Schickeria
Ja in Schwabing gibt's a Kneipn,
De muaß ganz was bsonders sei,
Da laßn's solche Leit wie di
Und mi erst gar ned nei
In d'Schickeria, in d'Schickeria
Jeder spiult an Spuerstar,
Und sauft an Schampus an der Bar,
In da Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Ja mei, wia kummst denn do daher,
A weng ausgflippt muasst scho sei,
Sonst laßt di da Gorilla
An der Eingangstür ned nei
In d'Schickeria, in d'Schickeria
Jeder ziagt si ausgflippt o,
Weil er sonst ned landn ko,
In da Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Ja gestern hamma ghascht
Doch heidstag schnupf ma Kokain,
Und moagn sitz ma in Stadlheim,
Aba hauptsach mia san in,
In da Schickeria, in da Schickeria
Jeder moant, er is a Star,
Und schnupf wia wild, daß er was gilt,
In da Schickeria!
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Oui, à Schwabing il y a un pub
Il doit être quelque chose de spécial
Ils ne laissent pas entrer des gens comme toi
Et moi encore moins
Dans la Schickeria, dans la Schickeria
Chacun joue le super star
Et boit du champagne au bar
Dans la Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Eh bien, comment te présentes-tu ici
Tu dois être un peu déjanté
Sinon, le gorille à la porte d'entrée
Ne te laissera pas entrer
Dans la Schickeria, dans la Schickeria
Chacun se montre déjanté
Parce qu'il ne peut pas atterrir autrement
Dans la Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Oui, hier nous avons fumé
Mais aujourd'hui nous sniffons de la cocaïne
Et demain nous serons assis à Stadlheim
Mais l'essentiel est que nous soyons dedans
Dans la Schickeria, dans la Schickeria
Chacun pense qu'il est une star
Et sniffe comme un fou pour valoir quelque chose
Dans la Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Oui, à Schwabing il y a un pub
Il doit être quelque chose de spécial
Ils ne laissent pas entrer des gens comme toi
Et moi encore moins
Dans la Schickeria, dans la Schickeria
Chacun joue le super star
Et boit du champagne au bar
Dans la Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Sim, em Schwabing há um bar
Deve ser algo muito especial
Eles não deixam pessoas como você
E nem mesmo eu entrar
Na Schickeria, na Schickeria
Todo mundo se sente uma superestrela
E bebe champanhe no bar
Na Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Sim, como você apareceu aqui
Você tem que ser um pouco louco
Caso contrário, o gorila
Não te deixa entrar na porta
Na Schickeria, na Schickeria
Todo mundo se veste de forma extravagante
Porque senão não consegue entrar
Na Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Sim, ontem nós festejamos
Mas hoje estamos cheirando cocaína
E amanhã estaremos em Stadlheim
Mas o importante é que estamos dentro
Na Schickeria, na Schickeria
Todo mundo pensa que é uma estrela
E cheira como louco, para se sentir importante
Na Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Sim, em Schwabing há um bar
Deve ser algo muito especial
Eles não deixam pessoas como você
E nem mesmo eu entrar
Na Schickeria, na Schickeria
Todo mundo se sente uma superestrela
E bebe champanhe no bar
Na Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Yes, in Schwabing there's a pub
It must be something special
They don't let people like you in
And certainly not me
In the chic crowd, in the chic crowd
Everyone plays a superstar
And drinks champagne at the bar
In the chic crowd
Chic-chic-chic-chic-chic crowd
Chic-chic-chic-chic-chic crowd
Well, how do you come across
You have to be a bit flipped out
Otherwise, the gorilla at the entrance
Won't let you in
In the chic crowd, in the chic crowd
Everyone dresses up flipped out
Because otherwise, they can't land
In the chic crowd
Chic-chic-chic-chic-chic crowd
Chic-chic-chic-chic-chic crowd
Yes, yesterday we were gassed
But today we snort cocaine
And tomorrow we'll be in Stadelheim
But the main thing is we're in
In the chic crowd, in the chic crowd
Everyone thinks they're a star
And snorts like crazy to be worth something
In the chic crowd
Chic-chic-chic-chic-chic crowd
Chic-chic-chic-chic-chic crowd
Yes, in Schwabing there's a pub
It must be something special
They don't let people like you in
And certainly not me
In the chic crowd, in the chic crowd
Everyone plays a superstar
And drinks champagne at the bar
In the chic crowd
Chic-chic-chic-chic-chic crowd
Chic-chic-chic-chic-chic crowd
Chic-chic-chic-chic-chic crowd
Chic-chic-chic-chic-chic crowd
Sí, en Schwabing hay un bar
Debe ser algo muy especial
No dejan entrar a gente como tú
Y mucho menos a mí
En la alta sociedad, en la alta sociedad
Todos se hacen pasar por superestrellas
Y beben champán en el bar
En la alta sociedad
Chic-chic-chica-alta sociedad
Chic-chic-chica-alta sociedad
Sí, cómo te presentas aquí
Debes ser un poco extravagante
De lo contrario, el gorila
No te dejará entrar en la puerta
En la alta sociedad, en la alta sociedad
Todos se visten de forma extravagante
Porque de lo contrario no podrían aterrizar
En la alta sociedad
Chic-chic-chica-alta sociedad
Chic-chic-chica-alta sociedad
Sí, ayer nos emborrachamos
Pero hoy estamos esnifando cocaína
Y mañana estaremos en la cárcel
Pero lo importante es que estamos dentro
En la alta sociedad, en la alta sociedad
Todos piensan que son estrellas
Y esnifan como locos para sentirse importantes
En la alta sociedad
Chic-chic-chica-alta sociedad
Chic-chic-chica-alta sociedad
Sí, en Schwabing hay un bar
Debe ser algo muy especial
No dejan entrar a gente como tú
Y mucho menos a mí
En la alta sociedad, en la alta sociedad
Todos se hacen pasar por superestrellas
Y beben champán en el bar
En la alta sociedad
Chic-chic-chica-alta sociedad
Chic-chic-chica-alta sociedad
Chic-chic-chica-alta sociedad
Chic-chic-chica-alta sociedad
Sì, a Schwabing c'è un pub
Deve essere qualcosa di speciale
Non lasciano entrare persone come te
E nemmeno me
Nella Schickeria, nella Schickeria
Ognuno si comporta come una superstar
E beve champagne al bar
Nella Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Sì, come sei arrivato qui
Devi essere un po' pazzo
Altrimenti il gorilla
All'ingresso non ti lascia entrare
Nella Schickeria, nella Schickeria
Ognuno si comporta in modo pazzo
Perché altrimenti non può atterrare
Nella Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Sì, ieri abbiamo fatto festa
Ma oggi sniffiamo cocaina
E domani saremo in prigione
Ma l'importante è che siamo dentro
Nella Schickeria, nella Schickeria
Ognuno pensa di essere una star
E sniffa come un pazzo, per sentirsi importante
Nella Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Sì, a Schwabing c'è un pub
Deve essere qualcosa di speciale
Non lasciano entrare persone come te
E nemmeno me
Nella Schickeria, nella Schickeria
Ognuno si comporta come una superstar
E beve champagne al bar
Nella Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Ya, di Schwabing ada sebuah bar
Itu harus sesuatu yang istimewa
Di sana mereka tidak membiarkan orang seperti kamu
Dan aku sama sekali tidak masuk
Ke dalam Schickeria, ke dalam Schickeria
Setiap orang berperan sebagai superstar
Dan minum sampanye di bar
Di Schickeria
Schickeria-schickeria-schickeria
Schickeria-schickeria-schickeria
Ya, bagaimana kamu bisa datang seperti itu
Kamu harus sedikit gila
Kalau tidak, gorila itu
Di pintu masuk tidak akan membiarkanmu masuk
Ke dalam Schickeria, ke dalam Schickeria
Setiap orang berpakaian gila
Karena mereka tidak bisa berhasil
Di Schickeria
Schickeria-schickeria-schickeria
Schickeria-schickeria-schickeria
Ya, kemarin kita bersenang-senang
Tapi hari ini kita menghirup kokain
Dan besok kita akan duduk di Stadlheim
Tapi yang penting kita berada di
Di Schickeria, di Schickeria
Setiap orang berpikir mereka adalah bintang
Dan menghirup gila-gilaan agar dianggap penting
Di Schickeria
Schickeria-schickeria-schickeria
Schickeria-schickeria-schickeria
Ya, di Schwabing ada sebuah bar
Itu harus sesuatu yang istimewa
Di sana mereka tidak membiarkan orang seperti kamu
Dan aku sama sekali tidak masuk
Ke dalam Schickeria, ke dalam Schickeria
Setiap orang berperan sebagai superstar
Dan minum sampanye di bar
Di Schickeria
Schickeria-schickeria-schickeria
Schickeria-schickeria-schickeria
Schickeria-schickeria-schickeria
Schickeria-schickeria-schickeria
ใช่ ใน Schwabing มีร้านเหล้า
มันต้องเป็นที่พิเศษมาก
ที่นั่นพวกเขาไม่ยอมให้คนอย่างเธอ
และฉันเข้าไปเลย
ใน Schickeria, ใน Schickeria
ทุกคนแสดงเป็นซูเปอร์สตาร์
และดื่มแชมเปญที่บาร์
ใน Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
เฮ้ คุณมาจากไหนเนี่ย
คุณต้องบ้าบิ่นหน่อย
ไม่อย่างนั้นพวกกอริลล่า
ที่ประตูทางเข้าจะไม่ยอมให้คุณเข้า
ใน Schickeria, ใน Schickeria
ทุกคนแต่งตัวบ้าบิ่น
เพราะไม่อย่างนั้นพวกเขาจะไม่มีที่ยืน
ใน Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
ใช่ เมื่อวานเรายังเฮฮา
แต่วันนี้เราสูดโคเคน
และพรุ่งนี้เราอาจจะอยู่ใน Stadlheim
แต่สำคัญที่สุดคือเราอยู่ใน
ใน Schickeria, ใน Schickeria
ทุกคนคิดว่าตัวเองเป็นดารา
และสูดอย่างบ้าคลั่งเพื่อให้มีค่า
ใน Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
ใช่ ใน Schwabing มีร้านเหล้า
มันต้องเป็นที่พิเศษมาก
ที่นั่นพวกเขาไม่ยอมให้คนอย่างเธอ
และฉันเข้าไปเลย
ใน Schickeria, ใน Schickeria
ทุกคนแสดงเป็นซูเปอร์สตาร์
และดื่มแชมเปญที่บาร์
ใน Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
Schickschik-schickschicka-Schickeria
是的，在施瓦宾有个酒吧
那必须是个特别的地方
那里不会让像你这样的人
更不用说我了进去
在那个时髦的地方，在那个时髦的地方
每个人都在扮演超级明星
并在吧台上痛饮香槟
在那个时髦的地方
时髦-时髦-时髦的地方
时髦-时髦-时髦的地方
哎呀，你是怎么来的
你必须有点疯狂
否则那个大猩猩
不会让你进入入口门
在那个时髦的地方，在那个时髦的地方
每个人都表现得很疯狂
因为否则他就无法降落
在那个时髦的地方
时髦-时髦-时髦的地方
时髦-时髦-时髦的地方
是的，昨天我们喝得烂醉
但今天我们在吸食可卡因
明天我们可能会坐在Stadlheim
但最重要的是我们在里面
在那个时髦的地方，在那个时髦的地方
每个人都认为他是个明星
并疯狂地吸食，以证明他有价值
在那个时髦的地方
时髦-时髦-时髦的地方
时髦-时髦-时髦的地方
是的，在施瓦宾有个酒吧
那必须是个特别的地方
那里不会让像你这样的人
更不用说我了进去
在那个时髦的地方，在那个时髦的地方
每个人都在扮演超级明星
并在吧台上痛饮香槟
在那个时髦的地方
时髦-时髦-时髦的地方
时髦-时髦-时髦的地方
时髦-时髦-时髦的地方
时髦-时髦-时髦的地方