First Love Never Die

Paroles Traduction

I feel like walking
Do you feel like coming
I feel like talking coz
It's been a long time

Now your hair is long
And you look so thin
You're always so pale
But something has changed
You're almost a man

4 years and I still cry sometimes
First love never die
4 years and I still cry sometimes
First love never die

Long time no see
Long time wondering
What you were doing
Who you were seeing
I wish I could go back to it

I feel like walking
Do you feel like coming
I feel like talking coz
It's been a long time

4 years and I still cry sometimes
First love never die
4 years and I still cry sometimes
First love never die

Can you feel the same, I will never love again

I feel like walking
J'ai envie de marcher
Do you feel like coming
As-tu envie de venir
I feel like talking coz
J'ai envie de parler car
It's been a long time
Cela fait longtemps
Now your hair is long
Maintenant tes cheveux sont longs
And you look so thin
Et tu as l'air si mince
You're always so pale
Tu es toujours si pâle
But something has changed
Mais quelque chose a changé
You're almost a man
Tu es presque un homme
4 years and I still cry sometimes
4 ans et je pleure encore parfois
First love never die
Le premier amour ne meurt jamais
4 years and I still cry sometimes
4 ans et je pleure encore parfois
First love never die
Le premier amour ne meurt jamais
Long time no see
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu
Long time wondering
Longtemps à me demander
What you were doing
Ce que tu faisais
Who you were seeing
Qui tu voyais
I wish I could go back to it
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
I feel like walking
J'ai envie de marcher
Do you feel like coming
As-tu envie de venir
I feel like talking coz
J'ai envie de parler car
It's been a long time
Cela fait longtemps
4 years and I still cry sometimes
4 ans et je pleure encore parfois
First love never die
Le premier amour ne meurt jamais
4 years and I still cry sometimes
4 ans et je pleure encore parfois
First love never die
Le premier amour ne meurt jamais
Can you feel the same, I will never love again
Peux-tu ressentir la même chose, je n'aimerai plus jamais
I feel like walking
Sinto vontade de caminhar
Do you feel like coming
Você sente vontade de vir
I feel like talking coz
Sinto vontade de conversar porque
It's been a long time
Faz muito tempo
Now your hair is long
Agora seu cabelo está longo
And you look so thin
E você parece tão magro
You're always so pale
Você está sempre tão pálido
But something has changed
Mas algo mudou
You're almost a man
Você é quase um homem
4 years and I still cry sometimes
4 anos e eu ainda choro às vezes
First love never die
O primeiro amor nunca morre
4 years and I still cry sometimes
4 anos e eu ainda choro às vezes
First love never die
O primeiro amor nunca morre
Long time no see
Faz muito tempo que não nos vemos
Long time wondering
Muito tempo se perguntando
What you were doing
O que você estava fazendo
Who you were seeing
Com quem você estava vendo
I wish I could go back to it
Eu queria poder voltar a isso
I feel like walking
Sinto vontade de caminhar
Do you feel like coming
Você sente vontade de vir
I feel like talking coz
Sinto vontade de conversar porque
It's been a long time
Faz muito tempo
4 years and I still cry sometimes
4 anos e eu ainda choro às vezes
First love never die
O primeiro amor nunca morre
4 years and I still cry sometimes
4 anos e eu ainda choro às vezes
First love never die
O primeiro amor nunca morre
Can you feel the same, I will never love again
Você pode sentir o mesmo, eu nunca mais vou amar
I feel like walking
Tengo ganas de caminar
Do you feel like coming
¿Tienes ganas de venir?
I feel like talking coz
Tengo ganas de hablar porque
It's been a long time
Ha pasado mucho tiempo
Now your hair is long
Ahora tu cabello es largo
And you look so thin
Y te ves tan delgado
You're always so pale
Siempre estás tan pálido
But something has changed
Pero algo ha cambiado
You're almost a man
Casi eres un hombre
4 years and I still cry sometimes
4 años y todavía lloro a veces
First love never die
El primer amor nunca muere
4 years and I still cry sometimes
4 años y todavía lloro a veces
First love never die
El primer amor nunca muere
Long time no see
Hace mucho tiempo que no nos vemos
Long time wondering
Mucho tiempo preguntándome
What you were doing
Qué estabas haciendo
Who you were seeing
Con quién estabas viendo
I wish I could go back to it
Ojalá pudiera volver a eso
I feel like walking
Tengo ganas de caminar
Do you feel like coming
¿Tienes ganas de venir?
I feel like talking coz
Tengo ganas de hablar porque
It's been a long time
Ha pasado mucho tiempo
4 years and I still cry sometimes
4 años y todavía lloro a veces
First love never die
El primer amor nunca muere
4 years and I still cry sometimes
4 años y todavía lloro a veces
First love never die
El primer amor nunca muere
Can you feel the same, I will never love again
¿Puedes sentir lo mismo, nunca volveré a amar?
I feel like walking
Ich habe Lust zu laufen
Do you feel like coming
Hast du Lust mitzukommen
I feel like talking coz
Ich habe Lust zu reden, weil
It's been a long time
Es ist schon lange her
Now your hair is long
Jetzt sind deine Haare lang
And you look so thin
Und du siehst so dünn aus
You're always so pale
Du bist immer so blass
But something has changed
Aber etwas hat sich verändert
You're almost a man
Du bist fast ein Mann
4 years and I still cry sometimes
4 Jahre und ich weine immer noch manchmal
First love never die
Erste Liebe stirbt nie
4 years and I still cry sometimes
4 Jahre und ich weine immer noch manchmal
First love never die
Erste Liebe stirbt nie
Long time no see
Lange nicht gesehen
Long time wondering
Lange gefragt
What you were doing
Was du gemacht hast
Who you were seeing
Wen du gesehen hast
I wish I could go back to it
Ich wünschte, ich könnte zurückkehren
I feel like walking
Ich habe Lust zu laufen
Do you feel like coming
Hast du Lust mitzukommen
I feel like talking coz
Ich habe Lust zu reden, weil
It's been a long time
Es ist schon lange her
4 years and I still cry sometimes
4 Jahre und ich weine immer noch manchmal
First love never die
Erste Liebe stirbt nie
4 years and I still cry sometimes
4 Jahre und ich weine immer noch manchmal
First love never die
Erste Liebe stirbt nie
Can you feel the same, I will never love again
Kannst du das Gleiche fühlen, ich werde nie wieder lieben
I feel like walking
Ho voglia di camminare
Do you feel like coming
Hai voglia di venire
I feel like talking coz
Ho voglia di parlare perché
It's been a long time
È passato molto tempo
Now your hair is long
Ora i tuoi capelli sono lunghi
And you look so thin
E sembri così magro
You're always so pale
Sei sempre così pallido
But something has changed
Ma qualcosa è cambiato
You're almost a man
Sei quasi un uomo
4 years and I still cry sometimes
4 anni e ancora piango a volte
First love never die
Il primo amore non muore mai
4 years and I still cry sometimes
4 anni e ancora piango a volte
First love never die
Il primo amore non muore mai
Long time no see
È passato molto tempo
Long time wondering
Mi chiedevo da tempo
What you were doing
Cosa stavi facendo
Who you were seeing
Chi stavi vedendo
I wish I could go back to it
Vorrei poter tornare indietro
I feel like walking
Ho voglia di camminare
Do you feel like coming
Hai voglia di venire
I feel like talking coz
Ho voglia di parlare perché
It's been a long time
È passato molto tempo
4 years and I still cry sometimes
4 anni e ancora piango a volte
First love never die
Il primo amore non muore mai
4 years and I still cry sometimes
4 anni e ancora piango a volte
First love never die
Il primo amore non muore mai
Can you feel the same, I will never love again
Puoi sentire lo stesso, non amerò mai più
I feel like walking
Saya ingin berjalan
Do you feel like coming
Apakah kamu ingin ikut
I feel like talking coz
Saya ingin berbicara karena
It's been a long time
Sudah lama sekali
Now your hair is long
Sekarang rambutmu panjang
And you look so thin
Dan kamu terlihat sangat kurus
You're always so pale
Kamu selalu terlihat pucat
But something has changed
Tapi ada sesuatu yang berubah
You're almost a man
Kamu hampir menjadi seorang pria
4 years and I still cry sometimes
4 tahun dan saya masih menangis kadang-kadang
First love never die
Cinta pertama tidak pernah mati
4 years and I still cry sometimes
4 tahun dan saya masih menangis kadang-kadang
First love never die
Cinta pertama tidak pernah mati
Long time no see
Sudah lama tidak bertemu
Long time wondering
Lama bertanya-tanya
What you were doing
Apa yang kamu lakukan
Who you were seeing
Dengan siapa kamu bertemu
I wish I could go back to it
Saya berharap bisa kembali ke masa itu
I feel like walking
Saya ingin berjalan
Do you feel like coming
Apakah kamu ingin ikut
I feel like talking coz
Saya ingin berbicara karena
It's been a long time
Sudah lama sekali
4 years and I still cry sometimes
4 tahun dan saya masih menangis kadang-kadang
First love never die
Cinta pertama tidak pernah mati
4 years and I still cry sometimes
4 tahun dan saya masih menangis kadang-kadang
First love never die
Cinta pertama tidak pernah mati
Can you feel the same, I will never love again
Apakah kamu bisa merasakan hal yang sama, saya tidak akan pernah mencintai lagi
I feel like walking
ฉันอยากเดิน
Do you feel like coming
คุณอยากมาด้วยไหม
I feel like talking coz
ฉันอยากคุยเพราะว่า
It's been a long time
มันผ่านมานานแล้ว
Now your hair is long
ตอนนี้ผมคุณยาว
And you look so thin
และคุณดูผอมลง
You're always so pale
คุณมักจะดูซีดเซียว
But something has changed
แต่มีบางอย่างเปลี่ยนไป
You're almost a man
คุณเกือบจะเป็นผู้ใหญ่แล้ว
4 years and I still cry sometimes
4 ปีแล้วและฉันยังร้องไห้บางครั้ง
First love never die
รักแรกไม่มีวันตาย
4 years and I still cry sometimes
4 ปีแล้วและฉันยังร้องไห้บางครั้ง
First love never die
รักแรกไม่มีวันตาย
Long time no see
ไม่ได้เจอกันนาน
Long time wondering
ไม่ได้สงสัยนาน
What you were doing
คุณทำอะไรอยู่
Who you were seeing
คุณเจอใครบ้าง
I wish I could go back to it
ฉันอยากย้อนเวลากลับไป
I feel like walking
ฉันอยากเดิน
Do you feel like coming
คุณอยากมาด้วยไหม
I feel like talking coz
ฉันอยากคุยเพราะว่า
It's been a long time
มันผ่านมานานแล้ว
4 years and I still cry sometimes
4 ปีแล้วและฉันยังร้องไห้บางครั้ง
First love never die
รักแรกไม่มีวันตาย
4 years and I still cry sometimes
4 ปีแล้วและฉันยังร้องไห้บางครั้ง
First love never die
รักแรกไม่มีวันตาย
Can you feel the same, I will never love again
คุณรู้สึกเหมือนกันไหม ฉันจะไม่มีวันรักใครอีก
I feel like walking
我想去散步
Do you feel like coming
你想不想一起来
I feel like talking coz
我想聊聊天 因为
It's been a long time
已经很久了
Now your hair is long
现在你的头发长了
And you look so thin
你看起来很瘦
You're always so pale
你总是那么苍白
But something has changed
但有些事变了
You're almost a man
你几乎成了一个男人
4 years and I still cry sometimes
四年了 我有时仍会哭泣
First love never die
初恋永不死
4 years and I still cry sometimes
四年了 我有时仍会哭泣
First love never die
初恋永不死
Long time no see
好久不见
Long time wondering
一直在想
What you were doing
你在做什么
Who you were seeing
你在见谁
I wish I could go back to it
我希望能回到过去
I feel like walking
我想去散步
Do you feel like coming
你想不想一起来
I feel like talking coz
我想聊聊天 因为
It's been a long time
已经很久了
4 years and I still cry sometimes
四年了 我有时仍会哭泣
First love never die
初恋永不死
4 years and I still cry sometimes
四年了 我有时仍会哭泣
First love never die
初恋永不死
Can you feel the same, I will never love again
你能感受到相同的吗,我再也不会爱了

Curiosités sur la chanson First Love Never Die de SoKo

Quand la chanson “First Love Never Die” a-t-elle été lancée par SoKo?
La chanson First Love Never Die a été lancée en 2012, sur l’album “I Thought I Was an Alien”.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] SoKo

Autres artistes de Indie rock