Multicolor
Camiel Meiresonne, Isa Azier, Son Mieux, Will Knox
Waking tonight from a dream black and white
To a life in multicolor
Polarized lights, flash and open my eyes
To a world that's undiscovered
I see you, I see me like a lost memory
That's appearing out of the blue
All is new, that I see, now I truly perceive
There is more than I ever knew
In this view, oh oh
I see all the colors in you
In this view, oh oh
I see all the colors in you
The rhythm of the street looks like music to me
It's a sound that I ain't ever seen before
Had to hear it to receive it
Had to see it to believe it
Had to lose it to know what I was looking for
I see you, I see me like a lost memory
That's appearing out of the blue
All is new, that I see, now I truly perceive
There is more than I ever knew
In this view, oh oh
I see all the colors in you
In this view, oh oh
I see all the colors in you
Multicolor
Multicolor
Multicolor
I see all the colors in you
Watching as the night turns to morning
The temporary tones of the sky
Remind me that we're always evolving
Nothing's ever black and white
So it's you and I, and it's all
Multicolor
Multicolor
I see all the colors in you
In this view, oh oh
I see all the colors in you
In this view, oh oh
I see all the colors in you
Multicolor
Multicolor
Multicolor
I see all the colors in you
Multicolor
Waking tonight from a dream black and white
Me réveillant ce soir d'un rêve en noir et blanc
To a life in multicolor
Vers une vie en multicolore
Polarized lights, flash and open my eyes
Lumières polarisées, flash et ouvrent mes yeux
To a world that's undiscovered
Vers un monde qui est inexploré
I see you, I see me like a lost memory
Je te vois, je me vois comme un souvenir perdu
That's appearing out of the blue
Qui apparaît de nulle part
All is new, that I see, now I truly perceive
Tout est nouveau, ce que je vois, maintenant je perçois vraiment
There is more than I ever knew
Il y a plus que je n'ai jamais su
In this view, oh oh
Dans cette vue, oh oh
I see all the colors in you
Je vois toutes les couleurs en toi
In this view, oh oh
Dans cette vue, oh oh
I see all the colors in you
Je vois toutes les couleurs en toi
The rhythm of the street looks like music to me
Le rythme de la rue ressemble à de la musique pour moi
It's a sound that I ain't ever seen before
C'est un son que je n'ai jamais vu auparavant
Had to hear it to receive it
Il fallait l'entendre pour le recevoir
Had to see it to believe it
Il fallait le voir pour y croire
Had to lose it to know what I was looking for
Il fallait le perdre pour savoir ce que je cherchais
I see you, I see me like a lost memory
Je te vois, je me vois comme un souvenir perdu
That's appearing out of the blue
Qui apparaît de nulle part
All is new, that I see, now I truly perceive
Tout est nouveau, ce que je vois, maintenant je perçois vraiment
There is more than I ever knew
Il y a plus que je n'ai jamais su
In this view, oh oh
Dans cette vue, oh oh
I see all the colors in you
Je vois toutes les couleurs en toi
In this view, oh oh
Dans cette vue, oh oh
I see all the colors in you
Je vois toutes les couleurs en toi
Multicolor
Multicolore
Multicolor
Multicolore
Multicolor
Multicolore
I see all the colors in you
Je vois toutes les couleurs en toi
Watching as the night turns to morning
Regardant comme la nuit se transforme en matin
The temporary tones of the sky
Les tons temporaires du ciel
Remind me that we're always evolving
Me rappellent que nous évoluons toujours
Nothing's ever black and white
Rien n'est jamais noir et blanc
So it's you and I, and it's all
Alors c'est toi et moi, et c'est tout
Multicolor
Multicolore
Multicolor
Multicolore
I see all the colors in you
Je vois toutes les couleurs en toi
In this view, oh oh
Dans cette vue, oh oh
I see all the colors in you
Je vois toutes les couleurs en toi
In this view, oh oh
Dans cette vue, oh oh
I see all the colors in you
Je vois toutes les couleurs en toi
Multicolor
Multicolore
Multicolor
Multicolore
Multicolor
Multicolore
I see all the colors in you
Je vois toutes les couleurs en toi
Multicolor
Multicolore
Waking tonight from a dream black and white
Acordando esta noite de um sonho preto e branco
To a life in multicolor
Para uma vida em multicolor
Polarized lights, flash and open my eyes
Luzes polarizadas, piscam e abrem meus olhos
To a world that's undiscovered
Para um mundo que é desconhecido
I see you, I see me like a lost memory
Eu vejo você, eu me vejo como uma memória perdida
That's appearing out of the blue
Que está aparecendo do nada
All is new, that I see, now I truly perceive
Tudo é novo, o que eu vejo, agora eu realmente percebo
There is more than I ever knew
Há mais do que eu jamais soube
In this view, oh oh
Nesta visão, oh oh
I see all the colors in you
Eu vejo todas as cores em você
In this view, oh oh
Nesta visão, oh oh
I see all the colors in you
Eu vejo todas as cores em você
The rhythm of the street looks like music to me
O ritmo da rua parece música para mim
It's a sound that I ain't ever seen before
É um som que eu nunca vi antes
Had to hear it to receive it
Tive que ouvi-lo para recebê-lo
Had to see it to believe it
Tive que vê-lo para acreditar
Had to lose it to know what I was looking for
Tive que perdê-lo para saber o que eu estava procurando
I see you, I see me like a lost memory
Eu vejo você, eu me vejo como uma memória perdida
That's appearing out of the blue
Que está aparecendo do nada
All is new, that I see, now I truly perceive
Tudo é novo, o que eu vejo, agora eu realmente percebo
There is more than I ever knew
Há mais do que eu jamais soube
In this view, oh oh
Nesta visão, oh oh
I see all the colors in you
Eu vejo todas as cores em você
In this view, oh oh
Nesta visão, oh oh
I see all the colors in you
Eu vejo todas as cores em você
Multicolor
Multicolor
Multicolor
Multicolor
Multicolor
Multicolor
I see all the colors in you
Eu vejo todas as cores em você
Watching as the night turns to morning
Observando enquanto a noite se transforma em manhã
The temporary tones of the sky
Os tons temporários do céu
Remind me that we're always evolving
Me lembram que estamos sempre evoluindo
Nothing's ever black and white
Nada é sempre preto e branco
So it's you and I, and it's all
Então somos você e eu, e é tudo
Multicolor
Multicolor
Multicolor
Multicolor
I see all the colors in you
Eu vejo todas as cores em você
In this view, oh oh
Nesta visão, oh oh
I see all the colors in you
Eu vejo todas as cores em você
In this view, oh oh
Nesta visão, oh oh
I see all the colors in you
Eu vejo todas as cores em você
Multicolor
Multicolor
Multicolor
Multicolor
Multicolor
Multicolor
I see all the colors in you
Eu vejo todas as cores em você
Multicolor
Multicolor
Waking tonight from a dream black and white
Despertando esta noche de un sueño en blanco y negro
To a life in multicolor
A una vida en multicolor
Polarized lights, flash and open my eyes
Luces polarizadas, destellan y abren mis ojos
To a world that's undiscovered
A un mundo que está por descubrir
I see you, I see me like a lost memory
Te veo, me veo como un recuerdo perdido
That's appearing out of the blue
Que aparece de la nada
All is new, that I see, now I truly perceive
Todo es nuevo, lo que veo, ahora realmente percibo
There is more than I ever knew
Hay más de lo que jamás supe
In this view, oh oh
En esta vista, oh oh
I see all the colors in you
Veo todos los colores en ti
In this view, oh oh
En esta vista, oh oh
I see all the colors in you
Veo todos los colores en ti
The rhythm of the street looks like music to me
El ritmo de la calle parece música para mí
It's a sound that I ain't ever seen before
Es un sonido que nunca había visto antes
Had to hear it to receive it
Tenía que escucharlo para recibirlo
Had to see it to believe it
Tenía que verlo para creerlo
Had to lose it to know what I was looking for
Tenía que perderlo para saber lo que estaba buscando
I see you, I see me like a lost memory
Te veo, me veo como un recuerdo perdido
That's appearing out of the blue
Que aparece de la nada
All is new, that I see, now I truly perceive
Todo es nuevo, lo que veo, ahora realmente percibo
There is more than I ever knew
Hay más de lo que jamás supe
In this view, oh oh
En esta vista, oh oh
I see all the colors in you
Veo todos los colores en ti
In this view, oh oh
En esta vista, oh oh
I see all the colors in you
Veo todos los colores en ti
Multicolor
Multicolor
Multicolor
Multicolor
Multicolor
Multicolor
I see all the colors in you
Veo todos los colores en ti
Watching as the night turns to morning
Observando cómo la noche se convierte en mañana
The temporary tones of the sky
Los tonos temporales del cielo
Remind me that we're always evolving
Me recuerdan que siempre estamos evolucionando
Nothing's ever black and white
Nada es nunca blanco y negro
So it's you and I, and it's all
Así que somos tú y yo, y es todo
Multicolor
Multicolor
Multicolor
Multicolor
I see all the colors in you
Veo todos los colores en ti
In this view, oh oh
En esta vista, oh oh
I see all the colors in you
Veo todos los colores en ti
In this view, oh oh
En esta vista, oh oh
I see all the colors in you
Veo todos los colores en ti
Multicolor
Multicolor
Multicolor
Multicolor
Multicolor
Multicolor
I see all the colors in you
Veo todos los colores en ti
Multicolor
Multicolor
Waking tonight from a dream black and white
Aufwachen heute Nacht von einem schwarz-weißen Traum
To a life in multicolor
Zu einem Leben in Multicolor
Polarized lights, flash and open my eyes
Polarisierte Lichter, blitzen und öffnen meine Augen
To a world that's undiscovered
Zu einer Welt, die noch unentdeckt ist
I see you, I see me like a lost memory
Ich sehe dich, ich sehe mich wie eine verlorene Erinnerung
That's appearing out of the blue
Die aus dem Nichts auftaucht
All is new, that I see, now I truly perceive
Alles ist neu, was ich sehe, jetzt erkenne ich wirklich
There is more than I ever knew
Es gibt mehr als ich je wusste
In this view, oh oh
In dieser Ansicht, oh oh
I see all the colors in you
Ich sehe alle Farben in dir
In this view, oh oh
In dieser Ansicht, oh oh
I see all the colors in you
Ich sehe alle Farben in dir
The rhythm of the street looks like music to me
Der Rhythmus der Straße sieht für mich aus wie Musik
It's a sound that I ain't ever seen before
Es ist ein Klang, den ich noch nie zuvor gesehen habe
Had to hear it to receive it
Musste es hören, um es zu empfangen
Had to see it to believe it
Musste es sehen, um es zu glauben
Had to lose it to know what I was looking for
Musste es verlieren, um zu wissen, wonach ich suchte
I see you, I see me like a lost memory
Ich sehe dich, ich sehe mich wie eine verlorene Erinnerung
That's appearing out of the blue
Die aus dem Nichts auftaucht
All is new, that I see, now I truly perceive
Alles ist neu, was ich sehe, jetzt erkenne ich wirklich
There is more than I ever knew
Es gibt mehr als ich je wusste
In this view, oh oh
In dieser Ansicht, oh oh
I see all the colors in you
Ich sehe alle Farben in dir
In this view, oh oh
In dieser Ansicht, oh oh
I see all the colors in you
Ich sehe alle Farben in dir
Multicolor
Multicolor
Multicolor
Multicolor
Multicolor
Multicolor
I see all the colors in you
Ich sehe alle Farben in dir
Watching as the night turns to morning
Beobachten, wie die Nacht zum Morgen wird
The temporary tones of the sky
Die vorübergehenden Töne des Himmels
Remind me that we're always evolving
Erinnern mich daran, dass wir uns immer weiterentwickeln
Nothing's ever black and white
Nichts ist jemals schwarz und weiß
So it's you and I, and it's all
Also sind wir es, du und ich, und es ist alles
Multicolor
Multicolor
Multicolor
Multicolor
I see all the colors in you
Ich sehe alle Farben in dir
In this view, oh oh
In dieser Ansicht, oh oh
I see all the colors in you
Ich sehe alle Farben in dir
In this view, oh oh
In dieser Ansicht, oh oh
I see all the colors in you
Ich sehe alle Farben in dir
Multicolor
Multicolor
Multicolor
Multicolor
Multicolor
Multicolor
I see all the colors in you
Ich sehe alle Farben in dir
Multicolor
Multicolor
Waking tonight from a dream black and white
Svegliandomi stanotte da un sogno in bianco e nero
To a life in multicolor
A una vita a colori
Polarized lights, flash and open my eyes
Luci polarizzate, lampeggiano e aprono i miei occhi
To a world that's undiscovered
A un mondo ancora inesplorato
I see you, I see me like a lost memory
Ti vedo, mi vedo come un ricordo perduto
That's appearing out of the blue
Che appare dal nulla
All is new, that I see, now I truly perceive
Tutto è nuovo, quello che vedo, ora percepisco veramente
There is more than I ever knew
C'è più di quanto abbia mai saputo
In this view, oh oh
In questa vista, oh oh
I see all the colors in you
Vedo tutti i colori in te
In this view, oh oh
In questa vista, oh oh
I see all the colors in you
Vedo tutti i colori in te
The rhythm of the street looks like music to me
Il ritmo della strada sembra musica per me
It's a sound that I ain't ever seen before
È un suono che non ho mai visto prima
Had to hear it to receive it
Dovevo sentirlo per riceverlo
Had to see it to believe it
Dovevo vederlo per crederci
Had to lose it to know what I was looking for
Dovevo perderlo per sapere cosa stavo cercando
I see you, I see me like a lost memory
Ti vedo, mi vedo come un ricordo perduto
That's appearing out of the blue
Che appare dal nulla
All is new, that I see, now I truly perceive
Tutto è nuovo, quello che vedo, ora percepisco veramente
There is more than I ever knew
C'è più di quanto abbia mai saputo
In this view, oh oh
In questa vista, oh oh
I see all the colors in you
Vedo tutti i colori in te
In this view, oh oh
In questa vista, oh oh
I see all the colors in you
Vedo tutti i colori in te
Multicolor
Multicolore
Multicolor
Multicolore
Multicolor
Multicolore
I see all the colors in you
Vedo tutti i colori in te
Watching as the night turns to morning
Guardando mentre la notte diventa mattina
The temporary tones of the sky
I toni temporanei del cielo
Remind me that we're always evolving
Mi ricordano che stiamo sempre evolvendo
Nothing's ever black and white
Niente è mai bianco e nero
So it's you and I, and it's all
Quindi siamo tu ed io, ed è tutto
Multicolor
Multicolore
Multicolor
Multicolore
I see all the colors in you
Vedo tutti i colori in te
In this view, oh oh
In questa vista, oh oh
I see all the colors in you
Vedo tutti i colori in te
In this view, oh oh
In questa vista, oh oh
I see all the colors in you
Vedo tutti i colori in te
Multicolor
Multicolore
Multicolor
Multicolore
Multicolor
Multicolore
I see all the colors in you
Vedo tutti i colori in te
Multicolor
Multicolore