I Found You
Hayley Williams, James Pountney, Lauren Amber Aquilina, Nicolaas Douwe Douwma, Rebecca Claire Hill
When I see your face it swallows you up
And whatever you're taking gets too much
When your hand starts slipping away from mine
Just know it's only a matter of time
'Til I find you
When you're lost, when you're lonely
And you don't know what else to do
'Til I find you
When you're lost, when you're lonely
I'll be running all the way to you
'Til I find you
I'll find- I'll find you
When you've had enough time being alone
When you need a friend to carry you home
When the night gets cold and you need an escape
Just know I'm already on my way
'Til I find you
When you're lost, when you're lonely
And you don't know what else to do
'Til I find you (I'll find you)
When you're lost, when you're lonely
I'll be running all the way to you, oh
'Til I find you
I'll find- I'll find you (wherever you are)
When you're lost, when you're lonely
I'll be running all the way to you, oh
'Til I find you, yeah
I find you, yeah
I found you, oh yeah
I find you, oh oh
When I see your face it swallows you up
Quand je vois ton visage, il t'engloutit
And whatever you're taking gets too much
Et quoi que tu prennes devient trop
When your hand starts slipping away from mine
Quand ta main commence à glisser loin de la mienne
Just know it's only a matter of time
Sache juste que ce n'est qu'une question de temps
'Til I find you
Jusqu'à ce que je te trouve
When you're lost, when you're lonely
Quand tu es perdu, quand tu es seul
And you don't know what else to do
Et que tu ne sais pas quoi faire d'autre
'Til I find you
Jusqu'à ce que je te trouve
When you're lost, when you're lonely
Quand tu es perdu, quand tu es seul
I'll be running all the way to you
Je courrai jusqu'à toi
'Til I find you
Jusqu'à ce que je te trouve
I'll find- I'll find you
Je te trouverai- Je te trouverai
When you've had enough time being alone
Quand tu en as assez d'être seul
When you need a friend to carry you home
Quand tu as besoin d'un ami pour te ramener à la maison
When the night gets cold and you need an escape
Quand la nuit devient froide et que tu as besoin d'une échappatoire
Just know I'm already on my way
Sache juste que je suis déjà en chemin
'Til I find you
Jusqu'à ce que je te trouve
When you're lost, when you're lonely
Quand tu es perdu, quand tu es seul
And you don't know what else to do
Et que tu ne sais pas quoi faire d'autre
'Til I find you (I'll find you)
Jusqu'à ce que je te trouve (Je te trouverai)
When you're lost, when you're lonely
Quand tu es perdu, quand tu es seul
I'll be running all the way to you, oh
Je courrai jusqu'à toi, oh
'Til I find you
Jusqu'à ce que je te trouve
I'll find- I'll find you (wherever you are)
Je te trouverai- Je te trouverai (où que tu sois)
When you're lost, when you're lonely
Quand tu es perdu, quand tu es seul
I'll be running all the way to you, oh
Je courrai jusqu'à toi, oh
'Til I find you, yeah
Jusqu'à ce que je te trouve, ouais
I find you, yeah
Je te trouve, ouais
I found you, oh yeah
Je t'ai trouvé, oh ouais
I find you, oh oh
Je te trouve, oh oh
When I see your face it swallows you up
Quando vejo seu rosto, ele te engole
And whatever you're taking gets too much
E qualquer coisa que você esteja tomando fica demais
When your hand starts slipping away from mine
Quando sua mão começa a escorregar da minha
Just know it's only a matter of time
Saiba que é apenas uma questão de tempo
'Til I find you
Até eu te encontrar
When you're lost, when you're lonely
Quando você está perdido, quando você está sozinho
And you don't know what else to do
E você não sabe o que mais fazer
'Til I find you
Até eu te encontrar
When you're lost, when you're lonely
Quando você está perdido, quando você está sozinho
I'll be running all the way to you
Eu estarei correndo todo o caminho até você
'Til I find you
Até eu te encontrar
I'll find- I'll find you
Eu vou encontrar- eu vou te encontrar
When you've had enough time being alone
Quando você já teve tempo suficiente sozinho
When you need a friend to carry you home
Quando você precisa de um amigo para te levar para casa
When the night gets cold and you need an escape
Quando a noite fica fria e você precisa de uma fuga
Just know I'm already on my way
Saiba que eu já estou a caminho
'Til I find you
Até eu te encontrar
When you're lost, when you're lonely
Quando você está perdido, quando você está sozinho
And you don't know what else to do
E você não sabe o que mais fazer
'Til I find you (I'll find you)
Até eu te encontrar (eu vou te encontrar)
When you're lost, when you're lonely
Quando você está perdido, quando você está sozinho
I'll be running all the way to you, oh
Eu estarei correndo todo o caminho até você, oh
'Til I find you
Até eu te encontrar
I'll find- I'll find you (wherever you are)
Eu vou encontrar- eu vou te encontrar (onde quer que você esteja)
When you're lost, when you're lonely
Quando você está perdido, quando você está sozinho
I'll be running all the way to you, oh
Eu estarei correndo todo o caminho até você, oh
'Til I find you, yeah
Até eu te encontrar, sim
I find you, yeah
Eu te encontro, sim
I found you, oh yeah
Eu te encontrei, oh sim
I find you, oh oh
Eu te encontro, oh oh
When I see your face it swallows you up
Cuando veo tu rostro te engulle
And whatever you're taking gets too much
Y lo que sea que estés tomando se vuelve demasiado
When your hand starts slipping away from mine
Cuando tu mano empieza a resbalar de la mía
Just know it's only a matter of time
Solo debes saber que es solo cuestión de tiempo
'Til I find you
Hasta que te encuentre
When you're lost, when you're lonely
Cuando estés perdido, cuando estés solo
And you don't know what else to do
Y no sepas qué más hacer
'Til I find you
Hasta que te encuentre
When you're lost, when you're lonely
Cuando estés perdido, cuando estés solo
I'll be running all the way to you
Correré todo el camino hasta ti
'Til I find you
Hasta que te encuentre
I'll find- I'll find you
Te encontraré- te encontraré
When you've had enough time being alone
Cuando hayas tenido suficiente tiempo estando solo
When you need a friend to carry you home
Cuando necesites un amigo que te lleve a casa
When the night gets cold and you need an escape
Cuando la noche se vuelva fría y necesites escapar
Just know I'm already on my way
Solo debes saber que ya estoy en camino
'Til I find you
Hasta que te encuentre
When you're lost, when you're lonely
Cuando estés perdido, cuando estés solo
And you don't know what else to do
Y no sepas qué más hacer
'Til I find you (I'll find you)
Hasta que te encuentre (te encontraré)
When you're lost, when you're lonely
Cuando estés perdido, cuando estés solo
I'll be running all the way to you, oh
Correré todo el camino hasta ti, oh
'Til I find you
Hasta que te encuentre
I'll find- I'll find you (wherever you are)
Te encontraré- te encontraré (dondequiera que estés)
When you're lost, when you're lonely
Cuando estés perdido, cuando estés solo
I'll be running all the way to you, oh
Correré todo el camino hasta ti, oh
'Til I find you, yeah
Hasta que te encuentre, sí
I find you, yeah
Te encuentro, sí
I found you, oh yeah
Te encontré, oh sí
I find you, oh oh
Te encuentro, oh oh
When I see your face it swallows you up
Wenn ich dein Gesicht sehe, verschlingt es dich
And whatever you're taking gets too much
Und was auch immer du nimmst, wird zu viel
When your hand starts slipping away from mine
Wenn deine Hand beginnt, aus meiner zu gleiten
Just know it's only a matter of time
Wisse nur, es ist nur eine Frage der Zeit
'Til I find you
Bis ich dich finde
When you're lost, when you're lonely
Wenn du verloren bist, wenn du einsam bist
And you don't know what else to do
Und du nicht weißt, was du sonst noch tun sollst
'Til I find you
Bis ich dich finde
When you're lost, when you're lonely
Wenn du verloren bist, wenn du einsam bist
I'll be running all the way to you
Ich werde den ganzen Weg zu dir laufen
'Til I find you
Bis ich dich finde
I'll find- I'll find you
Ich werde dich finden - Ich werde dich finden
When you've had enough time being alone
Wenn du genug Zeit alleine verbracht hast
When you need a friend to carry you home
Wenn du einen Freund brauchst, der dich nach Hause bringt
When the night gets cold and you need an escape
Wenn die Nacht kalt wird und du einen Ausweg brauchst
Just know I'm already on my way
Wisse nur, ich bin schon auf dem Weg
'Til I find you
Bis ich dich finde
When you're lost, when you're lonely
Wenn du verloren bist, wenn du einsam bist
And you don't know what else to do
Und du nicht weißt, was du sonst noch tun sollst
'Til I find you (I'll find you)
Bis ich dich finde (Ich werde dich finden)
When you're lost, when you're lonely
Wenn du verloren bist, wenn du einsam bist
I'll be running all the way to you, oh
Ich werde den ganzen Weg zu dir laufen, oh
'Til I find you
Bis ich dich finde
I'll find- I'll find you (wherever you are)
Ich werde dich finden - Ich werde dich finden (wo auch immer du bist)
When you're lost, when you're lonely
Wenn du verloren bist, wenn du einsam bist
I'll be running all the way to you, oh
Ich werde den ganzen Weg zu dir laufen, oh
'Til I find you, yeah
Bis ich dich finde, ja
I find you, yeah
Ich finde dich, ja
I found you, oh yeah
Ich habe dich gefunden, oh ja
I find you, oh oh
Ich finde dich, oh oh
When I see your face it swallows you up
Quando vedo il tuo viso ti inghiotte
And whatever you're taking gets too much
E qualsiasi cosa tu stia prendendo diventa troppo
When your hand starts slipping away from mine
Quando la tua mano inizia a scivolare via dalla mia
Just know it's only a matter of time
Sappi solo che è solo questione di tempo
'Til I find you
Finché non ti trovo
When you're lost, when you're lonely
Quando sei perso, quando sei solo
And you don't know what else to do
E non sai cosa altro fare
'Til I find you
Finché non ti trovo
When you're lost, when you're lonely
Quando sei perso, quando sei solo
I'll be running all the way to you
Correrò fino a te
'Til I find you
Finché non ti trovo
I'll find- I'll find you
Ti troverò- ti troverò
When you've had enough time being alone
Quando hai avuto abbastanza tempo da solo
When you need a friend to carry you home
Quando hai bisogno di un amico che ti porti a casa
When the night gets cold and you need an escape
Quando la notte diventa fredda e hai bisogno di una via di fuga
Just know I'm already on my way
Sappi solo che sono già in viaggio
'Til I find you
Finché non ti trovo
When you're lost, when you're lonely
Quando sei perso, quando sei solo
And you don't know what else to do
E non sai cosa altro fare
'Til I find you (I'll find you)
Finché non ti trovo (ti troverò)
When you're lost, when you're lonely
Quando sei perso, quando sei solo
I'll be running all the way to you, oh
Correrò fino a te, oh
'Til I find you
Finché non ti trovo
I'll find- I'll find you (wherever you are)
Ti troverò- ti troverò (dovunque tu sia)
When you're lost, when you're lonely
Quando sei perso, quando sei solo
I'll be running all the way to you, oh
Correrò fino a te, oh
'Til I find you, yeah
Finché non ti trovo, sì
I find you, yeah
Ti trovo, sì
I found you, oh yeah
Ti ho trovato, oh sì
I find you, oh oh
Ti trovo, oh oh