Who Is Your Guy?
Koroma Tosin Richard, Oludipe Oluwasanmi David
Who is your guy? (Spyro)
Na only me walahi
See as we dey like beans and rice
I will never leave your side (I will never ever go)
I dedicate my time
To you my guy
Even if the road rough I no mind
'Cause you be my G for life
Yeah I'm feeling good tonight (feeling good tonight)
As I dey here with my guy (as I dey here with my guy)
I get plenty for my mind (mind)
But right now am with my guy (my guy)
I no dey fear dem gat my back (I no dey fear dem gat my back)
Shey you don see my formation
Agbalagbi combination
Sight the inspiration
And one hundred concentration
When my guy dem wole oh (wole oh)
Bad energy far away oh (far away oh)
I thank God for my real G's
Good friends no be money
Who is your guy?
Na only me walahi
See as we dey like beans and rice
I will never leave your side (I will never ever go)
I dedicate my time
To you my guy
Even if the road rough I no mind
'Cause you be my G for life
(Spyrtmix)
Who is your guy? (Spyro)
Qui est ton gars? (Spyro)
Na only me walahi
C'est seulement moi, walahi
See as we dey like beans and rice
Regarde comme nous sommes comme des haricots et du riz
I will never leave your side (I will never ever go)
Je ne quitterai jamais ton côté (Je ne partirai jamais)
I dedicate my time
Je dédie mon temps
To you my guy
À toi mon gars
Even if the road rough I no mind
Même si la route est difficile, ça ne me dérange pas
'Cause you be my G for life
Parce que tu es mon G pour la vie
Yeah I'm feeling good tonight (feeling good tonight)
Ouais, je me sens bien ce soir (je me sens bien ce soir)
As I dey here with my guy (as I dey here with my guy)
Comme je suis ici avec mon gars (comme je suis ici avec mon gars)
I get plenty for my mind (mind)
J'ai beaucoup en tête (en tête)
But right now am with my guy (my guy)
Mais pour l'instant je suis avec mon gars (mon gars)
I no dey fear dem gat my back (I no dey fear dem gat my back)
Je n'ai pas peur, ils ont mon dos (Je n'ai pas peur, ils ont mon dos)
Shey you don see my formation
As-tu vu ma formation
Agbalagbi combination
Combinaison Agbalagbi
Sight the inspiration
Aperçois l'inspiration
And one hundred concentration
Et une concentration à cent pour cent
When my guy dem wole oh (wole oh)
Quand mes gars entrent (entrent)
Bad energy far away oh (far away oh)
Mauvaise énergie loin oh (loin oh)
I thank God for my real G's
Je remercie Dieu pour mes vrais G's
Good friends no be money
Les bons amis ne sont pas de l'argent
Who is your guy?
Qui est ton gars?
Na only me walahi
C'est seulement moi, walahi
See as we dey like beans and rice
Regarde comme nous sommes comme des haricots et du riz
I will never leave your side (I will never ever go)
Je ne quitterai jamais ton côté (Je ne partirai jamais)
I dedicate my time
Je dédie mon temps
To you my guy
À toi mon gars
Even if the road rough I no mind
Même si la route est difficile, ça ne me dérange pas
'Cause you be my G for life
Parce que tu es mon G pour la vie
(Spyrtmix)
(Spyrtmix)
Who is your guy? (Spyro)
Quem é o seu cara? (Spyro)
Na only me walahi
Só eu, walahi
See as we dey like beans and rice
Veja como estamos como feijão e arroz
I will never leave your side (I will never ever go)
Eu nunca vou te deixar (Eu nunca vou embora)
I dedicate my time
Eu dedico meu tempo
To you my guy
Para você, meu cara
Even if the road rough I no mind
Mesmo se a estrada for difícil, eu não me importo
'Cause you be my G for life
Porque você é meu G para a vida
Yeah I'm feeling good tonight (feeling good tonight)
Sim, estou me sentindo bem esta noite (sentindo-me bem esta noite)
As I dey here with my guy (as I dey here with my guy)
Enquanto estou aqui com meu cara (enquanto estou aqui com meu cara)
I get plenty for my mind (mind)
Tenho muita coisa em minha mente (mente)
But right now am with my guy (my guy)
Mas agora estou com meu cara (meu cara)
I no dey fear dem gat my back (I no dey fear dem gat my back)
Eu não tenho medo, eles têm minhas costas (Eu não tenho medo, eles têm minhas costas)
Shey you don see my formation
Você já viu minha formação
Agbalagbi combination
Combinação Agbalagbi
Sight the inspiration
Veja a inspiração
And one hundred concentration
E cem por cento de concentração
When my guy dem wole oh (wole oh)
Quando meus caras entram (entram)
Bad energy far away oh (far away oh)
Energia ruim longe (longe)
I thank God for my real G's
Agradeço a Deus pelos meus verdadeiros G's
Good friends no be money
Bons amigos não são dinheiro
Who is your guy?
Quem é o seu cara?
Na only me walahi
Só eu, walahi
See as we dey like beans and rice
Veja como estamos como feijão e arroz
I will never leave your side (I will never ever go)
Eu nunca vou te deixar (Eu nunca vou embora)
I dedicate my time
Eu dedico meu tempo
To you my guy
Para você, meu cara
Even if the road rough I no mind
Mesmo se a estrada for difícil, eu não me importo
'Cause you be my G for life
Porque você é meu G para a vida
(Spyrtmix)
(Spyrtmix)
Who is your guy? (Spyro)
¿Quién es tu chico? (Spyro)
Na only me walahi
Solo soy yo, te lo juro
See as we dey like beans and rice
Mira cómo somos como frijoles y arroz
I will never leave your side (I will never ever go)
Nunca te dejaré (Nunca me iré)
I dedicate my time
Dedico mi tiempo
To you my guy
A ti, mi chico
Even if the road rough I no mind
Incluso si el camino es duro, no me importa
'Cause you be my G for life
Porque tú eres mi G para toda la vida
Yeah I'm feeling good tonight (feeling good tonight)
Sí, me siento bien esta noche (me siento bien esta noche)
As I dey here with my guy (as I dey here with my guy)
Mientras estoy aquí con mi chico (mientras estoy aquí con mi chico)
I get plenty for my mind (mind)
Tengo mucho en mi mente (mente)
But right now am with my guy (my guy)
Pero ahora estoy con mi chico (mi chico)
I no dey fear dem gat my back (I no dey fear dem gat my back)
No tengo miedo, ellos me respaldan (No tengo miedo, ellos me respaldan)
Shey you don see my formation
¿Has visto mi formación?
Agbalagbi combination
Combinación de agbalagbi
Sight the inspiration
Veo la inspiración
And one hundred concentration
Y cien por ciento de concentración
When my guy dem wole oh (wole oh)
Cuando mis chicos entran (entran)
Bad energy far away oh (far away oh)
Mala energía lejos (lejos)
I thank God for my real G's
Agradezco a Dios por mis verdaderos G's
Good friends no be money
Los buenos amigos no son dinero
Who is your guy?
¿Quién es tu chico?
Na only me walahi
Solo soy yo, te lo juro
See as we dey like beans and rice
Mira cómo somos como frijoles y arroz
I will never leave your side (I will never ever go)
Nunca te dejaré (Nunca me iré)
I dedicate my time
Dedico mi tiempo
To you my guy
A ti, mi chico
Even if the road rough I no mind
Incluso si el camino es duro, no me importa
'Cause you be my G for life
Porque tú eres mi G para toda la vida
(Spyrtmix)
(Spyrtmix)
Who is your guy? (Spyro)
Wer ist dein Kerl? (Spyro)
Na only me walahi
Nur ich, walahi
See as we dey like beans and rice
Sieh, wie wir wie Bohnen und Reis sind
I will never leave your side (I will never ever go)
Ich werde niemals von deiner Seite weichen (Ich werde niemals gehen)
I dedicate my time
Ich widme meine Zeit
To you my guy
Für dich, mein Kerl
Even if the road rough I no mind
Selbst wenn die Straße rau ist, macht es mir nichts aus
'Cause you be my G for life
Denn du bist mein G fürs Leben
Yeah I'm feeling good tonight (feeling good tonight)
Ja, ich fühle mich heute Abend gut (fühle mich heute Abend gut)
As I dey here with my guy (as I dey here with my guy)
Wie ich hier mit meinem Kerl bin (wie ich hier mit meinem Kerl bin)
I get plenty for my mind (mind)
Ich habe viel im Kopf (Kopf)
But right now am with my guy (my guy)
Aber gerade jetzt bin ich mit meinem Kerl (meinem Kerl)
I no dey fear dem gat my back (I no dey fear dem gat my back)
Ich habe keine Angst, sie haben meinen Rücken (Ich habe keine Angst, sie haben meinen Rücken)
Shey you don see my formation
Hast du meine Formation gesehen
Agbalagbi combination
Agbalagbi Kombination
Sight the inspiration
Erkenne die Inspiration
And one hundred concentration
Und hundertprozentige Konzentration
When my guy dem wole oh (wole oh)
Wenn meine Kerle hereinkommen (hereinkommen)
Bad energy far away oh (far away oh)
Schlechte Energie weit weg (weit weg)
I thank God for my real G's
Ich danke Gott für meine echten G's
Good friends no be money
Gute Freunde sind kein Geld
Who is your guy?
Wer ist dein Kerl?
Na only me walahi
Nur ich, walahi
See as we dey like beans and rice
Sieh, wie wir wie Bohnen und Reis sind
I will never leave your side (I will never ever go)
Ich werde niemals von deiner Seite weichen (Ich werde niemals gehen)
I dedicate my time
Ich widme meine Zeit
To you my guy
Für dich, mein Kerl
Even if the road rough I no mind
Selbst wenn die Straße rau ist, macht es mir nichts aus
'Cause you be my G for life
Denn du bist mein G fürs Leben
(Spyrtmix)
(Spyrtmix)
Who is your guy? (Spyro)
Chi è il tuo ragazzo? (Spyro)
Na only me walahi
Solo io, lo giuro
See as we dey like beans and rice
Guarda come siamo come fagioli e riso
I will never leave your side (I will never ever go)
Non ti lascerò mai (Non andrò mai via)
I dedicate my time
Dedico il mio tempo
To you my guy
A te, mio ragazzo
Even if the road rough I no mind
Anche se la strada è dura, non mi importa
'Cause you be my G for life
Perché sei il mio G per la vita
Yeah I'm feeling good tonight (feeling good tonight)
Sì, mi sento bene stasera (mi sento bene stasera)
As I dey here with my guy (as I dey here with my guy)
Mentre sono qui con il mio ragazzo (mentre sono qui con il mio ragazzo)
I get plenty for my mind (mind)
Ho molto nella mia mente (mente)
But right now am with my guy (my guy)
Ma adesso sono con il mio ragazzo (mio ragazzo)
I no dey fear dem gat my back (I no dey fear dem gat my back)
Non ho paura, loro mi coprono le spalle (Non ho paura, loro mi coprono le spalle)
Shey you don see my formation
Hai visto la mia formazione?
Agbalagbi combination
Una combinazione potente
Sight the inspiration
Vedi l'ispirazione
And one hundred concentration
E una concentrazione al cento per cento
When my guy dem wole oh (wole oh)
Quando i miei ragazzi entrano (entrano)
Bad energy far away oh (far away oh)
Energia negativa lontana (lontana)
I thank God for my real G's
Ringrazio Dio per i miei veri G
Good friends no be money
I buoni amici non sono soldi
Who is your guy?
Chi è il tuo ragazzo?
Na only me walahi
Solo io, lo giuro
See as we dey like beans and rice
Guarda come siamo come fagioli e riso
I will never leave your side (I will never ever go)
Non ti lascerò mai (Non andrò mai via)
I dedicate my time
Dedico il mio tempo
To you my guy
A te, mio ragazzo
Even if the road rough I no mind
Anche se la strada è dura, non mi importa
'Cause you be my G for life
Perché sei il mio G per la vita
(Spyrtmix)
(Spyrtmix)