The Way to Your Heart
Jan Leyers, Paul Michiels
Woke up this morning with my heart on fire
Held on to what I'd been dreaming
Woke up this morning, I had one desire
To get back to what I'd been seeing
Heaven, it was heaven
I have never known a bliss
Witnessed anything like this
Glowing all over as I started on my feet
Thought I heard somebody calling
Heaven, it was heaven
Now I know I've seen the light
Make it go on shining
I keep on searching for the way to your heart
Try to believe it's getting better
Please, take me all the way to your heart
I want you, oh
All the sweet kisses, all the tenderness
That I'm being shared all around me
Only remind me of my only stress
No loving arms to surround me
Falling, I am falling
You could help me out of there
Being mine forever
I keep on searching for the way to your heart
Try to believe it's getting better
Babe, take me all the way to your heart
I want you, oh
You got it, you got it
There'll be no doubt about it
Nobody's going keep me from you, oh
I want you, I need you
I'll find a way to get through
Nobody's going keep me from you
Heaven, it was heaven
Now I know I've seen the light
Make it go on shining
I keep on searching for the way to your heart
Try to believe it's getting better
Babe, take me all the way to your heart
I want you, oh
I keep on searching for the way to your heart
Try to believe it's getting better
Please, take me all the way to your heart
I want you, I want you, oh
Keep on searchin' for the way to your heart
Try to believe it's getting better
Babe, babe, baby, baby, I want you, oh
Woke up this morning with my heart on fire
Je me suis réveillé ce matin avec mon cœur en feu
Held on to what I'd been dreaming
Accroché à ce dont j'avais rêvé
Woke up this morning, I had one desire
Je me suis réveillé ce matin, j'avais un seul désir
To get back to what I'd been seeing
Retourner à ce que j'avais vu
Heaven, it was heaven
Ciel, c'était le ciel
I have never known a bliss
Je n'ai jamais connu une telle félicité
Witnessed anything like this
Jamais rien vu de tel
Glowing all over as I started on my feet
Rayonnant de partout alors que je me levais
Thought I heard somebody calling
J'ai cru entendre quelqu'un m'appeler
Heaven, it was heaven
Ciel, c'était le ciel
Now I know I've seen the light
Maintenant je sais que j'ai vu la lumière
Make it go on shining
Fais-la continuer à briller
I keep on searching for the way to your heart
Je continue à chercher le chemin vers ton cœur
Try to believe it's getting better
Essaie de croire que ça s'améliore
Please, take me all the way to your heart
S'il te plaît, emmène-moi tout le chemin jusqu'à ton cœur
I want you, oh
Je te veux, oh
All the sweet kisses, all the tenderness
Tous les doux baisers, toute la tendresse
That I'm being shared all around me
Que je partage tout autour de moi
Only remind me of my only stress
Ne me rappellent que mon seul stress
No loving arms to surround me
Pas de bras aimants pour m'entourer
Falling, I am falling
Je tombe, je suis en train de tomber
You could help me out of there
Tu pourrais m'aider à sortir de là
Being mine forever
Être à moi pour toujours
I keep on searching for the way to your heart
Je continue à chercher le chemin vers ton cœur
Try to believe it's getting better
Essaie de croire que ça s'améliore
Babe, take me all the way to your heart
Chérie, emmène-moi tout le chemin jusqu'à ton cœur
I want you, oh
Je te veux, oh
You got it, you got it
Tu l'as, tu l'as
There'll be no doubt about it
Il n'y aura aucun doute à ce sujet
Nobody's going keep me from you, oh
Personne ne va me tenir éloigné de toi, oh
I want you, I need you
Je te veux, j'ai besoin de toi
I'll find a way to get through
Je trouverai un moyen de passer à travers
Nobody's going keep me from you
Personne ne va me tenir éloigné de toi
Heaven, it was heaven
Ciel, c'était le ciel
Now I know I've seen the light
Maintenant je sais que j'ai vu la lumière
Make it go on shining
Fais-la continuer à briller
I keep on searching for the way to your heart
Je continue à chercher le chemin vers ton cœur
Try to believe it's getting better
Essaie de croire que ça s'améliore
Babe, take me all the way to your heart
Chérie, emmène-moi tout le chemin jusqu'à ton cœur
I want you, oh
Je te veux, oh
I keep on searching for the way to your heart
Je continue à chercher le chemin vers ton cœur
Try to believe it's getting better
Essaie de croire que ça s'améliore
Please, take me all the way to your heart
S'il te plaît, emmène-moi tout le chemin jusqu'à ton cœur
I want you, I want you, oh
Je te veux, je te veux, oh
Keep on searchin' for the way to your heart
Continue à chercher le chemin vers ton cœur
Try to believe it's getting better
Essaie de croire que ça s'améliore
Babe, babe, baby, baby, I want you, oh
Bébé, bébé, bébé, bébé, je te veux, oh
Woke up this morning with my heart on fire
Acordei esta manhã com meu coração em chamas
Held on to what I'd been dreaming
Segurei o que eu tinha sonhado
Woke up this morning, I had one desire
Acordei esta manhã, eu tinha um desejo
To get back to what I'd been seeing
De voltar ao que eu tinha visto
Heaven, it was heaven
Céu, era o céu
I have never known a bliss
Eu nunca conheci uma felicidade
Witnessed anything like this
Presenciei algo assim
Glowing all over as I started on my feet
Brilhando por todo lado enquanto eu me levantava
Thought I heard somebody calling
Pensei ter ouvido alguém chamando
Heaven, it was heaven
Céu, era o céu
Now I know I've seen the light
Agora eu sei que vi a luz
Make it go on shining
Faça-a continuar brilhando
I keep on searching for the way to your heart
Eu continuo procurando o caminho para o seu coração
Try to believe it's getting better
Tente acreditar que está melhorando
Please, take me all the way to your heart
Por favor, me leve até o seu coração
I want you, oh
Eu quero você, oh
All the sweet kisses, all the tenderness
Todos os doces beijos, toda a ternura
That I'm being shared all around me
Que está sendo compartilhada ao meu redor
Only remind me of my only stress
Só me lembram do meu único estresse
No loving arms to surround me
Nenhum braço amoroso para me envolver
Falling, I am falling
Caindo, eu estou caindo
You could help me out of there
Você poderia me ajudar a sair daí
Being mine forever
Sendo meu para sempre
I keep on searching for the way to your heart
Eu continuo procurando o caminho para o seu coração
Try to believe it's getting better
Tente acreditar que está melhorando
Babe, take me all the way to your heart
Amor, me leve até o seu coração
I want you, oh
Eu quero você, oh
You got it, you got it
Você tem, você tem
There'll be no doubt about it
Não haverá dúvida sobre isso
Nobody's going keep me from you, oh
Ninguém vai me manter longe de você, oh
I want you, I need you
Eu quero você, eu preciso de você
I'll find a way to get through
Eu vou encontrar uma maneira de passar
Nobody's going keep me from you
Ninguém vai me manter longe de você
Heaven, it was heaven
Céu, era o céu
Now I know I've seen the light
Agora eu sei que vi a luz
Make it go on shining
Faça-a continuar brilhando
I keep on searching for the way to your heart
Eu continuo procurando o caminho para o seu coração
Try to believe it's getting better
Tente acreditar que está melhorando
Babe, take me all the way to your heart
Amor, me leve até o seu coração
I want you, oh
Eu quero você, oh
I keep on searching for the way to your heart
Eu continuo procurando o caminho para o seu coração
Try to believe it's getting better
Tente acreditar que está melhorando
Please, take me all the way to your heart
Por favor, me leve até o seu coração
I want you, I want you, oh
Eu quero você, eu quero você, oh
Keep on searchin' for the way to your heart
Continue procurando o caminho para o seu coração
Try to believe it's getting better
Tente acreditar que está melhorando
Babe, babe, baby, baby, I want you, oh
Amor, amor, querida, querida, eu quero você, oh
Woke up this morning with my heart on fire
Desperté esta mañana con mi corazón en llamas
Held on to what I'd been dreaming
Me aferré a lo que había estado soñando
Woke up this morning, I had one desire
Desperté esta mañana, tenía un solo deseo
To get back to what I'd been seeing
Volver a lo que había estado viendo
Heaven, it was heaven
Cielo, era el cielo
I have never known a bliss
Nunca he conocido una dicha
Witnessed anything like this
Presenciado algo como esto
Glowing all over as I started on my feet
Brillando por todas partes mientras me ponía de pie
Thought I heard somebody calling
Pensé que escuché a alguien llamando
Heaven, it was heaven
Cielo, era el cielo
Now I know I've seen the light
Ahora sé que he visto la luz
Make it go on shining
Haz que siga brillando
I keep on searching for the way to your heart
Sigo buscando el camino a tu corazón
Try to believe it's getting better
Intenta creer que está mejorando
Please, take me all the way to your heart
Por favor, llévame hasta el fondo de tu corazón
I want you, oh
Te quiero, oh
All the sweet kisses, all the tenderness
Todos los dulces besos, toda la ternura
That I'm being shared all around me
Que se comparte a mi alrededor
Only remind me of my only stress
Solo me recuerdan mi único estrés
No loving arms to surround me
No hay brazos amorosos que me rodeen
Falling, I am falling
Cayendo, estoy cayendo
You could help me out of there
Podrías ayudarme a salir de allí
Being mine forever
Siendo mío para siempre
I keep on searching for the way to your heart
Sigo buscando el camino a tu corazón
Try to believe it's getting better
Intenta creer que está mejorando
Babe, take me all the way to your heart
Cariño, llévame hasta el fondo de tu corazón
I want you, oh
Te quiero, oh
You got it, you got it
Lo tienes, lo tienes
There'll be no doubt about it
No habrá duda al respecto
Nobody's going keep me from you, oh
Nadie me va a alejar de ti, oh
I want you, I need you
Te quiero, te necesito
I'll find a way to get through
Encontraré una manera de atravesar
Nobody's going keep me from you
Nadie me va a alejar de ti
Heaven, it was heaven
Cielo, era el cielo
Now I know I've seen the light
Ahora sé que he visto la luz
Make it go on shining
Haz que siga brillando
I keep on searching for the way to your heart
Sigo buscando el camino a tu corazón
Try to believe it's getting better
Intenta creer que está mejorando
Babe, take me all the way to your heart
Cariño, llévame hasta el fondo de tu corazón
I want you, oh
Te quiero, oh
I keep on searching for the way to your heart
Sigo buscando el camino a tu corazón
Try to believe it's getting better
Intenta creer que está mejorando
Please, take me all the way to your heart
Por favor, llévame hasta el fondo de tu corazón
I want you, I want you, oh
Te quiero, te quiero, oh
Keep on searchin' for the way to your heart
Sigue buscando el camino a tu corazón
Try to believe it's getting better
Intenta creer que está mejorando
Babe, babe, baby, baby, I want you, oh
Cariño, cariño, bebé, bebé, te quiero, oh
Woke up this morning with my heart on fire
Wachte heute Morgen auf, mein Herz in Flammen
Held on to what I'd been dreaming
Hielte fest an dem, was ich geträumt hatte
Woke up this morning, I had one desire
Wachte heute Morgen auf, ich hatte nur einen Wunsch
To get back to what I'd been seeing
Zurück zu dem zu kommen, was ich gesehen hatte
Heaven, it was heaven
Himmel, es war der Himmel
I have never known a bliss
Ich habe noch nie eine solche Glückseligkeit gekannt
Witnessed anything like this
Noch nie so etwas gesehen
Glowing all over as I started on my feet
Überall leuchtend, als ich auf meine Füße kam
Thought I heard somebody calling
Dachte, ich hörte jemanden rufen
Heaven, it was heaven
Himmel, es war der Himmel
Now I know I've seen the light
Jetzt weiß ich, dass ich das Licht gesehen habe
Make it go on shining
Lass es weiter leuchten
I keep on searching for the way to your heart
Ich suche immer weiter nach dem Weg zu deinem Herzen
Try to believe it's getting better
Versuche zu glauben, dass es besser wird
Please, take me all the way to your heart
Bitte, bring mich ganz zu deinem Herzen
I want you, oh
Ich will dich, oh
All the sweet kisses, all the tenderness
All die süßen Küsse, all die Zärtlichkeit
That I'm being shared all around me
Die um mich herum geteilt wird
Only remind me of my only stress
Erinnern mich nur an meinen einzigen Stress
No loving arms to surround me
Keine liebenden Arme, die mich umgeben
Falling, I am falling
Ich falle, ich falle
You could help me out of there
Du könntest mir helfen, da raus zu kommen
Being mine forever
Für immer mein sein
I keep on searching for the way to your heart
Ich suche immer weiter nach dem Weg zu deinem Herzen
Try to believe it's getting better
Versuche zu glauben, dass es besser wird
Babe, take me all the way to your heart
Schatz, bring mich ganz zu deinem Herzen
I want you, oh
Ich will dich, oh
You got it, you got it
Du hast es, du hast es
There'll be no doubt about it
Es wird keinen Zweifel daran geben
Nobody's going keep me from you, oh
Niemand wird mich von dir fernhalten, oh
I want you, I need you
Ich will dich, ich brauche dich
I'll find a way to get through
Ich werde einen Weg finden, um durchzukommen
Nobody's going keep me from you
Niemand wird mich von dir fernhalten
Heaven, it was heaven
Himmel, es war der Himmel
Now I know I've seen the light
Jetzt weiß ich, dass ich das Licht gesehen habe
Make it go on shining
Lass es weiter leuchten
I keep on searching for the way to your heart
Ich suche immer weiter nach dem Weg zu deinem Herzen
Try to believe it's getting better
Versuche zu glauben, dass es besser wird
Babe, take me all the way to your heart
Schatz, bring mich ganz zu deinem Herzen
I want you, oh
Ich will dich, oh
I keep on searching for the way to your heart
Ich suche immer weiter nach dem Weg zu deinem Herzen
Try to believe it's getting better
Versuche zu glauben, dass es besser wird
Please, take me all the way to your heart
Bitte, bring mich ganz zu deinem Herzen
I want you, I want you, oh
Ich will dich, ich will dich, oh
Keep on searchin' for the way to your heart
Suche weiter nach dem Weg zu deinem Herzen
Try to believe it's getting better
Versuche zu glauben, dass es besser wird
Babe, babe, baby, baby, I want you, oh
Schatz, Schatz, Baby, Baby, ich will dich, oh
Woke up this morning with my heart on fire
Mi sono svegliato questa mattina con il cuore in fiamme
Held on to what I'd been dreaming
Mi sono aggrappato a quello che stavo sognando
Woke up this morning, I had one desire
Mi sono svegliato questa mattina, avevo un solo desiderio
To get back to what I'd been seeing
Tornare a quello che stavo vedendo
Heaven, it was heaven
Cielo, era il cielo
I have never known a bliss
Non ho mai conosciuto una beatitudine
Witnessed anything like this
Non ho mai visto nulla di simile
Glowing all over as I started on my feet
Brillavo tutto mentre mi alzavo in piedi
Thought I heard somebody calling
Pensavo di aver sentito qualcuno chiamare
Heaven, it was heaven
Cielo, era il cielo
Now I know I've seen the light
Ora so di aver visto la luce
Make it go on shining
Falla continuare a brillare
I keep on searching for the way to your heart
Continuo a cercare la via per il tuo cuore
Try to believe it's getting better
Cerca di credere che sta migliorando
Please, take me all the way to your heart
Per favore, portami fino al tuo cuore
I want you, oh
Ti voglio, oh
All the sweet kisses, all the tenderness
Tutti i dolci baci, tutta la tenerezza
That I'm being shared all around me
Che mi viene condivisa intorno a me
Only remind me of my only stress
Mi ricordano solo il mio unico stress
No loving arms to surround me
Nessun braccio amorevole per circondarmi
Falling, I am falling
Sto cadendo, sto cadendo
You could help me out of there
Potresti aiutarmi a uscire da lì
Being mine forever
Essere mio per sempre
I keep on searching for the way to your heart
Continuo a cercare la via per il tuo cuore
Try to believe it's getting better
Cerca di credere che sta migliorando
Babe, take me all the way to your heart
Amore, portami fino al tuo cuore
I want you, oh
Ti voglio, oh
You got it, you got it
Ce l'hai, ce l'hai
There'll be no doubt about it
Non ci sarà alcun dubbio
Nobody's going keep me from you, oh
Nessuno mi terrà lontano da te, oh
I want you, I need you
Ti voglio, ho bisogno di te
I'll find a way to get through
Troverò un modo per superarlo
Nobody's going keep me from you
Nessuno mi terrà lontano da te
Heaven, it was heaven
Cielo, era il cielo
Now I know I've seen the light
Ora so di aver visto la luce
Make it go on shining
Falla continuare a brillare
I keep on searching for the way to your heart
Continuo a cercare la via per il tuo cuore
Try to believe it's getting better
Cerca di credere che sta migliorando
Babe, take me all the way to your heart
Amore, portami fino al tuo cuore
I want you, oh
Ti voglio, oh
I keep on searching for the way to your heart
Continuo a cercare la via per il tuo cuore
Try to believe it's getting better
Cerca di credere che sta migliorando
Please, take me all the way to your heart
Per favore, portami fino al tuo cuore
I want you, I want you, oh
Ti voglio, ti voglio, oh
Keep on searchin' for the way to your heart
Continua a cercare la via per il tuo cuore
Try to believe it's getting better
Cerca di credere che sta migliorando
Babe, babe, baby, baby, I want you, oh
Amore, amore, baby, baby, ti voglio, oh
Woke up this morning with my heart on fire
Bangun pagi ini dengan hati yang terbakar
Held on to what I'd been dreaming
Berpegang pada apa yang telah aku impikan
Woke up this morning, I had one desire
Bangun pagi ini, aku memiliki satu keinginan
To get back to what I'd been seeing
Untuk kembali ke apa yang telah aku lihat
Heaven, it was heaven
Surga, itu adalah surga
I have never known a bliss
Aku belum pernah tahu kebahagiaan seperti ini
Witnessed anything like this
Menyaksikan sesuatu seperti ini
Glowing all over as I started on my feet
Bersinar di seluruh tubuh saat aku mulai berdiri
Thought I heard somebody calling
Kupikir aku mendengar seseorang memanggil
Heaven, it was heaven
Surga, itu adalah surga
Now I know I've seen the light
Sekarang aku tahu aku telah melihat cahaya
Make it go on shining
Buatlah terus bersinar
I keep on searching for the way to your heart
Aku terus mencari jalan ke hatimu
Try to believe it's getting better
Coba percaya itu semakin baik
Please, take me all the way to your heart
Tolong, bawa aku sepenuhnya ke hatimu
I want you, oh
Aku menginginkanmu, oh
All the sweet kisses, all the tenderness
Semua ciuman manis, semua kelembutan
That I'm being shared all around me
Yang aku bagikan di sekelilingku
Only remind me of my only stress
Hanya mengingatkanku pada stresku
No loving arms to surround me
Tidak ada tangan yang penuh cinta untuk memelukku
Falling, I am falling
Jatuh, aku sedang jatuh
You could help me out of there
Kamu bisa membantuku keluar dari sana
Being mine forever
Menjadi milikku selamanya
I keep on searching for the way to your heart
Aku terus mencari jalan ke hatimu
Try to believe it's getting better
Coba percaya itu semakin baik
Babe, take me all the way to your heart
Sayang, bawa aku sepenuhnya ke hatimu
I want you, oh
Aku menginginkanmu, oh
You got it, you got it
Kamu punya itu, kamu punya itu
There'll be no doubt about it
Tidak akan ada keraguan tentang itu
Nobody's going keep me from you, oh
Tidak ada yang akan menjauhkan aku dari kamu, oh
I want you, I need you
Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu
I'll find a way to get through
Aku akan menemukan cara untuk melewati
Nobody's going keep me from you
Tidak ada yang akan menjauhkan aku dari kamu
Heaven, it was heaven
Surga, itu adalah surga
Now I know I've seen the light
Sekarang aku tahu aku telah melihat cahaya
Make it go on shining
Buatlah terus bersinar
I keep on searching for the way to your heart
Aku terus mencari jalan ke hatimu
Try to believe it's getting better
Coba percaya itu semakin baik
Babe, take me all the way to your heart
Sayang, bawa aku sepenuhnya ke hatimu
I want you, oh
Aku menginginkanmu, oh
I keep on searching for the way to your heart
Aku terus mencari jalan ke hatimu
Try to believe it's getting better
Coba percaya itu semakin baik
Please, take me all the way to your heart
Tolong, bawa aku sepenuhnya ke hatimu
I want you, I want you, oh
Aku menginginkanmu, aku menginginkanmu, oh
Keep on searchin' for the way to your heart
Terus mencari jalan ke hatimu
Try to believe it's getting better
Coba percaya itu semakin baik
Babe, babe, baby, baby, I want you, oh
Sayang, sayang, sayang, sayang, aku menginginkanmu, oh
Woke up this morning with my heart on fire
ตื่นขึ้นมาเช้านี้ด้วยหัวใจที่กำลังไหม้
Held on to what I'd been dreaming
ยึดติดกับสิ่งที่ฝันมา
Woke up this morning, I had one desire
ตื่นขึ้นมาเช้านี้ ฉันมีความปรารถนาเพียงหนึ่งอย่าง
To get back to what I'd been seeing
ที่จะกลับไปสู่สิ่งที่ฉันเห็น
Heaven, it was heaven
สวรรค์ มันคือสวรรค์
I have never known a bliss
ฉันไม่เคยรู้จักความสุขอย่างนี้
Witnessed anything like this
เห็นสิ่งที่ไม่เคยเห็นมาก่อน
Glowing all over as I started on my feet
ร่างกายทั้งหมดกำลังส่องสว่างขณะที่ฉันเริ่มยืนขึ้น
Thought I heard somebody calling
คิดว่าฉันได้ยินเสียงใครบางคนเรียก
Heaven, it was heaven
สวรรค์ มันคือสวรรค์
Now I know I've seen the light
ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันเห็นแสงแล้ว
Make it go on shining
ทำให้มันยังคงส่องสว่าง
I keep on searching for the way to your heart
ฉันยังคงค้นหาทางไปสู่หัวใจของคุณ
Try to believe it's getting better
พยายามเชื่อว่ามันกำลังดีขึ้น
Please, take me all the way to your heart
โปรดพาฉันไปสู่หัวใจของคุณ
I want you, oh
ฉันต้องการคุณ โอ้
All the sweet kisses, all the tenderness
จูบที่หวานทุกครั้ง ความอ่อนโยนทั้งหมด
That I'm being shared all around me
ที่ฉันได้รับจากทุกที่รอบ ๆ ฉัน
Only remind me of my only stress
เพียงแค่เตือนฉันถึงความเครียดเดียวของฉัน
No loving arms to surround me
ไม่มีแขนที่รักที่จะล้อมรอบฉัน
Falling, I am falling
ตก ฉันกำลังตก
You could help me out of there
คุณสามารถช่วยฉันออกจากที่นั่น
Being mine forever
เป็นของฉันตลอดไป
I keep on searching for the way to your heart
ฉันยังคงค้นหาทางไปสู่หัวใจของคุณ
Try to believe it's getting better
พยายามเชื่อว่ามันกำลังดีขึ้น
Babe, take me all the way to your heart
เบบี้ พาฉันไปสู่หัวใจของคุณ
I want you, oh
ฉันต้องการคุณ โอ้
You got it, you got it
คุณมีมัน คุณมีมัน
There'll be no doubt about it
จะไม่มีความสงสัยเลย
Nobody's going keep me from you, oh
ไม่มีใครจะทำให้ฉันห่างจากคุณ โอ้
I want you, I need you
ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณ
I'll find a way to get through
ฉันจะหาทางเข้าไป
Nobody's going keep me from you
ไม่มีใครจะทำให้ฉันห่างจากคุณ
Heaven, it was heaven
สวรรค์ มันคือสวรรค์
Now I know I've seen the light
ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันเห็นแสงแล้ว
Make it go on shining
ทำให้มันยังคงส่องสว่าง
I keep on searching for the way to your heart
ฉันยังคงค้นหาทางไปสู่หัวใจของคุณ
Try to believe it's getting better
พยายามเชื่อว่ามันกำลังดีขึ้น
Babe, take me all the way to your heart
เบบี้ พาฉันไปสู่หัวใจของคุณ
I want you, oh
ฉันต้องการคุณ โอ้
I keep on searching for the way to your heart
ฉันยังคงค้นหาทางไปสู่หัวใจของคุณ
Try to believe it's getting better
พยายามเชื่อว่ามันกำลังดีขึ้น
Please, take me all the way to your heart
โปรดพาฉันไปสู่หัวใจของคุณ
I want you, I want you, oh
ฉันต้องการคุณ ฉันต้องการคุณ โอ้
Keep on searchin' for the way to your heart
ยังคงค้นหาทางไปสู่หัวใจของคุณ
Try to believe it's getting better
พยายามเชื่อว่ามันกำลังดีขึ้น
Babe, babe, baby, baby, I want you, oh
เบบี้ เบบี้ เบบี้ เบบี้ ฉันต้องการคุณ โอ้
Woke up this morning with my heart on fire
今天早上醒来，我的心在燃烧
Held on to what I'd been dreaming
紧紧抓住我一直在梦想的东西
Woke up this morning, I had one desire
今天早上醒来，我只有一个愿望
To get back to what I'd been seeing
回到我曾经看到的那个地方
Heaven, it was heaven
天堂，那是天堂
I have never known a bliss
我从未知道过这样的幸福
Witnessed anything like this
见证过这样的事情
Glowing all over as I started on my feet
当我开始站起来时，我整个人都在发光
Thought I heard somebody calling
我以为我听到有人在叫我
Heaven, it was heaven
天堂，那是天堂
Now I know I've seen the light
现在我知道我已经看到了光
Make it go on shining
让它继续照耀
I keep on searching for the way to your heart
我一直在寻找通往你心的路
Try to believe it's getting better
试着相信情况会变得更好
Please, take me all the way to your heart
请，带我走进你的心
I want you, oh
我想要你，哦
All the sweet kisses, all the tenderness
所有的甜蜜吻，所有的温柔
That I'm being shared all around me
我周围的一切都在分享
Only remind me of my only stress
只是让我想起了我唯一的压力
No loving arms to surround me
没有爱的手臂围绕着我
Falling, I am falling
我正在坠落，我正在坠落
You could help me out of there
你可以帮我从那里出来
Being mine forever
永远属于我
I keep on searching for the way to your heart
我一直在寻找通往你心的路
Try to believe it's getting better
试着相信情况会变得更好
Babe, take me all the way to your heart
宝贝，带我走进你的心
I want you, oh
我想要你，哦
You got it, you got it
你得到了，你得到了
There'll be no doubt about it
毫无疑问
Nobody's going keep me from you, oh
没有人能阻止我接近你，哦
I want you, I need you
我想要你，我需要你
I'll find a way to get through
我会找到一种方法来度过
Nobody's going keep me from you
没有人能阻止我接近你
Heaven, it was heaven
天堂，那是天堂
Now I know I've seen the light
现在我知道我已经看到了光
Make it go on shining
让它继续照耀
I keep on searching for the way to your heart
我一直在寻找通往你心的路
Try to believe it's getting better
试着相信情况会变得更好
Babe, take me all the way to your heart
宝贝，带我走进你的心
I want you, oh
我想要你，哦
I keep on searching for the way to your heart
我一直在寻找通往你心的路
Try to believe it's getting better
试着相信情况会变得更好
Please, take me all the way to your heart
请，带我走进你的心
I want you, I want you, oh
我想要你，我想要你，哦
Keep on searchin' for the way to your heart
继续寻找通往你心的路
Try to believe it's getting better
试着相信情况会变得更好
Babe, babe, baby, baby, I want you, oh
宝贝，宝贝，宝贝，宝贝，我想要你，哦