Disasterpiece
Michael Crahan, Christopher Fehn, Paul Gray, Craig Jones, Nathan Jordison, James Root, Corey Taylor, Mickael Thomson, Sidney Wilson
I want to slit your throat and fuck the wound
I want to push my face in and feel the swoon
I want to dig inside, find a little bit of me
'Cause the line gets crossed when you don't come clean
My wormwood meets your pesticide
You'll never get out, cause you were never alive
I am infinite, I am the infant finite
Come a little closer and I'll show you why
No one is, safe
Noises, noises, people make noises
People make noises when they're sick
Nothing to do except hold on to nothing
No one is, safe
Noises, noises, people make noises
People make noises when they're sick
Nothing to do except hold on to nothing
How does it feel to be locked inside another dream
That never had a chance of being realized?
What the fuck are you lookin' at?
I'll tell you what you're lookin' at
Everyone you ever fuckin' laughed at
Look in my eyes for the answers, typical
I can feel it underneath like a miracle
Everybody in the world needs more than
Lies and consequences to power them
Once again, it's me and no one else
I can't remember if there was a someone else
It's not mine, it's not fair, it's outta my hands
And it's shaking, you'll never take me
No one is, safe
Noises, noises, people make noises
People make noises when they're sick
Nothing to do except hold on to nothing
No one is, safe
Noises, noises, people make noises
People make noises when they're sick
Nothing to do except hold on to nothing
Nothing, nothing
Hate, hate ain't enough to describe me
Scream, somewhere between screaming and crying
I'm not supposed to be here
I'm not supposed to be
Why, when do I get to know why?
Bitter, bitter as the stink of when I try
I'm not supposed to be here
I'm not supposed to be
Pull your hands away
I'm gone, goodbye, it's so depressing
Withering away
Take a look, inside, my soul is missing
All I have is dead, so I'll take you with me
Feel like I'm erased, so kill me just in case
I Feel like I'm erased, so kill me just in case
So kill me just in case
Covet, everything around me is mine
Sty, can't see through the sties in my eyes
I'm not supposed to be here
I'm not supposed to be
Down, scratching and clawing all the way
Stay you won't let me fucking stay
I'm not supposed to be here
I'm not supposed to be
Live is there another way to live?
Die, 'cause it's the only way to die
I'm not supposed to be here
I'm not supposed to be
I want to slit your throat and fuck the wound
Je veux trancher ta gorge et baiser la blessure
I want to push my face in and feel the swoon
Je veux enfoncer mon visage dedans et sentir l'évanouissement
I want to dig inside, find a little bit of me
Je veux creuser à l'intérieur, trouver un petit bout de moi
'Cause the line gets crossed when you don't come clean
Parce que la ligne est franchie quand tu ne te confesses pas
My wormwood meets your pesticide
Mon absinthe rencontre ton pesticide
You'll never get out, cause you were never alive
Tu ne sortiras jamais, car tu n'as jamais été vivant
I am infinite, I am the infant finite
Je suis infini, je suis l'enfant fini
Come a little closer and I'll show you why
Approche-toi un peu et je te montrerai pourquoi
No one is, safe
Personne n'est, en sécurité
Noises, noises, people make noises
Bruits, bruits, les gens font du bruit
People make noises when they're sick
Les gens font du bruit quand ils sont malades
Nothing to do except hold on to nothing
Rien à faire sauf s'accrocher à rien
No one is, safe
Personne n'est, en sécurité
Noises, noises, people make noises
Bruits, bruits, les gens font du bruit
People make noises when they're sick
Les gens font du bruit quand ils sont malades
Nothing to do except hold on to nothing
Rien à faire sauf s'accrocher à rien
How does it feel to be locked inside another dream
Comment ça fait d'être enfermé dans un autre rêve
That never had a chance of being realized?
Qui n'a jamais eu la chance de se réaliser ?
What the fuck are you lookin' at?
Qu'est-ce que tu regardes ?
I'll tell you what you're lookin' at
Je vais te dire ce que tu regardes
Everyone you ever fuckin' laughed at
Tout le monde que tu as déjà foutu rire
Look in my eyes for the answers, typical
Regarde dans mes yeux pour les réponses, typique
I can feel it underneath like a miracle
Je peux le sentir en dessous comme un miracle
Everybody in the world needs more than
Tout le monde dans le monde a besoin de plus que
Lies and consequences to power them
Des mensonges et des conséquences pour les alimenter
Once again, it's me and no one else
Encore une fois, c'est moi et personne d'autre
I can't remember if there was a someone else
Je ne me souviens pas s'il y avait quelqu'un d'autre
It's not mine, it's not fair, it's outta my hands
Ce n'est pas à moi, ce n'est pas juste, ce n'est pas entre mes mains
And it's shaking, you'll never take me
Et ça tremble, tu ne me prendras jamais
No one is, safe
Personne n'est, en sécurité
Noises, noises, people make noises
Bruits, bruits, les gens font du bruit
People make noises when they're sick
Les gens font du bruit quand ils sont malades
Nothing to do except hold on to nothing
Rien à faire sauf s'accrocher à rien
No one is, safe
Personne n'est, en sécurité
Noises, noises, people make noises
Bruits, bruits, les gens font du bruit
People make noises when they're sick
Les gens font du bruit quand ils sont malades
Nothing to do except hold on to nothing
Rien à faire sauf s'accrocher à rien
Nothing, nothing
Rien, rien
Hate, hate ain't enough to describe me
La haine, la haine ne suffit pas à me décrire
Scream, somewhere between screaming and crying
Crie, quelque part entre crier et pleurer
I'm not supposed to be here
Je ne suis pas censé être ici
I'm not supposed to be
Je ne suis pas censé être
Why, when do I get to know why?
Pourquoi, quand est-ce que je saurai pourquoi ?
Bitter, bitter as the stink of when I try
Amer, amer comme l'odeur de quand j'essaie
I'm not supposed to be here
Je ne suis pas censé être ici
I'm not supposed to be
Je ne suis pas censé être
Pull your hands away
Éloigne tes mains
I'm gone, goodbye, it's so depressing
Je suis parti, au revoir, c'est tellement déprimant
Withering away
Se faner
Take a look, inside, my soul is missing
Jette un coup d'œil, à l'intérieur, mon âme manque
All I have is dead, so I'll take you with me
Tout ce que j'ai est mort, alors je t'emporterai avec moi
Feel like I'm erased, so kill me just in case
J'ai l'impression d'être effacé, alors tue-moi au cas où
I Feel like I'm erased, so kill me just in case
J'ai l'impression d'être effacé, alors tue-moi au cas où
So kill me just in case
Alors tue-moi au cas où
Covet, everything around me is mine
Convoite, tout ce qui m'entoure est à moi
Sty, can't see through the sties in my eyes
Orgelet, je ne peux pas voir à travers les orgelets dans mes yeux
I'm not supposed to be here
Je ne suis pas censé être ici
I'm not supposed to be
Je ne suis pas censé être
Down, scratching and clawing all the way
En bas, gratter et griffer tout le chemin
Stay you won't let me fucking stay
Reste, tu ne me laisseras pas foutre rester
I'm not supposed to be here
Je ne suis pas censé être ici
I'm not supposed to be
Je ne suis pas censé être
Live is there another way to live?
Vivre, y a-t-il une autre façon de vivre ?
Die, 'cause it's the only way to die
Mourir, parce que c'est la seule façon de mourir
I'm not supposed to be here
Je ne suis pas censé être ici
I'm not supposed to be
Je ne suis pas censé être
I want to slit your throat and fuck the wound
Quero cortar sua garganta e foder a ferida
I want to push my face in and feel the swoon
Quero enfiar meu rosto e sentir o desmaio
I want to dig inside, find a little bit of me
Quero cavar por dentro, encontrar um pouco de mim
'Cause the line gets crossed when you don't come clean
Porque a linha é cruzada quando você não se limpa
My wormwood meets your pesticide
Meu absinto encontra seu pesticida
You'll never get out, cause you were never alive
Você nunca vai sair, porque você nunca esteve vivo
I am infinite, I am the infant finite
Eu sou infinito, eu sou o infinito infantil
Come a little closer and I'll show you why
Chegue um pouco mais perto e eu vou te mostrar por quê
No one is, safe
Ninguém está, seguro
Noises, noises, people make noises
Barulhos, barulhos, as pessoas fazem barulhos
People make noises when they're sick
As pessoas fazem barulhos quando estão doentes
Nothing to do except hold on to nothing
Nada a fazer, exceto se agarrar ao nada
No one is, safe
Ninguém está, seguro
Noises, noises, people make noises
Barulhos, barulhos, as pessoas fazem barulhos
People make noises when they're sick
As pessoas fazem barulhos quando estão doentes
Nothing to do except hold on to nothing
Nada a fazer, exceto se agarrar ao nada
How does it feel to be locked inside another dream
Como se sente ao ser trancado dentro de outro sonho
That never had a chance of being realized?
Que nunca teve a chance de se realizar?
What the fuck are you lookin' at?
O que diabos você está olhando?
I'll tell you what you're lookin' at
Eu vou te dizer o que você está olhando
Everyone you ever fuckin' laughed at
Todo mundo que você já riu
Look in my eyes for the answers, typical
Olhe nos meus olhos para as respostas, típico
I can feel it underneath like a miracle
Eu posso sentir isso por baixo como um milagre
Everybody in the world needs more than
Todo mundo no mundo precisa de mais do que
Lies and consequences to power them
Mentiras e consequências para alimentá-los
Once again, it's me and no one else
Mais uma vez, sou eu e mais ninguém
I can't remember if there was a someone else
Não consigo me lembrar se havia alguém mais
It's not mine, it's not fair, it's outta my hands
Não é meu, não é justo, está fora das minhas mãos
And it's shaking, you'll never take me
E está tremendo, você nunca vai me levar
No one is, safe
Ninguém está, seguro
Noises, noises, people make noises
Barulhos, barulhos, as pessoas fazem barulhos
People make noises when they're sick
As pessoas fazem barulhos quando estão doentes
Nothing to do except hold on to nothing
Nada a fazer, exceto se agarrar ao nada
No one is, safe
Ninguém está, seguro
Noises, noises, people make noises
Barulhos, barulhos, as pessoas fazem barulhos
People make noises when they're sick
As pessoas fazem barulhos quando estão doentes
Nothing to do except hold on to nothing
Nada a fazer, exceto se agarrar ao nada
Nothing, nothing
Nada, nada
Hate, hate ain't enough to describe me
Ódio, ódio não é suficiente para me descrever
Scream, somewhere between screaming and crying
Grito, em algum lugar entre gritar e chorar
I'm not supposed to be here
Eu não deveria estar aqui
I'm not supposed to be
Eu não deveria estar
Why, when do I get to know why?
Por quê, quando eu vou saber por quê?
Bitter, bitter as the stink of when I try
Amargo, amargo como o fedor de quando eu tento
I'm not supposed to be here
Eu não deveria estar aqui
I'm not supposed to be
Eu não deveria estar
Pull your hands away
Tire suas mãos
I'm gone, goodbye, it's so depressing
Eu fui, adeus, é tão deprimente
Withering away
Murchando
Take a look, inside, my soul is missing
Dê uma olhada, por dentro, minha alma está faltando
All I have is dead, so I'll take you with me
Tudo que eu tenho está morto, então eu vou te levar comigo
Feel like I'm erased, so kill me just in case
Sinto que estou apagado, então me mate só por precaução
I Feel like I'm erased, so kill me just in case
Sinto que estou apagado, então me mate só por precaução
So kill me just in case
Então me mate só por precaução
Covet, everything around me is mine
Cobiça, tudo ao meu redor é meu
Sty, can't see through the sties in my eyes
Cegueira, não consigo ver através da cegueira nos meus olhos
I'm not supposed to be here
Eu não deveria estar aqui
I'm not supposed to be
Eu não deveria estar
Down, scratching and clawing all the way
Abaixo, arranhando e lutando o tempo todo
Stay you won't let me fucking stay
Fique, você não me deixa ficar
I'm not supposed to be here
Eu não deveria estar aqui
I'm not supposed to be
Eu não deveria estar
Live is there another way to live?
Viver, existe outra maneira de viver?
Die, 'cause it's the only way to die
Morrer, porque é a única maneira de morrer
I'm not supposed to be here
Eu não deveria estar aqui
I'm not supposed to be
Eu não deveria estar
I want to slit your throat and fuck the wound
Quiero degollarte y follar la herida
I want to push my face in and feel the swoon
Quiero empujar mi cara adentro y sentir el asombro
I want to dig inside, find a little bit of me
Quiero cavar adentro, encontrar un poco de mí
'Cause the line gets crossed when you don't come clean
Porque la línea es cruzada cuando no eres honesto
My wormwood meets your pesticide
Mi plaga encuentra tu pesticida
You'll never get out, cause you were never alive
Nunca saldrás, porque nunca estuviste vivo
I am infinite, I am the infant finite
Soy infinito, soy el final infinito
Come a little closer and I'll show you why
Acércate un poco más y te enseñaré por qué
No one is, safe
Nadie está a salvo
Noises, noises, people make noises
Ruidos, ruidos, gente hacen ruidos
People make noises when they're sick
Gente hacen ruidos cuando están enfermos
Nothing to do except hold on to nothing
Nada por hacer excepto aferrarse a la nada
No one is, safe
Nadie está a salvo
Noises, noises, people make noises
Ruidos, ruidos, gente hacen ruidos
People make noises when they're sick
Gente hacen ruidos cuando están enfermos
Nothing to do except hold on to nothing
Nada por hacer excepto aferrarse a la nada
How does it feel to be locked inside another dream
¿Cómo se siente estar encerrado dentro de otro sueño
That never had a chance of being realized?
Que nunca tuvo oportunidad de hacerse realidad?
What the fuck are you lookin' at?
¿Qué carajo estás viendo?
I'll tell you what you're lookin' at
Te diré lo que estás viendo
Everyone you ever fuckin' laughed at
Todos de quienes te puto reíste
Look in my eyes for the answers, typical
Mírame a los ojos para las respuestas, típico
I can feel it underneath like a miracle
Puedo sentirlo por debajo como un milagro
Everybody in the world needs more than
Todos en el mundo necesitan más que
Lies and consequences to power them
Mentiras y consecuencias para empoderarse
Once again, it's me and no one else
Una vez más, soy yo y nadie más
I can't remember if there was a someone else
No puedo recordar si había alguien más
It's not mine, it's not fair, it's outta my hands
No es mío, no es justo, está fuera de mis manos
And it's shaking, you'll never take me
Y tiembla, nunca me llevarás
No one is, safe
Nadie está a salvo
Noises, noises, people make noises
Ruidos, ruidos, gente hacen ruidos
People make noises when they're sick
Gente hacen ruidos cuando están enfermos
Nothing to do except hold on to nothing
Nada por hacer excepto aferrarse a la nada
No one is, safe
Nadie está a salvo
Noises, noises, people make noises
Ruidos, ruidos, gente hacen ruidos
People make noises when they're sick
Gente hacen ruidos cuando están enfermos
Nothing to do except hold on to nothing
Nada por hacer excepto aferrarse a la nada
Nothing, nothing
Nada, nada
Hate, hate ain't enough to describe me
Odio, odio no es suficiente para describirme
Scream, somewhere between screaming and crying
Grita, algpun lugar entre gritar y llorar
I'm not supposed to be here
No se supone que debería estar aquí
I'm not supposed to be
No se supone
Why, when do I get to know why?
¿Por qué, cuándo me entero del por qué?
Bitter, bitter as the stink of when I try
Amargado, amargado mientras el hedor de cuando intento
I'm not supposed to be here
No se supone que debería estar aquí
I'm not supposed to be
No se supone
Pull your hands away
Quita tus manos
I'm gone, goodbye, it's so depressing
Me fui, adiós, tan depresivo
Withering away
Desvaneciéndome
Take a look, inside, my soul is missing
Dale un vistazo, mi alma está ausente
All I have is dead, so I'll take you with me
Todo lo que tengo está muerto, así que te llevaré conmigo
Feel like I'm erased, so kill me just in case
Siento como si estuviera borrado, así que mátame por si acaso
I Feel like I'm erased, so kill me just in case
Siento como si estuviera borrado, así que mátame por si acaso
So kill me just in case
Mátame por si acaso
Covet, everything around me is mine
Codicioso, todo alrededor mío es mío
Sty, can't see through the sties in my eyes
Suciedad, no puedo ver a través de la suciedad en mis ojos
I'm not supposed to be here
No se supone que debería estar aquí
I'm not supposed to be
No se supone
Down, scratching and clawing all the way
Abajo, aruñando y desgarrando el camino
Stay you won't let me fucking stay
Quedarme, no me dejarás puto quedarme
I'm not supposed to be here
No se supone que debería estar aquí
I'm not supposed to be
No se supone
Live is there another way to live?
Vivir, ¿hay alguna otra forma de vivir?
Die, 'cause it's the only way to die
Morir, porque es la única forma de morir
I'm not supposed to be here
No se supone que debería estar aquí
I'm not supposed to be
No se supone
I want to slit your throat and fuck the wound
Ich will deine Kehle aufschlitzen und die Wunde ficken
I want to push my face in and feel the swoon
Ich will mein Gesicht hineindrücken und den Taumel spüren
I want to dig inside, find a little bit of me
Ich will hineingraben, ein kleines Stück von mir finden
'Cause the line gets crossed when you don't come clean
Denn die Linie wird überschritten, wenn du nicht reinen Tisch machst
My wormwood meets your pesticide
Mein Wermut trifft auf dein Pestizid
You'll never get out, cause you were never alive
Du wirst nie rauskommen, denn du warst nie lebendig
I am infinite, I am the infant finite
Ich bin unendlich, ich bin das endliche Kind
Come a little closer and I'll show you why
Komm ein bisschen näher und ich zeige dir warum
No one is, safe
Niemand ist, sicher
Noises, noises, people make noises
Geräusche, Geräusche, Menschen machen Geräusche
People make noises when they're sick
Menschen machen Geräusche, wenn sie krank sind
Nothing to do except hold on to nothing
Nichts zu tun außer an nichts festzuhalten
No one is, safe
Niemand ist, sicher
Noises, noises, people make noises
Geräusche, Geräusche, Menschen machen Geräusche
People make noises when they're sick
Menschen machen Geräusche, wenn sie krank sind
Nothing to do except hold on to nothing
Nichts zu tun außer an nichts festzuhalten
How does it feel to be locked inside another dream
Wie fühlt es sich an, in einem anderen Traum eingesperrt zu sein
That never had a chance of being realized?
Der nie eine Chance hatte, verwirklicht zu werden?
What the fuck are you lookin' at?
Was zum Teufel guckst du an?
I'll tell you what you're lookin' at
Ich sage dir, was du ansiehst
Everyone you ever fuckin' laughed at
Jeden, über den du jemals verdammt gelacht hast
Look in my eyes for the answers, typical
Suche in meinen Augen nach den Antworten, typisch
I can feel it underneath like a miracle
Ich kann es darunter spüren wie ein Wunder
Everybody in the world needs more than
Jeder auf der Welt braucht mehr als
Lies and consequences to power them
Lügen und Konsequenzen, um sie anzutreiben
Once again, it's me and no one else
Wieder einmal bin ich es und niemand sonst
I can't remember if there was a someone else
Ich kann mich nicht erinnern, ob es einen anderen gab
It's not mine, it's not fair, it's outta my hands
Es ist nicht meins, es ist nicht fair, es ist außerhalb meiner Kontrolle
And it's shaking, you'll never take me
Und es zittert, du wirst mich nie nehmen
No one is, safe
Niemand ist, sicher
Noises, noises, people make noises
Geräusche, Geräusche, Menschen machen Geräusche
People make noises when they're sick
Menschen machen Geräusche, wenn sie krank sind
Nothing to do except hold on to nothing
Nichts zu tun außer an nichts festzuhalten
No one is, safe
Niemand ist, sicher
Noises, noises, people make noises
Geräusche, Geräusche, Menschen machen Geräusche
People make noises when they're sick
Menschen machen Geräusche, wenn sie krank sind
Nothing to do except hold on to nothing
Nichts zu tun außer an nichts festzuhalten
Nothing, nothing
Nichts, nichts
Hate, hate ain't enough to describe me
Hass, Hass reicht nicht aus, um mich zu beschreiben
Scream, somewhere between screaming and crying
Schrei, irgendwo zwischen Schreien und Weinen
I'm not supposed to be here
Ich sollte nicht hier sein
I'm not supposed to be
Ich sollte nicht sein
Why, when do I get to know why?
Warum, wann darf ich wissen warum?
Bitter, bitter as the stink of when I try
Bitter, bitter wie der Gestank, wenn ich es versuche
I'm not supposed to be here
Ich sollte nicht hier sein
I'm not supposed to be
Ich sollte nicht sein
Pull your hands away
Zieh deine Hände weg
I'm gone, goodbye, it's so depressing
Ich bin weg, auf Wiedersehen, es ist so deprimierend
Withering away
Verwelkend
Take a look, inside, my soul is missing
Schau hin, innen, meine Seele fehlt
All I have is dead, so I'll take you with me
Alles, was ich habe, ist tot, also nehme ich dich mit
Feel like I'm erased, so kill me just in case
Ich fühle mich, als wäre ich ausgelöscht, also töte mich zur Sicherheit
I Feel like I'm erased, so kill me just in case
Ich fühle mich, als wäre ich ausgelöscht, also töte mich zur Sicherheit
So kill me just in case
Also töte mich zur Sicherheit
Covet, everything around me is mine
Begehren, alles um mich herum gehört mir
Sty, can't see through the sties in my eyes
Eiter, kann nicht durch den Eiter in meinen Augen sehen
I'm not supposed to be here
Ich sollte nicht hier sein
I'm not supposed to be
Ich sollte nicht sein
Down, scratching and clawing all the way
Runter, kratzen und klauen den ganzen Weg
Stay you won't let me fucking stay
Bleib, du lässt mich nicht verdammt bleiben
I'm not supposed to be here
Ich sollte nicht hier sein
I'm not supposed to be
Ich sollte nicht sein
Live is there another way to live?
Leben, gibt es einen anderen Weg zu leben?
Die, 'cause it's the only way to die
Sterben, denn das ist der einzige Weg zu sterben
I'm not supposed to be here
Ich sollte nicht hier sein
I'm not supposed to be
Ich sollte nicht sein
I want to slit your throat and fuck the wound
Voglio squarciarti la gola e scopare la ferita
I want to push my face in and feel the swoon
Voglio affondare il mio viso dentro e sentire lo svenimento
I want to dig inside, find a little bit of me
Voglio scavare dentro, trovare un po' di me
'Cause the line gets crossed when you don't come clean
Perché la linea viene superata quando non ti presenti pulito
My wormwood meets your pesticide
Il mio assenzio incontra il tuo pesticida
You'll never get out, cause you were never alive
Non ne uscirai mai, perché non sei mai stato vivo
I am infinite, I am the infant finite
Io sono infinito, io sono l'infinito infantile
Come a little closer and I'll show you why
Avvicinati un po' e ti mostrerò perché
No one is, safe
Nessuno è, al sicuro
Noises, noises, people make noises
Rumori, rumori, le persone fanno rumore
People make noises when they're sick
Le persone fanno rumore quando sono malate
Nothing to do except hold on to nothing
Non c'è nulla da fare se non aggrapparsi al nulla
No one is, safe
Nessuno è, al sicuro
Noises, noises, people make noises
Rumori, rumori, le persone fanno rumore
People make noises when they're sick
Le persone fanno rumore quando sono malate
Nothing to do except hold on to nothing
Non c'è nulla da fare se non aggrapparsi al nulla
How does it feel to be locked inside another dream
Come ti senti ad essere rinchiuso in un altro sogno
That never had a chance of being realized?
Che non ha mai avuto la possibilità di diventare realtà?
What the fuck are you lookin' at?
Cosa diavolo stai guardando?
I'll tell you what you're lookin' at
Ti dirò cosa stai guardando
Everyone you ever fuckin' laughed at
Tutti quelli di cui hai mai riso
Look in my eyes for the answers, typical
Guarda nei miei occhi per le risposte, tipico
I can feel it underneath like a miracle
Posso sentirlo sotto, come un miracolo
Everybody in the world needs more than
Tutti nel mondo hanno bisogno di più di
Lies and consequences to power them
Bugie e conseguenze per alimentarli
Once again, it's me and no one else
Ancora una volta, sono solo io e nessun altro
I can't remember if there was a someone else
Non riesco a ricordare se c'era un qualcun altro
It's not mine, it's not fair, it's outta my hands
Non è mio, non è giusto, è fuori dalle mie mani
And it's shaking, you'll never take me
E sta tremando, non mi prenderai mai
No one is, safe
Nessuno è, al sicuro
Noises, noises, people make noises
Rumori, rumori, le persone fanno rumore
People make noises when they're sick
Le persone fanno rumore quando sono malate
Nothing to do except hold on to nothing
Non c'è nulla da fare se non aggrapparsi al nulla
No one is, safe
Nessuno è, al sicuro
Noises, noises, people make noises
Rumori, rumori, le persone fanno rumore
People make noises when they're sick
Le persone fanno rumore quando sono malate
Nothing to do except hold on to nothing
Non c'è nulla da fare se non aggrapparsi al nulla
Nothing, nothing
Nulla, nulla
Hate, hate ain't enough to describe me
Odio, l'odio non basta a descrivermi
Scream, somewhere between screaming and crying
Urlo, da qualche parte tra l'urlo e il pianto
I'm not supposed to be here
Non dovrei essere qui
I'm not supposed to be
Non dovrei essere
Why, when do I get to know why?
Perché, quando avrò il diritto di sapere perché?
Bitter, bitter as the stink of when I try
Amaro, amaro come il puzzo di quando provo
I'm not supposed to be here
Non dovrei essere qui
I'm not supposed to be
Non dovrei essere
Pull your hands away
Togli le tue mani
I'm gone, goodbye, it's so depressing
Sono andato, addio, è così deprimente
Withering away
Appassendo via
Take a look, inside, my soul is missing
Dai un'occhiata, dentro, la mia anima è mancante
All I have is dead, so I'll take you with me
Tutto ciò che ho è morto, quindi ti porterò con me
Feel like I'm erased, so kill me just in case
Mi sento come se fossi cancellato, quindi uccidimi per sicurezza
I Feel like I'm erased, so kill me just in case
Mi sento come se fossi cancellato, quindi uccidimi per sicurezza
So kill me just in case
Quindi uccidimi per sicurezza
Covet, everything around me is mine
Desidero, tutto ciò che mi circonda è mio
Sty, can't see through the sties in my eyes
Porcile, non riesco a vedere attraverso i porcili nei miei occhi
I'm not supposed to be here
Non dovrei essere qui
I'm not supposed to be
Non dovrei essere
Down, scratching and clawing all the way
Giù, graffiando e artigliando tutto il tempo
Stay you won't let me fucking stay
Resta, non mi lascerai maledettamente stare
I'm not supposed to be here
Non dovrei essere qui
I'm not supposed to be
Non dovrei essere
Live is there another way to live?
Vivere, c'è un altro modo per vivere?
Die, 'cause it's the only way to die
Morire, perché è l'unico modo per morire
I'm not supposed to be here
Non dovrei essere qui
I'm not supposed to be
Non dovrei essere
I want to slit your throat and fuck the wound
Aku ingin membuka lehermu dan menikmati lukanya
I want to push my face in and feel the swoon
Aku ingin mendorong wajah aku masuk dan merasakan pingsan
I want to dig inside, find a little bit of me
Aku ingin menggali di dalam, menemukan sedikit dari diri aku
'Cause the line gets crossed when you don't come clean
Karena garis batas terlewati saat kamu tidak jujur
My wormwood meets your pesticide
Cacing kayu aku bertemu dengan pestisida Anda
You'll never get out, cause you were never alive
Anda tidak akan pernah keluar, karena Anda tidak pernah hidup
I am infinite, I am the infant finite
aku adalah tak terbatas, aku adalah bayi yang terbatas
Come a little closer and I'll show you why
Dekatlah sedikit dan aku akan tunjukkan mengapa
No one is, safe
Tidak ada yang, aman
Noises, noises, people make noises
Suara, suara, orang membuat suara
People make noises when they're sick
Orang membuat suara saat mereka sakit
Nothing to do except hold on to nothing
Tidak ada yang bisa dilakukan kecuali berpegang pada ketiadaan
No one is, safe
Tidak ada yang, aman
Noises, noises, people make noises
Suara, suara, orang membuat suara
People make noises when they're sick
Orang membuat suara saat mereka sakit
Nothing to do except hold on to nothing
Tidak ada yang bisa dilakukan kecuali berpegang pada ketiadaan
How does it feel to be locked inside another dream
Bagaimana rasanya terkunci di dalam mimpi lain
That never had a chance of being realized?
Yang tidak pernah punya kesempatan untuk menjadi kenyataan?
What the fuck are you lookin' at?
Apa yang sedang kamu lihat?
I'll tell you what you're lookin' at
Aku akan memberitahu apa yang sedang kamu lihat
Everyone you ever fuckin' laughed at
Setiap orang yang pernah kamu tertawakan
Look in my eyes for the answers, typical
Lihatlah mataku untuk jawabannya, biasa
I can feel it underneath like a miracle
Aku bisa merasakannya di bawah seperti sebuah keajaiban
Everybody in the world needs more than
Setiap orang di dunia membutuhkan lebih dari
Lies and consequences to power them
Kebohongan dan konsekuensi untuk memberi mereka kekuatan
Once again, it's me and no one else
Sekali lagi, ini hanya aku dan tidak ada orang lain
I can't remember if there was a someone else
aku tidak ingat jika ada orang lain
It's not mine, it's not fair, it's outta my hands
Ini bukan milikku, ini tidak adil, ini di luar kendaliku
And it's shaking, you'll never take me
Dan itu bergetar, kamu tidak akan pernah bisa mengambilku
No one is, safe
Tidak ada yang, aman
Noises, noises, people make noises
Suara, suara, orang membuat suara
People make noises when they're sick
Orang membuat suara saat mereka sakit
Nothing to do except hold on to nothing
Tidak ada yang bisa dilakukan kecuali berpegang pada ketiadaan
No one is, safe
Tidak ada yang, aman
Noises, noises, people make noises
Suara, suara, orang membuat suara
People make noises when they're sick
Orang membuat suara saat mereka sakit
Nothing to do except hold on to nothing
Tidak ada yang bisa dilakukan kecuali berpegang pada ketiadaan
Nothing, nothing
Tidak ada, tidak ada
Hate, hate ain't enough to describe me
Benci, benci tidak cukup untuk menggambarkan aku
Scream, somewhere between screaming and crying
Teriak, di suatu tempat antara berteriak dan menangis
I'm not supposed to be here
aku seharusnya tidak di sini
I'm not supposed to be
aku seharusnya tidak di sini
Why, when do I get to know why?
Mengapa, kapan aku bisa tahu mengapa?
Bitter, bitter as the stink of when I try
Pahit, pahit seperti bau ketika aku mencoba
I'm not supposed to be here
Aku seharusnya tidak di sini
I'm not supposed to be
Aku seharusnya tidak di sini
Pull your hands away
Tarik tanganmu pergi
I'm gone, goodbye, it's so depressing
Aku pergi, selamat tinggal, sangat menekan
Withering away
Mengering pergi
Take a look, inside, my soul is missing
Lihatlah, di dalam, jiwa aku hilang
All I have is dead, so I'll take you with me
Semua yang aku miliki sudah mati, jadi aku akan membawa Anda bersama aku
Feel like I'm erased, so kill me just in case
Rasanya seperti aku dihapus, jadi bunuh aku jika jaga-jaga
I Feel like I'm erased, so kill me just in case
Rasanya seperti aku dihapus, jadi bunuh aku jika jaga-jaga
So kill me just in case
Jadi bunuh aku jika jaga-jaga
Covet, everything around me is mine
Covet, segala sesuatu di sekitar aku adalah milik aku
Sty, can't see through the sties in my eyes
Sty, tidak bisa melihat melalui kotoran di mata aku
I'm not supposed to be here
aku seharusnya tidak di sini
I'm not supposed to be
aku seharusnya tidak di sini
Down, scratching and clawing all the way
Turun, menggaruk dan mencakar sepanjang jalan
Stay you won't let me fucking stay
Tetap, kamu tidak akan membiarkan aku tinggal
I'm not supposed to be here
aku seharusnya tidak di sini
I'm not supposed to be
aku seharusnya tidak di sini
Live is there another way to live?
Hidup, apakah ada cara lain untuk hidup?
Die, 'cause it's the only way to die
Mati, karena itu adalah satu-satunya cara untuk mati
I'm not supposed to be here
aku seharusnya tidak di sini
I'm not supposed to be
aku seharusnya tidak di sini
I want to slit your throat and fuck the wound
ฉันต้องการที่จะแยกคอของคุณและเย็ดแผล
I want to push my face in and feel the swoon
ฉันต้องการที่จะผลักหน้าของฉันเข้าไปและรู้สึกสลบ
I want to dig inside, find a little bit of me
ฉันต้องการที่จะขุดภายใน, หานิดหน่อยของฉัน
'Cause the line gets crossed when you don't come clean
เพราะเส้นทางถูกข้ามเมื่อคุณไม่ทำความสะอาด
My wormwood meets your pesticide
พืชของฉันพบกับยาฆ่าแมลงของคุณ
You'll never get out, cause you were never alive
คุณจะไม่เคยออกไป, เพราะคุณไม่เคยมีชีวิต
I am infinite, I am the infant finite
ฉันเป็นอนันต์, ฉันเป็นเด็กทารกที่จำกัด
Come a little closer and I'll show you why
มาใกล้กับฉันเล็กน้อยและฉันจะแสดงให้คุณเห็นเหตุผล
No one is, safe
ไม่มีใคร, ปลอดภัย
Noises, noises, people make noises
เสียง, เสียง, คนทำเสียง
People make noises when they're sick
คนทำเสียงเมื่อพวกเขาป่วย
Nothing to do except hold on to nothing
ไม่มีอะไรที่จะทำนอกจากจับติดกับอะไรก็ไม่มี
No one is, safe
ไม่มีใคร, ปลอดภัย
Noises, noises, people make noises
เสียง, เสียง, คนทำเสียง
People make noises when they're sick
คนทำเสียงเมื่อพวกเขาป่วย
Nothing to do except hold on to nothing
ไม่มีอะไรที่จะทำนอกจากจับติดกับอะไรก็ไม่มี
How does it feel to be locked inside another dream
รู้สึกยังไงเมื่อถูกล็อคอยู่ในฝันอื่น
That never had a chance of being realized?
ที่ไม่มีโอกาสที่จะเป็นจริง?
What the fuck are you lookin' at?
คุณกำลังมองอะไรอยู่?
I'll tell you what you're lookin' at
ฉันจะบอกคุณว่าคุณกำลังมองอะไรอยู่
Everyone you ever fuckin' laughed at
ทุกคนที่คุณเคยหัวเราะ
Look in my eyes for the answers, typical
มองในตาฉันสำหรับคำตอบ, ปกติ
I can feel it underneath like a miracle
ฉันสามารถรู้สึกได้ที่ด้านล่างเหมือนกับมหัศจรรย์
Everybody in the world needs more than
ทุกคนในโลกต้องการมากกว่า
Lies and consequences to power them
ความโกหกและผลกระทบที่จะส่งกำลังใจให้พวกเขา
Once again, it's me and no one else
อีกครั้ง, มันคือฉันและไม่มีใครอื่น
I can't remember if there was a someone else
ฉันไม่สามารถจำได้ว่ามีคนอื่นหรือไม่
It's not mine, it's not fair, it's outta my hands
มันไม่ใช่ของฉัน, มันไม่ยุติธรรม, มันอยู่นอกมือของฉัน
And it's shaking, you'll never take me
และมันสั่น, คุณจะไม่เคยนำฉันไป
No one is, safe
ไม่มีใคร, ปลอดภัย
Noises, noises, people make noises
เสียง, เสียง, คนทำเสียง
People make noises when they're sick
คนทำเสียงเมื่อพวกเขาป่วย
Nothing to do except hold on to nothing
ไม่มีอะไรที่จะทำนอกจากจับติดกับอะไรก็ไม่มี
No one is, safe
ไม่มีใคร, ปลอดภัย
Noises, noises, people make noises
เสียง, เสียง, คนทำเสียง
People make noises when they're sick
คนทำเสียงเมื่อพวกเขาป่วย
Nothing to do except hold on to nothing
ไม่มีอะไรที่จะทำนอกจากจับติดกับอะไรก็ไม่มี
Nothing, nothing
ไม่มีอะไร, ไม่มีอะไร
Hate, hate ain't enough to describe me
ความเกลียดชัง, ความเกลียดชังไม่เพียงพอที่จะอธิบายฉัน
Scream, somewhere between screaming and crying
ร้องเสียงดัง, อยู่ระหว่างการร้องเสียงดังและการร้องไห้
I'm not supposed to be here
ฉันไม่ควรจะอยู่ที่นี่
I'm not supposed to be
ฉันไม่ควรจะอยู่
Why, when do I get to know why?
ทำไม, เมื่อฉันจะรู้ทำไม?
Bitter, bitter as the stink of when I try
ขม, ขมเหมือนกับกลิ่นเหม็นเมื่อฉันพยายาม
I'm not supposed to be here
ฉันไม่ควรจะอยู่ที่นี่
I'm not supposed to be
ฉันไม่ควรจะอยู่
Pull your hands away
ดึงมือของคุณออกไป
I'm gone, goodbye, it's so depressing
ฉันไปแล้ว, ลาก่อน, มันทำให้ฉันหดหู่
Withering away
เหี่ยวไป
Take a look, inside, my soul is missing
ดูด้านใน, วิญญาณของฉันหายไป
All I have is dead, so I'll take you with me
ทุกอย่างที่ฉันมีคือความตาย, ดังนั้นฉันจะพาคุณไปด้วยฉัน
Feel like I'm erased, so kill me just in case
รู้สึกเหมือนฉันถูกลบ, ดังนั้นฆ่าฉันเพียงในกรณี
I Feel like I'm erased, so kill me just in case
ฉันรู้สึกเหมือนฉันถูกลบ, ดังนั้นฆ่าฉันเพียงในกรณี
So kill me just in case
ดังนั้นฆ่าฉันเพียงในกรณี
Covet, everything around me is mine
ใคร่, ทุกอย่างรอบ ๆ ฉันเป็นของฉัน
Sty, can't see through the sties in my eyes
สายตา, ไม่สามารถมองผ่านสายตาในตาของฉัน
I'm not supposed to be here
ฉันไม่ควรจะอยู่ที่นี่
I'm not supposed to be
ฉันไม่ควรจะอยู่
Down, scratching and clawing all the way
ลง, ขูดและข่วนทั้งทาง
Stay you won't let me fucking stay
อยู่คุณจะไม่ให้ฉันอยู่
I'm not supposed to be here
ฉันไม่ควรจะอยู่ที่นี่
I'm not supposed to be
ฉันไม่ควรจะอยู่
Live is there another way to live?
มีชีวิตอยู่มีวิธีอื่นที่จะมีชีวิตอยู่หรือไม่?
Die, 'cause it's the only way to die
ตาย, เพราะมันเป็นวิธีเดียวที่จะตาย
I'm not supposed to be here
ฉันไม่ควรจะอยู่ที่นี่
I'm not supposed to be
ฉันไม่ควรจะอยู่
I want to slit your throat and fuck the wound
我想割开你的喉咙，然后在伤口上发泄
I want to push my face in and feel the swoon
我想把我的脸贴近，感受那种晕眩
I want to dig inside, find a little bit of me
我想挖掘内心，找到一点点的我
'Cause the line gets crossed when you don't come clean
因为当你不坦诚时，界限就被打破了
My wormwood meets your pesticide
我的苦艾酒遇到了你的杀虫剂
You'll never get out, cause you were never alive
你永远无法逃脱，因为你从未真正活过
I am infinite, I am the infant finite
我是无尽的，我是有限的婴儿
Come a little closer and I'll show you why
靠近一点，我会告诉你原因
No one is, safe
没有人，是安全的
Noises, noises, people make noises
噪音，噪音，人们会发出噪音
People make noises when they're sick
人们在生病时会发出噪音
Nothing to do except hold on to nothing
除了紧紧抓住虚无，无事可做
No one is, safe
没有人，是安全的
Noises, noises, people make noises
噪音，噪音，人们会发出噪音
People make noises when they're sick
人们在生病时会发出噪音
Nothing to do except hold on to nothing
除了紧紧抓住虚无，无事可做
How does it feel to be locked inside another dream
被锁在另一个梦中感觉如何
That never had a chance of being realized?
那个梦从未有过实现的机会？
What the fuck are you lookin' at?
你他妈的在看什么？
I'll tell you what you're lookin' at
我告诉你你在看什么
Everyone you ever fuckin' laughed at
你曾经嘲笑过的每一个人
Look in my eyes for the answers, typical
在我的眼中寻找答案，很典型
I can feel it underneath like a miracle
我可以感觉到它在下面，就像奇迹一样
Everybody in the world needs more than
世界上的每个人都需要更多的
Lies and consequences to power them
谎言和后果来驱使他们
Once again, it's me and no one else
再一次，只有我一个人
I can't remember if there was a someone else
我记不清是否有其他人
It's not mine, it's not fair, it's outta my hands
这不是我的，这不公平，这不在我掌控之中
And it's shaking, you'll never take me
它在颤抖，你永远无法带走我
No one is, safe
没有人，是安全的
Noises, noises, people make noises
噪音，噪音，人们会发出噪音
People make noises when they're sick
人们在生病时会发出噪音
Nothing to do except hold on to nothing
除了紧紧抓住虚无，无事可做
No one is, safe
没有人，是安全的
Noises, noises, people make noises
噪音，噪音，人们会发出噪音
People make noises when they're sick
人们在生病时会发出噪音
Nothing to do except hold on to nothing
除了紧紧抓住虚无，无事可做
Nothing, nothing
虚无，虚无
Hate, hate ain't enough to describe me
恨，恨不足以形容我
Scream, somewhere between screaming and crying
尖叫，处于尖叫和哭泣之间
I'm not supposed to be here
我不应该在这里
I'm not supposed to be
我不应该存在
Why, when do I get to know why?
为什么，我什么时候能知道为什么？
Bitter, bitter as the stink of when I try
苦涩，就像我尝试时的臭味一样苦涩
I'm not supposed to be here
我不应该在这里
I'm not supposed to be
我不应该存在
Pull your hands away
把你的手放开
I'm gone, goodbye, it's so depressing
我走了，再见，这太令人沮丧了
Withering away
我在枯萎
Take a look, inside, my soul is missing
看看，内心，我的灵魂已经消失
All I have is dead, so I'll take you with me
我所有的都已经死了，所以我会带你一起走
Feel like I'm erased, so kill me just in case
我感觉我被抹去了，所以以防万一杀了我
I Feel like I'm erased, so kill me just in case
我感觉我被抹去了，所以以防万一杀了我
So kill me just in case
所以以防万一杀了我
Covet, everything around me is mine
贪婪，我周围的一切都是我的
Sty, can't see through the sties in my eyes
眼疾，我无法看透我的眼中的疾病
I'm not supposed to be here
我不应该在这里
I'm not supposed to be
我不应该存在
Down, scratching and clawing all the way
下，一路挣扎和抓挠
Stay you won't let me fucking stay
留，你不让我他妈的留下
I'm not supposed to be here
我不应该在这里
I'm not supposed to be
我不应该存在
Live is there another way to live?
活，有其他的生活方式吗？
Die, 'cause it's the only way to die
死，因为这是唯一的死亡方式
I'm not supposed to be here
我不应该在这里
I'm not supposed to be
我不应该存在