，放弃吧，放弃吧，放弃吧，就这样
不要让它伤害，让它伤害，让它伤害
没有什么可以感觉的了
冬天或春天对我来说都无所谓
只要你在这里，是的
我可以让你保暖直到春天来临

女孩，放弃吧，放弃吧，放弃吧，放弃吧，就这样
不要让它伤害，让它伤害，让它伤害
没有什么可以感觉的了
冬天或春天对我来说都无所谓
只要你在这里，是的
我可以让你保暖直到春天来临，是的