Jangan Pernah Berubah
MUHAMMAD CHARLY VAN HOUTEN
Biarkan waktu teruslah berputar
Mencintai kamu penuh rasa sabar
Meski sakit hati ini kau tinggalkan
Ku ikhlas tuk bertahan
Cintaku padamu begitu besar
Namun kau tak pernah bisa merasakan
Meski sakit hati ini kau tinggalkan
Ku ikhlas tuk bertahan
Kau meninggalkanku tanpa perasaan
Hingga ku jatuhkan air mata
Kekecewaan ku sungguh tak berarah
Biarkan ku harus bertahan
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
Kau meninggalkanku tanpa perasaan
Hingga ku jatuhkan air mata
Kekecewaan ku sungguh tak berarah
Biarkan ku harus bertahan
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Ku relakan yang indah dalam hatinya
Biarkan waktu teruslah berputar
Laisse le temps continuer à tourner
Mencintai kamu penuh rasa sabar
T'aimer avec patience
Meski sakit hati ini kau tinggalkan
Même si tu laisses cette douleur dans mon cœur
Ku ikhlas tuk bertahan
Je suis prêt à persévérer
Cintaku padamu begitu besar
Mon amour pour toi est si grand
Namun kau tak pernah bisa merasakan
Mais tu n'as jamais pu le ressentir
Meski sakit hati ini kau tinggalkan
Même si tu laisses cette douleur dans mon cœur
Ku ikhlas tuk bertahan
Je suis prêt à persévérer
Kau meninggalkanku tanpa perasaan
Tu m'as laissé sans sentiment
Hingga ku jatuhkan air mata
Jusqu'à ce que je verse des larmes
Kekecewaan ku sungguh tak berarah
Ma déception est vraiment sans direction
Biarkan ku harus bertahan
Laisse-moi devoir persévérer
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Ne tente jamais de changer
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
Je ne veux pas que ce qui est beau disparaisse
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Ne tente jamais de changer
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
Je ne veux pas que ce qui est beau disparaisse
Kau meninggalkanku tanpa perasaan
Tu m'as laissé sans sentiment
Hingga ku jatuhkan air mata
Jusqu'à ce que je verse des larmes
Kekecewaan ku sungguh tak berarah
Ma déception est vraiment sans direction
Biarkan ku harus bertahan
Laisse-moi devoir persévérer
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Ne tente jamais de changer
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
Je ne veux pas que ce qui est beau disparaisse
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Ne tente jamais de changer
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
Je ne veux pas que ce qui est beau disparaisse
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Ne tente jamais de changer
Ku relakan yang indah dalam hatinya
Je laisse ce qui est beau dans ton cœur
Biarkan waktu teruslah berputar
Deixe o tempo continuar girando
Mencintai kamu penuh rasa sabar
Amar-te é cheio de paciência
Meski sakit hati ini kau tinggalkan
Mesmo que você deixe este coração ferido
Ku ikhlas tuk bertahan
Eu estou disposto a resistir
Cintaku padamu begitu besar
Meu amor por você é tão grande
Namun kau tak pernah bisa merasakan
Mas você nunca consegue sentir
Meski sakit hati ini kau tinggalkan
Mesmo que você deixe este coração ferido
Ku ikhlas tuk bertahan
Eu estou disposto a resistir
Kau meninggalkanku tanpa perasaan
Você me deixou sem sentimentos
Hingga ku jatuhkan air mata
Até que eu derramei lágrimas
Kekecewaan ku sungguh tak berarah
Minha decepção realmente não tem direção
Biarkan ku harus bertahan
Deixe-me ter que resistir
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Nunca tente mudar
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
Não permita que o belo desapareça
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Nunca tente mudar
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
Não permita que o belo desapareça
Kau meninggalkanku tanpa perasaan
Você me deixou sem sentimentos
Hingga ku jatuhkan air mata
Até que eu derramei lágrimas
Kekecewaan ku sungguh tak berarah
Minha decepção realmente não tem direção
Biarkan ku harus bertahan
Deixe-me ter que resistir
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Nunca tente mudar
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
Não permita que o belo desapareça
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Nunca tente mudar
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
Não permita que o belo desapareça
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Nunca tente mudar
Ku relakan yang indah dalam hatinya
Eu permito que o belo em seu coração
Biarkan waktu teruslah berputar
Let time keep spinning
Mencintai kamu penuh rasa sabar
Loving you is full of patience
Meski sakit hati ini kau tinggalkan
Even though you leave this heartache
Ku ikhlas tuk bertahan
I sincerely endure
Cintaku padamu begitu besar
My love for you is so great
Namun kau tak pernah bisa merasakan
But you never feel it
Meski sakit hati ini kau tinggalkan
Even though you leave this heartache
Ku ikhlas tuk bertahan
I sincerely endure
Kau meninggalkanku tanpa perasaan
You left me without feeling
Hingga ku jatuhkan air mata
Until I shed tears
Kekecewaan ku sungguh tak berarah
My disappointment is really aimless
Biarkan ku harus bertahan
Let me have to endure
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Never try to change
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
Don't let the beautiful disappear
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Never try to change
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
Don't let the beautiful disappear
Kau meninggalkanku tanpa perasaan
You left me without feeling
Hingga ku jatuhkan air mata
Until I shed tears
Kekecewaan ku sungguh tak berarah
My disappointment is really aimless
Biarkan ku harus bertahan
Let me have to endure
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Never try to change
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
Don't let the beautiful disappear
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Never try to change
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
Don't let the beautiful disappear
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Never try to change
Ku relakan yang indah dalam hatinya
I let the beauty in his heart
Biarkan waktu teruslah berputar
Deja que el tiempo siga girando
Mencintai kamu penuh rasa sabar
Amarte está lleno de paciencia
Meski sakit hati ini kau tinggalkan
Aunque dejas este corazón herido
Ku ikhlas tuk bertahan
Acepto resistir
Cintaku padamu begitu besar
Mi amor por ti es tan grande
Namun kau tak pernah bisa merasakan
Pero nunca has podido sentirlo
Meski sakit hati ini kau tinggalkan
Aunque dejas este corazón herido
Ku ikhlas tuk bertahan
Acepto resistir
Kau meninggalkanku tanpa perasaan
Me dejaste sin sentimientos
Hingga ku jatuhkan air mata
Hasta que derramé lágrimas
Kekecewaan ku sungguh tak berarah
Mi decepción realmente no tiene dirección
Biarkan ku harus bertahan
Déjame tener que resistir
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Nunca intentes cambiar
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
No permitiré que lo hermoso se pierda
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Nunca intentes cambiar
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
No permitiré que lo hermoso se pierda
Kau meninggalkanku tanpa perasaan
Me dejaste sin sentimientos
Hingga ku jatuhkan air mata
Hasta que derramé lágrimas
Kekecewaan ku sungguh tak berarah
Mi decepción realmente no tiene dirección
Biarkan ku harus bertahan
Déjame tener que resistir
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Nunca intentes cambiar
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
No permitiré que lo hermoso se pierda
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Nunca intentes cambiar
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
No permitiré que lo hermoso se pierda
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Nunca intentes cambiar
Ku relakan yang indah dalam hatinya
Acepto lo hermoso en tu corazón
Biarkan waktu teruslah berputar
Lass die Zeit weiter drehen
Mencintai kamu penuh rasa sabar
Ich liebe dich mit voller Geduld
Meski sakit hati ini kau tinggalkan
Obwohl du dieses gebrochene Herz zurücklässt
Ku ikhlas tuk bertahan
Ich bin bereit auszuhalten
Cintaku padamu begitu besar
Meine Liebe zu dir ist so groß
Namun kau tak pernah bisa merasakan
Aber du hast es nie gefühlt
Meski sakit hati ini kau tinggalkan
Obwohl du dieses gebrochene Herz zurücklässt
Ku ikhlas tuk bertahan
Ich bin bereit auszuhalten
Kau meninggalkanku tanpa perasaan
Du hast mich ohne Gefühl verlassen
Hingga ku jatuhkan air mata
Bis ich Tränen vergieße
Kekecewaan ku sungguh tak berarah
Meine Enttäuschung hat wirklich keine Richtung
Biarkan ku harus bertahan
Lass mich aushalten müssen
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Versuche niemals dich zu ändern
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
Lass das Schöne nicht verschwinden
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Versuche niemals dich zu ändern
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
Lass das Schöne nicht verschwinden
Kau meninggalkanku tanpa perasaan
Du hast mich ohne Gefühl verlassen
Hingga ku jatuhkan air mata
Bis ich Tränen vergieße
Kekecewaan ku sungguh tak berarah
Meine Enttäuschung hat wirklich keine Richtung
Biarkan ku harus bertahan
Lass mich aushalten müssen
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Versuche niemals dich zu ändern
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
Lass das Schöne nicht verschwinden
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Versuche niemals dich zu ändern
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
Lass das Schöne nicht verschwinden
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Versuche niemals dich zu ändern
Ku relakan yang indah dalam hatinya
Ich lasse das Schöne in deinem Herzen los
Biarkan waktu teruslah berputar
Lascia che il tempo continui a girare
Mencintai kamu penuh rasa sabar
Amarti è pieno di pazienza
Meski sakit hati ini kau tinggalkan
Anche se hai lasciato questo cuore ferito
Ku ikhlas tuk bertahan
Sono disposto a resistere
Cintaku padamu begitu besar
Il mio amore per te è così grande
Namun kau tak pernah bisa merasakan
Ma tu non sei mai stato in grado di sentirlo
Meski sakit hati ini kau tinggalkan
Anche se hai lasciato questo cuore ferito
Ku ikhlas tuk bertahan
Sono disposto a resistere
Kau meninggalkanku tanpa perasaan
Mi hai lasciato senza sentimenti
Hingga ku jatuhkan air mata
Fino a quando non ho versato lacrime
Kekecewaan ku sungguh tak berarah
La mia delusione non ha davvero una direzione
Biarkan ku harus bertahan
Lascia che debba resistere
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Non cercare mai di cambiare
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
Non permettere che ciò che è bello sia già perduto
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Non cercare mai di cambiare
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
Non permettere che ciò che è bello sia già perduto
Kau meninggalkanku tanpa perasaan
Mi hai lasciato senza sentimenti
Hingga ku jatuhkan air mata
Fino a quando non ho versato lacrime
Kekecewaan ku sungguh tak berarah
La mia delusione non ha davvero una direzione
Biarkan ku harus bertahan
Lascia che debba resistere
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Non cercare mai di cambiare
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
Non permettere che ciò che è bello sia già perduto
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Non cercare mai di cambiare
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
Non permettere che ciò che è bello sia già perduto
Jangan pernah kau coba untuk berubah
Non cercare mai di cambiare
Ku relakan yang indah dalam hatinya
Lascio che ciò che è bello nel suo cuore
Biarkan waktu teruslah berputar
ปล่อยให้เวลาหมุนไปเรื่อยๆ
Mencintai kamu penuh rasa sabar
รักเธอด้วยความอดทนที่เต็มเปี่ยม
Meski sakit hati ini kau tinggalkan
แม้ว่าความเจ็บปวดในใจนี้เธอจะทิ้งไว้
Ku ikhlas tuk bertahan
ฉันยินดีที่จะอดทน
Cintaku padamu begitu besar
ความรักของฉันต่อเธอมากมาย
Namun kau tak pernah bisa merasakan
แต่เธอไม่เคยสามารถรู้สึกได้
Meski sakit hati ini kau tinggalkan
แม้ว่าความเจ็บปวดในใจนี้เธอจะทิ้งไว้
Ku ikhlas tuk bertahan
ฉันยินดีที่จะอดทน
Kau meninggalkanku tanpa perasaan
เธอทิ้งฉันไปโดยไม่มีความรู้สึก
Hingga ku jatuhkan air mata
จนฉันหยดน้ำตา
Kekecewaan ku sungguh tak berarah
ความผิดหวังของฉันจริงๆ ไม่มีทางออก
Biarkan ku harus bertahan
ปล่อยให้ฉันต้องอดทน
Jangan pernah kau coba untuk berubah
อย่าเคยพยายามที่จะเปลี่ยนแปลง
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
ฉันไม่ยอมให้สิ่งที่สวยงามหายไป
Jangan pernah kau coba untuk berubah
อย่าเคยพยายามที่จะเปลี่ยนแปลง
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
ฉันไม่ยอมให้สิ่งที่สวยงามหายไป
Kau meninggalkanku tanpa perasaan
เธอทิ้งฉันไปโดยไม่มีความรู้สึก
Hingga ku jatuhkan air mata
จนฉันหยดน้ำตา
Kekecewaan ku sungguh tak berarah
ความผิดหวังของฉันจริงๆ ไม่มีทางออก
Biarkan ku harus bertahan
ปล่อยให้ฉันต้องอดทน
Jangan pernah kau coba untuk berubah
อย่าเคยพยายามที่จะเปลี่ยนแปลง
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
ฉันไม่ยอมให้สิ่งที่สวยงามหายไป
Jangan pernah kau coba untuk berubah
อย่าเคยพยายามที่จะเปลี่ยนแปลง
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
ฉันไม่ยอมให้สิ่งที่สวยงามหายไป
Jangan pernah kau coba untuk berubah
อย่าเคยพยายามที่จะเปลี่ยนแปลง
Ku relakan yang indah dalam hatinya
ฉันยอมให้สิ่งที่สวยงามอยู่ในหัวใจเธอ
Biarkan waktu teruslah berputar
让时间继续转动
Mencintai kamu penuh rasa sabar
爱你充满了耐心
Meski sakit hati ini kau tinggalkan
即使你留下了这颗痛心
Ku ikhlas tuk bertahan
我愿意坚持下去
Cintaku padamu begitu besar
我对你的爱如此深沉
Namun kau tak pernah bisa merasakan
但你从未能感受到
Meski sakit hati ini kau tinggalkan
即使你留下了这颗痛心
Ku ikhlas tuk bertahan
我愿意坚持下去
Kau meninggalkanku tanpa perasaan
你无情地离开我
Hingga ku jatuhkan air mata
直到我落下眼泪
Kekecewaan ku sungguh tak berarah
我的失望真的没有方向
Biarkan ku harus bertahan
让我必须坚持下去
Jangan pernah kau coba untuk berubah
永远不要试图改变
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
不要让美好的事物消失
Jangan pernah kau coba untuk berubah
永远不要试图改变
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
不要让美好的事物消失
Kau meninggalkanku tanpa perasaan
你无情地离开我
Hingga ku jatuhkan air mata
直到我落下眼泪
Kekecewaan ku sungguh tak berarah
我的失望真的没有方向
Biarkan ku harus bertahan
让我必须坚持下去
Jangan pernah kau coba untuk berubah
永远不要试图改变
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
不要让美好的事物消失
Jangan pernah kau coba untuk berubah
永远不要试图改变
Tak relakan yang indah hilanglah sudah
不要让美好的事物消失
Jangan pernah kau coba untuk berubah
永远不要试图改变
Ku relakan yang indah dalam hatinya
我愿意让心中的美好存在