World on Fire
Matias Kupiainen, Jani Liimatainen, Jens Johansson, Timo Kotipelto, Francesco Cresp
Our world is on fire (fire, fire)
Don't you dare to close your eyes
It's time to realize
We lost the game and are to blame
Mankind will expire
Better start to think
'Cause the ship's about to sink
The storm is here, the end is near
Our world is on fire
Everyday we saw the signs
Everyday we closed our eyes
Now we pay for every choice that we made
This is the moment that defines
Is all we ever leave behind
A world we betrayed
Our world is on fire
Destruction now burning
Our world is on fire
Warning, now the heat is rising
There's no returning
Our world is on fire
We can turn this world around
We won't let them bring us down
Let's make a choice to raise our voice
And take ourselves higher
We're right and they are wrong
They are weak and we are strong
And we will fight for what is right
Our world is on fire
Everyday we saw the signs
Everyday we closed our eyes
Now we pay for every choice that we made
This is the moment that defines
Is all we ever leave behind
A world we betrayed
Our world is on fire
Destruction now burning
Our world is on fire
Warning, now the heat is rising
There's no returning
Our world is on fire
Warning
Our world is on fire
Destruction now burning
Our world is on fire
Warning, now the heat is rising
There's no returning
Our world is on fire
Warning, destruction, everything burning
Our world is on fire
Warning, now the heat is rising
There's no returning
Our world is on fire
Warning (our world is burning)
Our world is on fire
Warning, our world is burning
Our world is on fire
Warning
Our world is on fire
Our world is on fire (fire, fire)
Notre monde est en feu (feu, feu)
Don't you dare to close your eyes
N'ose pas fermer les yeux
It's time to realize
Il est temps de réaliser
We lost the game and are to blame
Nous avons perdu le jeu et nous sommes à blâmer
Mankind will expire
L'humanité va expirer
Better start to think
Il vaut mieux commencer à réfléchir
'Cause the ship's about to sink
Car le navire est sur le point de couler
The storm is here, the end is near
La tempête est là, la fin est proche
Our world is on fire
Notre monde est en feu
Everyday we saw the signs
Chaque jour nous avons vu les signes
Everyday we closed our eyes
Chaque jour nous avons fermé les yeux
Now we pay for every choice that we made
Maintenant nous payons pour chaque choix que nous avons fait
This is the moment that defines
C'est le moment qui définit
Is all we ever leave behind
Tout ce que nous laissons derrière nous
A world we betrayed
Un monde que nous avons trahi
Our world is on fire
Notre monde est en feu
Destruction now burning
La destruction brûle maintenant
Our world is on fire
Notre monde est en feu
Warning, now the heat is rising
Attention, la chaleur monte maintenant
There's no returning
Il n'y a pas de retour
Our world is on fire
Notre monde est en feu
We can turn this world around
Nous pouvons changer ce monde
We won't let them bring us down
Nous ne les laisserons pas nous abattre
Let's make a choice to raise our voice
Faisons le choix d'élever notre voix
And take ourselves higher
Et de nous élever plus haut
We're right and they are wrong
Nous avons raison et ils ont tort
They are weak and we are strong
Ils sont faibles et nous sommes forts
And we will fight for what is right
Et nous nous battrons pour ce qui est juste
Our world is on fire
Notre monde est en feu
Everyday we saw the signs
Chaque jour nous avons vu les signes
Everyday we closed our eyes
Chaque jour nous avons fermé les yeux
Now we pay for every choice that we made
Maintenant nous payons pour chaque choix que nous avons fait
This is the moment that defines
C'est le moment qui définit
Is all we ever leave behind
Tout ce que nous laissons derrière nous
A world we betrayed
Un monde que nous avons trahi
Our world is on fire
Notre monde est en feu
Destruction now burning
La destruction brûle maintenant
Our world is on fire
Notre monde est en feu
Warning, now the heat is rising
Attention, la chaleur monte maintenant
There's no returning
Il n'y a pas de retour
Our world is on fire
Notre monde est en feu
Warning
Attention
Our world is on fire
Notre monde est en feu
Destruction now burning
La destruction brûle maintenant
Our world is on fire
Notre monde est en feu
Warning, now the heat is rising
Attention, la chaleur monte maintenant
There's no returning
Il n'y a pas de retour
Our world is on fire
Notre monde est en feu
Warning, destruction, everything burning
Attention, destruction, tout brûle
Our world is on fire
Notre monde est en feu
Warning, now the heat is rising
Attention, la chaleur monte maintenant
There's no returning
Il n'y a pas de retour
Our world is on fire
Notre monde est en feu
Warning (our world is burning)
Attention (notre monde brûle)
Our world is on fire
Notre monde est en feu
Warning, our world is burning
Attention, notre monde brûle
Our world is on fire
Notre monde est en feu
Warning
Attention
Our world is on fire
Notre monde est en feu
Our world is on fire (fire, fire)
O nosso mundo está em chamas (fogo, fogo)
Don't you dare to close your eyes
Não ouses fechar os teus olhos
It's time to realize
É hora de perceber
We lost the game and are to blame
Perdemos o jogo e somos os culpados
Mankind will expire
A humanidade vai expirar
Better start to think
Melhor começar a pensar
'Cause the ship's about to sink
Porque o navio está prestes a afundar
The storm is here, the end is near
A tempestade está aqui, o fim está próximo
Our world is on fire
O nosso mundo está em chamas
Everyday we saw the signs
Todos os dias vimos os sinais
Everyday we closed our eyes
Todos os dias fechamos os olhos
Now we pay for every choice that we made
Agora pagamos por cada escolha que fizemos
This is the moment that defines
Este é o momento que define
Is all we ever leave behind
É tudo o que deixamos para trás
A world we betrayed
Um mundo que traímos
Our world is on fire
O nosso mundo está em chamas
Destruction now burning
Destruição agora a arder
Our world is on fire
O nosso mundo está em chamas
Warning, now the heat is rising
Aviso, agora o calor está a aumentar
There's no returning
Não há volta a dar
Our world is on fire
O nosso mundo está em chamas
We can turn this world around
Podemos virar este mundo ao contrário
We won't let them bring us down
Não vamos deixar que nos derrubem
Let's make a choice to raise our voice
Vamos fazer uma escolha para elevar a nossa voz
And take ourselves higher
E levar-nos mais alto
We're right and they are wrong
Estamos certos e eles estão errados
They are weak and we are strong
Eles são fracos e nós somos fortes
And we will fight for what is right
E vamos lutar pelo que é certo
Our world is on fire
O nosso mundo está em chamas
Everyday we saw the signs
Todos os dias vimos os sinais
Everyday we closed our eyes
Todos os dias fechamos os olhos
Now we pay for every choice that we made
Agora pagamos por cada escolha que fizemos
This is the moment that defines
Este é o momento que define
Is all we ever leave behind
É tudo o que deixamos para trás
A world we betrayed
Um mundo que traímos
Our world is on fire
O nosso mundo está em chamas
Destruction now burning
Destruição agora a arder
Our world is on fire
O nosso mundo está em chamas
Warning, now the heat is rising
Aviso, agora o calor está a aumentar
There's no returning
Não há volta a dar
Our world is on fire
O nosso mundo está em chamas
Warning
Aviso
Our world is on fire
O nosso mundo está em chamas
Destruction now burning
Destruição agora a arder
Our world is on fire
O nosso mundo está em chamas
Warning, now the heat is rising
Aviso, agora o calor está a aumentar
There's no returning
Não há volta a dar
Our world is on fire
O nosso mundo está em chamas
Warning, destruction, everything burning
Aviso, destruição, tudo a arder
Our world is on fire
O nosso mundo está em chamas
Warning, now the heat is rising
Aviso, agora o calor está a aumentar
There's no returning
Não há volta a dar
Our world is on fire
O nosso mundo está em chamas
Warning (our world is burning)
Aviso (o nosso mundo está a arder)
Our world is on fire
O nosso mundo está em chamas
Warning, our world is burning
Aviso, o nosso mundo está a arder
Our world is on fire
O nosso mundo está em chamas
Warning
Aviso
Our world is on fire
O nosso mundo está em chamas
Our world is on fire (fire, fire)
Nuestro mundo está en llamas (fuego, fuego)
Don't you dare to close your eyes
No te atrevas a cerrar los ojos
It's time to realize
Es hora de darse cuenta
We lost the game and are to blame
Perdimos el juego y somos los culpables
Mankind will expire
La humanidad expirará
Better start to think
Mejor empezar a pensar
'Cause the ship's about to sink
Porque el barco está a punto de hundirse
The storm is here, the end is near
La tormenta está aquí, el fin está cerca
Our world is on fire
Nuestro mundo está en llamas
Everyday we saw the signs
Todos los días vimos las señales
Everyday we closed our eyes
Todos los días cerramos los ojos
Now we pay for every choice that we made
Ahora pagamos por cada elección que hicimos
This is the moment that defines
Este es el momento que define
Is all we ever leave behind
Es todo lo que dejamos atrás
A world we betrayed
Un mundo que traicionamos
Our world is on fire
Nuestro mundo está en llamas
Destruction now burning
La destrucción ahora arde
Our world is on fire
Nuestro mundo está en llamas
Warning, now the heat is rising
Advertencia, ahora el calor está subiendo
There's no returning
No hay vuelta atrás
Our world is on fire
Nuestro mundo está en llamas
We can turn this world around
Podemos darle la vuelta a este mundo
We won't let them bring us down
No dejaremos que nos derriben
Let's make a choice to raise our voice
Hagamos una elección para elevar nuestra voz
And take ourselves higher
Y llevarnos más alto
We're right and they are wrong
Tenemos razón y ellos están equivocados
They are weak and we are strong
Ellos son débiles y nosotros somos fuertes
And we will fight for what is right
Y lucharemos por lo que es correcto
Our world is on fire
Nuestro mundo está en llamas
Everyday we saw the signs
Todos los días vimos las señales
Everyday we closed our eyes
Todos los días cerramos los ojos
Now we pay for every choice that we made
Ahora pagamos por cada elección que hicimos
This is the moment that defines
Este es el momento que define
Is all we ever leave behind
Es todo lo que dejamos atrás
A world we betrayed
Un mundo que traicionamos
Our world is on fire
Nuestro mundo está en llamas
Destruction now burning
La destrucción ahora arde
Our world is on fire
Nuestro mundo está en llamas
Warning, now the heat is rising
Advertencia, ahora el calor está subiendo
There's no returning
No hay vuelta atrás
Our world is on fire
Nuestro mundo está en llamas
Warning
Advertencia
Our world is on fire
Nuestro mundo está en llamas
Destruction now burning
La destrucción ahora arde
Our world is on fire
Nuestro mundo está en llamas
Warning, now the heat is rising
Advertencia, ahora el calor está subiendo
There's no returning
No hay vuelta atrás
Our world is on fire
Nuestro mundo está en llamas
Warning, destruction, everything burning
Advertencia, destrucción, todo arde
Our world is on fire
Nuestro mundo está en llamas
Warning, now the heat is rising
Advertencia, ahora el calor está subiendo
There's no returning
No hay vuelta atrás
Our world is on fire
Nuestro mundo está en llamas
Warning (our world is burning)
Advertencia (nuestro mundo está ardiendo)
Our world is on fire
Nuestro mundo está en llamas
Warning, our world is burning
Advertencia, nuestro mundo está ardiendo
Our world is on fire
Nuestro mundo está en llamas
Warning
Advertencia
Our world is on fire
Nuestro mundo está en llamas
Our world is on fire (fire, fire)
Unsere Welt steht in Flammen (Flammen, Flammen)
Don't you dare to close your eyes
Wage es nicht, deine Augen zu schließen
It's time to realize
Es ist Zeit, sich klar zu werden
We lost the game and are to blame
Wir haben das Spiel verloren und sind schuld
Mankind will expire
Die Menschheit wird aussterben
Better start to think
Besser, wir fangen an zu denken
'Cause the ship's about to sink
Denn das Schiff ist kurz vorm Sinken
The storm is here, the end is near
Der Sturm ist hier, das Ende ist nah
Our world is on fire
Unsere Welt steht in Flammen
Everyday we saw the signs
Jeden Tag sahen wir die Zeichen
Everyday we closed our eyes
Jeden Tag schlossen wir die Augen
Now we pay for every choice that we made
Jetzt zahlen wir für jede Entscheidung, die wir getroffen haben
This is the moment that defines
Dies ist der Moment, der definiert
Is all we ever leave behind
Ist alles, was wir je hinterlassen haben
A world we betrayed
Eine Welt, die wir verraten haben
Our world is on fire
Unsere Welt steht in Flammen
Destruction now burning
Zerstörung brennt jetzt
Our world is on fire
Unsere Welt steht in Flammen
Warning, now the heat is rising
Warnung, jetzt steigt die Hitze
There's no returning
Es gibt kein Zurück
Our world is on fire
Unsere Welt steht in Flammen
We can turn this world around
Wir können diese Welt umdrehen
We won't let them bring us down
Wir lassen uns nicht unterkriegen
Let's make a choice to raise our voice
Lasst uns die Wahl treffen, unsere Stimme zu erheben
And take ourselves higher
Und uns höher zu bringen
We're right and they are wrong
Wir haben recht und sie liegen falsch
They are weak and we are strong
Sie sind schwach und wir sind stark
And we will fight for what is right
Und wir werden kämpfen für das, was richtig ist
Our world is on fire
Unsere Welt steht in Flammen
Everyday we saw the signs
Jeden Tag sahen wir die Zeichen
Everyday we closed our eyes
Jeden Tag schlossen wir die Augen
Now we pay for every choice that we made
Jetzt zahlen wir für jede Entscheidung, die wir getroffen haben
This is the moment that defines
Dies ist der Moment, der definiert
Is all we ever leave behind
Ist alles, was wir je hinterlassen haben
A world we betrayed
Eine Welt, die wir verraten haben
Our world is on fire
Unsere Welt steht in Flammen
Destruction now burning
Zerstörung brennt jetzt
Our world is on fire
Unsere Welt steht in Flammen
Warning, now the heat is rising
Warnung, jetzt steigt die Hitze
There's no returning
Es gibt kein Zurück
Our world is on fire
Unsere Welt steht in Flammen
Warning
Warnung
Our world is on fire
Unsere Welt steht in Flammen
Destruction now burning
Zerstörung brennt jetzt
Our world is on fire
Unsere Welt steht in Flammen
Warning, now the heat is rising
Warnung, jetzt steigt die Hitze
There's no returning
Es gibt kein Zurück
Our world is on fire
Unsere Welt steht in Flammen
Warning, destruction, everything burning
Warnung, Zerstörung, alles brennt
Our world is on fire
Unsere Welt steht in Flammen
Warning, now the heat is rising
Warnung, jetzt steigt die Hitze
There's no returning
Es gibt kein Zurück
Our world is on fire
Unsere Welt steht in Flammen
Warning (our world is burning)
Warnung (unsere Welt brennt)
Our world is on fire
Unsere Welt steht in Flammen
Warning, our world is burning
Warnung, unsere Welt brennt
Our world is on fire
Unsere Welt steht in Flammen
Warning
Warnung
Our world is on fire
Unsere Welt steht in Flammen
Our world is on fire (fire, fire)
Il nostro mondo è in fiamme (fuoco, fuoco)
Don't you dare to close your eyes
Non osare chiudere i tuoi occhi
It's time to realize
È ora di rendersi conto
We lost the game and are to blame
Abbiamo perso il gioco e siamo da biasimare
Mankind will expire
L'umanità scadrà
Better start to think
Meglio iniziare a pensare
'Cause the ship's about to sink
Perché la nave sta per affondare
The storm is here, the end is near
La tempesta è qui, la fine è vicina
Our world is on fire
Il nostro mondo è in fiamme
Everyday we saw the signs
Ogni giorno vedevamo i segni
Everyday we closed our eyes
Ogni giorno chiudevamo gli occhi
Now we pay for every choice that we made
Ora paghiamo per ogni scelta che abbiamo fatto
This is the moment that defines
Questo è il momento che definisce
Is all we ever leave behind
È tutto ciò che lasciamo dietro
A world we betrayed
Un mondo che abbiamo tradito
Our world is on fire
Il nostro mondo è in fiamme
Destruction now burning
Distruggendo ora bruciando
Our world is on fire
Il nostro mondo è in fiamme
Warning, now the heat is rising
Attenzione, ora il calore sta aumentando
There's no returning
Non c'è ritorno
Our world is on fire
Il nostro mondo è in fiamme
We can turn this world around
Possiamo girare questo mondo
We won't let them bring us down
Non li lasceremo abbatterci
Let's make a choice to raise our voice
Facciamo una scelta per alzare la nostra voce
And take ourselves higher
E portarci più in alto
We're right and they are wrong
Abbiamo ragione e loro hanno torto
They are weak and we are strong
Sono deboli e noi siamo forti
And we will fight for what is right
E combatteremo per ciò che è giusto
Our world is on fire
Il nostro mondo è in fiamme
Everyday we saw the signs
Ogni giorno vedevamo i segni
Everyday we closed our eyes
Ogni giorno chiudevamo gli occhi
Now we pay for every choice that we made
Ora paghiamo per ogni scelta che abbiamo fatto
This is the moment that defines
Questo è il momento che definisce
Is all we ever leave behind
È tutto ciò che lasciamo dietro
A world we betrayed
Un mondo che abbiamo tradito
Our world is on fire
Il nostro mondo è in fiamme
Destruction now burning
Distruggendo ora bruciando
Our world is on fire
Il nostro mondo è in fiamme
Warning, now the heat is rising
Attenzione, ora il calore sta aumentando
There's no returning
Non c'è ritorno
Our world is on fire
Il nostro mondo è in fiamme
Warning
Attenzione
Our world is on fire
Il nostro mondo è in fiamme
Destruction now burning
Distruggendo ora bruciando
Our world is on fire
Il nostro mondo è in fiamme
Warning, now the heat is rising
Attenzione, ora il calore sta aumentando
There's no returning
Non c'è ritorno
Our world is on fire
Il nostro mondo è in fiamme
Warning, destruction, everything burning
Attenzione, distruzione, tutto brucia
Our world is on fire
Il nostro mondo è in fiamme
Warning, now the heat is rising
Attenzione, ora il calore sta aumentando
There's no returning
Non c'è ritorno
Our world is on fire
Il nostro mondo è in fiamme
Warning (our world is burning)
Attenzione (il nostro mondo sta bruciando)
Our world is on fire
Il nostro mondo è in fiamme
Warning, our world is burning
Attenzione, il nostro mondo sta bruciando
Our world is on fire
Il nostro mondo è in fiamme
Warning
Attenzione
Our world is on fire
Il nostro mondo è in fiamme