Inside Out
Britt Daniel
Time's gone inside out
Time gets distorted when
There's intense gravity
I don't got time for holy rollers
Though they wash my feet
And I won't be their soldier
There's intense gravity in you
There's intense gravity
I'm just your satellite
I'm just your satellite
Ooh, and I know that time's gone inside out
And now it's only like we told you
Hm, though they wash my feet
They do not make me complete
Break out a character for me
Time keeps on going when
We got nothing else to give
We got nothing else to give
Ooh, 'cause our time's gone inside out
I don't make time for holy rollers
Hm, there's only you I need
They do not make me complete
Time's gone inside out
Le temps s'est inversé
Time gets distorted when
Le temps se déforme quand
There's intense gravity
Il y a une gravité intense
I don't got time for holy rollers
Je n'ai pas de temps pour les fanatiques religieux
Though they wash my feet
Bien qu'ils lavent mes pieds
And I won't be their soldier
Et je ne serai pas leur soldat
There's intense gravity in you
Il y a une gravité intense en toi
There's intense gravity
Il y a une gravité intense
I'm just your satellite
Je suis juste ton satellite
I'm just your satellite
Je suis juste ton satellite
Ooh, and I know that time's gone inside out
Ooh, et je sais que le temps s'est inversé
And now it's only like we told you
Et maintenant c'est seulement comme nous te l'avons dit
Hm, though they wash my feet
Hm, bien qu'ils lavent mes pieds
They do not make me complete
Ils ne me rendent pas complet
Break out a character for me
Fais sortir un personnage pour moi
Time keeps on going when
Le temps continue quand
We got nothing else to give
Nous n'avons plus rien à donner
We got nothing else to give
Nous n'avons plus rien à donner
Ooh, 'cause our time's gone inside out
Ooh, parce que notre temps s'est inversé
I don't make time for holy rollers
Je ne prends pas de temps pour les fanatiques religieux
Hm, there's only you I need
Hm, tu es la seule dont j'ai besoin
They do not make me complete
Ils ne me rendent pas complet
Time's gone inside out
O tempo se inverteu
Time gets distorted when
O tempo fica distorcido quando
There's intense gravity
Há uma intensa gravidade
I don't got time for holy rollers
Eu não tenho tempo para fanáticos religiosos
Though they wash my feet
Embora eles lavem meus pés
And I won't be their soldier
E eu não serei o soldado deles
There's intense gravity in you
Há uma intensa gravidade em você
There's intense gravity
Há uma intensa gravidade
I'm just your satellite
Eu sou apenas o seu satélite
I'm just your satellite
Eu sou apenas o seu satélite
Ooh, and I know that time's gone inside out
Ooh, e eu sei que o tempo se inverteu
And now it's only like we told you
E agora é apenas como nós te dissemos
Hm, though they wash my feet
Hm, embora eles lavem meus pés
They do not make me complete
Eles não me completam
Break out a character for me
Crie um personagem para mim
Time keeps on going when
O tempo continua passando quando
We got nothing else to give
Nós não temos mais nada para dar
We got nothing else to give
Nós não temos mais nada para dar
Ooh, 'cause our time's gone inside out
Ooh, porque nosso tempo se inverteu
I don't make time for holy rollers
Eu não dou tempo para fanáticos religiosos
Hm, there's only you I need
Hm, só você é o que eu preciso
They do not make me complete
Eles não me completam
Time's gone inside out
El tiempo se ha vuelto del revés
Time gets distorted when
El tiempo se distorsiona cuando
There's intense gravity
Hay una intensa gravedad
I don't got time for holy rollers
No tengo tiempo para los santurrones
Though they wash my feet
Aunque me laven los pies
And I won't be their soldier
Y no seré su soldado
There's intense gravity in you
Hay una intensa gravedad en ti
There's intense gravity
Hay una intensa gravedad
I'm just your satellite
Solo soy tu satélite
I'm just your satellite
Solo soy tu satélite
Ooh, and I know that time's gone inside out
Ooh, y sé que el tiempo se ha vuelto del revés
And now it's only like we told you
Y ahora es solo como te dijimos
Hm, though they wash my feet
Hm, aunque me laven los pies
They do not make me complete
No me hacen completo
Break out a character for me
Sácame un personaje
Time keeps on going when
El tiempo sigue avanzando cuando
We got nothing else to give
No tenemos nada más que dar
We got nothing else to give
No tenemos nada más que dar
Ooh, 'cause our time's gone inside out
Ooh, porque nuestro tiempo se ha vuelto del revés
I don't make time for holy rollers
No hago tiempo para los santurrones
Hm, there's only you I need
Hm, solo te necesito a ti
They do not make me complete
No me hacen completo
Time's gone inside out
Die Zeit ist auf den Kopf gestellt
Time gets distorted when
Die Zeit wird verzerrt, wenn
There's intense gravity
Es gibt intensive Schwerkraft
I don't got time for holy rollers
Ich habe keine Zeit für Heilige
Though they wash my feet
Obwohl sie meine Füße waschen
And I won't be their soldier
Und ich werde nicht ihr Soldat sein
There's intense gravity in you
Es gibt intensive Schwerkraft in dir
There's intense gravity
Es gibt intensive Schwerkraft
I'm just your satellite
Ich bin nur dein Satellit
I'm just your satellite
Ich bin nur dein Satellit
Ooh, and I know that time's gone inside out
Ooh, und ich weiß, dass die Zeit auf den Kopf gestellt ist
And now it's only like we told you
Und jetzt ist es nur so, wie wir es dir gesagt haben
Hm, though they wash my feet
Hm, obwohl sie meine Füße waschen
They do not make me complete
Sie machen mich nicht komplett
Break out a character for me
Breche einen Charakter für mich heraus
Time keeps on going when
Die Zeit geht weiter, wenn
We got nothing else to give
Wir haben nichts anderes zu geben
We got nothing else to give
Wir haben nichts anderes zu geben
Ooh, 'cause our time's gone inside out
Ooh, denn unsere Zeit ist auf den Kopf gestellt
I don't make time for holy rollers
Ich nehme mir keine Zeit für Heilige
Hm, there's only you I need
Hm, du bist der Einzige, den ich brauche
They do not make me complete
Sie machen mich nicht komplett
Time's gone inside out
Il tempo si è capovolto
Time gets distorted when
Il tempo si distorce quando
There's intense gravity
C'è una gravità intensa
I don't got time for holy rollers
Non ho tempo per i fanatici religiosi
Though they wash my feet
Anche se lavano i miei piedi
And I won't be their soldier
E non sarò il loro soldato
There's intense gravity in you
C'è una gravità intensa in te
There's intense gravity
C'è una gravità intensa
I'm just your satellite
Sono solo il tuo satellite
I'm just your satellite
Sono solo il tuo satellite
Ooh, and I know that time's gone inside out
Ooh, e so che il tempo si è capovolto
And now it's only like we told you
E ora è solo come ti abbiamo detto
Hm, though they wash my feet
Hm, anche se lavano i miei piedi
They do not make me complete
Non mi rendono completo
Break out a character for me
Tira fuori un personaggio per me
Time keeps on going when
Il tempo continua ad andare quando
We got nothing else to give
Non abbiamo più nulla da dare
We got nothing else to give
Non abbiamo più nulla da dare
Ooh, 'cause our time's gone inside out
Ooh, perché il nostro tempo si è capovolto
I don't make time for holy rollers
Non dedico tempo ai fanatici religiosi
Hm, there's only you I need
Hm, c'è solo te di cui ho bisogno
They do not make me complete
Non mi rendono completo
Time's gone inside out
Waktu telah terbalik
Time gets distorted when
Waktu menjadi terdistorsi ketika
There's intense gravity
Ada gravitasi yang intens
I don't got time for holy rollers
Aku tidak punya waktu untuk para pengkhotbah
Though they wash my feet
Meskipun mereka mencuci kakiku
And I won't be their soldier
Dan aku tidak akan menjadi prajurit mereka
There's intense gravity in you
Ada gravitasi yang intens dalam dirimu
There's intense gravity
Ada gravitasi yang intens
I'm just your satellite
Aku hanya satelitmu
I'm just your satellite
Aku hanya satelitmu
Ooh, and I know that time's gone inside out
Ooh, dan aku tahu bahwa waktu telah terbalik
And now it's only like we told you
Dan sekarang hanya seperti yang telah kami katakan padamu
Hm, though they wash my feet
Hm, meskipun mereka mencuci kakiku
They do not make me complete
Mereka tidak membuatku lengkap
Break out a character for me
Keluarlah dari karakter untukku
Time keeps on going when
Waktu terus berjalan ketika
We got nothing else to give
Kami tidak punya apa-apa lagi untuk diberikan
We got nothing else to give
Kami tidak punya apa-apa lagi untuk diberikan
Ooh, 'cause our time's gone inside out
Ooh, karena waktu kami telah terbalik
I don't make time for holy rollers
Aku tidak membuat waktu untuk para pengkhotbah
Hm, there's only you I need
Hm, hanya kamu yang aku butuhkan
They do not make me complete
Mereka tidak membuatku lengkap
Time's gone inside out
เวลากลับด้านไปแล้ว
Time gets distorted when
เวลาจะเบี้ยวเมื่อ
There's intense gravity
มีแรงโน้มถ่วงที่รุนแรง
I don't got time for holy rollers
ฉันไม่มีเวลาสำหรับพวกบุญทิ้ง
Though they wash my feet
ถึงแม้ว่าพวกเขาจะล้างเท้าฉัน
And I won't be their soldier
และฉันจะไม่เป็นทหารของพวกเขา
There's intense gravity in you
มีแรงโน้มถ่วงที่รุนแรงในตัวคุณ
There's intense gravity
มีแรงโน้มถ่วงที่รุนแรง
I'm just your satellite
ฉันเป็นเพียงดาวเทียมของคุณ
I'm just your satellite
ฉันเป็นเพียงดาวเทียมของคุณ
Ooh, and I know that time's gone inside out
อู้หู, และฉันรู้ว่าเวลากลับด้านไปแล้ว
And now it's only like we told you
และตอนนี้มันเหมือนกับที่เราบอกคุณ
Hm, though they wash my feet
ฮึม, ถึงแม้ว่าพวกเขาจะล้างเท้าฉัน
They do not make me complete
พวกเขาไม่ทำให้ฉันสมบูรณ์
Break out a character for me
หลุดออกจากตัวละครสำหรับฉัน
Time keeps on going when
เวลายังคงเดินหน้าต่อไปเมื่อ
We got nothing else to give
เราไม่มีอะไรจะให้
We got nothing else to give
เราไม่มีอะไรจะให้
Ooh, 'cause our time's gone inside out
อู้หู, เพราะเวลาของเรากลับด้านไปแล้ว
I don't make time for holy rollers
ฉันไม่มีเวลาสำหรับพวกบุญทิ้ง
Hm, there's only you I need
ฮึม, มีเพียงคุณที่ฉันต้องการ
They do not make me complete
พวกเขาไม่ทำให้ฉันสมบูรณ์
Time's gone inside out
时间已经颠倒
Time gets distorted when
时间在
There's intense gravity
有强烈的重力时会扭曲
I don't got time for holy rollers
我没有时间去理会那些虔诚的信徒
Though they wash my feet
尽管他们洗我的脚
And I won't be their soldier
我也不会成为他们的士兵
There's intense gravity in you
你身上有强烈的重力
There's intense gravity
有强烈的重力
I'm just your satellite
我只是你的卫星
I'm just your satellite
我只是你的卫星
Ooh, and I know that time's gone inside out
哦，我知道时间已经颠倒
And now it's only like we told you
现在它只是像我们告诉你的那样
Hm, though they wash my feet
嗯，尽管他们洗我的脚
They do not make me complete
他们并没有让我感到完整
Break out a character for me
为我打破一个角色
Time keeps on going when
时间在继续前行
We got nothing else to give
我们没有别的可以给予
We got nothing else to give
我们没有别的可以给予
Ooh, 'cause our time's gone inside out
哦，因为我们的时间已经颠倒
I don't make time for holy rollers
我不抽时间去理会那些虔诚的信徒
Hm, there's only you I need
嗯，只有你我需要
They do not make me complete
他们并没有让我感到完整