Ride [Edited Version]
Joseph Somers-Morales, Cody Tarpley, Tyrone Griffin
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah oh
Whoa, oh, oh, yeah yeah
Take off those heels, lay on my bed
Whisper dirty secrets while I'm pulling on your hair
Poison in our veins, but we don't even care
Candles dripping on your body, baby this ain't truth or dare
Everybody wonders where we run off to
My body on your body, baby sticking like some glue
Naughty, let's get naughty, girl it's only one or two
The fevers f***ing running, feel the heat between us two!
I'm gon' ride, I'm gon' ride
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
On you lady, all night, all night!
I'm gonna take care of your body,
I'll be gentle, don't you scream
Getting hotter, make it softer,
Feel your chest on top of me.
I'm gon' ride, I'm gon' ride
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
On you lady, all night, all night!
I'm gon' make you feel that loving,
Getting weak all in your knees.
Kiss your body from the tip-top,
All the way down to your feet!
Whoa, and we can go slow,
Yeah we can go slow, oh, oh, oh
Lay on your back, you like it right there
Don't have to say it twice
Love, there's nothing here to fear
Taking it back, back to where it's clear
Rolling on and on, sounds of love are in the air!
I'm gon' ride, I'm gon' ride
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
On you lady, all night, all night!
I'm gonna take care of your body,
I'll be gentle, don't you scream
It's getting hotter, make it softer,
Feel your chest on top of me.
I'm gon' ride, I'm gon' ride
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
On you lady, all night, all night!
I'm gon' make you feel that loving,
Getting weak all in your knees.
Kiss your body from the tip-top,
All the way down to your feet!
La, la, whoa, yeah
Sun's coming up, oh
You're on my side, oh
I rub your thighs, oh
You look in my eyes, oh
And I just see the skies (See the skies)
I'm so high but I ain't smoked yet,
I'm just coming down from this!
I'm gon' ride, I'm gon' ride
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
On you lady, on you lady, all night, all night!
I'm gonna take care of your body,
I'll be gentle, don't you scream
It's getting hotter, make it softer,
Feel your chest on top of me.
I'm gon' ride, I'm gon' ride
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
On you lady, all night, all night!
I'm gon' make you feel that loving,
Getting weak all in your knees.
Kiss your body from the tip-top,
All the way down to your feet!
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, ouais
Whoa, whoa, whoa, yeah oh
Whoa, whoa, whoa, ouais oh
Whoa, oh, oh, yeah yeah
Whoa, oh, oh, ouais ouais
Take off those heels, lay on my bed
Enlève ces talons, allonge-toi sur mon lit
Whisper dirty secrets while I'm pulling on your hair
Chuchote des secrets coquins pendant que je tire tes cheveux
Poison in our veins, but we don't even care
Du poison dans nos veines, mais on s'en fiche
Candles dripping on your body, baby this ain't truth or dare
Des bougies qui gouttent sur ton corps, bébé ce n'est pas un jeu de vérité ou oser
Everybody wonders where we run off to
Tout le monde se demande où on a disparu
My body on your body, baby sticking like some glue
Mon corps sur ton corps, bébé collant comme de la colle
Naughty, let's get naughty, girl it's only one or two
Coquine, soyons coquins, fille c'est seulement un ou deux
The fevers f***ing running, feel the heat between us two!
La fièvre fout le camp, sens la chaleur entre nous deux!
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Je vais monter, je vais monter
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Je vais monter, je, je vais monter sur toi bébé
On you lady, all night, all night!
Sur toi madame, toute la nuit, toute la nuit!
I'm gonna take care of your body,
Je vais prendre soin de ton corps,
I'll be gentle, don't you scream
Je serai doux, ne crie pas
Getting hotter, make it softer,
Ça devient plus chaud, rends-le plus doux,
Feel your chest on top of me.
Sens ta poitrine sur moi.
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Je vais monter, je vais monter
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Je vais monter, je, je vais monter sur toi bébé
On you lady, all night, all night!
Sur toi madame, toute la nuit, toute la nuit!
I'm gon' make you feel that loving,
Je vais te faire ressentir cet amour,
Getting weak all in your knees.
Devenir faible dans tes genoux.
Kiss your body from the tip-top,
Embrasse ton corps du sommet,
All the way down to your feet!
Jusqu'à tes pieds!
Whoa, and we can go slow,
Whoa, et on peut aller doucement,
Yeah we can go slow, oh, oh, oh
Oui, on peut aller doucement, oh, oh, oh
Lay on your back, you like it right there
Allonge-toi sur le dos, tu aimes ça là
Don't have to say it twice
Pas besoin de le dire deux fois
Love, there's nothing here to fear
Amour, il n'y a rien à craindre ici
Taking it back, back to where it's clear
On revient en arrière, là où c'est clair
Rolling on and on, sounds of love are in the air!
Roulant encore et encore, les sons de l'amour sont dans l'air!
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Je vais monter, je vais monter
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Je vais monter, je, je vais monter sur toi bébé
On you lady, all night, all night!
Sur toi madame, toute la nuit, toute la nuit!
I'm gonna take care of your body,
Je vais prendre soin de ton corps,
I'll be gentle, don't you scream
Je serai doux, ne crie pas
It's getting hotter, make it softer,
Ça devient plus chaud, rends-le plus doux,
Feel your chest on top of me.
Sens ta poitrine sur moi.
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Je vais monter, je vais monter
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Je vais monter, je, je vais monter sur toi bébé
On you lady, all night, all night!
Sur toi madame, toute la nuit, toute la nuit!
I'm gon' make you feel that loving,
Je vais te faire ressentir cet amour,
Getting weak all in your knees.
Devenir faible dans tes genoux.
Kiss your body from the tip-top,
Embrasse ton corps du sommet,
All the way down to your feet!
Jusqu'à tes pieds!
La, la, whoa, yeah
La, la, whoa, ouais
Sun's coming up, oh
Le soleil se lève, oh
You're on my side, oh
Tu es à mes côtés, oh
I rub your thighs, oh
Je caresse tes cuisses, oh
You look in my eyes, oh
Tu regardes dans mes yeux, oh
And I just see the skies (See the skies)
Et je vois juste le ciel (Voir le ciel)
I'm so high but I ain't smoked yet,
Je suis si haut mais je n'ai pas encore fumé,
I'm just coming down from this!
Je redescends juste de ça!
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Je vais monter, je vais monter
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Je vais monter, je, je vais monter sur toi bébé
On you lady, on you lady, all night, all night!
Sur toi madame, sur toi madame, toute la nuit, toute la nuit!
I'm gonna take care of your body,
Je vais prendre soin de ton corps,
I'll be gentle, don't you scream
Je serai doux, ne crie pas
It's getting hotter, make it softer,
Ça devient plus chaud, rends-le plus doux,
Feel your chest on top of me.
Sens ta poitrine sur moi.
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Je vais monter, je vais monter
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Je vais monter, je, je vais monter sur toi bébé
On you lady, all night, all night!
Sur toi madame, toute la nuit, toute la nuit!
I'm gon' make you feel that loving,
Je vais te faire ressentir cet amour,
Getting weak all in your knees.
Devenir faible dans tes genoux.
Kiss your body from the tip-top,
Embrasse ton corps du sommet,
All the way down to your feet!
Jusqu'à tes pieds!
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah oh
Whoa, whoa, whoa, yeah oh
Whoa, oh, oh, yeah yeah
Whoa, oh, oh, yeah yeah
Take off those heels, lay on my bed
Tire esses saltos, deite na minha cama
Whisper dirty secrets while I'm pulling on your hair
Sussurre segredos sujos enquanto eu puxo seu cabelo
Poison in our veins, but we don't even care
Veneno em nossas veias, mas não nos importamos
Candles dripping on your body, baby this ain't truth or dare
Velas gotejando no seu corpo, baby isso não é verdade ou desafio
Everybody wonders where we run off to
Todo mundo se pergunta para onde fugimos
My body on your body, baby sticking like some glue
Meu corpo no seu corpo, baby grudando como cola
Naughty, let's get naughty, girl it's only one or two
Safada, vamos ficar safados, garota é só um ou dois
The fevers f***ing running, feel the heat between us two!
A febre está f***endo correndo, sinta o calor entre nós dois!
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Eu vou cavalgar, eu vou cavalgar
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Eu vou cavalgar, eu, eu vou cavalgar em você, baby
On you lady, all night, all night!
Em você, senhora, a noite toda, a noite toda!
I'm gonna take care of your body,
Eu vou cuidar do seu corpo,
I'll be gentle, don't you scream
Vou ser gentil, não grite
Getting hotter, make it softer,
Ficando mais quente, tornando mais suave,
Feel your chest on top of me.
Sinta seu peito em cima de mim.
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Eu vou cavalgar, eu vou cavalgar
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Eu vou cavalgar, eu, eu vou cavalgar em você, baby
On you lady, all night, all night!
Em você, senhora, a noite toda, a noite toda!
I'm gon' make you feel that loving,
Eu vou fazer você sentir esse amor,
Getting weak all in your knees.
Ficando fraco em seus joelhos.
Kiss your body from the tip-top,
Beije seu corpo do topo,
All the way down to your feet!
Todo o caminho até seus pés!
Whoa, and we can go slow,
Whoa, e podemos ir devagar,
Yeah we can go slow, oh, oh, oh
Sim, podemos ir devagar, oh, oh, oh
Lay on your back, you like it right there
Deite de costas, você gosta assim
Don't have to say it twice
Não precisa dizer duas vezes
Love, there's nothing here to fear
Amor, não há nada aqui para temer
Taking it back, back to where it's clear
Voltando, voltando para onde está claro
Rolling on and on, sounds of love are in the air!
Rolando e rolando, sons de amor estão no ar!
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Eu vou cavalgar, eu vou cavalgar
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Eu vou cavalgar, eu, eu vou cavalgar em você, baby
On you lady, all night, all night!
Em você, senhora, a noite toda, a noite toda!
I'm gonna take care of your body,
Eu vou cuidar do seu corpo,
I'll be gentle, don't you scream
Vou ser gentil, não grite
It's getting hotter, make it softer,
Está ficando mais quente, tornando mais suave,
Feel your chest on top of me.
Sinta seu peito em cima de mim.
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Eu vou cavalgar, eu vou cavalgar
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Eu vou cavalgar, eu, eu vou cavalgar em você, baby
On you lady, all night, all night!
Em você, senhora, a noite toda, a noite toda!
I'm gon' make you feel that loving,
Eu vou fazer você sentir esse amor,
Getting weak all in your knees.
Ficando fraco em seus joelhos.
Kiss your body from the tip-top,
Beije seu corpo do topo,
All the way down to your feet!
Todo o caminho até seus pés!
La, la, whoa, yeah
La, la, whoa, yeah
Sun's coming up, oh
O sol está nascendo, oh
You're on my side, oh
Você está do meu lado, oh
I rub your thighs, oh
Eu acaricio suas coxas, oh
You look in my eyes, oh
Você olha nos meus olhos, oh
And I just see the skies (See the skies)
E eu só vejo os céus (Vejo os céus)
I'm so high but I ain't smoked yet,
Estou tão alto, mas ainda não fumei,
I'm just coming down from this!
Estou apenas descendo disso!
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Eu vou cavalgar, eu vou cavalgar
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Eu vou cavalgar, eu, eu vou cavalgar em você, baby
On you lady, on you lady, all night, all night!
Em você, senhora, em você, senhora, a noite toda, a noite toda!
I'm gonna take care of your body,
Eu vou cuidar do seu corpo,
I'll be gentle, don't you scream
Vou ser gentil, não grite
It's getting hotter, make it softer,
Está ficando mais quente, tornando mais suave,
Feel your chest on top of me.
Sinta seu peito em cima de mim.
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Eu vou cavalgar, eu vou cavalgar
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Eu vou cavalgar, eu, eu vou cavalgar em você, baby
On you lady, all night, all night!
Em você, senhora, a noite toda, a noite toda!
I'm gon' make you feel that loving,
Eu vou fazer você sentir esse amor,
Getting weak all in your knees.
Ficando fraco em seus joelhos.
Kiss your body from the tip-top,
Beije seu corpo do topo,
All the way down to your feet!
Todo o caminho até seus pés!
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, sí
Whoa, whoa, whoa, yeah oh
Whoa, whoa, whoa, sí oh
Whoa, oh, oh, yeah yeah
Whoa, oh, oh, sí sí
Take off those heels, lay on my bed
Quítate esos tacones, acuéstate en mi cama
Whisper dirty secrets while I'm pulling on your hair
Susurra secretos sucios mientras tiro de tu pelo
Poison in our veins, but we don't even care
Veneno en nuestras venas, pero no nos importa
Candles dripping on your body, baby this ain't truth or dare
Velas goteando en tu cuerpo, cariño esto no es verdad o atrevimiento
Everybody wonders where we run off to
Todo el mundo se pregunta a dónde nos escapamos
My body on your body, baby sticking like some glue
Mi cuerpo en tu cuerpo, cariño pegándose como pegamento
Naughty, let's get naughty, girl it's only one or two
Traviesa, pongámonos traviesos, chica solo es uno o dos
The fevers f***ing running, feel the heat between us two!
La fiebre está jodidamente corriendo, ¡siente el calor entre nosotros dos!
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Voy a montar, voy a montar
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Voy a montar, voy, voy a montar en ti, cariño
On you lady, all night, all night!
En ti, señorita, toda la noche, ¡toda la noche!
I'm gonna take care of your body,
Voy a cuidar de tu cuerpo,
I'll be gentle, don't you scream
Seré suave, no grites
Getting hotter, make it softer,
Se está poniendo más caliente, hazlo más suave,
Feel your chest on top of me.
Siente tu pecho encima de mí.
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Voy a montar, voy a montar
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Voy a montar, voy, voy a montar en ti, cariño
On you lady, all night, all night!
En ti, señorita, toda la noche, ¡toda la noche!
I'm gon' make you feel that loving,
Voy a hacerte sentir ese amor,
Getting weak all in your knees.
Debilitándote en tus rodillas.
Kiss your body from the tip-top,
Besare tu cuerpo desde la punta,
All the way down to your feet!
¡Todo el camino hasta tus pies!
Whoa, and we can go slow,
Whoa, y podemos ir despacio,
Yeah we can go slow, oh, oh, oh
Sí, podemos ir despacio, oh, oh, oh
Lay on your back, you like it right there
Acuéstate boca arriba, te gusta ahí
Don't have to say it twice
No hace falta que lo diga dos veces
Love, there's nothing here to fear
Amor, no hay nada aquí que temer
Taking it back, back to where it's clear
Volviendo atrás, atrás a donde está claro
Rolling on and on, sounds of love are in the air!
Rodando una y otra vez, los sonidos del amor están en el aire!
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Voy a montar, voy a montar
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Voy a montar, voy, voy a montar en ti, cariño
On you lady, all night, all night!
En ti, señorita, toda la noche, ¡toda la noche!
I'm gonna take care of your body,
Voy a cuidar de tu cuerpo,
I'll be gentle, don't you scream
Seré suave, no grites
It's getting hotter, make it softer,
Se está poniendo más caliente, hazlo más suave,
Feel your chest on top of me.
Siente tu pecho encima de mí.
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Voy a montar, voy a montar
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Voy a montar, voy, voy a montar en ti, cariño
On you lady, all night, all night!
En ti, señorita, toda la noche, ¡toda la noche!
I'm gon' make you feel that loving,
Voy a hacerte sentir ese amor,
Getting weak all in your knees.
Debilitándote en tus rodillas.
Kiss your body from the tip-top,
Besare tu cuerpo desde la punta,
All the way down to your feet!
¡Todo el camino hasta tus pies!
La, la, whoa, yeah
La, la, whoa, sí
Sun's coming up, oh
El sol está saliendo, oh
You're on my side, oh
Estás a mi lado, oh
I rub your thighs, oh
Froto tus muslos, oh
You look in my eyes, oh
Miras en mis ojos, oh
And I just see the skies (See the skies)
Y solo veo los cielos (Veo los cielos)
I'm so high but I ain't smoked yet,
Estoy tan alto pero aún no he fumado,
I'm just coming down from this!
¡Solo estoy bajando de esto!
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Voy a montar, voy a montar
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Voy a montar, voy, voy a montar en ti, cariño
On you lady, on you lady, all night, all night!
En ti, señorita, en ti, señorita, toda la noche, ¡toda la noche!
I'm gonna take care of your body,
Voy a cuidar de tu cuerpo,
I'll be gentle, don't you scream
Seré suave, no grites
It's getting hotter, make it softer,
Se está poniendo más caliente, hazlo más suave,
Feel your chest on top of me.
Siente tu pecho encima de mí.
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Voy a montar, voy a montar
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Voy a montar, voy, voy a montar en ti, cariño
On you lady, all night, all night!
En ti, señorita, toda la noche, ¡toda la noche!
I'm gon' make you feel that loving,
Voy a hacerte sentir ese amor,
Getting weak all in your knees.
Debilitándote en tus rodillas.
Kiss your body from the tip-top,
Besare tu cuerpo desde la punta,
All the way down to your feet!
¡Todo el camino hasta tus pies!
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah oh
Whoa, whoa, whoa, yeah oh
Whoa, oh, oh, yeah yeah
Whoa, oh, oh, yeah yeah
Take off those heels, lay on my bed
Zieh die High Heels aus, leg dich auf mein Bett
Whisper dirty secrets while I'm pulling on your hair
Flüstere schmutzige Geheimnisse, während ich an deinen Haaren ziehe
Poison in our veins, but we don't even care
Gift in unseren Adern, aber es ist uns egal
Candles dripping on your body, baby this ain't truth or dare
Kerzen tropfen auf deinen Körper, Baby, das ist kein Wahrheit oder Pflicht
Everybody wonders where we run off to
Jeder fragt sich, wo wir hinlaufen
My body on your body, baby sticking like some glue
Mein Körper an deinem Körper, Baby, klebt wie Klebstoff
Naughty, let's get naughty, girl it's only one or two
Frech, lass uns frech werden, Mädchen, es ist nur eins oder zwei
The fevers f***ing running, feel the heat between us two!
Das Fieber f***ing läuft, spüre die Hitze zwischen uns beiden!
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Ich werde reiten, ich werde reiten
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Ich werde reiten, ich, ich werde auf dir reiten, Baby
On you lady, all night, all night!
Auf dir, Lady, die ganze Nacht, die ganze Nacht!
I'm gonna take care of your body,
Ich werde mich um deinen Körper kümmern,
I'll be gentle, don't you scream
Ich werde sanft sein, schreie nicht
Getting hotter, make it softer,
Es wird heißer, mach es weicher,
Feel your chest on top of me.
Fühle deine Brust auf mir.
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Ich werde reiten, ich werde reiten
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Ich werde reiten, ich, ich werde auf dir reiten, Baby
On you lady, all night, all night!
Auf dir, Lady, die ganze Nacht, die ganze Nacht!
I'm gon' make you feel that loving,
Ich werde dich diese Liebe spüren lassen,
Getting weak all in your knees.
Werde schwach in deinen Knien.
Kiss your body from the tip-top,
Küsse deinen Körper von der Spitze,
All the way down to your feet!
Bis ganz nach unten zu deinen Füßen!
Whoa, and we can go slow,
Whoa, und wir können es langsam angehen,
Yeah we can go slow, oh, oh, oh
Ja, wir können es langsam angehen, oh, oh, oh
Lay on your back, you like it right there
Leg dich auf den Rücken, du magst es genau dort
Don't have to say it twice
Muss es nicht zweimal sagen
Love, there's nothing here to fear
Liebe, hier gibt es nichts zu befürchten
Taking it back, back to where it's clear
Wir nehmen es zurück, zurück zu dem, wo es klar ist
Rolling on and on, sounds of love are in the air!
Wir rollen weiter und weiter, die Geräusche der Liebe sind in der Luft!
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Ich werde reiten, ich werde reiten
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Ich werde reiten, ich, ich werde auf dir reiten, Baby
On you lady, all night, all night!
Auf dir, Lady, die ganze Nacht, die ganze Nacht!
I'm gonna take care of your body,
Ich werde mich um deinen Körper kümmern,
I'll be gentle, don't you scream
Ich werde sanft sein, schreie nicht
It's getting hotter, make it softer,
Es wird heißer, mach es weicher,
Feel your chest on top of me.
Fühle deine Brust auf mir.
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Ich werde reiten, ich werde reiten
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Ich werde reiten, ich, ich werde auf dir reiten, Baby
On you lady, all night, all night!
Auf dir, Lady, die ganze Nacht, die ganze Nacht!
I'm gon' make you feel that loving,
Ich werde dich diese Liebe spüren lassen,
Getting weak all in your knees.
Werde schwach in deinen Knien.
Kiss your body from the tip-top,
Küsse deinen Körper von der Spitze,
All the way down to your feet!
Bis ganz nach unten zu deinen Füßen!
La, la, whoa, yeah
La, la, whoa, yeah
Sun's coming up, oh
Die Sonne geht auf, oh
You're on my side, oh
Du bist an meiner Seite, oh
I rub your thighs, oh
Ich streichele deine Schenkel, oh
You look in my eyes, oh
Du schaust mir in die Augen, oh
And I just see the skies (See the skies)
Und ich sehe nur den Himmel (Sehe den Himmel)
I'm so high but I ain't smoked yet,
Ich bin so high, aber ich habe noch nicht geraucht,
I'm just coming down from this!
Ich komme gerade von diesem runter!
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Ich werde reiten, ich werde reiten
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Ich werde reiten, ich, ich werde auf dir reiten, Baby
On you lady, on you lady, all night, all night!
Auf dir, Lady, auf dir, Lady, die ganze Nacht, die ganze Nacht!
I'm gonna take care of your body,
Ich werde mich um deinen Körper kümmern,
I'll be gentle, don't you scream
Ich werde sanft sein, schreie nicht
It's getting hotter, make it softer,
Es wird heißer, mach es weicher,
Feel your chest on top of me.
Fühle deine Brust auf mir.
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Ich werde reiten, ich werde reiten
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Ich werde reiten, ich, ich werde auf dir reiten, Baby
On you lady, all night, all night!
Auf dir, Lady, die ganze Nacht, die ganze Nacht!
I'm gon' make you feel that loving,
Ich werde dich diese Liebe spüren lassen,
Getting weak all in your knees.
Werde schwach in deinen Knien.
Kiss your body from the tip-top,
Küsse deinen Körper von der Spitze,
All the way down to your feet!
Bis ganz nach unten zu deinen Füßen!
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah oh
Whoa, whoa, whoa, yeah oh
Whoa, oh, oh, yeah yeah
Whoa, oh, oh, yeah yeah
Take off those heels, lay on my bed
Togli quei tacchi, sdraiati sul mio letto
Whisper dirty secrets while I'm pulling on your hair
Sussurra sporchi segreti mentre ti tiro i capelli
Poison in our veins, but we don't even care
Veleno nelle nostre vene, ma non ci importa
Candles dripping on your body, baby this ain't truth or dare
Candele che gocciolano sul tuo corpo, baby questo non è vero o falso
Everybody wonders where we run off to
Tutti si chiedono dove siamo scappati
My body on your body, baby sticking like some glue
Il mio corpo sul tuo corpo, baby attaccato come colla
Naughty, let's get naughty, girl it's only one or two
Birichina, diventiamo birichini, ragazza è solo uno o due
The fevers f***ing running, feel the heat between us two!
La febbre sta fottutamente correndo, senti il calore tra noi due!
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Sto per cavalcare, sto per cavalcare
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Sto per cavalcare, sto, sto per cavalcare su di te baby
On you lady, all night, all night!
Su di te signora, tutta la notte, tutta la notte!
I'm gonna take care of your body,
Mi prenderò cura del tuo corpo,
I'll be gentle, don't you scream
Sarò delicato, non urlare
Getting hotter, make it softer,
Si sta scaldando, rendilo più morbido,
Feel your chest on top of me.
Senti il tuo petto sopra di me.
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Sto per cavalcare, sto per cavalcare
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Sto per cavalcare, sto, sto per cavalcare su di te baby
On you lady, all night, all night!
Su di te signora, tutta la notte, tutta la notte!
I'm gon' make you feel that loving,
Sto per farti sentire quell'amore,
Getting weak all in your knees.
Diventando debole nelle tue ginocchia.
Kiss your body from the tip-top,
Bacio il tuo corpo dalla punta,
All the way down to your feet!
Tutto il modo fino ai tuoi piedi!
Whoa, and we can go slow,
Whoa, e possiamo andare piano,
Yeah we can go slow, oh, oh, oh
Sì, possiamo andare piano, oh, oh, oh
Lay on your back, you like it right there
Sdraiati sulla schiena, ti piace lì
Don't have to say it twice
Non devi dirlo due volte
Love, there's nothing here to fear
Amore, non c'è nulla da temere qui
Taking it back, back to where it's clear
Riprendendolo, tornando dove è chiaro
Rolling on and on, sounds of love are in the air!
Rotolando avanti e indietro, i suoni dell'amore sono nell'aria!
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Sto per cavalcare, sto per cavalcare
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Sto per cavalcare, sto, sto per cavalcare su di te baby
On you lady, all night, all night!
Su di te signora, tutta la notte, tutta la notte!
I'm gonna take care of your body,
Mi prenderò cura del tuo corpo,
I'll be gentle, don't you scream
Sarò delicato, non urlare
It's getting hotter, make it softer,
Si sta scaldando, rendilo più morbido,
Feel your chest on top of me.
Senti il tuo petto sopra di me.
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Sto per cavalcare, sto per cavalcare
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Sto per cavalcare, sto, sto per cavalcare su di te baby
On you lady, all night, all night!
Su di te signora, tutta la notte, tutta la notte!
I'm gon' make you feel that loving,
Sto per farti sentire quell'amore,
Getting weak all in your knees.
Diventando debole nelle tue ginocchia.
Kiss your body from the tip-top,
Bacio il tuo corpo dalla punta,
All the way down to your feet!
Tutto il modo fino ai tuoi piedi!
La, la, whoa, yeah
La, la, whoa, yeah
Sun's coming up, oh
Il sole sta sorgendo, oh
You're on my side, oh
Sei al mio fianco, oh
I rub your thighs, oh
Ti sfioro le cosce, oh
You look in my eyes, oh
Mi guardi negli occhi, oh
And I just see the skies (See the skies)
E vedo solo il cielo (Vedo il cielo)
I'm so high but I ain't smoked yet,
Sono così alto ma non ho ancora fumato,
I'm just coming down from this!
Sto solo scendendo da questo!
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Sto per cavalcare, sto per cavalcare
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Sto per cavalcare, sto, sto per cavalcare su di te baby
On you lady, on you lady, all night, all night!
Su di te signora, su di te signora, tutta la notte, tutta la notte!
I'm gonna take care of your body,
Mi prenderò cura del tuo corpo,
I'll be gentle, don't you scream
Sarò delicato, non urlare
It's getting hotter, make it softer,
Si sta scaldando, rendilo più morbido,
Feel your chest on top of me.
Senti il tuo petto sopra di me.
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Sto per cavalcare, sto per cavalcare
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Sto per cavalcare, sto, sto per cavalcare su di te baby
On you lady, all night, all night!
Su di te signora, tutta la notte, tutta la notte!
I'm gon' make you feel that loving,
Sto per farti sentire quell'amore,
Getting weak all in your knees.
Diventando debole nelle tue ginocchia.
Kiss your body from the tip-top,
Bacio il tuo corpo dalla punta,
All the way down to your feet!
Tutto il modo fino ai tuoi piedi!
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, yeah oh
Whoa, whoa, whoa, yeah oh
Whoa, oh, oh, yeah yeah
Whoa, oh, oh, yeah yeah
Take off those heels, lay on my bed
Lepaskan sepatu hakmu, berbaring di tempat tidurku
Whisper dirty secrets while I'm pulling on your hair
Bisikkan rahasia kotor saat aku menarik rambutmu
Poison in our veins, but we don't even care
Racun dalam darah kita, tapi kita tidak peduli
Candles dripping on your body, baby this ain't truth or dare
Lilin menetes di tubuhmu, sayang ini bukan permainan berani atau tidak
Everybody wonders where we run off to
Semua orang bertanya-tanya kemana kita pergi
My body on your body, baby sticking like some glue
Tubuhku di tubuhmu, sayang menempel seperti lem
Naughty, let's get naughty, girl it's only one or two
Nakal, ayo berbuat nakal, hanya kita berdua
The fevers f***ing running, feel the heat between us two!
Demam sedang naik, rasakan panas di antara kita berdua!
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Aku akan mengendarai, aku akan mengendarai
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Aku akan mengendarai, aku, aku akan mengendarai kamu sayang
On you lady, all night, all night!
Di atas kamu wanita, sepanjang malam, sepanjang malam!
I'm gonna take care of your body,
Aku akan merawat tubuhmu,
I'll be gentle, don't you scream
Aku akan lembut, jangan kamu berteriak
Getting hotter, make it softer,
Semakin panas, buat lebih lembut,
Feel your chest on top of me.
Rasakan dada kamu di atas tubuhku.
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Aku akan mengendarai, aku akan mengendarai
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Aku akan mengendarai, aku, aku akan mengendarai kamu sayang
On you lady, all night, all night!
Di atas kamu wanita, sepanjang malam, sepanjang malam!
I'm gon' make you feel that loving,
Aku akan membuat kamu merasakan cinta itu,
Getting weak all in your knees.
Membuatmu lemah di lututmu.
Kiss your body from the tip-top,
Mencium tubuhmu dari ujung atas,
All the way down to your feet!
Sampai ke kaki kamu!
Whoa, and we can go slow,
Whoa, dan kita bisa perlahan,
Yeah we can go slow, oh, oh, oh
Ya kita bisa perlahan, oh, oh, oh
Lay on your back, you like it right there
Berbaringlah di punggungmu, kamu suka di situ
Don't have to say it twice
Tidak perlu mengatakannya dua kali
Love, there's nothing here to fear
Cinta, tidak ada yang perlu ditakutkan di sini
Taking it back, back to where it's clear
Mengembalikannya, kembali ke tempat yang jelas
Rolling on and on, sounds of love are in the air!
Berputar terus menerus, suara cinta ada di udara!
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Aku akan mengendarai, aku akan mengendarai
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Aku akan mengendarai, aku, aku akan mengendarai kamu sayang
On you lady, all night, all night!
Di atas kamu wanita, sepanjang malam, sepanjang malam!
I'm gonna take care of your body,
Aku akan merawat tubuhmu,
I'll be gentle, don't you scream
Aku akan lembut, jangan kamu berteriak
It's getting hotter, make it softer,
Semakin panas, buat lebih lembut,
Feel your chest on top of me.
Rasakan dada kamu di atas tubuhku.
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Aku akan mengendarai, aku akan mengendarai
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Aku akan mengendarai, aku, aku akan mengendarai kamu sayang
On you lady, all night, all night!
Di atas kamu wanita, sepanjang malam, sepanjang malam!
I'm gon' make you feel that loving,
Aku akan membuat kamu merasakan cinta itu,
Getting weak all in your knees.
Membuatmu lemah di lututmu.
Kiss your body from the tip-top,
Mencium tubuhmu dari ujung atas,
All the way down to your feet!
Sampai ke kaki kamu!
La, la, whoa, yeah
La, la, whoa, yeah
Sun's coming up, oh
Matahari terbit, oh
You're on my side, oh
Kamu di sisiku, oh
I rub your thighs, oh
Aku mengusap pahamu, oh
You look in my eyes, oh
Kamu menatap mataku, oh
And I just see the skies (See the skies)
Dan aku hanya melihat langit (Melihat langit)
I'm so high but I ain't smoked yet,
Aku sangat tinggi tapi aku belum merokok,
I'm just coming down from this!
Aku baru saja turun dari ini!
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Aku akan mengendarai, aku akan mengendarai
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Aku akan mengendarai, aku, aku akan mengendarai kamu sayang
On you lady, on you lady, all night, all night!
Di atas kamu wanita, di atas kamu wanita, sepanjang malam, sepanjang malam!
I'm gonna take care of your body,
Aku akan merawat tubuhmu,
I'll be gentle, don't you scream
Aku akan lembut, jangan kamu berteriak
It's getting hotter, make it softer,
Semakin panas, buat lebih lembut,
Feel your chest on top of me.
Rasakan dada kamu di atas tubuhku.
I'm gon' ride, I'm gon' ride
Aku akan mengendarai, aku akan mengendarai
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
Aku akan mengendarai, aku, aku akan mengendarai kamu sayang
On you lady, all night, all night!
Di atas kamu wanita, sepanjang malam, sepanjang malam!
I'm gon' make you feel that loving,
Aku akan membuat kamu merasakan cinta itu,
Getting weak all in your knees.
Membuatmu lemah di lututmu.
Kiss your body from the tip-top,
Mencium tubuhmu dari ujung atas,
All the way down to your feet!
Sampai ke kaki kamu!
Whoa, whoa, whoa, yeah
โอ้, โอ้, โอ้, ใช่
Whoa, whoa, whoa, yeah oh
โอ้, โอ้, โอ้, ใช่ โอ้
Whoa, oh, oh, yeah yeah
โอ้, โอ้, โอ้, ใช่ ใช่
Take off those heels, lay on my bed
ถอดรองเท้าส้นสูงของคุณออก แล้วนอนบนเตียงของฉัน
Whisper dirty secrets while I'm pulling on your hair
กระซิบความลับสกปรกขณะที่ฉันดึงผมคุณ
Poison in our veins, but we don't even care
พิษในเส้นเลือดของเรา แต่เราไม่แคร์
Candles dripping on your body, baby this ain't truth or dare
เทียนหยดลงบนร่างกายคุณ ที่รัก นี่ไม่ใช่เกมจริงหรือกล้า
Everybody wonders where we run off to
ทุกคนสงสัยว่าเราหนีไปไหน
My body on your body, baby sticking like some glue
ร่างกายฉันบนร่างกายคุณ ที่รัก ติดกันเหมือนกาว
Naughty, let's get naughty, girl it's only one or two
ซุกซน, มาเล่นซุกซนกันเถอะ มันเพียงหนึ่งหรือสอง
The fevers f***ing running, feel the heat between us two!
ไข้กำลังร้อน รู้สึกถึงความร้อนระหว่างเราสอง!
I'm gon' ride, I'm gon' ride
ฉันจะขี่, ฉันจะขี่
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
ฉันจะขี่, ฉัน, ฉันจะขี่บนคุณที่รัก
On you lady, all night, all night!
บนคุณผู้หญิง, ทั้งคืน, ทั้งคืน!
I'm gonna take care of your body,
ฉันจะดูแลร่างกายคุณ
I'll be gentle, don't you scream
ฉันจะอ่อนโยน, อย่าตะโกน
Getting hotter, make it softer,
ร้อนขึ้น, ทำให้นุ่มลง
Feel your chest on top of me.
รู้สึกอกคุณบนตัวฉัน
I'm gon' ride, I'm gon' ride
ฉันจะขี่, ฉันจะขี่
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
ฉันจะขี่, ฉัน, ฉันจะขี่บนคุณที่รัก
On you lady, all night, all night!
บนคุณผู้หญิง, ทั้งคืน, ทั้งคืน!
I'm gon' make you feel that loving,
ฉันจะทำให้คุณรู้สึกถึงความรัก
Getting weak all in your knees.
ทำให้คุณอ่อนแอที่เข่า
Kiss your body from the tip-top,
จูบร่างกายคุณจากยอดหัว
All the way down to your feet!
ลงไปจนถึงเท้าของคุณ!
Whoa, and we can go slow,
โอ้, และเราสามารถช้าๆ
Yeah we can go slow, oh, oh, oh
ใช่ เราสามารถช้าๆ, โอ้, โอ้, โอ้
Lay on your back, you like it right there
นอนหงาย, คุณชอบมันที่นั่น
Don't have to say it twice
ไม่ต้องพูดสองครั้ง
Love, there's nothing here to fear
รัก, ไม่มีอะไรต้องกลัวที่นี่
Taking it back, back to where it's clear
กลับไปที่มันชัดเจน
Rolling on and on, sounds of love are in the air!
กลิ้งไปมา, เสียงของความรักอยู่ในอากาศ!
I'm gon' ride, I'm gon' ride
ฉันจะขี่, ฉันจะขี่
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
ฉันจะขี่, ฉัน, ฉันจะขี่บนคุณที่รัก
On you lady, all night, all night!
บนคุณผู้หญิง, ทั้งคืน, ทั้งคืน!
I'm gonna take care of your body,
ฉันจะดูแลร่างกายคุณ
I'll be gentle, don't you scream
ฉันจะอ่อนโยน, อย่าตะโกน
It's getting hotter, make it softer,
ร้อนขึ้น, ทำให้นุ่มลง
Feel your chest on top of me.
รู้สึกอกคุณบนตัวฉัน
I'm gon' ride, I'm gon' ride
ฉันจะขี่, ฉันจะขี่
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
ฉันจะขี่, ฉัน, ฉันจะขี่บนคุณที่รัก
On you lady, all night, all night!
บนคุณผู้หญิง, ทั้งคืน, ทั้งคืน!
I'm gon' make you feel that loving,
ฉันจะทำให้คุณรู้สึกถึงความรัก
Getting weak all in your knees.
ทำให้คุณอ่อนแอที่เข่า
Kiss your body from the tip-top,
จูบร่างกายคุณจากยอดหัว
All the way down to your feet!
ลงไปจนถึงเท้าของคุณ!
La, la, whoa, yeah
ลา, ลา, โอ้, ใช่
Sun's coming up, oh
พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว, โอ้
You're on my side, oh
คุณอยู่ข้างฉัน, โอ้
I rub your thighs, oh
ฉันถูต้นขาคุณ, โอ้
You look in my eyes, oh
คุณมองตาฉัน, โอ้
And I just see the skies (See the skies)
และฉันเห็นแต่ท้องฟ้า (เห็นท้องฟ้า)
I'm so high but I ain't smoked yet,
ฉันรู้สึกสูงแต่ยังไม่ได้สูบ,
I'm just coming down from this!
ฉันแค่ลงมาจากสิ่งนี้!
I'm gon' ride, I'm gon' ride
ฉันจะขี่, ฉันจะขี่
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
ฉันจะขี่, ฉัน, ฉันจะขี่บนคุณที่รัก
On you lady, on you lady, all night, all night!
บนคุณผู้หญิง, บนคุณผู้หญิง, ทั้งคืน, ทั้งคืน!
I'm gonna take care of your body,
ฉันจะดูแลร่างกายคุณ
I'll be gentle, don't you scream
ฉันจะอ่อนโยน, อย่าตะโกน
It's getting hotter, make it softer,
ร้อนขึ้น, ทำให้นุ่มลง
Feel your chest on top of me.
รู้สึกอกคุณบนตัวฉัน
I'm gon' ride, I'm gon' ride
ฉันจะขี่, ฉันจะขี่
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
ฉันจะขี่, ฉัน, ฉันจะขี่บนคุณที่รัก
On you lady, all night, all night!
บนคุณผู้หญิง, ทั้งคืน, ทั้งคืน!
I'm gon' make you feel that loving,
ฉันจะทำให้คุณรู้สึกถึงความรัก
Getting weak all in your knees.
ทำให้คุณอ่อนแอที่เข่า
Kiss your body from the tip-top,
จูบร่างกายคุณจากยอดหัว
All the way down to your feet!
ลงไปจนถึงเท้าของคุณ!
Whoa, whoa, whoa, yeah
哇，哇，哇，是的
Whoa, whoa, whoa, yeah oh
哇，哇，哇，是的哦
Whoa, oh, oh, yeah yeah
哇，哦，哦，是的是的
Take off those heels, lay on my bed
脱掉你的高跟鞋，躺在我的床上
Whisper dirty secrets while I'm pulling on your hair
当我拉着你的头发时，低声说些秘密
Poison in our veins, but we don't even care
我们的血液中有毒，但我们根本不在乎
Candles dripping on your body, baby this ain't truth or dare
蜡烛滴在你的身上，宝贝这不是真心话大冒险
Everybody wonders where we run off to
每个人都想知道我们跑到哪里去了
My body on your body, baby sticking like some glue
我的身体贴着你的身体，宝贝就像胶水一样粘
Naughty, let's get naughty, girl it's only one or two
顽皮，让我们变得顽皮，女孩只有一两个
The fevers f***ing running, feel the heat between us two!
热度疯狂上升，感受我们两个之间的热量！
I'm gon' ride, I'm gon' ride
我要骑，我要骑
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
我要骑，我，我要骑你宝贝
On you lady, all night, all night!
整夜，整夜在你身上，女士！
I'm gonna take care of your body,
我会照顾好你的身体，
I'll be gentle, don't you scream
我会温柔，不要尖叫
Getting hotter, make it softer,
变得更热，让它更柔软，
Feel your chest on top of me.
感受你的胸膛压在我身上。
I'm gon' ride, I'm gon' ride
我要骑，我要骑
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
我要骑，我，我要骑你宝贝
On you lady, all night, all night!
整夜，整夜在你身上，女士！
I'm gon' make you feel that loving,
我会让你感受到那种爱，
Getting weak all in your knees.
让你的膝盖变得虚弱。
Kiss your body from the tip-top,
从顶端亲吻你的身体，
All the way down to your feet!
一直到你的脚尖！
Whoa, and we can go slow,
哇，我们可以慢慢来，
Yeah we can go slow, oh, oh, oh
是的，我们可以慢慢来，哦，哦，哦
Lay on your back, you like it right there
躺在你的背上，你喜欢那里
Don't have to say it twice
不用说两次
Love, there's nothing here to fear
爱，这里没有什么可怕的
Taking it back, back to where it's clear
把它带回去，回到清晰的地方
Rolling on and on, sounds of love are in the air!
滚来滚去，空气中充满了爱的声音！
I'm gon' ride, I'm gon' ride
我要骑，我要骑
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
我要骑，我，我要骑你宝贝
On you lady, all night, all night!
整夜，整夜在你身上，女士！
I'm gonna take care of your body,
我会照顾好你的身体，
I'll be gentle, don't you scream
我会温柔，不要尖叫
It's getting hotter, make it softer,
变得更热，让它更柔软，
Feel your chest on top of me.
感受你的胸膛压在我身上。
I'm gon' ride, I'm gon' ride
我要骑，我要骑
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
我要骑，我，我要骑你宝贝
On you lady, all night, all night!
整夜，整夜在你身上，女士！
I'm gon' make you feel that loving,
我会让你感受到那种爱，
Getting weak all in your knees.
让你的膝盖变得虚弱。
Kiss your body from the tip-top,
从顶端亲吻你的身体，
All the way down to your feet!
一直到你的脚尖！
La, la, whoa, yeah
啦，啦，哇，是的
Sun's coming up, oh
太阳升起了，哦
You're on my side, oh
你在我身边，哦
I rub your thighs, oh
我摩擦你的大腿，哦
You look in my eyes, oh
你看着我的眼睛，哦
And I just see the skies (See the skies)
我只看到天空（看到天空）
I'm so high but I ain't smoked yet,
我很高，但我还没抽过，
I'm just coming down from this!
我只是从这种感觉中平静下来！
I'm gon' ride, I'm gon' ride
我要骑，我要骑
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
我要骑，我，我要骑你宝贝
On you lady, on you lady, all night, all night!
整夜，整夜在你身上，女士！
I'm gonna take care of your body,
我会照顾好你的身体，
I'll be gentle, don't you scream
我会温柔，不要尖叫
It's getting hotter, make it softer,
变得更热，让它更柔软，
Feel your chest on top of me.
感受你的胸膛压在我身上。
I'm gon' ride, I'm gon' ride
我要骑，我要骑
I'm gon' ride, I'm, I'm gon' ride on you baby
我要骑，我，我要骑你宝贝
On you lady, all night, all night!
整夜，整夜在你身上，女士！
I'm gon' make you feel that loving,
我会让你感受到那种爱，
Getting weak all in your knees.
让你的膝盖变得虚弱。
Kiss your body from the tip-top,
从顶端亲吻你的身体，
All the way down to your feet!
一直到你的脚尖！