I Am Hated
Christopher Fehn, Corey Taylor, Craig Jones, James Root, Michael Shawn Crahan, Mickael Thomson, Nathan J Jordison, Paul D Gray, Sidney Wilson
The whole world is my enemy, and I'm a walking target
Two times the devil with all the significance
Dragged and raped for the love of a mob
I can't stay, because I can't be stopped
Eat motherfuckers alive who cross us
I know you're all tired of the same ol' bosses
Let me tell you how it's gonna be
I'm gonna kill anyone who steps up in front of me
Welcome to the same ol' fucking scam
Same ol' shit in a dead fad
Everybody wants to be so hard
Are you real or a second-rate sports card?
They all lost their dad or their wife just died
They never got to go outside, shut up
Nobody gives a fuck
It doesn't change the fact that you suck
(We are) the anti-cancer
(We are) the only answer
Stripped down, we want you dead
But what's inside of me, you'll never know
(We are) bipolar gods
(We are) you know what we are
My life was always shit
And I don't think I need this anymore
Now I'm not pretty and I'm not cool
But I'm fat and I'm ugly and proud, so fuck you
Standing out is the new pretension
Streamline the sickness, half-assed aggression
You gotta see it to believe it, we all got conned
All the mediocre sacred cows we spawned
Put your trust in the mission
We will not repent, this is our religion
(We are) the anti-cancer
(We are) the only answer
Stripped down, we want you dead
But what's inside of me, you'll never know
(We are) bipolar gods
(We are) you know what we are
My life was always shit
And I don't think I need this anymore
I am hated
You are hated
We are hated
I am hated
Everything sucks and I can prove it
Everybody dies, shuffle on, remove it
Individuals, indispensable
I'm the paradox deity vessel
The other side holds no secret
But this side is done, I don't need it
Before you go, you should know you're breaking down
You'll be rotten by the time you're underground, fuck you
(We are) the anti-cancer
(We are) the only answer
Stripped down, we want you dead
But what's inside of me, you'll never know
(We are) bipolar gods
(We are) you know what we are
My life was always shit
And I don't think I need this anymore
(We are) the source of conscience
(We are) distorted sentients
There's only one thing left
And I can't leave until it's sated
(We are) the absolute
(We are) controlling you
They're closing in, I can't escape
I am hated
The whole world is my enemy, and I'm a walking target
Le monde entier est mon ennemi, et je suis une cible ambulante
Two times the devil with all the significance
Deux fois le diable avec toute l'importance
Dragged and raped for the love of a mob
Traîné et violé pour l'amour d'une foule
I can't stay, because I can't be stopped
Je ne peux pas rester, parce que je ne peux pas être arrêté
Eat motherfuckers alive who cross us
Mange les enfoirés vivants qui nous croisent
I know you're all tired of the same ol' bosses
Je sais que vous en avez tous marre des mêmes vieux patrons
Let me tell you how it's gonna be
Laissez-moi vous dire comment ça va se passer
I'm gonna kill anyone who steps up in front of me
Je vais tuer quiconque se met en travers de ma route
Welcome to the same ol' fucking scam
Bienvenue dans la même vieille arnaque de merde
Same ol' shit in a dead fad
La même vieille merde dans une mode morte
Everybody wants to be so hard
Tout le monde veut être si dur
Are you real or a second-rate sports card?
Es-tu réel ou une carte de sport de seconde zone ?
They all lost their dad or their wife just died
Ils ont tous perdu leur père ou leur femme vient de mourir
They never got to go outside, shut up
Ils n'ont jamais pu sortir, taisez-vous
Nobody gives a fuck
Personne ne donne un foutre
It doesn't change the fact that you suck
Ça ne change pas le fait que tu es nul
(We are) the anti-cancer
(Nous sommes) l'anti-cancer
(We are) the only answer
(Nous sommes) la seule réponse
Stripped down, we want you dead
Dépouillés, nous voulons que vous soyez morts
But what's inside of me, you'll never know
Mais ce qui est en moi, vous ne le saurez jamais
(We are) bipolar gods
(Nous sommes) des dieux bipolaires
(We are) you know what we are
(Nous sommes) vous savez ce que nous sommes
My life was always shit
Ma vie a toujours été de la merde
And I don't think I need this anymore
Et je ne pense pas avoir besoin de ça anymore
Now I'm not pretty and I'm not cool
Maintenant, je ne suis pas jolie et je ne suis pas cool
But I'm fat and I'm ugly and proud, so fuck you
Mais je suis gros et moche et fier, alors va te faire foutre
Standing out is the new pretension
Se démarquer est la nouvelle prétention
Streamline the sickness, half-assed aggression
Rationalisez la maladie, l'agression à moitié cul
You gotta see it to believe it, we all got conned
Il faut le voir pour le croire, nous avons tous été arnaqués
All the mediocre sacred cows we spawned
Toutes les vaches sacrées médiocres que nous avons engendrées
Put your trust in the mission
Mettez votre confiance dans la mission
We will not repent, this is our religion
Nous ne nous repentirons pas, c'est notre religion
(We are) the anti-cancer
(Nous sommes) l'anti-cancer
(We are) the only answer
(Nous sommes) la seule réponse
Stripped down, we want you dead
Dépouillés, nous voulons que vous soyez morts
But what's inside of me, you'll never know
Mais ce qui est en moi, vous ne le saurez jamais
(We are) bipolar gods
(Nous sommes) des dieux bipolaires
(We are) you know what we are
(Nous sommes) vous savez ce que nous sommes
My life was always shit
Ma vie a toujours été de la merde
And I don't think I need this anymore
Et je ne pense pas avoir besoin de ça anymore
I am hated
Je suis détesté
You are hated
Tu es détesté
We are hated
Nous sommes détestés
I am hated
Je suis détesté
Everything sucks and I can prove it
Tout est nul et je peux le prouver
Everybody dies, shuffle on, remove it
Tout le monde meurt, mélangez-vous, enlevez-le
Individuals, indispensable
Individus, indispensables
I'm the paradox deity vessel
Je suis le vaisseau de la divinité paradoxale
The other side holds no secret
L'autre côté ne cache aucun secret
But this side is done, I don't need it
Mais ce côté est fini, je n'en ai pas besoin
Before you go, you should know you're breaking down
Avant de partir, tu devrais savoir que tu es en train de craquer
You'll be rotten by the time you're underground, fuck you
Tu seras pourri quand tu seras sous terre, va te faire foutre
(We are) the anti-cancer
(Nous sommes) l'anti-cancer
(We are) the only answer
(Nous sommes) la seule réponse
Stripped down, we want you dead
Dépouillés, nous voulons que vous soyez morts
But what's inside of me, you'll never know
Mais ce qui est en moi, vous ne le saurez jamais
(We are) bipolar gods
(Nous sommes) des dieux bipolaires
(We are) you know what we are
(Nous sommes) vous savez ce que nous sommes
My life was always shit
Ma vie a toujours été de la merde
And I don't think I need this anymore
Et je ne pense pas avoir besoin de ça anymore
(We are) the source of conscience
(Nous sommes) la source de conscience
(We are) distorted sentients
(Nous sommes) des êtres déformés
There's only one thing left
Il ne reste qu'une chose
And I can't leave until it's sated
Et je ne peux pas partir tant qu'elle n'est pas satisfaite
(We are) the absolute
(Nous sommes) l'absolu
(We are) controlling you
(Nous sommes) vous contrôlant
They're closing in, I can't escape
Ils se rapprochent, je ne peux pas échapper
I am hated
Je suis détesté
The whole world is my enemy, and I'm a walking target
O mundo inteiro é meu inimigo, e eu sou um alvo ambulante
Two times the devil with all the significance
Duas vezes o diabo com todo o significado
Dragged and raped for the love of a mob
Arrastado e violado pelo amor de uma multidão
I can't stay, because I can't be stopped
Eu não posso ficar, porque não posso ser parado
Eat motherfuckers alive who cross us
Coma filhos da puta vivos que nos cruzam
I know you're all tired of the same ol' bosses
Eu sei que vocês estão todos cansados dos mesmos chefes de sempre
Let me tell you how it's gonna be
Deixe-me dizer-lhe como vai ser
I'm gonna kill anyone who steps up in front of me
Vou matar qualquer um que se ponha à minha frente
Welcome to the same ol' fucking scam
Bem-vindo à mesma velha merda de sempre
Same ol' shit in a dead fad
Mesma merda velha em uma moda morta
Everybody wants to be so hard
Todo mundo quer ser tão duro
Are you real or a second-rate sports card?
Você é real ou um cartão esportivo de segunda classe?
They all lost their dad or their wife just died
Todos eles perderam o pai ou a esposa acabou de morrer
They never got to go outside, shut up
Eles nunca conseguiram sair, cala a boca
Nobody gives a fuck
Ninguém dá a mínima
It doesn't change the fact that you suck
Isso não muda o fato de que você é uma merda
(We are) the anti-cancer
(Nós somos) o anti-câncer
(We are) the only answer
(Nós somos) a única resposta
Stripped down, we want you dead
Despidos, queremos que você morra
But what's inside of me, you'll never know
Mas o que está dentro de mim, você nunca saberá
(We are) bipolar gods
(Nós somos) deuses bipolares
(We are) you know what we are
(Nós somos) você sabe o que somos
My life was always shit
Minha vida sempre foi uma merda
And I don't think I need this anymore
E eu não acho que preciso disso mais
Now I'm not pretty and I'm not cool
Agora eu não sou bonito e não sou legal
But I'm fat and I'm ugly and proud, so fuck you
Mas eu sou gordo e feio e orgulhoso, então foda-se
Standing out is the new pretension
Se destacar é a nova pretensão
Streamline the sickness, half-assed aggression
Simplifique a doença, agressão pela metade
You gotta see it to believe it, we all got conned
Você tem que ver para crer, todos nós fomos enganados
All the mediocre sacred cows we spawned
Todas as vacas sagradas medíocres que geramos
Put your trust in the mission
Coloque sua confiança na missão
We will not repent, this is our religion
Não nos arrependeremos, esta é a nossa religião
(We are) the anti-cancer
(Nós somos) o anti-câncer
(We are) the only answer
(Nós somos) a única resposta
Stripped down, we want you dead
Despidos, queremos que você morra
But what's inside of me, you'll never know
Mas o que está dentro de mim, você nunca saberá
(We are) bipolar gods
(Nós somos) deuses bipolares
(We are) you know what we are
(Nós somos) você sabe o que somos
My life was always shit
Minha vida sempre foi uma merda
And I don't think I need this anymore
E eu não acho que preciso disso mais
I am hated
Eu sou odiado
You are hated
Você é odiado
We are hated
Nós somos odiados
I am hated
Eu sou odiado
Everything sucks and I can prove it
Tudo é uma merda e eu posso provar
Everybody dies, shuffle on, remove it
Todo mundo morre, embaralhe, remova
Individuals, indispensable
Indivíduos, indispensáveis
I'm the paradox deity vessel
Eu sou o vaso da divindade paradoxal
The other side holds no secret
O outro lado não guarda segredo
But this side is done, I don't need it
Mas este lado acabou, eu não preciso dele
Before you go, you should know you're breaking down
Antes de ir, você deve saber que está se desgastando
You'll be rotten by the time you're underground, fuck you
Você estará podre quando estiver debaixo da terra, foda-se
(We are) the anti-cancer
(Nós somos) o anti-câncer
(We are) the only answer
(Nós somos) a única resposta
Stripped down, we want you dead
Despidos, queremos que você morra
But what's inside of me, you'll never know
Mas o que está dentro de mim, você nunca saberá
(We are) bipolar gods
(Nós somos) deuses bipolares
(We are) you know what we are
(Nós somos) você sabe o que somos
My life was always shit
Minha vida sempre foi uma merda
And I don't think I need this anymore
E eu não acho que preciso disso mais
(We are) the source of conscience
(Nós somos) a fonte da consciência
(We are) distorted sentients
(Nós somos) seres distorcidos
There's only one thing left
Só resta uma coisa
And I can't leave until it's sated
E eu não posso sair até que esteja saciado
(We are) the absolute
(Nós somos) o absoluto
(We are) controlling you
(Nós somos) controlando você
They're closing in, I can't escape
Eles estão se aproximando, eu não posso escapar
I am hated
Eu sou odiado
The whole world is my enemy, and I'm a walking target
Todo el mundo es mi enemigo, y soy un blanco andante
Two times the devil with all the significance
Dos veces el diablo con todo el significado
Dragged and raped for the love of a mob
Arrastrado y violado por el amor de una multitud
I can't stay, because I can't be stopped
No puedo quedarme, porque no puedo ser detenido
Eat motherfuckers alive who cross us
Devoro vivos a los hijos de puta que nos cruzan
I know you're all tired of the same ol' bosses
Sé que todos están cansados de los mismos viejos jefes
Let me tell you how it's gonna be
Déjame decirte cómo va a ser
I'm gonna kill anyone who steps up in front of me
Voy a matar a cualquiera que se ponga delante de mí
Welcome to the same ol' fucking scam
Bienvenidos a la misma vieja estafa de siempre
Same ol' shit in a dead fad
La misma vieja mierda en una moda muerta
Everybody wants to be so hard
Todos quieren ser tan duros
Are you real or a second-rate sports card?
¿Eres real o una tarjeta deportiva de segunda categoría?
They all lost their dad or their wife just died
Todos perdieron a su padre o su esposa acaba de morir
They never got to go outside, shut up
Nunca pudieron salir, cállate
Nobody gives a fuck
A nadie le importa un carajo
It doesn't change the fact that you suck
No cambia el hecho de que eres un fracaso
(We are) the anti-cancer
(Somos) el anticáncer
(We are) the only answer
(Somos) la única respuesta
Stripped down, we want you dead
Desnudos, queremos que mueras
But what's inside of me, you'll never know
Pero lo que hay dentro de mí, nunca lo sabrás
(We are) bipolar gods
(Somos) dioses bipolares
(We are) you know what we are
(Somos) sabes lo que somos
My life was always shit
Mi vida siempre fue una mierda
And I don't think I need this anymore
Y no creo que necesite esto más
Now I'm not pretty and I'm not cool
Ahora no soy bonito y no soy cool
But I'm fat and I'm ugly and proud, so fuck you
Pero soy gordo y feo y orgulloso, así que jódete
Standing out is the new pretension
Destacar es la nueva pretensión
Streamline the sickness, half-assed aggression
Simplifica la enfermedad, agresión a medias
You gotta see it to believe it, we all got conned
Tienes que verlo para creerlo, todos fuimos engañados
All the mediocre sacred cows we spawned
Todas las sagradas vacas mediocres que engendramos
Put your trust in the mission
Pon tu confianza en la misión
We will not repent, this is our religion
No nos arrepentiremos, esta es nuestra religión
(We are) the anti-cancer
(Somos) el anticáncer
(We are) the only answer
(Somos) la única respuesta
Stripped down, we want you dead
Desnudos, queremos que mueras
But what's inside of me, you'll never know
Pero lo que hay dentro de mí, nunca lo sabrás
(We are) bipolar gods
(Somos) dioses bipolares
(We are) you know what we are
(Somos) sabes lo que somos
My life was always shit
Mi vida siempre fue una mierda
And I don't think I need this anymore
Y no creo que necesite esto más
I am hated
Soy odiado
You are hated
Eres odiado
We are hated
Somos odiados
I am hated
Soy odiado
Everything sucks and I can prove it
Todo es una mierda y puedo demostrarlo
Everybody dies, shuffle on, remove it
Todos mueren, sigue adelante, quítalo
Individuals, indispensable
Individuos, indispensables
I'm the paradox deity vessel
Soy el recipiente de la deidad paradójica
The other side holds no secret
El otro lado no guarda ningún secreto
But this side is done, I don't need it
Pero este lado está hecho, no lo necesito
Before you go, you should know you're breaking down
Antes de que te vayas, debes saber que te estás desmoronando
You'll be rotten by the time you're underground, fuck you
Estarás podrido para cuando estés bajo tierra, jódete
(We are) the anti-cancer
(Somos) el anticáncer
(We are) the only answer
(Somos) la única respuesta
Stripped down, we want you dead
Desnudos, queremos que mueras
But what's inside of me, you'll never know
Pero lo que hay dentro de mí, nunca lo sabrás
(We are) bipolar gods
(Somos) dioses bipolares
(We are) you know what we are
(Somos) sabes lo que somos
My life was always shit
Mi vida siempre fue una mierda
And I don't think I need this anymore
Y no creo que necesite esto más
(We are) the source of conscience
(Somos) la fuente de la conciencia
(We are) distorted sentients
(Somos) seres distorsionados
There's only one thing left
Solo queda una cosa
And I can't leave until it's sated
Y no puedo irme hasta que esté satisfecho
(We are) the absolute
(Somos) el absoluto
(We are) controlling you
(Somos) te controlamos
They're closing in, I can't escape
Se están acercando, no puedo escapar
I am hated
Soy odiado
The whole world is my enemy, and I'm a walking target
Die ganze Welt ist mein Feind, und ich bin ein wandelndes Ziel
Two times the devil with all the significance
Zweimal der Teufel mit all der Bedeutung
Dragged and raped for the love of a mob
Geschleift und vergewaltigt für die Liebe einer Menge
I can't stay, because I can't be stopped
Ich kann nicht bleiben, weil ich nicht gestoppt werden kann
Eat motherfuckers alive who cross us
Fresse Motherfucker lebendig, die uns kreuzen
I know you're all tired of the same ol' bosses
Ich weiß, ihr seid alle müde von den gleichen alten Bossen
Let me tell you how it's gonna be
Lass mich dir sagen, wie es sein wird
I'm gonna kill anyone who steps up in front of me
Ich werde jeden töten, der sich mir in den Weg stellt
Welcome to the same ol' fucking scam
Willkommen beim gleichen alten verdammten Betrug
Same ol' shit in a dead fad
Gleicher alter Scheiß in einer toten Mode
Everybody wants to be so hard
Jeder will so hart sein
Are you real or a second-rate sports card?
Bist du echt oder eine zweitklassige Sportkarte?
They all lost their dad or their wife just died
Sie haben alle ihren Vater verloren oder ihre Frau ist gerade gestorben
They never got to go outside, shut up
Sie durften nie nach draußen gehen, halt die Klappe
Nobody gives a fuck
Es ist niemandem scheißegal
It doesn't change the fact that you suck
Es ändert nichts an der Tatsache, dass du scheiße bist
(We are) the anti-cancer
(Wir sind) der Anti-Krebs
(We are) the only answer
(Wir sind) die einzige Antwort
Stripped down, we want you dead
Abgestreift, wir wollen dich tot
But what's inside of me, you'll never know
Aber was in mir ist, wirst du nie wissen
(We are) bipolar gods
(Wir sind) bipolare Götter
(We are) you know what we are
(Wir sind) du weißt, was wir sind
My life was always shit
Mein Leben war immer Scheiße
And I don't think I need this anymore
Und ich glaube nicht, dass ich das noch brauche
Now I'm not pretty and I'm not cool
Jetzt bin ich nicht hübsch und ich bin nicht cool
But I'm fat and I'm ugly and proud, so fuck you
Aber ich bin fett und hässlich und stolz, also fick dich
Standing out is the new pretension
Herausstechen ist die neue Vortäuschung
Streamline the sickness, half-assed aggression
Vereinfache die Krankheit, halbherzige Aggression
You gotta see it to believe it, we all got conned
Du musst es sehen, um es zu glauben, wir wurden alle betrogen
All the mediocre sacred cows we spawned
Alle mittelmäßigen heiligen Kühe, die wir gezeugt haben
Put your trust in the mission
Vertraue auf die Mission
We will not repent, this is our religion
Wir werden nicht bereuen, das ist unsere Religion
(We are) the anti-cancer
(Wir sind) der Anti-Krebs
(We are) the only answer
(Wir sind) die einzige Antwort
Stripped down, we want you dead
Abgestreift, wir wollen dich tot
But what's inside of me, you'll never know
Aber was in mir ist, wirst du nie wissen
(We are) bipolar gods
(Wir sind) bipolare Götter
(We are) you know what we are
(Wir sind) du weißt, was wir sind
My life was always shit
Mein Leben war immer Scheiße
And I don't think I need this anymore
Und ich glaube nicht, dass ich das noch brauche
I am hated
Ich bin gehasst
You are hated
Du bist gehasst
We are hated
Wir sind gehasst
I am hated
Ich bin gehasst
Everything sucks and I can prove it
Alles ist scheiße und ich kann es beweisen
Everybody dies, shuffle on, remove it
Jeder stirbt, mische weiter, entferne es
Individuals, indispensable
Individuen, unverzichtbar
I'm the paradox deity vessel
Ich bin das Paradoxon Gottheit Gefäß
The other side holds no secret
Die andere Seite hält kein Geheimnis
But this side is done, I don't need it
Aber diese Seite ist fertig, ich brauche es nicht
Before you go, you should know you're breaking down
Bevor du gehst, solltest du wissen, dass du zusammenbrichst
You'll be rotten by the time you're underground, fuck you
Du wirst verrotten, bis du unter der Erde bist, fick dich
(We are) the anti-cancer
(Wir sind) der Anti-Krebs
(We are) the only answer
(Wir sind) die einzige Antwort
Stripped down, we want you dead
Abgestreift, wir wollen dich tot
But what's inside of me, you'll never know
Aber was in mir ist, wirst du nie wissen
(We are) bipolar gods
(Wir sind) bipolare Götter
(We are) you know what we are
(Wir sind) du weißt, was wir sind
My life was always shit
Mein Leben war immer Scheiße
And I don't think I need this anymore
Und ich glaube nicht, dass ich das noch brauche
(We are) the source of conscience
(Wir sind) die Quelle des Gewissens
(We are) distorted sentients
(Wir sind) verzerrte Wesen
There's only one thing left
Es bleibt nur noch eine Sache
And I can't leave until it's sated
Und ich kann nicht gehen, bis es gesättigt ist
(We are) the absolute
(Wir sind) das Absolute
(We are) controlling you
(Wir sind) kontrollieren dich
They're closing in, I can't escape
Sie rücken näher, ich kann nicht entkommen
I am hated
Ich bin gehasst
The whole world is my enemy, and I'm a walking target
Il mondo intero è il mio nemico, e io sono un bersaglio ambulante
Two times the devil with all the significance
Due volte il diavolo con tutta la sua importanza
Dragged and raped for the love of a mob
Trascinato e violentato per l'amore di una folla
I can't stay, because I can't be stopped
Non posso restare, perché non posso essere fermato
Eat motherfuckers alive who cross us
Mangio vivi i figli di puttana che ci attraversano
I know you're all tired of the same ol' bosses
So che siete tutti stanchi dei soliti capi
Let me tell you how it's gonna be
Lascia che ti dica come sarà
I'm gonna kill anyone who steps up in front of me
Ucciderò chiunque si metta davanti a me
Welcome to the same ol' fucking scam
Benvenuti alla solita truffa
Same ol' shit in a dead fad
La solita merda in una moda morta
Everybody wants to be so hard
Tutti vogliono essere così duri
Are you real or a second-rate sports card?
Sei reale o una seconda scelta di carta sportiva?
They all lost their dad or their wife just died
Hanno tutti perso il padre o la moglie è appena morta
They never got to go outside, shut up
Non sono mai riusciti ad uscire, zitti
Nobody gives a fuck
A nessuno importa un cazzo
It doesn't change the fact that you suck
Non cambia il fatto che fai schifo
(We are) the anti-cancer
(Noi siamo) l'anti-cancro
(We are) the only answer
(Noi siamo) l'unica risposta
Stripped down, we want you dead
Spogliati, vogliamo che tu muoia
But what's inside of me, you'll never know
Ma quello che c'è dentro di me, non lo saprai mai
(We are) bipolar gods
(Noi siamo) dei bipolari
(We are) you know what we are
(Noi siamo) sai cosa siamo
My life was always shit
La mia vita è sempre stata una merda
And I don't think I need this anymore
E non penso di averne più bisogno
Now I'm not pretty and I'm not cool
Ora non sono bello e non sono figo
But I'm fat and I'm ugly and proud, so fuck you
Ma sono grasso e brutto e ne vado fiero, quindi fanculo
Standing out is the new pretension
Spiccare è la nuova pretesa
Streamline the sickness, half-assed aggression
Razionalizza la malattia, aggressione a metà
You gotta see it to believe it, we all got conned
Devi vederlo per crederci, siamo stati tutti truffati
All the mediocre sacred cows we spawned
Tutte le sacre mucche mediocri che abbiamo generato
Put your trust in the mission
Metti la tua fiducia nella missione
We will not repent, this is our religion
Non ci pentiremo, questa è la nostra religione
(We are) the anti-cancer
(Noi siamo) l'anti-cancro
(We are) the only answer
(Noi siamo) l'unica risposta
Stripped down, we want you dead
Spogliati, vogliamo che tu muoia
But what's inside of me, you'll never know
Ma quello che c'è dentro di me, non lo saprai mai
(We are) bipolar gods
(Noi siamo) dei bipolari
(We are) you know what we are
(Noi siamo) sai cosa siamo
My life was always shit
La mia vita è sempre stata una merda
And I don't think I need this anymore
E non penso di averne più bisogno
I am hated
Io sono odiato
You are hated
Tu sei odiato
We are hated
Noi siamo odiati
I am hated
Io sono odiato
Everything sucks and I can prove it
Tutto fa schifo e posso provarlo
Everybody dies, shuffle on, remove it
Tutti muoiono, mescola e rimuovi
Individuals, indispensable
Individui, indispensabili
I'm the paradox deity vessel
Sono il vaso della divinità del paradosso
The other side holds no secret
L'altro lato non nasconde segreti
But this side is done, I don't need it
Ma questo lato è finito, non ne ho bisogno
Before you go, you should know you're breaking down
Prima di andare, dovresti sapere che stai crollando
You'll be rotten by the time you're underground, fuck you
Sarai marcio quando sarai sotterraneo, fanculo
(We are) the anti-cancer
(Noi siamo) l'anti-cancro
(We are) the only answer
(Noi siamo) l'unica risposta
Stripped down, we want you dead
Spogliati, vogliamo che tu muoia
But what's inside of me, you'll never know
Ma quello che c'è dentro di me, non lo saprai mai
(We are) bipolar gods
(Noi siamo) dei bipolari
(We are) you know what we are
(Noi siamo) sai cosa siamo
My life was always shit
La mia vita è sempre stata una merda
And I don't think I need this anymore
E non penso di averne più bisogno
(We are) the source of conscience
(Noi siamo) la fonte della coscienza
(We are) distorted sentients
(Noi siamo) esseri distorti
There's only one thing left
C'è solo una cosa rimasta
And I can't leave until it's sated
E non posso andarmene finché non è sazia
(We are) the absolute
(Noi siamo) l'assoluto
(We are) controlling you
(Noi siamo) ti stiamo controllando
They're closing in, I can't escape
Si stanno avvicinando, non posso scappare
I am hated
Io sono odiato
The whole world is my enemy, and I'm a walking target
Seluruh dunia adalah musuhku, dan aku adalah target berjalan
Two times the devil with all the significance
Dua kali setan dengan semua artinya
Dragged and raped for the love of a mob
Ditarik dan diperkosa demi cinta sebuah massa
I can't stay, because I can't be stopped
Aku tidak bisa tinggal, karena aku tidak bisa dihentikan
Eat motherfuckers alive who cross us
Makan orang-orang hidup-hidup yang menyeberang kami
I know you're all tired of the same ol' bosses
Aku tahu kalian semua lelah dengan bos yang sama
Let me tell you how it's gonna be
Biarkan aku memberitahu kalian bagaimana ini akan berlangsung
I'm gonna kill anyone who steps up in front of me
Aku akan membunuh siapa saja yang berani berdiri di depanku
Welcome to the same ol' fucking scam
Selamat datang di penipuan yang sama
Same ol' shit in a dead fad
Sama saja dengan omong kosong dalam tren yang sudah mati
Everybody wants to be so hard
Semua orang ingin terlihat keras
Are you real or a second-rate sports card?
Apakah kau nyata atau kartu olahraga kelas dua?
They all lost their dad or their wife just died
Mereka semua kehilangan ayah mereka atau istrinya baru saja meninggal
They never got to go outside, shut up
Mereka tidak pernah bisa keluar, diam
Nobody gives a fuck
Tidak ada yang peduli
It doesn't change the fact that you suck
Itu tidak mengubah fakta bahwa kau menyedihkan
(We are) the anti-cancer
(Kami adalah) anti-kanker
(We are) the only answer
(Kami adalah) satu-satunya jawaban
Stripped down, we want you dead
Telanjang, kami ingin kau mati
But what's inside of me, you'll never know
Tapi apa yang ada di dalamku, kau tidak akan pernah tahu
(We are) bipolar gods
(Kami adalah) dewa bipolar
(We are) you know what we are
(Kami adalah) kau tahu apa kami
My life was always shit
Hidupku selalu sial
And I don't think I need this anymore
Dan aku tidak pikir aku butuh ini lagi
Now I'm not pretty and I'm not cool
Sekarang aku tidak cantik dan aku tidak keren
But I'm fat and I'm ugly and proud, so fuck you
Tapi aku gemuk dan jelek dan bangga, jadi bodo amat
Standing out is the new pretension
Menonjol adalah pretensi baru
Streamline the sickness, half-assed aggression
Mengalirkan penyakit, agresi setengah hati
You gotta see it to believe it, we all got conned
Kau harus melihatnya untuk percaya, kita semua ditipu
All the mediocre sacred cows we spawned
Semua sapi suci medioker yang kita hasilkan
Put your trust in the mission
Percayakan misi ini
We will not repent, this is our religion
Kami tidak akan menyesal, ini adalah agama kami
(We are) the anti-cancer
(Kami adalah) anti-kanker
(We are) the only answer
(Kami adalah) satu-satunya jawaban
Stripped down, we want you dead
Telanjang, kami ingin kau mati
But what's inside of me, you'll never know
Tapi apa yang ada di dalamku, kau tidak akan pernah tahu
(We are) bipolar gods
(Kami adalah) dewa bipolar
(We are) you know what we are
(Kami adalah) kau tahu apa kami
My life was always shit
Hidupku selalu sial
And I don't think I need this anymore
Dan aku tidak pikir aku butuh ini lagi
I am hated
Aku dibenci
You are hated
Kamu dibenci
We are hated
Kami dibenci
I am hated
Aku dibenci
Everything sucks and I can prove it
Semuanya menyedihkan dan aku bisa membuktikannya
Everybody dies, shuffle on, remove it
Semua orang mati, bergerak, hilangkan itu
Individuals, indispensable
Individu, tak tergantikan
I'm the paradox deity vessel
Aku adalah wadah dewa paradoks
The other side holds no secret
Sisi lain tidak menyimpan rahasia
But this side is done, I don't need it
Tapi sisi ini selesai, aku tidak membutuhkannya
Before you go, you should know you're breaking down
Sebelum kau pergi, kau harus tahu kau sedang hancur
You'll be rotten by the time you're underground, fuck you
Kau akan busuk saat kau di bawah tanah, bodo amat
(We are) the anti-cancer
(Kami adalah) anti-kanker
(We are) the only answer
(Kami adalah) satu-satunya jawaban
Stripped down, we want you dead
Telanjang, kami ingin kau mati
But what's inside of me, you'll never know
Tapi apa yang ada di dalamku, kau tidak akan pernah tahu
(We are) bipolar gods
(Kami adalah) dewa bipolar
(We are) you know what we are
(Kami adalah) kau tahu apa kami
My life was always shit
Hidupku selalu sial
And I don't think I need this anymore
Dan aku tidak pikir aku butuh ini lagi
(We are) the source of conscience
(Kami adalah) sumber nurani
(We are) distorted sentients
(Kami adalah) makhluk terdistorsi
There's only one thing left
Hanya ada satu hal yang tersisa
And I can't leave until it's sated
Dan aku tidak bisa pergi sampai itu terpuaskan
(We are) the absolute
(Kami adalah) mutlak
(We are) controlling you
(Kami adalah) mengendalikanmu
They're closing in, I can't escape
Mereka mendekat, aku tidak bisa melarikan diri
I am hated
Aku dibenci
The whole world is my enemy, and I'm a walking target
โลกทั้งหมดเป็นศัตรูของฉัน และฉันเป็นเป้าหมายที่เดินไป
Two times the devil with all the significance
สองเท่าของปีศาจด้วยความหมายทั้งหมด
Dragged and raped for the love of a mob
ถูกลากและข่มขืนเพื่อความรักของฝูงชน
I can't stay, because I can't be stopped
ฉันไม่สามารถอยู่ เพราะฉันไม่สามารถหยุดได้
Eat motherfuckers alive who cross us
กินคนที่ข้ามเราอยู่ด้วยชีวิต
I know you're all tired of the same ol' bosses
ฉันรู้ว่าคุณทุกคนเบื่อกับบอสเดิมๆ
Let me tell you how it's gonna be
ฉันจะบอกคุณว่ามันจะเป็นอย่างไร
I'm gonna kill anyone who steps up in front of me
ฉันจะฆ่าทุกคนที่ขั้นหน้ามาหน้าฉัน
Welcome to the same ol' fucking scam
ยินดีต้อนรับสู่แผนการหลอกลวงเดิมๆ
Same ol' shit in a dead fad
ขี้เกียจเดิมๆในแฟชั่นที่ตายแล้ว
Everybody wants to be so hard
ทุกคนต้องการที่จะแข็งแกร่ง
Are you real or a second-rate sports card?
คุณจริงหรือเป็นการ์ดกีฬาชั้นสอง?
They all lost their dad or their wife just died
พวกเขาทั้งหมดสูญเสียพ่อหรือภรรยาเพิ่งเสียชีวิต
They never got to go outside, shut up
พวกเขาไม่เคยได้ไปข้างนอก, หยุด
Nobody gives a fuck
ไม่มีใครสนใจ
It doesn't change the fact that you suck
มันไม่เปลี่ยนแปลงความจริงว่าคุณแย่
(We are) the anti-cancer
(เราคือ) ต้านมะเร็ง
(We are) the only answer
(เราคือ) คำตอบเดียว
Stripped down, we want you dead
ถูกปลดเปลื้อง, เราต้องการคุณตาย
But what's inside of me, you'll never know
แต่สิ่งที่อยู่ภายในฉัน, คุณจะไม่เคยรู้
(We are) bipolar gods
(เราคือ) พระเจ้าที่มีอารมณ์ขึ้นลง
(We are) you know what we are
(เราคือ) คุณรู้ว่าเราคืออะไร
My life was always shit
ชีวิตของฉันมันเสมอแล้ว
And I don't think I need this anymore
และฉันไม่คิดว่าฉันต้องการสิ่งนี้อีกต่อไป
Now I'm not pretty and I'm not cool
ตอนนี้ฉันไม่สวยและฉันไม่เท่
But I'm fat and I'm ugly and proud, so fuck you
แต่ฉันอ้วนและฉันน่าเกลียดและภูมิใจ, ดังนั้น ตรูกัน
Standing out is the new pretension
การโดดเด่นเป็นความประจำใหม่
Streamline the sickness, half-assed aggression
ทำให้โรคร้ายเป็นกระแส, การก้าวร้าวครึ่งทาง
You gotta see it to believe it, we all got conned
คุณต้องเห็นมันเพื่อที่จะเชื่อ, เราถูกหลอกลวงทั้งหมด
All the mediocre sacred cows we spawned
ทุกๆสิ่งที่เราสร้างขึ้นที่ธรรมดา
Put your trust in the mission
ให้ความไว้วางใจในภารกิจ
We will not repent, this is our religion
เราจะไม่รู้สึกเสียใจ, นี่คือศาสนาของเรา
(We are) the anti-cancer
(เราคือ) ต้านมะเร็ง
(We are) the only answer
(เราคือ) คำตอบเดียว
Stripped down, we want you dead
ถูกปลดเปลื้อง, เราต้องการคุณตาย
But what's inside of me, you'll never know
แต่สิ่งที่อยู่ภายในฉัน, คุณจะไม่เคยรู้
(We are) bipolar gods
(เราคือ) พระเจ้าที่มีอารมณ์ขึ้นลง
(We are) you know what we are
(เราคือ) คุณรู้ว่าเราคืออะไร
My life was always shit
ชีวิตของฉันมันเสมอแล้ว
And I don't think I need this anymore
และฉันไม่คิดว่าฉันต้องการสิ่งนี้อีกต่อไป
I am hated
ฉันถูกเกลียด
You are hated
คุณถูกเกลียด
We are hated
เราถูกเกลียด
I am hated
ฉันถูกเกลียด
Everything sucks and I can prove it
ทุกสิ่งทุกอย่างแย่และฉันสามารถพิสูจน์ได้
Everybody dies, shuffle on, remove it
ทุกคนต้องตาย, สับสน, ลบออก
Individuals, indispensable
บุคคล, ที่ไม่สามารถแทนที่ได้
I'm the paradox deity vessel
ฉันเป็นเรือที่พระเจ้าขัดแย้ง
The other side holds no secret
ด้านอื่นไม่มีความลับ
But this side is done, I don't need it
แต่ด้านนี้เสร็จสิ้นแล้ว, ฉันไม่ต้องการมัน
Before you go, you should know you're breaking down
ก่อนที่คุณจะไป, คุณควรรู้ว่าคุณกำลังพังทลาย
You'll be rotten by the time you're underground, fuck you
คุณจะเน่าเปื่อยเมื่อคุณอยู่ใต้ดิน, ตรูกัน
(We are) the anti-cancer
(เราคือ) ต้านมะเร็ง
(We are) the only answer
(เราคือ) คำตอบเดียว
Stripped down, we want you dead
ถูกปลดเปลื้อง, เราต้องการคุณตาย
But what's inside of me, you'll never know
แต่สิ่งที่อยู่ภายในฉัน, คุณจะไม่เคยรู้
(We are) bipolar gods
(เราคือ) พระเจ้าที่มีอารมณ์ขึ้นลง
(We are) you know what we are
(เราคือ) คุณรู้ว่าเราคืออะไร
My life was always shit
ชีวิตของฉันมันเสมอแล้ว
And I don't think I need this anymore
และฉันไม่คิดว่าฉันต้องการสิ่งนี้อีกต่อไป
(We are) the source of conscience
(เราคือ) แหล่งที่มาของความรู้สึกบาป
(We are) distorted sentients
(เราคือ) สัมผัสที่ถูกบิดเบือน
There's only one thing left
มีเพียงสิ่งเดียวที่เหลือ
And I can't leave until it's sated
และฉันไม่สามารถออกไปได้จนกว่ามันจะได้รับการสอดอาหาร
(We are) the absolute
(เราคือ) สิ่งที่สมบูรณ์แบบ
(We are) controlling you
(เราคือ) ควบคุมคุณ
They're closing in, I can't escape
พวกเขากำลังปิดทาง, ฉันไม่สามารถหนี
I am hated
ฉันถูกเกลียด
The whole world is my enemy, and I'm a walking target
整个世界都是我的敌人，我就像一个行走的靶子
Two times the devil with all the significance
我是魔鬼的两倍，具有所有的重要性
Dragged and raped for the love of a mob
为了一群暴民的爱被拖拽和强奸
I can't stay, because I can't be stopped
我不能停留，因为我不能被阻止
Eat motherfuckers alive who cross us
吃掉那些敢于对抗我们的混蛋
I know you're all tired of the same ol' bosses
我知道你们都厌倦了同样的老板
Let me tell you how it's gonna be
让我告诉你将会怎样
I'm gonna kill anyone who steps up in front of me
我会杀掉任何敢于挡在我面前的人
Welcome to the same ol' fucking scam
欢迎来到同样的骗局
Same ol' shit in a dead fad
同样的烂事在一个死去的潮流中
Everybody wants to be so hard
每个人都想变得坚强
Are you real or a second-rate sports card?
你是真的还是二流的运动卡？
They all lost their dad or their wife just died
他们都失去了父亲或者妻子刚去世
They never got to go outside, shut up
他们从未有机会出去，闭嘴
Nobody gives a fuck
没有人在乎
It doesn't change the fact that you suck
这并不能改变你很糟糕的事实
(We are) the anti-cancer
（我们是）抗癌的
(We are) the only answer
（我们是）唯一的答案
Stripped down, we want you dead
剥光了，我们想要你死
But what's inside of me, you'll never know
但你永远不会知道我内心的东西
(We are) bipolar gods
（我们是）双极神
(We are) you know what we are
（我们是）你知道我们是什么
My life was always shit
我的生活一直很糟糕
And I don't think I need this anymore
我不认为我还需要这个
Now I'm not pretty and I'm not cool
现在我不漂亮也不酷
But I'm fat and I'm ugly and proud, so fuck you
但我胖，我丑，我自豪，所以去你的
Standing out is the new pretension
突出是新的假装
Streamline the sickness, half-assed aggression
简化病症，半途而废的侵略
You gotta see it to believe it, we all got conned
你必须看到才能相信，我们都被骗了
All the mediocre sacred cows we spawned
我们孕育出所有平庸的神圣牛
Put your trust in the mission
把你的信任放在使命上
We will not repent, this is our religion
我们不会悔改，这是我们的宗教
(We are) the anti-cancer
（我们是）抗癌的
(We are) the only answer
（我们是）唯一的答案
Stripped down, we want you dead
剥光了，我们想要你死
But what's inside of me, you'll never know
但你永远不会知道我内心的东西
(We are) bipolar gods
（我们是）双极神
(We are) you know what we are
（我们是）你知道我们是什么
My life was always shit
我的生活一直很糟糕
And I don't think I need this anymore
我不认为我还需要这个
I am hated
我被憎恨
You are hated
你被憎恨
We are hated
我们被憎恨
I am hated
我被憎恨
Everything sucks and I can prove it
一切都很糟糕，我可以证明
Everybody dies, shuffle on, remove it
每个人都会死，混在一起，移除它
Individuals, indispensable
个体，不可或缺
I'm the paradox deity vessel
我是悖论神祇的容器
The other side holds no secret
另一边没有秘密
But this side is done, I don't need it
但这一边已经完成，我不需要它
Before you go, you should know you're breaking down
在你走之前，你应该知道你正在崩溃
You'll be rotten by the time you're underground, fuck you
你会在地下腐烂，去你的
(We are) the anti-cancer
（我们是）抗癌的
(We are) the only answer
（我们是）唯一的答案
Stripped down, we want you dead
剥光了，我们想要你死
But what's inside of me, you'll never know
但你永远不会知道我内心的东西
(We are) bipolar gods
（我们是）双极神
(We are) you know what we are
（我们是）你知道我们是什么
My life was always shit
我的生活一直很糟糕
And I don't think I need this anymore
我不认为我还需要这个
(We are) the source of conscience
（我们是）良知的源泉
(We are) distorted sentients
（我们是）扭曲的感知者
There's only one thing left
只剩下一件事
And I can't leave until it's sated
我不能离开，直到它被满足
(We are) the absolute
（我们是）绝对的
(We are) controlling you
（我们是）控制你的
They're closing in, I can't escape
他们正在靠近，我无法逃脱
I am hated
我被憎恨