ADHD
Tegan Chambers, Michael Briggman, Bennie Briggman
Uh, gang, gang, gang
Look, uh
Hold up, look
I'm tryna slide with a vibe
Like, girl, put that pain to the side
Like, open up, I put my finger inside
From the trenches, I gotta survive
Like, how would you feel if they told you I died?
Told bro, "You slide, I slide"
Like, leave me alone, you ain't tryna see God
Really with it, this not a facade
Like, I'm tryna slide whenever (Uh)
That nigga die, whatever
Big bro told me to keep it together
No more clutchin' the stick in the sweater
You gotta move smarter, you gotta do better
But, I'm still tryna stay with Beretta
When I was in jail, they ain't send me no letters
I'm like, "Fuck it," I see 'em whenever
I got back, I was sturdy as ever
Make it rain, better grab ya umbrella
You so deep, this shit look like Coachella
I gotta T up, I ain't livin' forever
For my money, I'm slappin' the teller
'Member back, I was clappin' a sweater
She like, "Sleepy, you gettin' me wetter"
I told her, "I got it," so, I had to get her
Hold it down, why the fuck would you get up
Can't be trustin' that shit, it's a setup
Type of shit that can get niggas wet up
And, I'm start bitchin' if you get me fed up
Uh, yeah, uh, wait
How the fuck you gon' step on a stepper?
I be doin' this shit with no effort
Don't wanna know you, I ain't tryna network
Uh, I'm tryna slide with a vibe
Like, girl, put that pain to the side
Like, open up, I put my finger inside
From the trenches, I gotta survive
Like, how would you feel if they told you I died?
Told bro, "You slide, I slide"
Like, leave me alone, you ain't tryna see God
Really with it, this not a facade
Like, I'm tryna slide whenever (Uh)
That nigga die, whatever
Big bro told me to keep it together
No more clutchin' the stick in the sweater
You gotta move smarter, you gotta do better
But, I'm still tryna stay with Beretta
When I was in jail, they ain't send me no letters
I'm like, "Fuck it," I see 'em whenever
Uh, gang, gang, gang
Euh, gang, gang, gang
Look, uh
Regarde, euh
Hold up, look
Attends, regarde
I'm tryna slide with a vibe
J'essaie de glisser avec une ambiance
Like, girl, put that pain to the side
Genre, fille, mets cette douleur de côté
Like, open up, I put my finger inside
Genre, ouvre-toi, je mets mon doigt à l'intérieur
From the trenches, I gotta survive
Des tranchées, je dois survivre
Like, how would you feel if they told you I died?
Genre, comment te sentirais-tu si on te disait que je suis mort ?
Told bro, "You slide, I slide"
J'ai dit à mon frère, "Tu glisses, je glisse"
Like, leave me alone, you ain't tryna see God
Genre, laisse-moi tranquille, tu n'essaies pas de voir Dieu
Really with it, this not a facade
Vraiment avec ça, ce n'est pas une façade
Like, I'm tryna slide whenever (Uh)
Genre, j'essaie de glisser quand je veux (Euh)
That nigga die, whatever
Ce mec meurt, peu importe
Big bro told me to keep it together
Mon grand frère m'a dit de rester ensemble
No more clutchin' the stick in the sweater
Plus question de serrer le bâton dans le pull
You gotta move smarter, you gotta do better
Tu dois bouger plus intelligemment, tu dois faire mieux
But, I'm still tryna stay with Beretta
Mais, j'essaie toujours de rester avec Beretta
When I was in jail, they ain't send me no letters
Quand j'étais en prison, ils ne m'ont envoyé aucune lettre
I'm like, "Fuck it," I see 'em whenever
Je suis genre, "Merde", je les vois quand je veux
I got back, I was sturdy as ever
Je suis revenu, j'étais solide comme jamais
Make it rain, better grab ya umbrella
Fais pleuvoir, tu ferais mieux de prendre ton parapluie
You so deep, this shit look like Coachella
Tu es si profond, ça ressemble à Coachella
I gotta T up, I ain't livin' forever
Je dois me lâcher, je ne vais pas vivre éternellement
For my money, I'm slappin' the teller
Pour mon argent, je gifle le caissier
'Member back, I was clappin' a sweater
Je me souviens, j'applaudissais un pull
She like, "Sleepy, you gettin' me wetter"
Elle dit, "Sleepy, tu me mouilles plus"
I told her, "I got it," so, I had to get her
Je lui ai dit, "Je l'ai," alors, j'ai dû l'avoir
Hold it down, why the fuck would you get up
Tiens bon, pourquoi diable te lèverais-tu
Can't be trustin' that shit, it's a setup
On ne peut pas faire confiance à cette merde, c'est un piège
Type of shit that can get niggas wet up
Le genre de merde qui peut mouiller les mecs
And, I'm start bitchin' if you get me fed up
Et, je commence à me plaindre si tu me gaves
Uh, yeah, uh, wait
Euh, ouais, euh, attends
How the fuck you gon' step on a stepper?
Comment peux-tu marcher sur un marcheur ?
I be doin' this shit with no effort
Je fais cette merde sans effort
Don't wanna know you, I ain't tryna network
Je ne veux pas te connaître, je n'essaie pas de réseauter
Uh, I'm tryna slide with a vibe
Euh, j'essaie de glisser avec une ambiance
Like, girl, put that pain to the side
Genre, fille, mets cette douleur de côté
Like, open up, I put my finger inside
Genre, ouvre-toi, je mets mon doigt à l'intérieur
From the trenches, I gotta survive
Des tranchées, je dois survivre
Like, how would you feel if they told you I died?
Genre, comment te sentirais-tu si on te disait que je suis mort ?
Told bro, "You slide, I slide"
J'ai dit à mon frère, "Tu glisses, je glisse"
Like, leave me alone, you ain't tryna see God
Genre, laisse-moi tranquille, tu n'essaies pas de voir Dieu
Really with it, this not a facade
Vraiment avec ça, ce n'est pas une façade
Like, I'm tryna slide whenever (Uh)
Genre, j'essaie de glisser quand je veux (Euh)
That nigga die, whatever
Ce mec meurt, peu importe
Big bro told me to keep it together
Mon grand frère m'a dit de rester ensemble
No more clutchin' the stick in the sweater
Plus question de serrer le bâton dans le pull
You gotta move smarter, you gotta do better
Tu dois bouger plus intelligemment, tu dois faire mieux
But, I'm still tryna stay with Beretta
Mais, j'essaie toujours de rester avec Beretta
When I was in jail, they ain't send me no letters
Quand j'étais en prison, ils ne m'ont envoyé aucune lettre
I'm like, "Fuck it," I see 'em whenever
Je suis genre, "Merde", je les vois quand je veux
Uh, gang, gang, gang
Uh, gangue, gangue, gangue
Look, uh
Olha, uh
Hold up, look
Espera, olha
I'm tryna slide with a vibe
Estou tentando deslizar com uma vibe
Like, girl, put that pain to the side
Tipo, garota, coloca essa dor de lado
Like, open up, I put my finger inside
Tipo, abre aí, eu coloco meu dedo dentro
From the trenches, I gotta survive
Das trincheiras, eu tenho que sobreviver
Like, how would you feel if they told you I died?
Tipo, como você se sentiria se te dissessem que eu morri?
Told bro, "You slide, I slide"
Disse pro mano, "Você desliza, eu deslizo"
Like, leave me alone, you ain't tryna see God
Tipo, me deixe em paz, você não está tentando ver Deus
Really with it, this not a facade
Realmente com isso, isso não é uma fachada
Like, I'm tryna slide whenever (Uh)
Tipo, estou tentando deslizar sempre (Uh)
That nigga die, whatever
Aquele cara morre, tanto faz
Big bro told me to keep it together
O mano mais velho me disse para manter a calma
No more clutchin' the stick in the sweater
Não mais segurando a arma no suéter
You gotta move smarter, you gotta do better
Você tem que se mover de forma mais inteligente, você tem que fazer melhor
But, I'm still tryna stay with Beretta
Mas, ainda estou tentando ficar com a Beretta
When I was in jail, they ain't send me no letters
Quando eu estava na cadeia, eles não me mandaram nenhuma carta
I'm like, "Fuck it," I see 'em whenever
Eu estou tipo, "Dane-se", eu os vejo quando for
I got back, I was sturdy as ever
Voltei, estava firme como sempre
Make it rain, better grab ya umbrella
Faça chover, é melhor pegar seu guarda-chuva
You so deep, this shit look like Coachella
Você está tão fundo, isso parece o Coachella
I gotta T up, I ain't livin' forever
Eu tenho que me animar, não vou viver para sempre
For my money, I'm slappin' the teller
Pelo meu dinheiro, estou batendo no caixa
'Member back, I was clappin' a sweater
Lembro de antes, eu estava batendo num suéter
She like, "Sleepy, you gettin' me wetter"
Ela diz, "Sleepy, você está me deixando mais molhada"
I told her, "I got it," so, I had to get her
Eu disse a ela, "Eu tenho isso", então, eu tive que pegá-la
Hold it down, why the fuck would you get up
Segure firme, por que diabos você se levantaria
Can't be trustin' that shit, it's a setup
Não pode confiar nessa merda, é uma armadilha
Type of shit that can get niggas wet up
Tipo de merda que pode deixar os caras molhados
And, I'm start bitchin' if you get me fed up
E, eu começo a reclamar se você me irritar
Uh, yeah, uh, wait
Uh, sim, uh, espera
How the fuck you gon' step on a stepper?
Como diabos você vai pisar num pisador?
I be doin' this shit with no effort
Eu faço essa merda sem esforço
Don't wanna know you, I ain't tryna network
Não quero te conhecer, não estou tentando fazer networking
Uh, I'm tryna slide with a vibe
Uh, estou tentando deslizar com uma vibe
Like, girl, put that pain to the side
Tipo, garota, coloca essa dor de lado
Like, open up, I put my finger inside
Tipo, abre aí, eu coloco meu dedo dentro
From the trenches, I gotta survive
Das trincheiras, eu tenho que sobreviver
Like, how would you feel if they told you I died?
Tipo, como você se sentiria se te dissessem que eu morri?
Told bro, "You slide, I slide"
Disse pro mano, "Você desliza, eu deslizo"
Like, leave me alone, you ain't tryna see God
Tipo, me deixe em paz, você não está tentando ver Deus
Really with it, this not a facade
Realmente com isso, isso não é uma fachada
Like, I'm tryna slide whenever (Uh)
Tipo, estou tentando deslizar sempre (Uh)
That nigga die, whatever
Aquele cara morre, tanto faz
Big bro told me to keep it together
O mano mais velho me disse para manter a calma
No more clutchin' the stick in the sweater
Não mais segurando a arma no suéter
You gotta move smarter, you gotta do better
Você tem que se mover de forma mais inteligente, você tem que fazer melhor
But, I'm still tryna stay with Beretta
Mas, ainda estou tentando ficar com a Beretta
When I was in jail, they ain't send me no letters
Quando eu estava na cadeia, eles não me mandaram nenhuma carta
I'm like, "Fuck it," I see 'em whenever
Eu estou tipo, "Dane-se", eu os vejo quando for
Uh, gang, gang, gang
Uh, pandilla, pandilla, pandilla
Look, uh
Mira, uh
Hold up, look
Espera, mira
I'm tryna slide with a vibe
Estoy tratando de deslizarme con una vibra
Like, girl, put that pain to the side
Como, chica, pon ese dolor a un lado
Like, open up, I put my finger inside
Como, ábrete, meto mi dedo adentro
From the trenches, I gotta survive
Desde las trincheras, tengo que sobrevivir
Like, how would you feel if they told you I died?
Como, ¿cómo te sentirías si te dijeran que morí?
Told bro, "You slide, I slide"
Le dije a mi hermano, "Tú te deslizas, yo me deslizo"
Like, leave me alone, you ain't tryna see God
Como, déjame en paz, no estás tratando de ver a Dios
Really with it, this not a facade
Realmente con ello, esto no es una fachada
Like, I'm tryna slide whenever (Uh)
Como, estoy tratando de deslizarme cuando sea (Uh)
That nigga die, whatever
Ese tipo muere, lo que sea
Big bro told me to keep it together
Mi hermano mayor me dijo que me mantuviera unido
No more clutchin' the stick in the sweater
No más agarrando el palo en el suéter
You gotta move smarter, you gotta do better
Tienes que moverte más inteligente, tienes que hacerlo mejor
But, I'm still tryna stay with Beretta
Pero, todavía estoy tratando de quedarme con Beretta
When I was in jail, they ain't send me no letters
Cuando estaba en la cárcel, no me enviaron ninguna carta
I'm like, "Fuck it," I see 'em whenever
Estoy como, "Al diablo," los veo cuando sea
I got back, I was sturdy as ever
Volví, estaba tan firme como siempre
Make it rain, better grab ya umbrella
Haz que llueva, mejor agarra tu paraguas
You so deep, this shit look like Coachella
Estás tan profundo, esto parece Coachella
I gotta T up, I ain't livin' forever
Tengo que animarme, no voy a vivir para siempre
For my money, I'm slappin' the teller
Por mi dinero, estoy golpeando al cajero
'Member back, I was clappin' a sweater
Recuerdo atrás, estaba aplaudiendo un suéter
She like, "Sleepy, you gettin' me wetter"
Ella dice, "Sleepy, me estás mojando más"
I told her, "I got it," so, I had to get her
Le dije, "Lo tengo," así que, tuve que conseguirlo
Hold it down, why the fuck would you get up
Mantén la calma, ¿por qué diablos te levantarías?
Can't be trustin' that shit, it's a setup
No puedes confiar en esa mierda, es una trampa
Type of shit that can get niggas wet up
Tipo de mierda que puede mojar a los chicos
And, I'm start bitchin' if you get me fed up
Y, empiezo a quejarme si me haces hartar
Uh, yeah, uh, wait
Uh, sí, uh, espera
How the fuck you gon' step on a stepper?
¿Cómo diablos vas a pisar a un pisador?
I be doin' this shit with no effort
Estoy haciendo esto sin esfuerzo
Don't wanna know you, I ain't tryna network
No quiero conocerte, no estoy tratando de hacer contactos
Uh, I'm tryna slide with a vibe
Uh, estoy tratando de deslizarme con una vibra
Like, girl, put that pain to the side
Como, chica, pon ese dolor a un lado
Like, open up, I put my finger inside
Como, ábrete, meto mi dedo adentro
From the trenches, I gotta survive
Desde las trincheras, tengo que sobrevivir
Like, how would you feel if they told you I died?
Como, ¿cómo te sentirías si te dijeran que morí?
Told bro, "You slide, I slide"
Le dije a mi hermano, "Tú te deslizas, yo me deslizo"
Like, leave me alone, you ain't tryna see God
Como, déjame en paz, no estás tratando de ver a Dios
Really with it, this not a facade
Realmente con ello, esto no es una fachada
Like, I'm tryna slide whenever (Uh)
Como, estoy tratando de deslizarme cuando sea (Uh)
That nigga die, whatever
Ese tipo muere, lo que sea
Big bro told me to keep it together
Mi hermano mayor me dijo que me mantuviera unido
No more clutchin' the stick in the sweater
No más agarrando el palo en el suéter
You gotta move smarter, you gotta do better
Tienes que moverte más inteligente, tienes que hacerlo mejor
But, I'm still tryna stay with Beretta
Pero, todavía estoy tratando de quedarme con Beretta
When I was in jail, they ain't send me no letters
Cuando estaba en la cárcel, no me enviaron ninguna carta
I'm like, "Fuck it," I see 'em whenever
Estoy como, "Al diablo," los veo cuando sea
Uh, gang, gang, gang
Uh, Gang, Gang, Gang
Look, uh
Schau, uh
Hold up, look
Halt mal, schau
I'm tryna slide with a vibe
Ich versuche mit einer Stimmung abzuhauen
Like, girl, put that pain to the side
Wie, Mädchen, schieb den Schmerz zur Seite
Like, open up, I put my finger inside
Wie, öffne dich, ich stecke meinen Finger hinein
From the trenches, I gotta survive
Aus den Schützengräben, ich muss überleben
Like, how would you feel if they told you I died?
Wie, wie würdest du dich fühlen, wenn sie dir sagen, dass ich gestorben bin?
Told bro, "You slide, I slide"
Sagte Bruder, „Du rutschst, ich rutsche“
Like, leave me alone, you ain't tryna see God
Wie, lass mich in Ruhe, du willst Gott nicht sehen
Really with it, this not a facade
Wirklich dabei, das ist keine Fassade
Like, I'm tryna slide whenever (Uh)
Wie, ich versuche immer abzuhauen (Uh)
That nigga die, whatever
Dieser Kerl stirbt, egal
Big bro told me to keep it together
Großer Bruder sagte mir, ich solle mich zusammenreißen
No more clutchin' the stick in the sweater
Kein weiteres Festklammern an den Stock im Pullover
You gotta move smarter, you gotta do better
Du musst klüger handeln, du musst es besser machen
But, I'm still tryna stay with Beretta
Aber, ich versuche immer noch bei Beretta zu bleiben
When I was in jail, they ain't send me no letters
Als ich im Gefängnis war, haben sie mir keine Briefe geschickt
I'm like, "Fuck it," I see 'em whenever
Ich bin wie, „Scheiß drauf,“ ich sehe sie wann immer
I got back, I was sturdy as ever
Ich kam zurück, ich war standhafter als je zuvor
Make it rain, better grab ya umbrella
Lass es regnen, besser du schnappst dir deinen Regenschirm
You so deep, this shit look like Coachella
Du bist so tief, das sieht aus wie Coachella
I gotta T up, I ain't livin' forever
Ich muss aufdrehen, ich lebe nicht für immer
For my money, I'm slappin' the teller
Für mein Geld, ich klatsche den Kassierer
'Member back, I was clappin' a sweater
Erinnere dich zurück, ich klatschte einen Pullover
She like, "Sleepy, you gettin' me wetter"
Sie sagt, „Sleepy, du machst mich nasser“
I told her, "I got it," so, I had to get her
Ich sagte ihr, „Ich hab's,“ also musste ich sie kriegen
Hold it down, why the fuck would you get up
Halte es unten, warum zum Teufel würdest du aufstehen
Can't be trustin' that shit, it's a setup
Kann diesem Scheiß nicht vertrauen, es ist eine Falle
Type of shit that can get niggas wet up
Art von Scheiß, der Typen nass machen kann
And, I'm start bitchin' if you get me fed up
Und, ich fange an zu zicken, wenn du mich nervst
Uh, yeah, uh, wait
Uh, ja, uh, warte
How the fuck you gon' step on a stepper?
Wie zum Teufel willst du auf einen Stepper treten?
I be doin' this shit with no effort
Ich mache diesen Scheiß ohne Anstrengung
Don't wanna know you, I ain't tryna network
Will dich nicht kennen, ich versuche nicht zu vernetzen
Uh, I'm tryna slide with a vibe
Uh, ich versuche mit einer Stimmung abzuhauen
Like, girl, put that pain to the side
Wie, Mädchen, schieb den Schmerz zur Seite
Like, open up, I put my finger inside
Wie, öffne dich, ich stecke meinen Finger hinein
From the trenches, I gotta survive
Aus den Schützengräben, ich muss überleben
Like, how would you feel if they told you I died?
Wie, wie würdest du dich fühlen, wenn sie dir sagen, dass ich gestorben bin?
Told bro, "You slide, I slide"
Sagte Bruder, „Du rutschst, ich rutsche“
Like, leave me alone, you ain't tryna see God
Wie, lass mich in Ruhe, du willst Gott nicht sehen
Really with it, this not a facade
Wirklich dabei, das ist keine Fassade
Like, I'm tryna slide whenever (Uh)
Wie, ich versuche immer abzuhauen (Uh)
That nigga die, whatever
Dieser Kerl stirbt, egal
Big bro told me to keep it together
Großer Bruder sagte mir, ich solle mich zusammenreißen
No more clutchin' the stick in the sweater
Kein weiteres Festklammern an den Stock im Pullover
You gotta move smarter, you gotta do better
Du musst klüger handeln, du musst es besser machen
But, I'm still tryna stay with Beretta
Aber, ich versuche immer noch bei Beretta zu bleiben
When I was in jail, they ain't send me no letters
Als ich im Gefängnis war, haben sie mir keine Briefe geschickt
I'm like, "Fuck it," I see 'em whenever
Ich bin wie, „Scheiß drauf,“ ich sehe sie wann immer
Uh, gang, gang, gang
Uh, gang, gang, gang
Look, uh
Guarda, uh
Hold up, look
Aspetta, guarda
I'm tryna slide with a vibe
Sto cercando di scivolare con un vibe
Like, girl, put that pain to the side
Come, ragazza, metti da parte quel dolore
Like, open up, I put my finger inside
Come, apriti, metto il mio dito dentro
From the trenches, I gotta survive
Dalle trincee, devo sopravvivere
Like, how would you feel if they told you I died?
Come, come ti sentiresti se ti dicessero che sono morto?
Told bro, "You slide, I slide"
Ho detto al fratello, "Tu scivoli, io scivolo"
Like, leave me alone, you ain't tryna see God
Come, lasciami in pace, non stai cercando di vedere Dio
Really with it, this not a facade
Davvero con esso, questo non è una facciata
Like, I'm tryna slide whenever (Uh)
Come, sto cercando di scivolare quando (Uh)
That nigga die, whatever
Quel negro muore, comunque
Big bro told me to keep it together
Il grande fratello mi ha detto di tenermi insieme
No more clutchin' the stick in the sweater
Non più aggrapparsi al bastone nel maglione
You gotta move smarter, you gotta do better
Devi muoverti più intelligentemente, devi fare meglio
But, I'm still tryna stay with Beretta
Ma, sto ancora cercando di stare con Beretta
When I was in jail, they ain't send me no letters
Quando ero in prigione, non mi hanno mandato nessuna lettera
I'm like, "Fuck it," I see 'em whenever
Sono tipo, "Chissenefrega," li vedo quando
I got back, I was sturdy as ever
Sono tornato, ero solido come sempre
Make it rain, better grab ya umbrella
Fai piovere, meglio prendere il tuo ombrello
You so deep, this shit look like Coachella
Sei così profondo, questa merda sembra Coachella
I gotta T up, I ain't livin' forever
Devo T up, non sto vivendo per sempre
For my money, I'm slappin' the teller
Per i miei soldi, sto schiaffeggiando il cassiere
'Member back, I was clappin' a sweater
'Member back, stavo applaudendo un maglione
She like, "Sleepy, you gettin' me wetter"
Lei dice, "Sleepy, mi stai bagnando di più"
I told her, "I got it," so, I had to get her
Le ho detto, "Ce l'ho," quindi, ho dovuto prenderla
Hold it down, why the fuck would you get up
Tienilo giù, perché diavolo dovresti alzarti
Can't be trustin' that shit, it's a setup
Non posso fidarmi di quella merda, è una trappola
Type of shit that can get niggas wet up
Tipo di merda che può bagnare i negri
And, I'm start bitchin' if you get me fed up
E, inizio a lamentarmi se mi fai arrabbiare
Uh, yeah, uh, wait
Uh, sì, uh, aspetta
How the fuck you gon' step on a stepper?
Come diavolo puoi calpestare un calpestio?
I be doin' this shit with no effort
Faccio questa merda senza sforzo
Don't wanna know you, I ain't tryna network
Non voglio conoscerti, non sto cercando di fare rete
Uh, I'm tryna slide with a vibe
Uh, sto cercando di scivolare con un vibe
Like, girl, put that pain to the side
Come, ragazza, metti da parte quel dolore
Like, open up, I put my finger inside
Come, apriti, metto il mio dito dentro
From the trenches, I gotta survive
Dalle trincee, devo sopravvivere
Like, how would you feel if they told you I died?
Come, come ti sentiresti se ti dicessero che sono morto?
Told bro, "You slide, I slide"
Ho detto al fratello, "Tu scivoli, io scivolo"
Like, leave me alone, you ain't tryna see God
Come, lasciami in pace, non stai cercando di vedere Dio
Really with it, this not a facade
Davvero con esso, questo non è una facciata
Like, I'm tryna slide whenever (Uh)
Come, sto cercando di scivolare quando (Uh)
That nigga die, whatever
Quel negro muore, comunque
Big bro told me to keep it together
Il grande fratello mi ha detto di tenermi insieme
No more clutchin' the stick in the sweater
Non più aggrapparsi al bastone nel maglione
You gotta move smarter, you gotta do better
Devi muoverti più intelligentemente, devi fare meglio
But, I'm still tryna stay with Beretta
Ma, sto ancora cercando di stare con Beretta
When I was in jail, they ain't send me no letters
Quando ero in prigione, non mi hanno mandato nessuna lettera
I'm like, "Fuck it," I see 'em whenever
Sono tipo, "Chissenefrega," li vedo quando