L'âme
So La Lune
J'ai le crâne qui chauffe, j'réfléchis mal (drip, drip)
Viens voir de plus près, c'est pas si beau
J'suis avec Bylka, sors la guitare
Un peu rébav', on parle d'nos vies d'avant
Elle dit qu'j'suis un, c'est pas si faux
C'est moi contre moi si c'est l'Classico
J'consomme leanpack, même ça rime pas
Vos p'tits rappeurs me f'rons pas d'si tôt
J'te sens si mal, la drogue jusqu'à chez toi
Un peu rébav', on parle d'nos vies d'avant
La lune ne peut que briller
J'ai mis 50 vies dans l'cendrier
Son cœur, le creux d'ma main
Faudrait pas que j'le heya
Et dans les yeux y a l'âme
Et moi j'pense qu'à mon paper
Son cœur, le creux d'ma main
Faudrait pas que j'le heya
Et dans les yeux y a l'âme
Et moi j'pense qu'à mon paper
Retraite j'te souhaite de dead au bercail
Pas d'plaid dans l'cercueil
J'cons' on frôle l'Oméga, Delta
Zelda, Link, mon épée, guette comment j'nique son été
Biz monétaire, ils vont finir morts et fiers
J'tise Henny, bébé voudrait fuir ciel et terre
Ils ont fini trois fois dans l'top, ils font les big connaisseurs
Elle était belle l'histoire, ah maintenant on est distant
J'ai baissé les stores, remonté le score
La rue nous essore, j'ai abusé du G fort
J'tise Henny, bébé voudrait fuir ciel et terre
Carmin gava, savant fou-gou, j'arrive 2i direct
Palama va trouver la coco, pas le sérum
Son cœur, le creux d'ma main
Faudrait pas que j'le heya
Et dans les yeux y a l'âme
Et moi j'pense qu'à mon paper
Son cœur, le creux d'ma main
Faudrait pas que j'le heya
Et dans les yeux y a l'âme
Et moi j'pense qu'à mon paper
J'ai le crâne qui chauffe, j'réfléchis mal (drip, drip)
A minha cabeça está a ferver, não consigo pensar bem (drip, drip)
Viens voir de plus près, c'est pas si beau
Vem ver mais de perto, não é tão bonito
J'suis avec Bylka, sors la guitare
Estou com o Bylka, tira a guitarra
Un peu rébav', on parle d'nos vies d'avant
Um pouco desleixado, falamos das nossas vidas passadas
Elle dit qu'j'suis un, c'est pas si faux
Ela diz que eu sou o único, não é tão falso
C'est moi contre moi si c'est l'Classico
É eu contra mim se for o Classico
J'consomme leanpack, même ça rime pas
Consumo leanpack, mesmo que não rime
Vos p'tits rappeurs me f'rons pas d'si tôt
Os vossos pequenos rappers não me vão fazer tão cedo
J'te sens si mal, la drogue jusqu'à chez toi
Sinto-te tão mal, a droga até à tua casa
Un peu rébav', on parle d'nos vies d'avant
Um pouco desleixado, falamos das nossas vidas passadas
La lune ne peut que briller
A lua só pode brilhar
J'ai mis 50 vies dans l'cendrier
Coloquei 50 vidas no cinzeiro
Son cœur, le creux d'ma main
O seu coração, a palma da minha mão
Faudrait pas que j'le heya
Não devia magoá-la
Et dans les yeux y a l'âme
E nos olhos há a alma
Et moi j'pense qu'à mon paper
E eu só penso no meu dinheiro
Son cœur, le creux d'ma main
O seu coração, a palma da minha mão
Faudrait pas que j'le heya
Não devia magoá-la
Et dans les yeux y a l'âme
E nos olhos há a alma
Et moi j'pense qu'à mon paper
E eu só penso no meu dinheiro
Retraite j'te souhaite de dead au bercail
Desejo-te uma reforma morta no lar
Pas d'plaid dans l'cercueil
Sem cobertor no caixão
J'cons' on frôle l'Oméga, Delta
Consumo, estamos perto do Omega, Delta
Zelda, Link, mon épée, guette comment j'nique son été
Zelda, Link, a minha espada, vê como eu estrago o seu verão
Biz monétaire, ils vont finir morts et fiers
Negócio monetário, eles vão acabar mortos e orgulhosos
J'tise Henny, bébé voudrait fuir ciel et terre
Bebo Henny, o bebé queria fugir do céu e da terra
Ils ont fini trois fois dans l'top, ils font les big connaisseurs
Eles terminaram três vezes no topo, eles se acham grandes conhecedores
Elle était belle l'histoire, ah maintenant on est distant
A história era bonita, ah agora estamos distantes
J'ai baissé les stores, remonté le score
Baixei as persianas, aumentei a pontuação
La rue nous essore, j'ai abusé du G fort
A rua nos esgota, abusei do G forte
J'tise Henny, bébé voudrait fuir ciel et terre
Bebo Henny, o bebé queria fugir do céu e da terra
Carmin gava, savant fou-gou, j'arrive 2i direct
Carmin gava, louco cientista, chego 2i directo
Palama va trouver la coco, pas le sérum
Palama vai encontrar a coca, não o soro
Son cœur, le creux d'ma main
O seu coração, a palma da minha mão
Faudrait pas que j'le heya
Não devia magoá-la
Et dans les yeux y a l'âme
E nos olhos há a alma
Et moi j'pense qu'à mon paper
E eu só penso no meu dinheiro
Son cœur, le creux d'ma main
O seu coração, a palma da minha mão
Faudrait pas que j'le heya
Não devia magoá-la
Et dans les yeux y a l'âme
E nos olhos há a alma
Et moi j'pense qu'à mon paper
E eu só penso no meu dinheiro
J'ai le crâne qui chauffe, j'réfléchis mal (drip, drip)
My head is heating up, I'm thinking badly (drip, drip)
Viens voir de plus près, c'est pas si beau
Come closer, it's not so beautiful
J'suis avec Bylka, sors la guitare
I'm with Bylka, bring out the guitar
Un peu rébav', on parle d'nos vies d'avant
A little rough around the edges, we talk about our past lives
Elle dit qu'j'suis un, c'est pas si faux
She says I'm one, it's not so false
C'est moi contre moi si c'est l'Classico
It's me against me if it's the Classico
J'consomme leanpack, même ça rime pas
I consume leanpack, even that doesn't rhyme
Vos p'tits rappeurs me f'rons pas d'si tôt
Your little rappers won't do me in anytime soon
J'te sens si mal, la drogue jusqu'à chez toi
I feel you so bad, the drugs all the way to your place
Un peu rébav', on parle d'nos vies d'avant
A little rough around the edges, we talk about our past lives
La lune ne peut que briller
The moon can only shine
J'ai mis 50 vies dans l'cendrier
I put 50 lives in the ashtray
Son cœur, le creux d'ma main
Her heart, the hollow of my hand
Faudrait pas que j'le heya
I shouldn't hurt it
Et dans les yeux y a l'âme
And in the eyes there is the soul
Et moi j'pense qu'à mon paper
And I only think about my paper
Son cœur, le creux d'ma main
Her heart, the hollow of my hand
Faudrait pas que j'le heya
I shouldn't hurt it
Et dans les yeux y a l'âme
And in the eyes there is the soul
Et moi j'pense qu'à mon paper
And I only think about my paper
Retraite j'te souhaite de dead au bercail
Retirement I wish you to die at home
Pas d'plaid dans l'cercueil
No blanket in the coffin
J'cons' on frôle l'Oméga, Delta
I consume, we're close to Omega, Delta
Zelda, Link, mon épée, guette comment j'nique son été
Zelda, Link, my sword, watch how I ruin her summer
Biz monétaire, ils vont finir morts et fiers
Monetary business, they will end up dead and proud
J'tise Henny, bébé voudrait fuir ciel et terre
I drink Henny, baby would like to escape heaven and earth
Ils ont fini trois fois dans l'top, ils font les big connaisseurs
They finished three times in the top, they think they're big connoisseurs
Elle était belle l'histoire, ah maintenant on est distant
The story was beautiful, ah now we are distant
J'ai baissé les stores, remonté le score
I lowered the blinds, raised the score
La rue nous essore, j'ai abusé du G fort
The street wrings us out, I abused the G force
J'tise Henny, bébé voudrait fuir ciel et terre
I drink Henny, baby would like to escape heaven and earth
Carmin gava, savant fou-gou, j'arrive 2i direct
Carmine buddy, crazy scientist, I arrive 2i direct
Palama va trouver la coco, pas le sérum
Palama will find the coke, not the serum
Son cœur, le creux d'ma main
Her heart, the hollow of my hand
Faudrait pas que j'le heya
I shouldn't hurt it
Et dans les yeux y a l'âme
And in the eyes there is the soul
Et moi j'pense qu'à mon paper
And I only think about my paper
Son cœur, le creux d'ma main
Her heart, the hollow of my hand
Faudrait pas que j'le heya
I shouldn't hurt it
Et dans les yeux y a l'âme
And in the eyes there is the soul
Et moi j'pense qu'à mon paper
And I only think about my paper
J'ai le crâne qui chauffe, j'réfléchis mal (drip, drip)
Tengo la cabeza caliente, pienso mal (goteo, goteo)
Viens voir de plus près, c'est pas si beau
Ven a ver de cerca, no es tan bonito
J'suis avec Bylka, sors la guitare
Estoy con Bylka, saca la guitarra
Un peu rébav', on parle d'nos vies d'avant
Un poco desgastados, hablamos de nuestras vidas pasadas
Elle dit qu'j'suis un, c'est pas si faux
Ella dice que soy uno, no es tan falso
C'est moi contre moi si c'est l'Classico
Es yo contra mí si es el Clásico
J'consomme leanpack, même ça rime pas
Consumo leanpack, incluso eso no rima
Vos p'tits rappeurs me f'rons pas d'si tôt
Tus pequeños raperos no me harán pronto
J'te sens si mal, la drogue jusqu'à chez toi
Te siento tan mal, la droga hasta tu casa
Un peu rébav', on parle d'nos vies d'avant
Un poco desgastados, hablamos de nuestras vidas pasadas
La lune ne peut que briller
La luna solo puede brillar
J'ai mis 50 vies dans l'cendrier
He puesto 50 vidas en el cenicero
Son cœur, le creux d'ma main
Su corazón, el hueco de mi mano
Faudrait pas que j'le heya
No debería lastimarlo
Et dans les yeux y a l'âme
Y en los ojos está el alma
Et moi j'pense qu'à mon paper
Y yo solo pienso en mi dinero
Son cœur, le creux d'ma main
Su corazón, el hueco de mi mano
Faudrait pas que j'le heya
No debería lastimarlo
Et dans les yeux y a l'âme
Y en los ojos está el alma
Et moi j'pense qu'à mon paper
Y yo solo pienso en mi dinero
Retraite j'te souhaite de dead au bercail
Retiro, te deseo la muerte en casa
Pas d'plaid dans l'cercueil
No hay manta en el ataúd
J'cons' on frôle l'Oméga, Delta
Consumo, rozamos el Omega, Delta
Zelda, Link, mon épée, guette comment j'nique son été
Zelda, Link, mi espada, mira cómo arruino su verano
Biz monétaire, ils vont finir morts et fiers
Negocio monetario, terminarán muertos y orgullosos
J'tise Henny, bébé voudrait fuir ciel et terre
Bebo Henny, bebé querría huir del cielo y la tierra
Ils ont fini trois fois dans l'top, ils font les big connaisseurs
Terminaron tres veces en la cima, se hacen los grandes conocedores
Elle était belle l'histoire, ah maintenant on est distant
La historia era hermosa, ah ahora estamos distantes
J'ai baissé les stores, remonté le score
Bajé las persianas, subí el marcador
La rue nous essore, j'ai abusé du G fort
La calle nos exprime, abusé de la G fuerte
J'tise Henny, bébé voudrait fuir ciel et terre
Bebo Henny, bebé querría huir del cielo y la tierra
Carmin gava, savant fou-gou, j'arrive 2i direct
Carmín gava, loco sabio, llego 2i directo
Palama va trouver la coco, pas le sérum
Palama va a encontrar la coca, no el suero
Son cœur, le creux d'ma main
Su corazón, el hueco de mi mano
Faudrait pas que j'le heya
No debería lastimarlo
Et dans les yeux y a l'âme
Y en los ojos está el alma
Et moi j'pense qu'à mon paper
Y yo solo pienso en mi dinero
Son cœur, le creux d'ma main
Su corazón, el hueco de mi mano
Faudrait pas que j'le heya
No debería lastimarlo
Et dans les yeux y a l'âme
Y en los ojos está el alma
Et moi j'pense qu'à mon paper
Y yo solo pienso en mi dinero
J'ai le crâne qui chauffe, j'réfléchis mal (drip, drip)
Mein Kopf glüht, ich denke schlecht (drip, drip)
Viens voir de plus près, c'est pas si beau
Komm näher und sieh, es ist nicht so schön
J'suis avec Bylka, sors la guitare
Ich bin mit Bylka, hol die Gitarre raus
Un peu rébav', on parle d'nos vies d'avant
Ein bisschen verschwommen, wir reden über unser früheres Leben
Elle dit qu'j'suis un, c'est pas si faux
Sie sagt, ich bin ein, es ist nicht so falsch
C'est moi contre moi si c'est l'Classico
Es ist ich gegen mich, wenn es das Classico ist
J'consomme leanpack, même ça rime pas
Ich konsumiere Leanpack, selbst das reimt sich nicht
Vos p'tits rappeurs me f'rons pas d'si tôt
Eure kleinen Rapper werden mich nicht so schnell machen
J'te sens si mal, la drogue jusqu'à chez toi
Ich fühle dich so schlecht, die Droge bis zu deinem Haus
Un peu rébav', on parle d'nos vies d'avant
Ein bisschen verschwommen, wir reden über unser früheres Leben
La lune ne peut que briller
Der Mond kann nur leuchten
J'ai mis 50 vies dans l'cendrier
Ich habe 50 Leben in den Aschenbecher gelegt
Son cœur, le creux d'ma main
Ihr Herz, die Mulde meiner Hand
Faudrait pas que j'le heya
Ich sollte es nicht heya
Et dans les yeux y a l'âme
Und in den Augen ist die Seele
Et moi j'pense qu'à mon paper
Und ich denke nur an mein Papier
Son cœur, le creux d'ma main
Ihr Herz, die Mulde meiner Hand
Faudrait pas que j'le heya
Ich sollte es nicht heya
Et dans les yeux y a l'âme
Und in den Augen ist die Seele
Et moi j'pense qu'à mon paper
Und ich denke nur an mein Papier
Retraite j'te souhaite de dead au bercail
Ruhestand, ich wünsche dir den Tod zu Hause
Pas d'plaid dans l'cercueil
Keine Decke im Sarg
J'cons' on frôle l'Oméga, Delta
Ich konsumiere, wir streifen Omega, Delta
Zelda, Link, mon épée, guette comment j'nique son été
Zelda, Link, mein Schwert, schau wie ich ihren Sommer ruiniere
Biz monétaire, ils vont finir morts et fiers
Geldgeschäft, sie werden tot und stolz enden
J'tise Henny, bébé voudrait fuir ciel et terre
Ich trinke Henny, Baby möchte Himmel und Erde fliehen
Ils ont fini trois fois dans l'top, ils font les big connaisseurs
Sie haben dreimal die Spitze erreicht, sie halten sich für große Kenner
Elle était belle l'histoire, ah maintenant on est distant
Die Geschichte war schön, ah jetzt sind wir distanziert
J'ai baissé les stores, remonté le score
Ich habe die Jalousien heruntergelassen, den Score erhöht
La rue nous essore, j'ai abusé du G fort
Die Straße wringt uns aus, ich habe zu viel vom G genommen
J'tise Henny, bébé voudrait fuir ciel et terre
Ich trinke Henny, Baby möchte Himmel und Erde fliehen
Carmin gava, savant fou-gou, j'arrive 2i direct
Karmin Gava, verrückter Wissenschaftler, ich komme direkt 2i
Palama va trouver la coco, pas le sérum
Palama wird das Kokain finden, nicht das Serum
Son cœur, le creux d'ma main
Ihr Herz, die Mulde meiner Hand
Faudrait pas que j'le heya
Ich sollte es nicht heya
Et dans les yeux y a l'âme
Und in den Augen ist die Seele
Et moi j'pense qu'à mon paper
Und ich denke nur an mein Papier
Son cœur, le creux d'ma main
Ihr Herz, die Mulde meiner Hand
Faudrait pas que j'le heya
Ich sollte es nicht heya
Et dans les yeux y a l'âme
Und in den Augen ist die Seele
Et moi j'pense qu'à mon paper
Und ich denke nur an mein Papier
J'ai le crâne qui chauffe, j'réfléchis mal (drip, drip)
Ho il cranio che surriscalda, non ragiono bene (drip, drip)
Viens voir de plus près, c'est pas si beau
Vieni a vedere da più vicino, non è così bello
J'suis avec Bylka, sors la guitare
Sono con Bylka, tira fuori la chitarra
Un peu rébav', on parle d'nos vies d'avant
Un po' di chiacchiere, parliamo delle nostre vite passate
Elle dit qu'j'suis un, c'est pas si faux
Lei dice che sono unico, non è così falso
C'est moi contre moi si c'est l'Classico
Sono io contro me stesso se è il Classico
J'consomme leanpack, même ça rime pas
Consumo leanpack, anche se non rima
Vos p'tits rappeurs me f'rons pas d'si tôt
I vostri piccoli rapper non mi faranno nulla presto
J'te sens si mal, la drogue jusqu'à chez toi
Ti sento così male, la droga fino a casa tua
Un peu rébav', on parle d'nos vies d'avant
Un po' di chiacchiere, parliamo delle nostre vite passate
La lune ne peut que briller
La luna può solo brillare
J'ai mis 50 vies dans l'cendrier
Ho messo 50 vite nel posacenere
Son cœur, le creux d'ma main
Il suo cuore, il palmo della mia mano
Faudrait pas que j'le heya
Non dovrei ferirlo
Et dans les yeux y a l'âme
E negli occhi c'è l'anima
Et moi j'pense qu'à mon paper
E io penso solo ai miei soldi
Son cœur, le creux d'ma main
Il suo cuore, il palmo della mia mano
Faudrait pas que j'le heya
Non dovrei ferirlo
Et dans les yeux y a l'âme
E negli occhi c'è l'anima
Et moi j'pense qu'à mon paper
E io penso solo ai miei soldi
Retraite j'te souhaite de dead au bercail
Ti auguro di morire in pensione
Pas d'plaid dans l'cercueil
Nessuna coperta nella bara
J'cons' on frôle l'Oméga, Delta
Consumo, siamo vicini all'Omega, Delta
Zelda, Link, mon épée, guette comment j'nique son été
Zelda, Link, la mia spada, guarda come rovino la sua estate
Biz monétaire, ils vont finir morts et fiers
Affari monetari, finiranno morti e orgogliosi
J'tise Henny, bébé voudrait fuir ciel et terre
Bevo Henny, il mio amore vorrebbe fuggire dal cielo e dalla terra
Ils ont fini trois fois dans l'top, ils font les big connaisseurs
Sono finiti tre volte in cima, si credono grandi esperti
Elle était belle l'histoire, ah maintenant on est distant
La storia era bella, ah ora siamo distanti
J'ai baissé les stores, remonté le score
Ho abbassato le tapparelle, ho risalito il punteggio
La rue nous essore, j'ai abusé du G fort
La strada ci strizza, ho abusato del G forte
J'tise Henny, bébé voudrait fuir ciel et terre
Bevo Henny, il mio amore vorrebbe fuggire dal cielo e dalla terra
Carmin gava, savant fou-gou, j'arrive 2i direct
Carmin gava, pazzo scienziato, arrivo direttamente
Palama va trouver la coco, pas le sérum
Palama andrà a trovare la cocaina, non il siero
Son cœur, le creux d'ma main
Il suo cuore, il palmo della mia mano
Faudrait pas que j'le heya
Non dovrei ferirlo
Et dans les yeux y a l'âme
E negli occhi c'è l'anima
Et moi j'pense qu'à mon paper
E io penso solo ai miei soldi
Son cœur, le creux d'ma main
Il suo cuore, il palmo della mia mano
Faudrait pas que j'le heya
Non dovrei ferirlo
Et dans les yeux y a l'âme
E negli occhi c'è l'anima
Et moi j'pense qu'à mon paper
E io penso solo ai miei soldi