Darker Than Blood
BRAD DELSON, CHESTER BENNINGTON, DAVID FARRELL, JOE HAHN, MIKE SHINODA, ROB BOURDON, STEVE AOKI
Don't you hold your breath
Cause I'm not coming down
The battlefields have left me only scars
I'm floating in the dark
I'm swimming in the sound
Of voices that should never been apart
Darker than the blood
Higher than the sun
This is not the end
You are not the only one
Venom on their tongues
They'll paint it on the walls
Justice doesn't have the strength to hold
The higher than they climb
The harder they will fall
And we will break their bones until they fold
Darker than the blood
Higher than the sun
This is not the end
You are not the only one
Darker than the blood (Darker than the blood)
Higher than the sun (Higher than the sun)
This is not the end (This is not the end)
You are not the only one (You are not the only one)
This is not the end
(You are not the only one)
You are not the only one
(Higher than the sun)
(This is not the end)
This is not the end
(You are not the only one)
You are not the only one
Don't you hold your breath
Ne retiens pas ton souffle
Cause I'm not coming down
Parce que je ne descends pas
The battlefields have left me only scars
Les champs de bataille ne m'ont laissé que des cicatrices
I'm floating in the dark
Je flotte dans l'obscurité
I'm swimming in the sound
Je nage dans le son
Of voices that should never been apart
Des voix qui n'auraient jamais dû être séparées
Darker than the blood
Plus sombre que le sang
Higher than the sun
Plus haut que le soleil
This is not the end
Ce n'est pas la fin
You are not the only one
Tu n’es pas le seul
Venom on their tongues
Du venin sur leurs langues
They'll paint it on the walls
Ils vont le peindre sur les murs
Justice doesn't have the strength to hold
La justice n'a pas la force de tenir
The higher than they climb
Plus haut qu'ils ne montent
The harder they will fall
Leur chute sera plus sévère
And we will break their bones until they fold
Et nous briserons leurs os jusqu'à ce qu'ils se plient
Darker than the blood
Plus sombre que le sang
Higher than the sun
Plus haut que le soleil
This is not the end
Ce n'est pas la fin
You are not the only one
Tu n’es pas le seul
Darker than the blood (Darker than the blood)
Plus sombre que le sang (Plus sombre que le sang)
Higher than the sun (Higher than the sun)
Plus haut que le soleil (Plus haut que le soleil)
This is not the end (This is not the end)
Ce n'est pas la fin (Ce n'est pas la fin)
You are not the only one (You are not the only one)
Tu n’es pas le seul (Tu n’es pas le seul)
This is not the end
Ce n'est pas la fin
(You are not the only one)
(Tu n’es pas le seul)
You are not the only one
Tu n’es pas le seul
(Higher than the sun)
(Plus haut que le soleil)
(This is not the end)
(Ce n'est pas la fin)
This is not the end
Ce n'est pas la fin
(You are not the only one)
(Tu n’es pas le seul)
You are not the only one
Tu n’es pas le seul
Don't you hold your breath
Não prenda a respiração
Cause I'm not coming down
Porque eu não vou descer
The battlefields have left me only scars
Os campos de batalha me deixaram apenas cicatrizes
I'm floating in the dark
Eu estou flutuando no escuro
I'm swimming in the sound
Estou nadando no som
Of voices that should never been apart
De vozes que nunca deveriam ser separadas
Darker than the blood
Mais escuro que o sangue
Higher than the sun
Mais alto que o sol
This is not the end
Este não é o fim
You are not the only one
Você não é o único
Venom on their tongues
Veneno em suas línguas
They'll paint it on the walls
Eles pintarão nas paredes
Justice doesn't have the strength to hold
A justiça não tem força para sustentar
The higher than they climb
Quanto mais alto eles sobem
The harder they will fall
Mais dura será a queda
And we will break their bones until they fold
E nós quebraremos seus ossos até que eles se entreguem
Darker than the blood
Mais escuro que o sangue
Higher than the sun
Mais alto que o sol
This is not the end
Este não é o fim
You are not the only one
Você não é o único
Darker than the blood (Darker than the blood)
Mais escuro que o sangue (Mais escuro que o sangue)
Higher than the sun (Higher than the sun)
Mais alto que o sol (Mais alto que o sol)
This is not the end (This is not the end)
Isto não é o fim (Isto não é o fim)
You are not the only one (You are not the only one)
Você não é o único (Você não é o único)
This is not the end
Este não é o fim
(You are not the only one)
(Você não é o único)
You are not the only one
Você não é o único
(Higher than the sun)
(Mais alto que o sol)
(This is not the end)
(Este não é o fim)
This is not the end
Este não é o fim
(You are not the only one)
(Você não é o único)
You are not the only one
Você não é o único
Don't you hold your breath
No aguantes la respiración
Cause I'm not coming down
Porque no voy a bajar
The battlefields have left me only scars
Los campos de batalla solo me han dejado cicatrices
I'm floating in the dark
Estoy flotando en la oscuridad
I'm swimming in the sound
Estoy nadando en el sonido
Of voices that should never been apart
De voces que nunca deberían separarse
Darker than the blood
Más oscuro que la sangre
Higher than the sun
Más alto que el sol
This is not the end
Este no es el final
You are not the only one
No eres el único
Venom on their tongues
Veneno en sus lenguas
They'll paint it on the walls
Lo pintarán en las paredes
Justice doesn't have the strength to hold
La justicia no tiene la fuerza para sostener
The higher than they climb
Cuanto más alto suben
The harder they will fall
Más duro caerán
And we will break their bones until they fold
Y les partiremos los huesos hasta que se doblen
Darker than the blood
Más oscuro que la sangre
Higher than the sun
Más alto que el sol
This is not the end
Este no es el final
You are not the only one
No eres el único
Darker than the blood (Darker than the blood)
Más oscuro que la sangre (más oscuro que la sangre)
Higher than the sun (Higher than the sun)
Más alto que el sol (más alto que el sol)
This is not the end (This is not the end)
Este no es el final (este no es el final)
You are not the only one (You are not the only one)
No eres el único (no eres el único)
This is not the end
Este no es el final
(You are not the only one)
(No eres el único)
You are not the only one
No eres el único
(Higher than the sun)
(Más alto que el sol)
(This is not the end)
(Este no es el final)
This is not the end
Este no es el final
(You are not the only one)
(No eres el único)
You are not the only one
No eres el único
Don't you hold your breath
Halte nicht den Atem an
Cause I'm not coming down
Weil ich nicht runterkomme
The battlefields have left me only scars
Die Schlachtfelder haben mir nur Narben hinterlassen
I'm floating in the dark
Ich treibe in der Dunkelheit
I'm swimming in the sound
Ich schwimme im Klang
Of voices that should never been apart
Der Stimmen, die nie getrennt sein sollten
Darker than the blood
Dunkler als das Blut
Higher than the sun
Höher als die Sonne
This is not the end
Dies ist nicht das Ende
You are not the only one
Du bist nicht der Einzige
Venom on their tongues
Gift auf ihren Zungen
They'll paint it on the walls
Sie werden es an die Wände malen
Justice doesn't have the strength to hold
Gerechtigkeit hat nicht die Kraft, sich zu wehren
The higher than they climb
Je höher sie klettern
The harder they will fall
Je härter sie fallen werden
And we will break their bones until they fold
Und wir werden ihnen die Knochen brechen, bis sie zusammenbrechen
Darker than the blood
Dunkler als das Blut
Higher than the sun
Höher als die Sonne
This is not the end
Dies ist nicht das Ende
You are not the only one
Du bist nicht der Einzige
Darker than the blood (Darker than the blood)
Dunkler als das Blut (Dunkler als das Blut)
Higher than the sun (Higher than the sun)
Höher als die Sonne (Höher als die Sonne)
This is not the end (This is not the end)
Dies ist nicht das Ende (Dies ist nicht das Ende)
You are not the only one (You are not the only one)
Du bist nicht der Einzige (Du bist nicht der Einzige)
This is not the end
Dies ist nicht das Ende
(You are not the only one)
(Sie sind nicht der Einzige)
You are not the only one
Du bist nicht der Einzige
(Higher than the sun)
(Höher als die Sonne)
(This is not the end)
(Dies ist nicht das Ende)
This is not the end
Dies ist nicht das Ende
(You are not the only one)
(Sie sind nicht der Einzige)
You are not the only one
Du bist nicht der Einzige
Don't you hold your breath
Non trattenere il respiro
Cause I'm not coming down
Perché non sto tornando giù
The battlefields have left me only scars
I campi di battaglia mi hanno lasciato solo cicatrici
I'm floating in the dark
Sto galleggiando nel buio
I'm swimming in the sound
Sto nuotando nel suono
Of voices that should never been apart
Di voci che non avrebbero mai dovuto essere separate
Darker than the blood
Più scuro del sangue
Higher than the sun
Più alto del sole
This is not the end
Questo non è la fine
You are not the only one
Non sei l'unico
Venom on their tongues
Veleno sulle loro lingue
They'll paint it on the walls
Lo dipingeranno sui muri
Justice doesn't have the strength to hold
La giustizia non ha la forza di resistere
The higher than they climb
Più alto salgono
The harder they will fall
Più duramente cadranno
And we will break their bones until they fold
E noi spezzeremo le loro ossa finché non cederanno
Darker than the blood
Più scuro del sangue
Higher than the sun
Più alto del sole
This is not the end
Questo non è la fine
You are not the only one
Non sei l'unico
Darker than the blood (Darker than the blood)
Più scuro del sangue (Più scuro del sangue)
Higher than the sun (Higher than the sun)
Più alto del sole (Più alto del sole)
This is not the end (This is not the end)
Questo non è la fine (Questo non è la fine)
You are not the only one (You are not the only one)
Non sei l'unico (Non sei l'unico)
This is not the end
Questo non è la fine
(You are not the only one)
(Non sei l'unico)
You are not the only one
Non sei l'unico
(Higher than the sun)
(Più alto del sole)
(This is not the end)
(Questo non è la fine)
This is not the end
Questo non è la fine
(You are not the only one)
(Non sei l'unico)
You are not the only one
Non sei l'unico
Don't you hold your breath
Jangan kau tahan napasmu
Cause I'm not coming down
Karena aku tak akan turun
The battlefields have left me only scars
Medan perang hanya meninggalkan luka
I'm floating in the dark
Aku melayang dalam gelap
I'm swimming in the sound
Aku berenang dalam suara
Of voices that should never been apart
Suara yang seharusnya tidak pernah terpisah
Darker than the blood
Lebih gelap dari darah
Higher than the sun
Lebih tinggi dari matahari
This is not the end
Ini bukan akhir
You are not the only one
Kamu bukan satu-satunya
Venom on their tongues
Racun di lidah mereka
They'll paint it on the walls
Mereka akan melukisnya di dinding
Justice doesn't have the strength to hold
Keadilan tidak memiliki kekuatan untuk bertahan
The higher than they climb
Semakin tinggi mereka mendaki
The harder they will fall
Semakin keras mereka akan jatuh
And we will break their bones until they fold
Dan kita akan mematahkan tulang mereka sampai mereka menyerah
Darker than the blood
Lebih gelap dari darah
Higher than the sun
Lebih tinggi dari matahari
This is not the end
Ini bukan akhir
You are not the only one
Kamu bukan satu-satunya
Darker than the blood (Darker than the blood)
Lebih gelap dari darah (Lebih gelap dari darah)
Higher than the sun (Higher than the sun)
Lebih tinggi dari matahari (Lebih tinggi dari matahari)
This is not the end (This is not the end)
Ini bukan akhir (Ini bukan akhir)
You are not the only one (You are not the only one)
Kamu bukan satu-satunya (Kamu bukan satu-satunya)
This is not the end
Ini bukan akhir
(You are not the only one)
(Kamu bukan satu-satunya)
You are not the only one
Kamu bukan satu-satunya
(Higher than the sun)
(Lebih tinggi dari matahari)
(This is not the end)
(Ini bukan akhir)
This is not the end
Ini bukan akhir
(You are not the only one)
(Kamu bukan satu-satunya)
You are not the only one
Kamu bukan satu-satunya
Don't you hold your breath
อย่ากลั้นหายใจเอาไว้
Cause I'm not coming down
เพราะฉันไม่มีวันลงมา
The battlefields have left me only scars
สนามรบทิ้งแต่แผลเป็นไว้ให้ฉัน
I'm floating in the dark
ฉันลอยอยู่ในความมืด
I'm swimming in the sound
ฉันว่ายอยู่ในเสียง
Of voices that should never been apart
ของเสียงที่ไม่ควรจะแยกจากกัน
Darker than the blood
มืดกว่าเลือด
Higher than the sun
สูงกว่าดวงอาทิตย์
This is not the end
นี่ไม่ใช่จุดจบ
You are not the only one
คุณไม่ใช่คนเดียว
Venom on their tongues
พิษบนลิ้นของพวกเขา
They'll paint it on the walls
พวกเขาจะทามันบนกำแพง
Justice doesn't have the strength to hold
ความยุติธรรมไม่มีพลังพอที่จะรั้งไว้
The higher than they climb
ยิ่งพวกเขาปีนสูง
The harder they will fall
พวกเขาจะตกหนักเท่านั้น
And we will break their bones until they fold
และเราจะทำลายกระดูกของพวกเขาจนพวกเขายอมแพ้
Darker than the blood
มืดกว่าเลือด
Higher than the sun
สูงกว่าดวงอาทิตย์
This is not the end
นี่ไม่ใช่จุดจบ
You are not the only one
คุณไม่ใช่คนเดียว
Darker than the blood (Darker than the blood)
มืดกว่าเลือด (มืดกว่าเลือด)
Higher than the sun (Higher than the sun)
สูงกว่าดวงอาทิตย์ (สูงกว่าดวงอาทิตย์)
This is not the end (This is not the end)
นี่ไม่ใช่จุดจบ (นี่ไม่ใช่จุดจบ)
You are not the only one (You are not the only one)
คุณไม่ใช่คนเดียว (คุณไม่ใช่คนเดียว)
This is not the end
นี่ไม่ใช่จุดจบ
(You are not the only one)
(คุณไม่ใช่คนเดียว)
You are not the only one
คุณไม่ใช่คนเดียว
(Higher than the sun)
(สูงกว่าดวงอาทิตย์)
(This is not the end)
(นี่ไม่ใช่จุดจบ)
This is not the end
นี่ไม่ใช่จุดจบ
(You are not the only one)
(คุณไม่ใช่คนเดียว)
You are not the only one
คุณไม่ใช่คนเดียว
Don't you hold your breath
不要屏住呼吸
Cause I'm not coming down
因为我不会降落
The battlefields have left me only scars
战场只留给我伤痕
I'm floating in the dark
我在黑暗中飘浮
I'm swimming in the sound
我在声音中游泳
Of voices that should never been apart
那些声音本不该分离
Darker than the blood
比血更黑
Higher than the sun
比太阳更高
This is not the end
这不是结束
You are not the only one
你不是唯一的人
Venom on their tongues
他们舌头上的毒液
They'll paint it on the walls
他们会把它涂在墙上
Justice doesn't have the strength to hold
正义没有力量去维持
The higher than they climb
他们爬得越高
The harder they will fall
他们摔得越重
And we will break their bones until they fold
我们会折断他们的骨头直到他们屈服
Darker than the blood
比血更黑
Higher than the sun
比太阳更高
This is not the end
这不是结束
You are not the only one
你不是唯一的人
Darker than the blood (Darker than the blood)
比血更黑（比血更黑）
Higher than the sun (Higher than the sun)
比太阳更高（比太阳更高）
This is not the end (This is not the end)
这不是结束（这不是结束）
You are not the only one (You are not the only one)
你不是唯一的人（你不是唯一的人）
This is not the end
这不是结束
(You are not the only one)
（你不是唯一的人）
You are not the only one
你不是唯一的人
(Higher than the sun)
（比太阳更高）
(This is not the end)
（这不是结束）
This is not the end
这不是结束
(You are not the only one)
（你不是唯一的人）
You are not the only one
你不是唯一的人