Lie For You
Edvard Foerre Erfjord, Henrik B. Michelsen, Janee Bennett, Jessica Hannah Glynne, David Adedeji Adeleke, Artist Julius Dubose
(No, no)
(Oh, oh, no)
(Oh, I'd lie for you)
You call, baby, I run
Don't need to know what you've done
See you holding that gun
I don't need to know
They come running for you
But I know it ain't true
Swear I'll cover for you
They don't need to know
All the things that I'm thinking of lately
Don't need to say you already know, it's crazy
Let's jump on a plane or just run, baby
You don't have to do it alone, whoa
Oh, I'd lie for you
I can be your ears and eyes for you
Oh, I'd do time for you
And even if I couldn't, I'd try for you
Oh, you got me and I know this
When you're losing I'd notice
I'd lie for you
Even if I shouldn't, I'd lie for you
Shawty an angel, came down from heaven
The space she ah feel inside
I know your intentions, follow your directions
'Cause you a blessing in disguise
I won't lie, you relaxing my mind
Even when I got something bothering my mind
And I stopped searching when I found you
Take your crown my chargie
'Cause I dey really feel your vibe
When I'm down, girl, you recharge me
'Cause baby girl, I really wanna change your life
Baby, I wanna see you bend, oh
I know you know say you be ten, oh
Bad girl from the ghetto
This love, I no fi let go
Oh, I'd lie for you
I can be your ears and eyes for you
Oh, I'd do time for you
And even if I couldn't, I'd try for you
Oh, you got me and I know this
When you're losing I'd notice
I'd lie for you
Even if I shouldn't, I'd lie for you
(Oh) oh, na, na, na
Don't say you love me talking rah, rah
You say you hate it when I see you cry
You was my favorite 'cause you match my fly
Look, baby
I could've left you when I fall but I ain't that type
You looking for love but I ain't that guy
Hit him in his slugg had to paint that guy
'Cause he ain't down to ride
Thought you was my homie, wanna take my life
Talk behind my back and that's gon' get you sidelined
Most of these rappers be living fake lives
I hear them talking through a grapevine
I'm too original to fake mine
I, I broke her heart and let her take mine
I broke out her back, she need another spine
(Said oh, I'd lie for you)
Oh, I'd lie for you
I can be your ears and eyes for you
Oh, I'd do time for you
And even if I couldn't, I'd try for you
Oh, you got me and I know this
When you're losing I'd notice
I'd lie for you
Even if I shouldn't, I'd lie for you
Oh, I'd lie for you
I can be your ears and eyes for you
Oh, I'd do time for you (I'd do time for you)
And even if I couldn't, I'd try for you
Oh, you got me and I know this
When you're losing I'd notice
I'd lie for you
Even if I shouldn't, I'd lie for you
(No, no)
(Non, non)
(Oh, oh, no)
(Oh, oh, non)
(Oh, I'd lie for you)
(Oh, je mentirais pour toi)
You call, baby, I run
Tu appelles, bébé, je cours
Don't need to know what you've done
Pas besoin de savoir ce que tu as fait
See you holding that gun
Je te vois tenir ce pistolet
I don't need to know
Je n'ai pas besoin de savoir
They come running for you
Ils viennent te chercher
But I know it ain't true
Mais je sais que ce n'est pas vrai
Swear I'll cover for you
Je jure que je te couvrirai
They don't need to know
Ils n'ont pas besoin de savoir
All the things that I'm thinking of lately
Toutes les choses auxquelles je pense ces derniers temps
Don't need to say you already know, it's crazy
Pas besoin de dire que tu sais déjà, c'est fou
Let's jump on a plane or just run, baby
Sautons dans un avion ou courons simplement, bébé
You don't have to do it alone, whoa
Tu n'as pas à le faire seul, whoa
Oh, I'd lie for you
Oh, je mentirais pour toi
I can be your ears and eyes for you
Je peux être tes oreilles et tes yeux pour toi
Oh, I'd do time for you
Oh, je ferais du temps pour toi
And even if I couldn't, I'd try for you
Et même si je ne pouvais pas, j'essaierais pour toi
Oh, you got me and I know this
Oh, tu m'as et je le sais
When you're losing I'd notice
Quand tu perds, je le remarque
I'd lie for you
Je mentirais pour toi
Even if I shouldn't, I'd lie for you
Même si je ne devrais pas, je mentirais pour toi
Shawty an angel, came down from heaven
Shawty un ange, descendu du ciel
The space she ah feel inside
L'espace qu'elle ressent à l'intérieur
I know your intentions, follow your directions
Je connais tes intentions, je suis tes directions
'Cause you a blessing in disguise
Parce que tu es une bénédiction déguisée
I won't lie, you relaxing my mind
Je ne mentirai pas, tu détends mon esprit
Even when I got something bothering my mind
Même quand j'ai quelque chose qui me tracasse
And I stopped searching when I found you
Et j'ai arrêté de chercher quand je t'ai trouvé
Take your crown my chargie
Prends ta couronne mon chargie
'Cause I dey really feel your vibe
Parce que je ressens vraiment ton vibe
When I'm down, girl, you recharge me
Quand je suis déprimé, fille, tu me recharges
'Cause baby girl, I really wanna change your life
Parce que bébé, je veux vraiment changer ta vie
Baby, I wanna see you bend, oh
Bébé, je veux te voir te pencher, oh
I know you know say you be ten, oh
Je sais que tu sais que tu es un dix, oh
Bad girl from the ghetto
Mauvaise fille du ghetto
This love, I no fi let go
Cet amour, je ne peux pas le laisser partir
Oh, I'd lie for you
Oh, je mentirais pour toi
I can be your ears and eyes for you
Je peux être tes oreilles et tes yeux pour toi
Oh, I'd do time for you
Oh, je ferais du temps pour toi
And even if I couldn't, I'd try for you
Et même si je ne pouvais pas, j'essaierais pour toi
Oh, you got me and I know this
Oh, tu m'as et je le sais
When you're losing I'd notice
Quand tu perds, je le remarque
I'd lie for you
Je mentirais pour toi
Even if I shouldn't, I'd lie for you
Même si je ne devrais pas, je mentirais pour toi
(Oh) oh, na, na, na
(Oh) oh, na, na, na
Don't say you love me talking rah, rah
Ne dis pas que tu m'aimes en parlant rah, rah
You say you hate it when I see you cry
Tu dis que tu détestes quand je te vois pleurer
You was my favorite 'cause you match my fly
Tu étais ma préférée parce que tu corresponds à mon style
Look, baby
Regarde, bébé
I could've left you when I fall but I ain't that type
J'aurais pu te quitter quand je tombe mais je ne suis pas ce genre de type
You looking for love but I ain't that guy
Tu cherches l'amour mais je ne suis pas ce gars
Hit him in his slugg had to paint that guy
Je l'ai frappé dans son slugg, j'ai dû peindre ce gars
'Cause he ain't down to ride
Parce qu'il n'est pas prêt à rouler
Thought you was my homie, wanna take my life
Je pensais que tu étais mon pote, tu veux prendre ma vie
Talk behind my back and that's gon' get you sidelined
Parler dans mon dos et ça va te mettre sur la touche
Most of these rappers be living fake lives
La plupart de ces rappeurs mènent une fausse vie
I hear them talking through a grapevine
Je les entends parler à travers la vigne
I'm too original to fake mine
Je suis trop original pour feindre le mien
I, I broke her heart and let her take mine
Moi, j'ai brisé son cœur et je l'ai laissé prendre le mien
I broke out her back, she need another spine
J'ai cassé son dos, elle a besoin d'une autre colonne vertébrale
(Said oh, I'd lie for you)
(J'ai dit oh, je mentirais pour toi)
Oh, I'd lie for you
Oh, je mentirais pour toi
I can be your ears and eyes for you
Je peux être tes oreilles et tes yeux pour toi
Oh, I'd do time for you
Oh, je ferais du temps pour toi
And even if I couldn't, I'd try for you
Et même si je ne pouvais pas, j'essaierais pour toi
Oh, you got me and I know this
Oh, tu m'as et je le sais
When you're losing I'd notice
Quand tu perds, je le remarque
I'd lie for you
Je mentirais pour toi
Even if I shouldn't, I'd lie for you
Même si je ne devrais pas, je mentirais pour toi
Oh, I'd lie for you
Oh, je mentirais pour toi
I can be your ears and eyes for you
Je peux être tes oreilles et tes yeux pour toi
Oh, I'd do time for you (I'd do time for you)
Oh, je ferais du temps pour toi (je ferais du temps pour toi)
And even if I couldn't, I'd try for you
Et même si je ne pouvais pas, j'essaierais pour toi
Oh, you got me and I know this
Oh, tu m'as et je le sais
When you're losing I'd notice
Quand tu perds, je le remarque
I'd lie for you
Je mentirais pour toi
Even if I shouldn't, I'd lie for you
Même si je ne devrais pas, je mentirais pour toi
(No, no)
(Não, não)
(Oh, oh, no)
(Oh, oh, não)
(Oh, I'd lie for you)
(Oh, eu mentiria por você)
You call, baby, I run
Você liga, baby, eu corro
Don't need to know what you've done
Não preciso saber o que você fez
See you holding that gun
Vejo você segurando aquela arma
I don't need to know
Eu não preciso saber
They come running for you
Eles vêm correndo atrás de você
But I know it ain't true
Mas eu sei que não é verdade
Swear I'll cover for you
Juro que vou encobrir por você
They don't need to know
Eles não precisam saber
All the things that I'm thinking of lately
Todas as coisas que tenho pensado ultimamente
Don't need to say you already know, it's crazy
Não preciso dizer, você já sabe, é loucura
Let's jump on a plane or just run, baby
Vamos pegar um avião ou apenas correr, baby
You don't have to do it alone, whoa
Você não precisa fazer isso sozinho, whoa
Oh, I'd lie for you
Oh, eu mentiria por você
I can be your ears and eyes for you
Eu posso ser seus ouvidos e olhos por você
Oh, I'd do time for you
Oh, eu faria tempo por você
And even if I couldn't, I'd try for you
E mesmo que eu não pudesse, eu tentaria por você
Oh, you got me and I know this
Oh, você me tem e eu sei disso
When you're losing I'd notice
Quando você está perdendo, eu noto
I'd lie for you
Eu mentiria por você
Even if I shouldn't, I'd lie for you
Mesmo que eu não devesse, eu mentiria por você
Shawty an angel, came down from heaven
Shawty um anjo, desceu do céu
The space she ah feel inside
O espaço que ela sente por dentro
I know your intentions, follow your directions
Eu conheço suas intenções, sigo suas direções
'Cause you a blessing in disguise
Porque você é uma bênção disfarçada
I won't lie, you relaxing my mind
Eu não vou mentir, você relaxa minha mente
Even when I got something bothering my mind
Mesmo quando tenho algo incomodando minha mente
And I stopped searching when I found you
E eu parei de procurar quando te encontrei
Take your crown my chargie
Pegue sua coroa minha chargie
'Cause I dey really feel your vibe
Porque eu realmente sinto sua vibe
When I'm down, girl, you recharge me
Quando estou pra baixo, garota, você me recarrega
'Cause baby girl, I really wanna change your life
Porque, baby girl, eu realmente quero mudar sua vida
Baby, I wanna see you bend, oh
Baby, eu quero ver você se curvar, oh
I know you know say you be ten, oh
Eu sei que você sabe que é dez, oh
Bad girl from the ghetto
Garota má do gueto
This love, I no fi let go
Esse amor, eu não posso deixar ir
Oh, I'd lie for you
Oh, eu mentiria por você
I can be your ears and eyes for you
Eu posso ser seus ouvidos e olhos por você
Oh, I'd do time for you
Oh, eu faria tempo por você
And even if I couldn't, I'd try for you
E mesmo que eu não pudesse, eu tentaria por você
Oh, you got me and I know this
Oh, você me tem e eu sei disso
When you're losing I'd notice
Quando você está perdendo, eu noto
I'd lie for you
Eu mentiria por você
Even if I shouldn't, I'd lie for you
Mesmo que eu não devesse, eu mentiria por você
(Oh) oh, na, na, na
(Oh) oh, na, na, na
Don't say you love me talking rah, rah
Não diga que me ama falando rah, rah
You say you hate it when I see you cry
Você diz que odeia quando eu te vejo chorar
You was my favorite 'cause you match my fly
Você era minha favorita porque combina com meu estilo
Look, baby
Olha, baby
I could've left you when I fall but I ain't that type
Eu poderia ter te deixado quando caí, mas eu não sou desse tipo
You looking for love but I ain't that guy
Você está procurando por amor, mas eu não sou esse cara
Hit him in his slugg had to paint that guy
Acertei ele em seu slugg, tive que pintar aquele cara
'Cause he ain't down to ride
Porque ele não está disposto a andar
Thought you was my homie, wanna take my life
Pensei que você era meu amigo, queria tirar minha vida
Talk behind my back and that's gon' get you sidelined
Fale pelas minhas costas e isso vai te deixar de lado
Most of these rappers be living fake lives
A maioria desses rappers vive vidas falsas
I hear them talking through a grapevine
Eu os ouço falando através de uma videira
I'm too original to fake mine
Eu sou original demais para falsificar o meu
I, I broke her heart and let her take mine
Eu, eu parti o coração dela e deixei ela pegar o meu
I broke out her back, she need another spine
Eu quebrei as costas dela, ela precisa de outra coluna
(Said oh, I'd lie for you)
(Disse oh, eu mentiria por você)
Oh, I'd lie for you
Oh, eu mentiria por você
I can be your ears and eyes for you
Eu posso ser seus ouvidos e olhos por você
Oh, I'd do time for you
Oh, eu faria tempo por você
And even if I couldn't, I'd try for you
E mesmo que eu não pudesse, eu tentaria por você
Oh, you got me and I know this
Oh, você me tem e eu sei disso
When you're losing I'd notice
Quando você está perdendo, eu noto
I'd lie for you
Eu mentiria por você
Even if I shouldn't, I'd lie for you
Mesmo que eu não devesse, eu mentiria por você
Oh, I'd lie for you
Oh, eu mentiria por você
I can be your ears and eyes for you
Eu posso ser seus ouvidos e olhos por você
Oh, I'd do time for you (I'd do time for you)
Oh, eu faria tempo por você (eu faria tempo por você)
And even if I couldn't, I'd try for you
E mesmo que eu não pudesse, eu tentaria por você
Oh, you got me and I know this
Oh, você me tem e eu sei disso
When you're losing I'd notice
Quando você está perdendo, eu noto
I'd lie for you
Eu mentiria por você
Even if I shouldn't, I'd lie for you
Mesmo que eu não devesse, eu mentiria por você
(No, no)
(No, no)
(Oh, oh, no)
(Oh, oh, no)
(Oh, I'd lie for you)
(Oh, mentiría por ti)
You call, baby, I run
Llamas, cariño, yo corro
Don't need to know what you've done
No necesito saber lo que has hecho
See you holding that gun
Te veo sosteniendo esa pistola
I don't need to know
No necesito saber
They come running for you
Ellos vienen corriendo por ti
But I know it ain't true
Pero sé que no es cierto
Swear I'll cover for you
Juro que te cubriré
They don't need to know
Ellos no necesitan saber
All the things that I'm thinking of lately
Todas las cosas en las que he estado pensando últimamente
Don't need to say you already know, it's crazy
No necesitas decirlo, ya sabes, es una locura
Let's jump on a plane or just run, baby
Saltemos en un avión o simplemente corramos, cariño
You don't have to do it alone, whoa
No tienes que hacerlo solo, whoa
Oh, I'd lie for you
Oh, mentiría por ti
I can be your ears and eyes for you
Puedo ser tus oídos y ojos por ti
Oh, I'd do time for you
Oh, haría tiempo por ti
And even if I couldn't, I'd try for you
E incluso si no pudiera, lo intentaría por ti
Oh, you got me and I know this
Oh, me tienes y lo sé
When you're losing I'd notice
Cuando estás perdiendo, me doy cuenta
I'd lie for you
Mentiría por ti
Even if I shouldn't, I'd lie for you
Incluso si no debería, mentiría por ti
Shawty an angel, came down from heaven
Shawty un ángel, bajó del cielo
The space she ah feel inside
El espacio que siente dentro
I know your intentions, follow your directions
Conozco tus intenciones, sigo tus indicaciones
'Cause you a blessing in disguise
Porque eres una bendición disfrazada
I won't lie, you relaxing my mind
No voy a mentir, estás relajando mi mente
Even when I got something bothering my mind
Incluso cuando tengo algo que me molesta en la mente
And I stopped searching when I found you
Y dejé de buscar cuando te encontré
Take your crown my chargie
Toma tu corona mi cargador
'Cause I dey really feel your vibe
Porque realmente siento tu vibra
When I'm down, girl, you recharge me
Cuando estoy decaído, chica, me recargas
'Cause baby girl, I really wanna change your life
Porque nena, realmente quiero cambiar tu vida
Baby, I wanna see you bend, oh
Nena, quiero verte doblarte, oh
I know you know say you be ten, oh
Sé que sabes que eres un diez, oh
Bad girl from the ghetto
Chica mala del gueto
This love, I no fi let go
Este amor, no puedo dejarlo ir
Oh, I'd lie for you
Oh, mentiría por ti
I can be your ears and eyes for you
Puedo ser tus oídos y ojos por ti
Oh, I'd do time for you
Oh, haría tiempo por ti
And even if I couldn't, I'd try for you
E incluso si no pudiera, lo intentaría por ti
Oh, you got me and I know this
Oh, me tienes y lo sé
When you're losing I'd notice
Cuando estás perdiendo, me doy cuenta
I'd lie for you
Mentiría por ti
Even if I shouldn't, I'd lie for you
Incluso si no debería, mentiría por ti
(Oh) oh, na, na, na
(Oh) oh, na, na, na
Don't say you love me talking rah, rah
No digas que me amas hablando rah, rah
You say you hate it when I see you cry
Dices que odias cuando te veo llorar
You was my favorite 'cause you match my fly
Eras mi favorita porque igualas mi vuelo
Look, baby
Mira, nena
I could've left you when I fall but I ain't that type
Podría haberte dejado cuando caí pero no soy ese tipo
You looking for love but I ain't that guy
Estás buscando amor pero yo no soy ese chico
Hit him in his slugg had to paint that guy
Le pegué en su babosa tuve que pintar a ese chico
'Cause he ain't down to ride
Porque él no está dispuesto a montar
Thought you was my homie, wanna take my life
Pensaste que eras mi amigo, quieres quitarme la vida
Talk behind my back and that's gon' get you sidelined
Hablas a mis espaldas y eso te va a dejar al margen
Most of these rappers be living fake lives
La mayoría de estos raperos viven vidas falsas
I hear them talking through a grapevine
Los oigo hablar a través de un rumor
I'm too original to fake mine
Soy demasiado original para fingir el mío
I, I broke her heart and let her take mine
Yo, le rompí el corazón y le dejé tomar el mío
I broke out her back, she need another spine
Le rompí la espalda, necesita otra columna
(Said oh, I'd lie for you)
(Dijo oh, mentiría por ti)
Oh, I'd lie for you
Oh, mentiría por ti
I can be your ears and eyes for you
Puedo ser tus oídos y ojos por ti
Oh, I'd do time for you
Oh, haría tiempo por ti
And even if I couldn't, I'd try for you
E incluso si no pudiera, lo intentaría por ti
Oh, you got me and I know this
Oh, me tienes y lo sé
When you're losing I'd notice
Cuando estás perdiendo, me doy cuenta
I'd lie for you
Mentiría por ti
Even if I shouldn't, I'd lie for you
Incluso si no debería, mentiría por ti
Oh, I'd lie for you
Oh, mentiría por ti
I can be your ears and eyes for you
Puedo ser tus oídos y ojos por ti
Oh, I'd do time for you (I'd do time for you)
Oh, haría tiempo por ti (haría tiempo por ti)
And even if I couldn't, I'd try for you
E incluso si no pudiera, lo intentaría por ti
Oh, you got me and I know this
Oh, me tienes y lo sé
When you're losing I'd notice
Cuando estás perdiendo, me doy cuenta
I'd lie for you
Mentiría por ti
Even if I shouldn't, I'd lie for you
Incluso si no debería, mentiría por ti
(No, no)
(Nein, nein)
(Oh, oh, no)
(Oh, oh, nein)
(Oh, I'd lie for you)
(Oh, ich würde für dich lügen)
You call, baby, I run
Du rufst an, Baby, ich komme
Don't need to know what you've done
Brauche nicht zu wissen, was du getan hast
See you holding that gun
Sehe dich mit dieser Waffe
I don't need to know
Ich muss es nicht wissen
They come running for you
Sie kommen, um dich zu holen
But I know it ain't true
Aber ich weiß, dass es nicht wahr ist
Swear I'll cover for you
Schwöre, ich decke dich
They don't need to know
Sie müssen es nicht wissen
All the things that I'm thinking of lately
All die Dinge, an die ich in letzter Zeit denke
Don't need to say you already know, it's crazy
Brauche nicht zu sagen, du weißt schon, es ist verrückt
Let's jump on a plane or just run, baby
Lass uns in ein Flugzeug steigen oder einfach loslaufen, Baby
You don't have to do it alone, whoa
Du musst es nicht alleine tun, whoa
Oh, I'd lie for you
Oh, ich würde für dich lügen
I can be your ears and eyes for you
Ich kann deine Ohren und Augen für dich sein
Oh, I'd do time for you
Oh, ich würde für dich ins Gefängnis gehen
And even if I couldn't, I'd try for you
Und selbst wenn ich es nicht könnte, würde ich es für dich versuchen
Oh, you got me and I know this
Oh, du hast mich und ich weiß das
When you're losing I'd notice
Wenn du verlierst, würde ich es bemerken
I'd lie for you
Ich würde für dich lügen
Even if I shouldn't, I'd lie for you
Selbst wenn ich es nicht sollte, würde ich für dich lügen
Shawty an angel, came down from heaven
Shawty ein Engel, kam vom Himmel herab
The space she ah feel inside
Der Raum, den sie in sich fühlt
I know your intentions, follow your directions
Ich kenne deine Absichten, folge deinen Anweisungen
'Cause you a blessing in disguise
Denn du bist ein Segen in Verkleidung
I won't lie, you relaxing my mind
Ich werde nicht lügen, du entspannst meinen Geist
Even when I got something bothering my mind
Selbst wenn ich etwas habe, das meinen Geist belastet
And I stopped searching when I found you
Und ich hörte auf zu suchen, als ich dich fand
Take your crown my chargie
Nimm deine Krone, mein Freund
'Cause I dey really feel your vibe
Denn ich fühle wirklich deine Stimmung
When I'm down, girl, you recharge me
Wenn ich unten bin, Mädchen, lädst du mich auf
'Cause baby girl, I really wanna change your life
Denn Babygirl, ich möchte wirklich dein Leben verändern
Baby, I wanna see you bend, oh
Baby, ich möchte dich biegen sehen, oh
I know you know say you be ten, oh
Ich weiß, du weißt, dass du eine Zehn bist, oh
Bad girl from the ghetto
Böses Mädchen aus dem Ghetto
This love, I no fi let go
Diese Liebe, ich kann sie nicht loslassen
Oh, I'd lie for you
Oh, ich würde für dich lügen
I can be your ears and eyes for you
Ich kann deine Ohren und Augen für dich sein
Oh, I'd do time for you
Oh, ich würde für dich ins Gefängnis gehen
And even if I couldn't, I'd try for you
Und selbst wenn ich es nicht könnte, würde ich es für dich versuchen
Oh, you got me and I know this
Oh, du hast mich und ich weiß das
When you're losing I'd notice
Wenn du verlierst, würde ich es bemerken
I'd lie for you
Ich würde für dich lügen
Even if I shouldn't, I'd lie for you
Selbst wenn ich es nicht sollte, würde ich für dich lügen
(Oh) oh, na, na, na
(Oh) oh, na, na, na
Don't say you love me talking rah, rah
Sag nicht, dass du mich liebst und redest rah, rah
You say you hate it when I see you cry
Du sagst, du hasst es, wenn ich dich weinen sehe
You was my favorite 'cause you match my fly
Du warst mein Favorit, weil du meinen Stil ergänzt
Look, baby
Schau, Baby
I could've left you when I fall but I ain't that type
Ich hätte dich fallen lassen können, aber ich bin nicht so
You looking for love but I ain't that guy
Du suchst nach Liebe, aber ich bin nicht dieser Typ
Hit him in his slugg had to paint that guy
Habe ihn in seinen Schnecken getroffen, musste diesen Typen bemalen
'Cause he ain't down to ride
Denn er ist nicht bereit zu fahren
Thought you was my homie, wanna take my life
Dachte, du wärst mein Kumpel, willst mein Leben nehmen
Talk behind my back and that's gon' get you sidelined
Rede hinter meinem Rücken und das wird dich auf die Ersatzbank setzen
Most of these rappers be living fake lives
Die meisten dieser Rapper leben falsche Leben
I hear them talking through a grapevine
Ich höre sie durch eine Traubenrebe reden
I'm too original to fake mine
Ich bin zu original, um meins zu fälschen
I, I broke her heart and let her take mine
Ich, ich habe ihr Herz gebrochen und ihr meins gegeben
I broke out her back, she need another spine
Ich habe ihren Rücken gebrochen, sie braucht eine andere Wirbelsäule
(Said oh, I'd lie for you)
(Sagte oh, ich würde für dich lügen)
Oh, I'd lie for you
Oh, ich würde für dich lügen
I can be your ears and eyes for you
Ich kann deine Ohren und Augen für dich sein
Oh, I'd do time for you
Oh, ich würde für dich ins Gefängnis gehen
And even if I couldn't, I'd try for you
Und selbst wenn ich es nicht könnte, würde ich es für dich versuchen
Oh, you got me and I know this
Oh, du hast mich und ich weiß das
When you're losing I'd notice
Wenn du verlierst, würde ich es bemerken
I'd lie for you
Ich würde für dich lügen
Even if I shouldn't, I'd lie for you
Selbst wenn ich es nicht sollte, würde ich für dich lügen
Oh, I'd lie for you
Oh, ich würde für dich lügen
I can be your ears and eyes for you
Ich kann deine Ohren und Augen für dich sein
Oh, I'd do time for you (I'd do time for you)
Oh, ich würde für dich ins Gefängnis gehen (Ich würde für dich ins Gefängnis gehen)
And even if I couldn't, I'd try for you
Und selbst wenn ich es nicht könnte, würde ich es für dich versuchen
Oh, you got me and I know this
Oh, du hast mich und ich weiß das
When you're losing I'd notice
Wenn du verlierst, würde ich es bemerken
I'd lie for you
Ich würde für dich lügen
Even if I shouldn't, I'd lie for you
Selbst wenn ich es nicht sollte, würde ich für dich lügen
(No, no)
(No, no)
(Oh, oh, no)
(Oh, oh, no)
(Oh, I'd lie for you)
(Oh, mentirei per te)
You call, baby, I run
Chiami, baby, io corro
Don't need to know what you've done
Non ho bisogno di sapere cosa hai fatto
See you holding that gun
Ti vedo tenere quella pistola
I don't need to know
Non ho bisogno di saperlo
They come running for you
Vengono a cercarti
But I know it ain't true
Ma so che non è vero
Swear I'll cover for you
Giuro che coprirò per te
They don't need to know
Non hanno bisogno di saperlo
All the things that I'm thinking of lately
Tutte le cose a cui sto pensando ultimamente
Don't need to say you already know, it's crazy
Non c'è bisogno di dire che già lo sai, è pazzesco
Let's jump on a plane or just run, baby
Saltiamo su un aereo o semplicemente corriamo, baby
You don't have to do it alone, whoa
Non devi farlo da solo, whoa
Oh, I'd lie for you
Oh, mentirei per te
I can be your ears and eyes for you
Posso essere le tue orecchie e i tuoi occhi per te
Oh, I'd do time for you
Oh, farei tempo per te
And even if I couldn't, I'd try for you
E anche se non potessi, proverei per te
Oh, you got me and I know this
Oh, mi hai e lo so
When you're losing I'd notice
Quando stai perdendo me ne accorgo
I'd lie for you
Mentirei per te
Even if I shouldn't, I'd lie for you
Anche se non dovrei, mentirei per te
Shawty an angel, came down from heaven
Shawty un angelo, disceso dal cielo
The space she ah feel inside
Lo spazio che sente dentro
I know your intentions, follow your directions
Conosco le tue intenzioni, seguo le tue direzioni
'Cause you a blessing in disguise
Perché sei una benedizione in maschera
I won't lie, you relaxing my mind
Non mentirò, stai rilassando la mia mente
Even when I got something bothering my mind
Anche quando ho qualcosa che mi preoccupa
And I stopped searching when I found you
E ho smesso di cercare quando ti ho trovato
Take your crown my chargie
Prendi la tua corona, amico mio
'Cause I dey really feel your vibe
Perché davvero sento la tua vibrazione
When I'm down, girl, you recharge me
Quando sono giù, ragazza, mi ricarichi
'Cause baby girl, I really wanna change your life
Perché baby girl, voglio davvero cambiare la tua vita
Baby, I wanna see you bend, oh
Baby, voglio vederti piegare, oh
I know you know say you be ten, oh
So che sai di essere un dieci, oh
Bad girl from the ghetto
Ragazza cattiva dal ghetto
This love, I no fi let go
Questo amore, non posso lasciarlo andare
Oh, I'd lie for you
Oh, mentirei per te
I can be your ears and eyes for you
Posso essere le tue orecchie e i tuoi occhi per te
Oh, I'd do time for you
Oh, farei tempo per te
And even if I couldn't, I'd try for you
E anche se non potessi, proverei per te
Oh, you got me and I know this
Oh, mi hai e lo so
When you're losing I'd notice
Quando stai perdendo me ne accorgo
I'd lie for you
Mentirei per te
Even if I shouldn't, I'd lie for you
Anche se non dovrei, mentirei per te
(Oh) oh, na, na, na
(Oh) oh, na, na, na
Don't say you love me talking rah, rah
Non dire che mi ami parlando rah, rah
You say you hate it when I see you cry
Dici che odi quando ti vedo piangere
You was my favorite 'cause you match my fly
Eri il mio preferito perché combaci con il mio stile
Look, baby
Guarda, baby
I could've left you when I fall but I ain't that type
Avrei potuto lasciarti quando cado ma non sono quel tipo
You looking for love but I ain't that guy
Stai cercando amore ma non sono quel ragazzo
Hit him in his slugg had to paint that guy
Colpiscilo nel suo slugg dovevo dipingere quel ragazzo
'Cause he ain't down to ride
Perché lui non è disposto a cavalcare
Thought you was my homie, wanna take my life
Pensavi fosse il mio amico, vuoi prendere la mia vita
Talk behind my back and that's gon' get you sidelined
Parla dietro la mia schiena e questo ti metterà fuori gioco
Most of these rappers be living fake lives
La maggior parte di questi rapper vive vite finte
I hear them talking through a grapevine
Li sento parlare attraverso un filo d'uva
I'm too original to fake mine
Sono troppo originale per falsificare il mio
I, I broke her heart and let her take mine
Io, le ho spezzato il cuore e le ho lasciato prendere il mio
I broke out her back, she need another spine
Le ho spezzato la schiena, ha bisogno di un'altra colonna vertebrale
(Said oh, I'd lie for you)
(Ho detto oh, mentirei per te)
Oh, I'd lie for you
Oh, mentirei per te
I can be your ears and eyes for you
Posso essere le tue orecchie e i tuoi occhi per te
Oh, I'd do time for you
Oh, farei tempo per te
And even if I couldn't, I'd try for you
E anche se non potessi, proverei per te
Oh, you got me and I know this
Oh, mi hai e lo so
When you're losing I'd notice
Quando stai perdendo me ne accorgo
I'd lie for you
Mentirei per te
Even if I shouldn't, I'd lie for you
Anche se non dovrei, mentirei per te
Oh, I'd lie for you
Oh, mentirei per te
I can be your ears and eyes for you
Posso essere le tue orecchie e i tuoi occhi per te
Oh, I'd do time for you (I'd do time for you)
Oh, farei tempo per te (farei tempo per te)
And even if I couldn't, I'd try for you
E anche se non potessi, proverei per te
Oh, you got me and I know this
Oh, mi hai e lo so
When you're losing I'd notice
Quando stai perdendo me ne accorgo
I'd lie for you
Mentirei per te
Even if I shouldn't, I'd lie for you
Anche se non dovrei, mentirei per te