Jumpdafuckup
Max Cavalera, Corey Taylor
Jump da fuck up
Motherfucker you don't understand all my hate
Motherfucker you don't understand all my rage
Motherfucker you don't understand all my pain
Motherfucker you don't understand
You seem to sever all my frequencies
I'm tethered to your energies
And everything turns inside out
I can't be killed but I'm not too proud
Maybe you would like to peek through the curtain
At the same mistake you know you always make
But, all I really want to know is
Are you gonna lay the fuck back down
Or jump da fuck up?
Walking in the streets, I look at all this shit
I'm full of hate, don't fuck with me
Walking in the streets, I look at all this shit
Open up your eyes and fucking see
We've got the tribe against society
We've got to fight the real enemy
Get the fuck up, stand the fuck up, back the fuck up
All this is making things a bit insane
And I don't care who stares or stays
The only thing that matters is
Will you reach out if you can't resist?
Maybe you don't give a shit for the rest of us
But if you do, the time is now, if it ever was
If you're gonna fight, whatcha gonna do?
Jump da fuck up
Motherfucker you don't understand all my hate
Motherfucker you don't understand all my rage
Motherfucker you don't understand all my pain
Motherfucker you don't understand
How dare you single out my honesty
Compare me to your travesties
I only want to see you fight
The darkness you want to live your life by
And if you're gonna quit, I don't give a shit
What the fuck, I'm a Mack truck
Are you gonna give up like a bitch
Or jump the fuck up?
Walking in the streets, I look at all this shit
I'm full of hate, don't fuck with me
Walking in the streets, I look at all this shit
Open up your eyes and fucking see
We've got the tribe against society
We've got to fight the real enemy
Get the fuck up, stand the fuck up, motherfucker
I'm a self-destructive piece of shit
Smear me in, I don't owe you a goddamn thing
This life has never had the swing
I don't want to be immortal or legend or anything
'Cause the longer I'm alive, the better off you'll be
Get ready for epitome, come on and pity me
Will you kill me if I say please?
I'm the same old reasons not to try, what the hell
Beat to death with a shovel and a new smell
Come and get me, mom would never let me do it
I'm ruined, I don't want anything from you
'Cause I've got nothing left to prove, come on
My time, everything feels fine, goodbye
Killing from the inside
Jump da fuck up
Saute putain
Motherfucker you don't understand all my hate
Enfoiré, tu ne comprends pas toute ma haine
Motherfucker you don't understand all my rage
Enfoiré, tu ne comprends pas toute ma rage
Motherfucker you don't understand all my pain
Enfoiré, tu ne comprends pas toute ma douleur
Motherfucker you don't understand
Enfoiré, tu ne comprends pas
You seem to sever all my frequencies
Tu sembles couper toutes mes fréquences
I'm tethered to your energies
Je suis lié à tes énergies
And everything turns inside out
Et tout se retourne
I can't be killed but I'm not too proud
Je ne peux pas être tué mais je ne suis pas trop fier
Maybe you would like to peek through the curtain
Peut-être aimerais-tu jeter un coup d'œil derrière le rideau
At the same mistake you know you always make
À la même erreur que tu sais que tu fais toujours
But, all I really want to know is
Mais, tout ce que je veux vraiment savoir c'est
Are you gonna lay the fuck back down
Vas-tu te recoucher putain
Or jump da fuck up?
Ou sauter putain?
Walking in the streets, I look at all this shit
Marchant dans les rues, je regarde toute cette merde
I'm full of hate, don't fuck with me
Je suis plein de haine, ne me fais pas chier
Walking in the streets, I look at all this shit
Marchant dans les rues, je regarde toute cette merde
Open up your eyes and fucking see
Ouvre tes yeux et vois putain
We've got the tribe against society
Nous avons la tribu contre la société
We've got to fight the real enemy
Nous devons combattre le véritable ennemi
Get the fuck up, stand the fuck up, back the fuck up
Lève-toi putain, tiens-toi debout putain, recule putain
All this is making things a bit insane
Tout cela rend les choses un peu folles
And I don't care who stares or stays
Et je me fiche de qui regarde ou reste
The only thing that matters is
La seule chose qui compte c'est
Will you reach out if you can't resist?
Vas-tu tendre la main si tu ne peux pas résister?
Maybe you don't give a shit for the rest of us
Peut-être que tu te fous de nous tous
But if you do, the time is now, if it ever was
Mais si tu te soucies, le moment est maintenant, s'il l'a jamais été
If you're gonna fight, whatcha gonna do?
Si tu vas te battre, qu'est-ce que tu vas faire?
Jump da fuck up
Saute putain
Motherfucker you don't understand all my hate
Enfoiré, tu ne comprends pas toute ma haine
Motherfucker you don't understand all my rage
Enfoiré, tu ne comprends pas toute ma rage
Motherfucker you don't understand all my pain
Enfoiré, tu ne comprends pas toute ma douleur
Motherfucker you don't understand
Enfoiré, tu ne comprends pas
How dare you single out my honesty
Comment oses-tu isoler mon honnêteté
Compare me to your travesties
Compare-moi à tes tragédies
I only want to see you fight
Je veux seulement te voir combattre
The darkness you want to live your life by
L'obscurité par laquelle tu veux vivre ta vie
And if you're gonna quit, I don't give a shit
Et si tu vas abandonner, je m'en fous
What the fuck, I'm a Mack truck
Qu'est-ce que ça peut faire, je suis un camion Mack
Are you gonna give up like a bitch
Vas-tu abandonner comme une salope
Or jump the fuck up?
Ou sauter putain?
Walking in the streets, I look at all this shit
Marchant dans les rues, je regarde toute cette merde
I'm full of hate, don't fuck with me
Je suis plein de haine, ne me fais pas chier
Walking in the streets, I look at all this shit
Marchant dans les rues, je regarde toute cette merde
Open up your eyes and fucking see
Ouvre tes yeux et vois putain
We've got the tribe against society
Nous avons la tribu contre la société
We've got to fight the real enemy
Nous devons combattre le véritable ennemi
Get the fuck up, stand the fuck up, motherfucker
Lève-toi putain, tiens-toi debout putain, enfoiré
I'm a self-destructive piece of shit
Je suis un morceau de merde autodestructeur
Smear me in, I don't owe you a goddamn thing
Étale-moi, je ne te dois rien
This life has never had the swing
Cette vie n'a jamais eu de swing
I don't want to be immortal or legend or anything
Je ne veux pas être immortel ou une légende ou quoi que ce soit
'Cause the longer I'm alive, the better off you'll be
Parce que plus je suis en vie, mieux tu seras
Get ready for epitome, come on and pity me
Prépare-toi pour l'épitomé, viens et apitoie-toi sur moi
Will you kill me if I say please?
Vas-tu me tuer si je dis s'il te plaît?
I'm the same old reasons not to try, what the hell
Je suis les mêmes vieilles raisons de ne pas essayer, qu'est-ce que ça peut faire
Beat to death with a shovel and a new smell
Battu à mort avec une pelle et une nouvelle odeur
Come and get me, mom would never let me do it
Viens me chercher, maman ne me laisserait jamais le faire
I'm ruined, I don't want anything from you
Je suis ruiné, je ne veux rien de toi
'Cause I've got nothing left to prove, come on
Parce que je n'ai plus rien à prouver, allez
My time, everything feels fine, goodbye
Mon temps, tout semble bien, au revoir
Killing from the inside
Tuer de l'intérieur
Jump da fuck up
Pule pra caralho
Motherfucker you don't understand all my hate
Filho da puta, você não entende todo o meu ódio
Motherfucker you don't understand all my rage
Filho da puta, você não entende toda a minha raiva
Motherfucker you don't understand all my pain
Filho da puta, você não entende toda a minha dor
Motherfucker you don't understand
Filho da puta, você não entende
You seem to sever all my frequencies
Você parece cortar todas as minhas frequências
I'm tethered to your energies
Estou preso às suas energias
And everything turns inside out
E tudo se inverte
I can't be killed but I'm not too proud
Não posso ser morto, mas não estou muito orgulhoso
Maybe you would like to peek through the curtain
Talvez você gostaria de espiar por trás da cortina
At the same mistake you know you always make
O mesmo erro que você sempre comete
But, all I really want to know is
Mas, tudo que eu realmente quero saber é
Are you gonna lay the fuck back down
Você vai se deitar pra caralho de novo
Or jump da fuck up?
Ou pular pra caralho?
Walking in the streets, I look at all this shit
Andando nas ruas, olho para toda essa merda
I'm full of hate, don't fuck with me
Estou cheio de ódio, não mexa comigo
Walking in the streets, I look at all this shit
Andando nas ruas, olho para toda essa merda
Open up your eyes and fucking see
Abra seus olhos e veja porra
We've got the tribe against society
Nós temos a tribo contra a sociedade
We've got to fight the real enemy
Temos que lutar contra o verdadeiro inimigo
Get the fuck up, stand the fuck up, back the fuck up
Levante-se, fique de pé, recue
All this is making things a bit insane
Tudo isso está tornando as coisas um pouco insanas
And I don't care who stares or stays
E eu não me importo quem olha ou fica
The only thing that matters is
A única coisa que importa é
Will you reach out if you can't resist?
Você vai alcançar se não puder resistir?
Maybe you don't give a shit for the rest of us
Talvez você não dê a mínima para o resto de nós
But if you do, the time is now, if it ever was
Mas se você se importa, agora é a hora, se alguma vez foi
If you're gonna fight, whatcha gonna do?
Se você vai lutar, o que vai fazer?
Jump da fuck up
Pule pra caralho
Motherfucker you don't understand all my hate
Filho da puta, você não entende todo o meu ódio
Motherfucker you don't understand all my rage
Filho da puta, você não entende toda a minha raiva
Motherfucker you don't understand all my pain
Filho da puta, você não entende toda a minha dor
Motherfucker you don't understand
Filho da puta, você não entende
How dare you single out my honesty
Como você ousa destacar minha honestidade
Compare me to your travesties
Compare-me com suas tragédias
I only want to see you fight
Eu só quero ver você lutar
The darkness you want to live your life by
A escuridão que você quer viver sua vida
And if you're gonna quit, I don't give a shit
E se você vai desistir, eu não dou a mínima
What the fuck, I'm a Mack truck
Que se foda, eu sou um caminhão Mack
Are you gonna give up like a bitch
Você vai desistir como uma vadia
Or jump the fuck up?
Ou pular pra caralho?
Walking in the streets, I look at all this shit
Andando nas ruas, olho para toda essa merda
I'm full of hate, don't fuck with me
Estou cheio de ódio, não mexa comigo
Walking in the streets, I look at all this shit
Andando nas ruas, olho para toda essa merda
Open up your eyes and fucking see
Abra seus olhos e veja porra
We've got the tribe against society
Nós temos a tribo contra a sociedade
We've got to fight the real enemy
Temos que lutar contra o verdadeiro inimigo
Get the fuck up, stand the fuck up, motherfucker
Levante-se, fique de pé, filho da puta
I'm a self-destructive piece of shit
Eu sou um pedaço de merda autodestrutivo
Smear me in, I don't owe you a goddamn thing
Me suje, eu não te devo nada
This life has never had the swing
Esta vida nunca teve o balanço
I don't want to be immortal or legend or anything
Eu não quero ser imortal ou lenda ou qualquer coisa
'Cause the longer I'm alive, the better off you'll be
Porque quanto mais eu vivo, melhor você estará
Get ready for epitome, come on and pity me
Prepare-se para o epítome, venha e tenha pena de mim
Will you kill me if I say please?
Você me mataria se eu dissesse por favor?
I'm the same old reasons not to try, what the hell
Eu sou as mesmas velhas razões para não tentar, que se dane
Beat to death with a shovel and a new smell
Morto a pancadas com uma pá e um novo cheiro
Come and get me, mom would never let me do it
Venha e me pegue, mamãe nunca me deixaria fazer isso
I'm ruined, I don't want anything from you
Estou arruinado, eu não quero nada de você
'Cause I've got nothing left to prove, come on
Porque eu não tenho mais nada a provar, vamos lá
My time, everything feels fine, goodbye
Meu tempo, tudo parece bem, adeus
Killing from the inside
Matando por dentro
Jump da fuck up
Salta de una puta vez
Motherfucker you don't understand all my hate
Hijo de puta, no entiendes todo mi odio
Motherfucker you don't understand all my rage
Hijo de puta, no entiendes toda mi rabia
Motherfucker you don't understand all my pain
Hijo de puta, no entiendes todo mi dolor
Motherfucker you don't understand
Hijo de puta, no entiendes
You seem to sever all my frequencies
Pareces cortar todas mis frecuencias
I'm tethered to your energies
Estoy atado a tus energías
And everything turns inside out
Y todo se vuelve del revés
I can't be killed but I'm not too proud
No puedo ser asesinado pero no estoy muy orgulloso
Maybe you would like to peek through the curtain
Quizás te gustaría echar un vistazo tras la cortina
At the same mistake you know you always make
Al mismo error que siempre cometes
But, all I really want to know is
Pero, lo que realmente quiero saber es
Are you gonna lay the fuck back down
¿Vas a volver a tumbarte de una puta vez
Or jump da fuck up?
O saltar de una puta vez?
Walking in the streets, I look at all this shit
Caminando por las calles, miro toda esta mierda
I'm full of hate, don't fuck with me
Estoy lleno de odio, no te metas conmigo
Walking in the streets, I look at all this shit
Caminando por las calles, miro toda esta mierda
Open up your eyes and fucking see
Abre los ojos y jodidamente ve
We've got the tribe against society
Tenemos a la tribu contra la sociedad
We've got to fight the real enemy
Tenemos que luchar contra el verdadero enemigo
Get the fuck up, stand the fuck up, back the fuck up
Levántate de una puta vez, ponte de pie de una puta vez, retrocede de una puta vez
All this is making things a bit insane
Todo esto está volviendo las cosas un poco locas
And I don't care who stares or stays
Y no me importa quién mire o se quede
The only thing that matters is
Lo único que importa es
Will you reach out if you can't resist?
¿Vas a alcanzar si no puedes resistirte?
Maybe you don't give a shit for the rest of us
Quizás no te importe una mierda el resto de nosotros
But if you do, the time is now, if it ever was
Pero si te importa, el momento es ahora, si alguna vez lo fue
If you're gonna fight, whatcha gonna do?
Si vas a luchar, ¿qué vas a hacer?
Jump da fuck up
Salta de una puta vez
Motherfucker you don't understand all my hate
Hijo de puta, no entiendes todo mi odio
Motherfucker you don't understand all my rage
Hijo de puta, no entiendes toda mi rabia
Motherfucker you don't understand all my pain
Hijo de puta, no entiendes todo mi dolor
Motherfucker you don't understand
Hijo de puta, no entiendes
How dare you single out my honesty
¿Cómo te atreves a señalar mi honestidad?
Compare me to your travesties
Compárame con tus tragedias
I only want to see you fight
Solo quiero verte luchar
The darkness you want to live your life by
La oscuridad con la que quieres vivir tu vida
And if you're gonna quit, I don't give a shit
Y si vas a rendirte, no me importa una mierda
What the fuck, I'm a Mack truck
¿Qué coño, soy un camión Mack?
Are you gonna give up like a bitch
¿Vas a rendirte como una perra
Or jump the fuck up?
O saltar de una puta vez?
Walking in the streets, I look at all this shit
Caminando por las calles, miro toda esta mierda
I'm full of hate, don't fuck with me
Estoy lleno de odio, no te metas conmigo
Walking in the streets, I look at all this shit
Caminando por las calles, miro toda esta mierda
Open up your eyes and fucking see
Abre los ojos y jodidamente ve
We've got the tribe against society
Tenemos a la tribu contra la sociedad
We've got to fight the real enemy
Tenemos que luchar contra el verdadero enemigo
Get the fuck up, stand the fuck up, motherfucker
Levántate de una puta vez, ponte de pie de una puta vez, hijo de puta
I'm a self-destructive piece of shit
Soy un pedazo de mierda autodestructivo
Smear me in, I don't owe you a goddamn thing
Ensúciame, no te debo una maldita cosa
This life has never had the swing
Esta vida nunca ha tenido el swing
I don't want to be immortal or legend or anything
No quiero ser inmortal o leyenda o cualquier cosa
'Cause the longer I'm alive, the better off you'll be
Porque cuanto más tiempo esté vivo, mejor estarás tú
Get ready for epitome, come on and pity me
Prepárate para el epítome, ven y compadécete de mí
Will you kill me if I say please?
¿Me matarás si te lo pido por favor?
I'm the same old reasons not to try, what the hell
Soy las mismas viejas razones para no intentarlo, qué demonios
Beat to death with a shovel and a new smell
Golpeado hasta la muerte con una pala y un nuevo olor
Come and get me, mom would never let me do it
Ven a buscarme, mamá nunca me dejaría hacerlo
I'm ruined, I don't want anything from you
Estoy arruinado, no quiero nada de ti
'Cause I've got nothing left to prove, come on
Porque no me queda nada que demostrar, vamos
My time, everything feels fine, goodbye
Mi tiempo, todo se siente bien, adiós
Killing from the inside
Matando desde dentro
Jump da fuck up
Spring verdammt nochmal hoch
Motherfucker you don't understand all my hate
Arschloch, du verstehst all meinen Hass nicht
Motherfucker you don't understand all my rage
Arschloch, du verstehst all meine Wut nicht
Motherfucker you don't understand all my pain
Arschloch, du verstehst all meinen Schmerz nicht
Motherfucker you don't understand
Arschloch, du verstehst es nicht
You seem to sever all my frequencies
Du scheinst alle meine Frequenzen zu durchtrennen
I'm tethered to your energies
Ich bin an deine Energien gebunden
And everything turns inside out
Und alles kehrt sich nach innen
I can't be killed but I'm not too proud
Ich kann nicht getötet werden, aber ich bin nicht zu stolz
Maybe you would like to peek through the curtain
Vielleicht möchtest du durch den Vorhang schauen
At the same mistake you know you always make
Auf denselben Fehler, den du immer machst
But, all I really want to know is
Aber, was ich wirklich wissen will ist
Are you gonna lay the fuck back down
Wirst du dich verdammt nochmal hinlegen
Or jump da fuck up?
Oder springst du verdammt nochmal hoch?
Walking in the streets, I look at all this shit
Ich gehe auf der Straße und sehe all diesen Scheiß
I'm full of hate, don't fuck with me
Ich bin voller Hass, leg dich nicht mit mir an
Walking in the streets, I look at all this shit
Ich gehe auf der Straße und sehe all diesen Scheiß
Open up your eyes and fucking see
Öffne deine Augen und sieh verdammt nochmal hin
We've got the tribe against society
Wir haben den Stamm gegen die Gesellschaft
We've got to fight the real enemy
Wir müssen gegen den echten Feind kämpfen
Get the fuck up, stand the fuck up, back the fuck up
Steh verdammt nochmal auf, halt verdammt nochmal durch, weich verdammt nochmal zurück
All this is making things a bit insane
All das macht die Dinge ein bisschen verrückt
And I don't care who stares or stays
Und es ist mir egal, wer starrt oder bleibt
The only thing that matters is
Das Einzige, was zählt, ist
Will you reach out if you can't resist?
Wirst du dich wehren, wenn du nicht widerstehen kannst?
Maybe you don't give a shit for the rest of us
Vielleicht ist dir der Rest von uns scheißegal
But if you do, the time is now, if it ever was
Aber wenn du dich kümmerst, dann ist jetzt die Zeit, wenn es jemals eine gab
If you're gonna fight, whatcha gonna do?
Wenn du kämpfen willst, was wirst du tun?
Jump da fuck up
Spring verdammt nochmal hoch
Motherfucker you don't understand all my hate
Arschloch, du verstehst all meinen Hass nicht
Motherfucker you don't understand all my rage
Arschloch, du verstehst all meine Wut nicht
Motherfucker you don't understand all my pain
Arschloch, du verstehst all meinen Schmerz nicht
Motherfucker you don't understand
Arschloch, du verstehst es nicht
How dare you single out my honesty
Wie kannst du es wagen, meine Ehrlichkeit herauszustellen
Compare me to your travesties
Vergleiche mich mit deinen Tragödien
I only want to see you fight
Ich will nur sehen, dass du kämpfst
The darkness you want to live your life by
Gegen die Dunkelheit, in der du leben willst
And if you're gonna quit, I don't give a shit
Und wenn du aufgeben willst, ist es mir scheißegal
What the fuck, I'm a Mack truck
Was zum Teufel, ich bin ein Mack Truck
Are you gonna give up like a bitch
Gibst du auf wie eine Memme
Or jump the fuck up?
Oder springst du verdammt nochmal hoch?
Walking in the streets, I look at all this shit
Ich gehe auf der Straße und sehe all diesen Scheiß
I'm full of hate, don't fuck with me
Ich bin voller Hass, leg dich nicht mit mir an
Walking in the streets, I look at all this shit
Ich gehe auf der Straße und sehe all diesen Scheiß
Open up your eyes and fucking see
Öffne deine Augen und sieh verdammt nochmal hin
We've got the tribe against society
Wir haben den Stamm gegen die Gesellschaft
We've got to fight the real enemy
Wir müssen gegen den echten Feind kämpfen
Get the fuck up, stand the fuck up, motherfucker
Steh verdammt nochmal auf, halt verdammt nochmal durch, Arschloch
I'm a self-destructive piece of shit
Ich bin ein selbstzerstörerisches Stück Scheiße
Smear me in, I don't owe you a goddamn thing
Schmier mich ein, ich schulde dir einen Dreck
This life has never had the swing
Dieses Leben hatte nie den Schwung
I don't want to be immortal or legend or anything
Ich will nicht unsterblich oder eine Legende oder irgendetwas sein
'Cause the longer I'm alive, the better off you'll be
Denn je länger ich lebe, desto besser geht es dir
Get ready for epitome, come on and pity me
Mach dich bereit für das Epitom, komm und bemitleide mich
Will you kill me if I say please?
Wirst du mich töten, wenn ich bitte sage?
I'm the same old reasons not to try, what the hell
Ich bin die gleichen alten Gründe, es nicht zu versuchen, was zur Hölle
Beat to death with a shovel and a new smell
Zu Tode geprügelt mit einer Schaufel und einem neuen Geruch
Come and get me, mom would never let me do it
Komm und hol mich, Mama würde mich das nie machen lassen
I'm ruined, I don't want anything from you
Ich bin ruiniert, ich will nichts von dir
'Cause I've got nothing left to prove, come on
Denn ich habe nichts mehr zu beweisen, komm schon
My time, everything feels fine, goodbye
Meine Zeit, alles fühlt sich gut an, auf Wiedersehen
Killing from the inside
Töten von innen heraus
Jump da fuck up
Salta cazzo su
Motherfucker you don't understand all my hate
Stronzo, non capisci tutto il mio odio
Motherfucker you don't understand all my rage
Stronzo, non capisci tutta la mia rabbia
Motherfucker you don't understand all my pain
Stronzo, non capisci tutto il mio dolore
Motherfucker you don't understand
Stronzo, non capisci
You seem to sever all my frequencies
Sembri tagliare tutte le mie frequenze
I'm tethered to your energies
Sono legato alle tue energie
And everything turns inside out
E tutto si capovolge
I can't be killed but I'm not too proud
Non posso essere ucciso ma non sono troppo orgoglioso
Maybe you would like to peek through the curtain
Forse ti piacerebbe dare un'occhiata dietro il sipario
At the same mistake you know you always make
Allo stesso errore che sai di fare sempre
But, all I really want to know is
Ma, tutto quello che voglio sapere è
Are you gonna lay the fuck back down
Stai per tornare a sdraiarti cazzo
Or jump da fuck up?
O saltare cazzo su?
Walking in the streets, I look at all this shit
Camminando per le strade, guardo tutta questa merda
I'm full of hate, don't fuck with me
Sono pieno di odio, non rompere con me
Walking in the streets, I look at all this shit
Camminando per le strade, guardo tutta questa merda
Open up your eyes and fucking see
Apri gli occhi e cazzo vedi
We've got the tribe against society
Abbiamo la tribù contro la società
We've got to fight the real enemy
Dobbiamo combattere il vero nemico
Get the fuck up, stand the fuck up, back the fuck up
Alzati cazzo, stai in piedi cazzo, indietreggia cazzo
All this is making things a bit insane
Tutto questo sta rendendo le cose un po' folli
And I don't care who stares or stays
E non mi importa chi guarda o resta
The only thing that matters is
L'unica cosa che conta è
Will you reach out if you can't resist?
Raggiungerai se non riesci a resistere?
Maybe you don't give a shit for the rest of us
Forse non te ne frega un cazzo di noi altri
But if you do, the time is now, if it ever was
Ma se ti importa, il momento è adesso, se mai lo è stato
If you're gonna fight, whatcha gonna do?
Se stai per combattere, cosa farai?
Jump da fuck up
Salta cazzo su
Motherfucker you don't understand all my hate
Stronzo, non capisci tutto il mio odio
Motherfucker you don't understand all my rage
Stronzo, non capisci tutta la mia rabbia
Motherfucker you don't understand all my pain
Stronzo, non capisci tutto il mio dolore
Motherfucker you don't understand
Stronzo, non capisci
How dare you single out my honesty
Come osi mettere in discussione la mia onestà
Compare me to your travesties
Confrontami con le tue tragedie
I only want to see you fight
Voglio solo vederti combattere
The darkness you want to live your life by
L'oscurità con cui vuoi vivere la tua vita
And if you're gonna quit, I don't give a shit
E se stai per mollare, non me ne frega un cazzo
What the fuck, I'm a Mack truck
Che cazzo, sono un camion Mack
Are you gonna give up like a bitch
Stai per arrenderti come una cagna
Or jump the fuck up?
O saltare cazzo su?
Walking in the streets, I look at all this shit
Camminando per le strade, guardo tutta questa merda
I'm full of hate, don't fuck with me
Sono pieno di odio, non rompere con me
Walking in the streets, I look at all this shit
Camminando per le strade, guardo tutta questa merda
Open up your eyes and fucking see
Apri gli occhi e cazzo vedi
We've got the tribe against society
Abbiamo la tribù contro la società
We've got to fight the real enemy
Dobbiamo combattere il vero nemico
Get the fuck up, stand the fuck up, motherfucker
Alzati cazzo, stai in piedi cazzo, stronzo
I'm a self-destructive piece of shit
Sono un pezzo di merda autodistruttivo
Smear me in, I don't owe you a goddamn thing
Spalmami, non ti devo un cazzo
This life has never had the swing
Questa vita non ha mai avuto il ritmo
I don't want to be immortal or legend or anything
Non voglio essere immortale o leggenda o qualsiasi cosa
'Cause the longer I'm alive, the better off you'll be
Perché più resto vivo, meglio sarà per te
Get ready for epitome, come on and pity me
Preparati per l'epitome, vieni a compatirmi
Will you kill me if I say please?
Mi ucciderai se ti dico per favore?
I'm the same old reasons not to try, what the hell
Sono le solite ragioni per non provare, che diavolo
Beat to death with a shovel and a new smell
Battuto a morte con una pala e un nuovo odore
Come and get me, mom would never let me do it
Vieni a prendermi, mamma non mi avrebbe mai lasciato fare
I'm ruined, I don't want anything from you
Sono rovinato, non voglio niente da te
'Cause I've got nothing left to prove, come on
Perché non ho più niente da dimostrare, dai
My time, everything feels fine, goodbye
Il mio tempo, tutto sembra bene, addio
Killing from the inside
Uccidendo dall'interno
Jump da fuck up
Lompatlah bangun
Motherfucker you don't understand all my hate
Kau tak mengerti semua kebenciaku
Motherfucker you don't understand all my rage
Kau tak mengerti semua kemarahanku
Motherfucker you don't understand all my pain
Kau tak mengerti semua kesakitanku
Motherfucker you don't understand
Kau tak mengerti
You seem to sever all my frequencies
Kau tampaknya memutus semua frekuensiku
I'm tethered to your energies
Aku terikat dengan energimu
And everything turns inside out
Dan segalanya berbalik
I can't be killed but I'm not too proud
Aku tak bisa dibunuh tapi aku tak terlalu bangga
Maybe you would like to peek through the curtain
Mungkin kau ingin melihat melalui tirai
At the same mistake you know you always make
Pada kesalahan yang sama yang selalu kau buat
But, all I really want to know is
Tapi, yang benar-benar ingin aku tahu adalah
Are you gonna lay the fuck back down
Apakah kau akan berbaring kembali
Or jump da fuck up?
Atau lompat bangun?
Walking in the streets, I look at all this shit
Berjalan di jalan, aku melihat semua omong kosong ini
I'm full of hate, don't fuck with me
Aku penuh kebencian, jangan ganggu aku
Walking in the streets, I look at all this shit
Berjalan di jalan, aku melihat semua omong kosong ini
Open up your eyes and fucking see
Buka matamu dan lihat
We've got the tribe against society
Kami memiliki suku melawan masyarakat
We've got to fight the real enemy
Kita harus melawan musuh yang sebenarnya
Get the fuck up, stand the fuck up, back the fuck up
Bangunlah, berdirilah, mundurlah
All this is making things a bit insane
Semua ini membuat segalanya sedikit gila
And I don't care who stares or stays
Dan aku tidak peduli siapa yang menatap atau tinggal
The only thing that matters is
Satu-satunya hal yang penting adalah
Will you reach out if you can't resist?
Apakah kau akan meraih jika kau tidak bisa menahan?
Maybe you don't give a shit for the rest of us
Mungkin kau tidak peduli tentang kami yang lain
But if you do, the time is now, if it ever was
Tapi jika kau peduli, sekarang adalah waktunya, jika pernah ada
If you're gonna fight, whatcha gonna do?
Jika kau akan berjuang, apa yang akan kau lakukan?
Jump da fuck up
Lompatlah bangun
Motherfucker you don't understand all my hate
Kau tak mengerti semua kebenciaku
Motherfucker you don't understand all my rage
Kau tak mengerti semua kemarahanku
Motherfucker you don't understand all my pain
Kau tak mengerti semua kesakitanku
Motherfucker you don't understand
Kau tak mengerti
How dare you single out my honesty
Bagaimana kau berani menyinglingkan kejujuranku
Compare me to your travesties
Bandingkan aku dengan tragedimu
I only want to see you fight
Aku hanya ingin melihatmu berjuang
The darkness you want to live your life by
Kegelapan yang ingin kau hidupi
And if you're gonna quit, I don't give a shit
Dan jika kau akan menyerah, aku tidak peduli
What the fuck, I'm a Mack truck
Apa-apaan, aku truk Mack
Are you gonna give up like a bitch
Apakah kau akan menyerah seperti pengecut
Or jump the fuck up?
Atau lompat bangun?
Walking in the streets, I look at all this shit
Berjalan di jalan, aku melihat semua omong kosong ini
I'm full of hate, don't fuck with me
Aku penuh kebencian, jangan ganggu aku
Walking in the streets, I look at all this shit
Berjalan di jalan, aku melihat semua omong kosong ini
Open up your eyes and fucking see
Buka matamu dan lihat
We've got the tribe against society
Kami memiliki suku melawan masyarakat
We've got to fight the real enemy
Kita harus melawan musuh yang sebenarnya
Get the fuck up, stand the fuck up, motherfucker
Bangunlah, berdirilah, mundurlah
I'm a self-destructive piece of shit
Aku adalah sepotong omong kosong yang merusak diri sendiri
Smear me in, I don't owe you a goddamn thing
Lumuri aku, aku tidak berhutang apa-apa padamu
This life has never had the swing
Hidup ini tidak pernah memiliki ayunan
I don't want to be immortal or legend or anything
Aku tidak ingin menjadi abadi atau legenda atau apapun
'Cause the longer I'm alive, the better off you'll be
Karena semakin lama aku hidup, semakin baik kau akan
Get ready for epitome, come on and pity me
Bersiaplah untuk puncaknya, ayo kasihanilah aku
Will you kill me if I say please?
Apakah kau akan membunuhku jika aku meminta tolong?
I'm the same old reasons not to try, what the hell
Aku adalah alasan yang sama untuk tidak mencoba, apa-apaan
Beat to death with a shovel and a new smell
Dipukul hingga mati dengan sekop dan bau baru
Come and get me, mom would never let me do it
Datang dan ambillah aku, ibu tidak akan pernah membiarkanku melakukannya
I'm ruined, I don't want anything from you
Aku hancur, aku tidak ingin apa-apa darimu
'Cause I've got nothing left to prove, come on
Karena aku tidak punya apa-apa lagi untuk dibuktikan, ayo
My time, everything feels fine, goodbye
Waktuku, segalanya terasa baik, selamat tinggal
Killing from the inside
Membunuh dari dalam
Jump da fuck up
กระโดดขึ้นมาเถอะ
Motherfucker you don't understand all my hate
คุณไม่เข้าใจความเกลียดชังทั้งหมดของฉัน
Motherfucker you don't understand all my rage
คุณไม่เข้าใจความโกรธทั้งหมดของฉัน
Motherfucker you don't understand all my pain
คุณไม่เข้าใจความเจ็บปวดทั้งหมดของฉัน
Motherfucker you don't understand
คุณไม่เข้าใจ
You seem to sever all my frequencies
คุณดูเหมือนจะตัดสัญญาณทั้งหมดของฉัน
I'm tethered to your energies
ฉันถูกผูกมัดกับพลังงานของคุณ
And everything turns inside out
และทุกอย่างกลับตัว
I can't be killed but I'm not too proud
ฉันไม่สามารถถูกฆ่าได้ แต่ฉันไม่ภูมิใจ
Maybe you would like to peek through the curtain
อาจจะคุณอยากจะมองผ่านผ้าม่าน
At the same mistake you know you always make
ที่ความผิดที่คุณทราบว่าคุณทำเสมอ
But, all I really want to know is
แต่ที่ฉันต้องการทราบคือ
Are you gonna lay the fuck back down
คุณจะนอนลงไหม
Or jump da fuck up?
หรือกระโดดขึ้นมา?
Walking in the streets, I look at all this shit
เดินอยู่ในถนน ฉันมองทุกอย่าง
I'm full of hate, don't fuck with me
ฉันเต็มไปด้วยความเกลียดชัง อย่ามายุ่งกับฉัน
Walking in the streets, I look at all this shit
เดินอยู่ในถนน ฉันมองทุกอย่าง
Open up your eyes and fucking see
เปิดตาของคุณและดู
We've got the tribe against society
เรามีเผ่าพันธุ์ต่อสู้กับสังคม
We've got to fight the real enemy
เราต้องต่อสู้กับศัตรูที่แท้จริง
Get the fuck up, stand the fuck up, back the fuck up
ยืนขึ้นมา ยืนขึ้นมา ถอยหลังออกไป
All this is making things a bit insane
ทุกอย่างทำให้สภาวะเป็นบ้า
And I don't care who stares or stays
และฉันไม่สนใจใครจ้องหรือยืน
The only thing that matters is
สิ่งเดียวที่มีความสำคัญคือ
Will you reach out if you can't resist?
คุณจะทำอะไรถ้าคุณไม่สามารถต้านทานได้?
Maybe you don't give a shit for the rest of us
อาจจะคุณไม่สนใจเราที่เหลือ
But if you do, the time is now, if it ever was
แต่ถ้าคุณสนใจ ตอนนี้คือเวลา ถ้ามันเคยเป็น
If you're gonna fight, whatcha gonna do?
ถ้าคุณจะต่อสู้ คุณจะทำอะไร?
Jump da fuck up
กระโดดขึ้นมา
Motherfucker you don't understand all my hate
คุณไม่เข้าใจความเกลียดชังทั้งหมดของฉัน
Motherfucker you don't understand all my rage
คุณไม่เข้าใจความโกรธทั้งหมดของฉัน
Motherfucker you don't understand all my pain
คุณไม่เข้าใจความเจ็บปวดทั้งหมดของฉัน
Motherfucker you don't understand
คุณไม่เข้าใจ
How dare you single out my honesty
คุณกล้าหาญที่จะเลือกความซื่อสัตย์ของฉัน
Compare me to your travesties
เปรียบเทียบฉันกับความล้มเหลวของคุณ
I only want to see you fight
ฉันต้องการเห็นคุณต่อสู้
The darkness you want to live your life by
ความมืดที่คุณต้องการใช้ชีวิต
And if you're gonna quit, I don't give a shit
และถ้าคุณจะยอมแพ้ ฉันไม่สนใจ
What the fuck, I'm a Mack truck
อะไรเนี่ย ฉันเป็นรถบรรทุก Mack
Are you gonna give up like a bitch
คุณจะยอมแพ้เหมือนสุนัขตัวเมียหรือไม่
Or jump the fuck up?
หรือกระโดดขึ้นมา?
Walking in the streets, I look at all this shit
เดินอยู่ในถนน ฉันมองทุกอย่าง
I'm full of hate, don't fuck with me
ฉันเต็มไปด้วยความเกลียดชัง อย่ามายุ่งกับฉัน
Walking in the streets, I look at all this shit
เดินอยู่ในถนน ฉันมองทุกอย่าง
Open up your eyes and fucking see
เปิดตาของคุณและดู
We've got the tribe against society
เรามีเผ่าพันธุ์ต่อสู้กับสังคม
We've got to fight the real enemy
เราต้องต่อสู้กับศัตรูที่แท้จริง
Get the fuck up, stand the fuck up, motherfucker
ยืนขึ้นมา ยืนขึ้นมา คุณเป็นคนที่ไม่เข้าใจ
I'm a self-destructive piece of shit
ฉันเป็นคนที่ทำลายตัวเอง
Smear me in, I don't owe you a goddamn thing
ทาฉันเข้าไป ฉันไม่มีหนี้คุณอะไร
This life has never had the swing
ชีวิตนี้ไม่เคยมีความสนุกสนาน
I don't want to be immortal or legend or anything
ฉันไม่ต้องการเป็นอมตะหรือตำนานหรืออะไรก็ตาม
'Cause the longer I'm alive, the better off you'll be
เพราะยิ่งฉันอยู่นาน คุณก็จะดีขึ้น
Get ready for epitome, come on and pity me
เตรียมตัวสำหรับสิ่งที่ดีที่สุด มาเถอะและเมินฉัน
Will you kill me if I say please?
คุณจะฆ่าฉันหรือไม่ถ้าฉันขอ?
I'm the same old reasons not to try, what the hell
ฉันเป็นเหตุผลเดิมๆที่ไม่ลอง ทำไม
Beat to death with a shovel and a new smell
ถูกตีจนตายด้วยเสียมและกลิ่นใหม่
Come and get me, mom would never let me do it
มาหาฉัน แม่จะไม่เคยให้ฉันทำ
I'm ruined, I don't want anything from you
ฉันถูกทำลาย ฉันไม่ต้องการอะไรจากคุณ
'Cause I've got nothing left to prove, come on
เพราะฉันไม่มีอะไรเหลือที่จะพิสูจน์ มาเถอะ
My time, everything feels fine, goodbye
เวลาของฉัน ทุกอย่างรู้สึกดี ลาก่อน
Killing from the inside
ฆ่าจากด้านใน
Jump da fuck up
跳起来，他妈的
Motherfucker you don't understand all my hate
混蛋，你不懂我的所有恨意
Motherfucker you don't understand all my rage
混蛋，你不懂我的所有愤怒
Motherfucker you don't understand all my pain
混蛋，你不懂我的所有痛苦
Motherfucker you don't understand
混蛋，你不懂
You seem to sever all my frequencies
你似乎切断了我所有的频率
I'm tethered to your energies
我被你的能量束缚
And everything turns inside out
一切都变得内外颠倒
I can't be killed but I'm not too proud
我不能被杀，但我并不骄傲
Maybe you would like to peek through the curtain
也许你想透过窗帘偷看
At the same mistake you know you always make
你总是犯同样的错误
But, all I really want to know is
但是，我真正想知道的是
Are you gonna lay the fuck back down
你会继续他妈的躺下去
Or jump da fuck up?
还是跳起来？
Walking in the streets, I look at all this shit
走在街上，我看着所有这些狗屎
I'm full of hate, don't fuck with me
我充满了恨，别惹我
Walking in the streets, I look at all this shit
走在街上，我看着所有这些狗屎
Open up your eyes and fucking see
睁开你的眼睛，他妈的看看
We've got the tribe against society
我们有部落对抗社会
We've got to fight the real enemy
我们必须对抗真正的敌人
Get the fuck up, stand the fuck up, back the fuck up
站起来，站起来，退后
All this is making things a bit insane
所有这些都让事情变得有点疯狂
And I don't care who stares or stays
我不在乎谁盯着或停留
The only thing that matters is
唯一重要的是
Will you reach out if you can't resist?
你会伸出手来如果你无法抵抗吗？
Maybe you don't give a shit for the rest of us
也许你对我们其他人不在乎
But if you do, the time is now, if it ever was
但如果你在乎，现在就是时候，如果曾经有过
If you're gonna fight, whatcha gonna do?
如果你要战斗，你会做什么？
Jump da fuck up
跳起来，他妈的
Motherfucker you don't understand all my hate
混蛋，你不懂我的所有恨意
Motherfucker you don't understand all my rage
混蛋，你不懂我的所有愤怒
Motherfucker you don't understand all my pain
混蛋，你不懂我的所有痛苦
Motherfucker you don't understand
混蛋，你不懂
How dare you single out my honesty
你怎么敢质疑我的诚实
Compare me to your travesties
把我和你的悲剧比较
I only want to see you fight
我只想看你战斗
The darkness you want to live your life by
你想过你的生活的黑暗
And if you're gonna quit, I don't give a shit
如果你要放弃，我不在乎
What the fuck, I'm a Mack truck
我他妈的是一辆马克卡车
Are you gonna give up like a bitch
你会像个婊子一样放弃
Or jump the fuck up?
还是跳起来？
Walking in the streets, I look at all this shit
走在街上，我看着所有这些狗屎
I'm full of hate, don't fuck with me
我充满了恨，别惹我
Walking in the streets, I look at all this shit
走在街上，我看着所有这些狗屎
Open up your eyes and fucking see
睁开你的眼睛，他妈的看看
We've got the tribe against society
我们有部落对抗社会
We've got to fight the real enemy
我们必须对抗真正的敌人
Get the fuck up, stand the fuck up, motherfucker
站起来，站起来，混蛋
I'm a self-destructive piece of shit
我是一个自我毁灭的狗屎
Smear me in, I don't owe you a goddamn thing
把我涂上，我不欠你一毛钱
This life has never had the swing
这生活从未有过摇摆
I don't want to be immortal or legend or anything
我不想成为不朽的，或者传奇，或者任何东西
'Cause the longer I'm alive, the better off you'll be
因为我活得越久，你就会越好
Get ready for epitome, come on and pity me
准备好迎接巅峰，来吧，可怜我
Will you kill me if I say please?
如果我说请，你会杀我吗？
I'm the same old reasons not to try, what the hell
我还是那些不去尝试的老理由，到底是什么
Beat to death with a shovel and a new smell
被铲子打死，有了新的气味
Come and get me, mom would never let me do it
来找我，妈妈永远不会让我这么做
I'm ruined, I don't want anything from you
我毁了，我不想从你那里得到任何东西
'Cause I've got nothing left to prove, come on
因为我没有什么需要证明的，来吧
My time, everything feels fine, goodbye
我的时间，一切都感觉良好，再见
Killing from the inside
从内部杀死