Memory
Timothy Alan Pagnotta
This may never start
We could fall apart
And I'd be your memory
Lost your sense of fear
Feelings insincere
Can I be your memory?
So get back, back, back to where we lasted
Just like I imagine
I could never feel this way
So get back, back, back to the disaster
My heart's beating faster
Holding on to feel the same
This may never start
I'll tear us apart
Can I be your enemy?
Losing half a year
Waiting for you here
I'd be your anything
So get back, back, back to where we lasted
Just like I imagine
I could never feel this way
So get back, back, back to the disaster
My heart's beating faster
Holding on to feel the same
This may never start
Tearing out my heart
I'd be your memory
Lost your sense of fear
Feelings disappeared
Can I be your memory?
So get back, back, back to where we lasted
Just like I imagine
I could never feel this way
So get back, back, back to the disaster
My heart's beating faster
Holding on to feel the same
This may never start
We could fall apart
And I'd be your memory
Lost your sense of fear
Feelings insincere
Can I be your memory?
This may never start
Cela pourrait ne jamais commencer
We could fall apart
Nous pourrions nous effondrer
And I'd be your memory
Et je serais ton souvenir
Lost your sense of fear
Perdu ton sens de la peur
Feelings insincere
Sentiments insincères
Can I be your memory?
Puis-je être ton souvenir?
So get back, back, back to where we lasted
Alors reviens, reviens, reviens là où nous avons duré
Just like I imagine
Juste comme je l'imagine
I could never feel this way
Je ne pourrais jamais ressentir cela
So get back, back, back to the disaster
Alors reviens, reviens, reviens au désastre
My heart's beating faster
Mon cœur bat plus vite
Holding on to feel the same
S'accrocher pour ressentir la même chose
This may never start
Cela pourrait ne jamais commencer
I'll tear us apart
Je nous déchirerai
Can I be your enemy?
Puis-je être ton ennemi?
Losing half a year
Perdre une demi-année
Waiting for you here
T'attendre ici
I'd be your anything
Je serais ton tout
So get back, back, back to where we lasted
Alors reviens, reviens, reviens là où nous avons duré
Just like I imagine
Juste comme je l'imagine
I could never feel this way
Je ne pourrais jamais ressentir cela
So get back, back, back to the disaster
Alors reviens, reviens, reviens au désastre
My heart's beating faster
Mon cœur bat plus vite
Holding on to feel the same
S'accrocher pour ressentir la même chose
This may never start
Cela pourrait ne jamais commencer
Tearing out my heart
Déchirant mon cœur
I'd be your memory
Je serais ton souvenir
Lost your sense of fear
Perdu ton sens de la peur
Feelings disappeared
Les sentiments ont disparu
Can I be your memory?
Puis-je être ton souvenir?
So get back, back, back to where we lasted
Alors reviens, reviens, reviens là où nous avons duré
Just like I imagine
Juste comme je l'imagine
I could never feel this way
Je ne pourrais jamais ressentir cela
So get back, back, back to the disaster
Alors reviens, reviens, reviens au désastre
My heart's beating faster
Mon cœur bat plus vite
Holding on to feel the same
S'accrocher pour ressentir la même chose
This may never start
Cela pourrait ne jamais commencer
We could fall apart
Nous pourrions nous effondrer
And I'd be your memory
Et je serais ton souvenir
Lost your sense of fear
Perdu ton sens de la peur
Feelings insincere
Sentiments insincères
Can I be your memory?
Puis-je être ton souvenir?
This may never start
Isso pode nunca começar
We could fall apart
Nós podemos nos despedaçar
And I'd be your memory
E eu seria a sua memória
Lost your sense of fear
Perdeu seu senso de medo
Feelings insincere
Sentimentos insinceros
Can I be your memory?
Posso ser a sua memória?
So get back, back, back to where we lasted
Então volte, volte, volte para onde duramos
Just like I imagine
Assim como eu imagino
I could never feel this way
Eu nunca poderia me sentir assim
So get back, back, back to the disaster
Então volte, volte, volte para o desastre
My heart's beating faster
Meu coração está batendo mais rápido
Holding on to feel the same
Segurando para sentir o mesmo
This may never start
Isso pode nunca começar
I'll tear us apart
Vou nos separar
Can I be your enemy?
Posso ser o seu inimigo?
Losing half a year
Perdendo meio ano
Waiting for you here
Esperando por você aqui
I'd be your anything
Eu seria o seu tudo
So get back, back, back to where we lasted
Então volte, volte, volte para onde duramos
Just like I imagine
Assim como eu imagino
I could never feel this way
Eu nunca poderia me sentir assim
So get back, back, back to the disaster
Então volte, volte, volte para o desastre
My heart's beating faster
Meu coração está batendo mais rápido
Holding on to feel the same
Segurando para sentir o mesmo
This may never start
Isso pode nunca começar
Tearing out my heart
Arrancando meu coração
I'd be your memory
Eu seria a sua memória
Lost your sense of fear
Perdeu seu senso de medo
Feelings disappeared
Sentimentos desapareceram
Can I be your memory?
Posso ser a sua memória?
So get back, back, back to where we lasted
Então volte, volte, volte para onde duramos
Just like I imagine
Assim como eu imagino
I could never feel this way
Eu nunca poderia me sentir assim
So get back, back, back to the disaster
Então volte, volte, volte para o desastre
My heart's beating faster
Meu coração está batendo mais rápido
Holding on to feel the same
Segurando para sentir o mesmo
This may never start
Isso pode nunca começar
We could fall apart
Nós podemos nos despedaçar
And I'd be your memory
E eu seria a sua memória
Lost your sense of fear
Perdeu seu senso de medo
Feelings insincere
Sentimentos insinceros
Can I be your memory?
Posso ser a sua memória?
This may never start
Esto puede que nunca comience
We could fall apart
Podríamos desmoronarnos
And I'd be your memory
Y yo sería tu recuerdo
Lost your sense of fear
Perdiste tu sentido del miedo
Feelings insincere
Sentimientos insinceros
Can I be your memory?
¿Puedo ser tu recuerdo?
So get back, back, back to where we lasted
Así que vuelve, vuelve, vuelve a donde duramos
Just like I imagine
Justo como imagino
I could never feel this way
Nunca podría sentirme así
So get back, back, back to the disaster
Así que vuelve, vuelve, vuelve al desastre
My heart's beating faster
Mi corazón late más rápido
Holding on to feel the same
Aferrándome para sentir lo mismo
This may never start
Esto puede que nunca comience
I'll tear us apart
Nos desgarraré
Can I be your enemy?
¿Puedo ser tu enemigo?
Losing half a year
Perdiendo medio año
Waiting for you here
Esperándote aquí
I'd be your anything
Sería tu todo
So get back, back, back to where we lasted
Así que vuelve, vuelve, vuelve a donde duramos
Just like I imagine
Justo como imagino
I could never feel this way
Nunca podría sentirme así
So get back, back, back to the disaster
Así que vuelve, vuelve, vuelve al desastre
My heart's beating faster
Mi corazón late más rápido
Holding on to feel the same
Aferrándome para sentir lo mismo
This may never start
Esto puede que nunca comience
Tearing out my heart
Desgarrando mi corazón
I'd be your memory
Yo sería tu recuerdo
Lost your sense of fear
Perdiste tu sentido del miedo
Feelings disappeared
Los sentimientos desaparecieron
Can I be your memory?
¿Puedo ser tu recuerdo?
So get back, back, back to where we lasted
Así que vuelve, vuelve, vuelve a donde duramos
Just like I imagine
Justo como imagino
I could never feel this way
Nunca podría sentirme así
So get back, back, back to the disaster
Así que vuelve, vuelve, vuelve al desastre
My heart's beating faster
Mi corazón late más rápido
Holding on to feel the same
Aferrándome para sentir lo mismo
This may never start
Esto puede que nunca comience
We could fall apart
Podríamos desmoronarnos
And I'd be your memory
Y yo sería tu recuerdo
Lost your sense of fear
Perdiste tu sentido del miedo
Feelings insincere
Sentimientos insinceros
Can I be your memory?
¿Puedo ser tu recuerdo?
This may never start
Das könnte niemals beginnen
We could fall apart
Wir könnten auseinanderfallen
And I'd be your memory
Und ich wäre deine Erinnerung
Lost your sense of fear
Hast deine Angst verloren
Feelings insincere
Gefühle unaufrichtig
Can I be your memory?
Kann ich deine Erinnerung sein?
So get back, back, back to where we lasted
Also komm zurück, zurück, zurück zu dem, was wir zuletzt hatten
Just like I imagine
Genau so, wie ich es mir vorstelle
I could never feel this way
Ich könnte mich niemals so fühlen
So get back, back, back to the disaster
Also komm zurück, zurück, zurück zu der Katastrophe
My heart's beating faster
Mein Herz schlägt schneller
Holding on to feel the same
Halte fest, um das Gleiche zu fühlen
This may never start
Das könnte niemals beginnen
I'll tear us apart
Ich werde uns auseinanderreißen
Can I be your enemy?
Kann ich dein Feind sein?
Losing half a year
Ein halbes Jahr verloren
Waiting for you here
Warte hier auf dich
I'd be your anything
Ich könnte dein Alles sein
So get back, back, back to where we lasted
Also komm zurück, zurück, zurück zu dem, was wir zuletzt hatten
Just like I imagine
Genau so, wie ich es mir vorstelle
I could never feel this way
Ich könnte mich niemals so fühlen
So get back, back, back to the disaster
Also komm zurück, zurück, zurück zu der Katastrophe
My heart's beating faster
Mein Herz schlägt schneller
Holding on to feel the same
Halte fest, um das Gleiche zu fühlen
This may never start
Das könnte niemals beginnen
Tearing out my heart
Reiße mein Herz heraus
I'd be your memory
Ich wäre deine Erinnerung
Lost your sense of fear
Hast deine Angst verloren
Feelings disappeared
Gefühle sind verschwunden
Can I be your memory?
Kann ich deine Erinnerung sein?
So get back, back, back to where we lasted
Also komm zurück, zurück, zurück zu dem, was wir zuletzt hatten
Just like I imagine
Genau so, wie ich es mir vorstelle
I could never feel this way
Ich könnte mich niemals so fühlen
So get back, back, back to the disaster
Also komm zurück, zurück, zurück zu der Katastrophe
My heart's beating faster
Mein Herz schlägt schneller
Holding on to feel the same
Halte fest, um das Gleiche zu fühlen
This may never start
Das könnte niemals beginnen
We could fall apart
Wir könnten auseinanderfallen
And I'd be your memory
Und ich wäre deine Erinnerung
Lost your sense of fear
Hast deine Angst verloren
Feelings insincere
Gefühle unaufrichtig
Can I be your memory?
Kann ich deine Erinnerung sein?
This may never start
Questo potrebbe non iniziare mai
We could fall apart
Potremmo cadere a pezzi
And I'd be your memory
E io sarei il tuo ricordo
Lost your sense of fear
Hai perso il tuo senso di paura
Feelings insincere
Sentimenti non sinceri
Can I be your memory?
Posso essere il tuo ricordo?
So get back, back, back to where we lasted
Quindi torna, torna, torna a dove siamo durati
Just like I imagine
Proprio come immagino
I could never feel this way
Non potrei mai sentirmi così
So get back, back, back to the disaster
Quindi torna, torna, torna al disastro
My heart's beating faster
Il mio cuore batte più velocemente
Holding on to feel the same
Aggrappandosi per sentire lo stesso
This may never start
Questo potrebbe non iniziare mai
I'll tear us apart
Ci strapperò a pezzi
Can I be your enemy?
Posso essere il tuo nemico?
Losing half a year
Perdendo mezzo anno
Waiting for you here
Aspettando te qui
I'd be your anything
Sarei il tuo tutto
So get back, back, back to where we lasted
Quindi torna, torna, torna a dove siamo durati
Just like I imagine
Proprio come immagino
I could never feel this way
Non potrei mai sentirmi così
So get back, back, back to the disaster
Quindi torna, torna, torna al disastro
My heart's beating faster
Il mio cuore batte più velocemente
Holding on to feel the same
Aggrappandosi per sentire lo stesso
This may never start
Questo potrebbe non iniziare mai
Tearing out my heart
Strappando il mio cuore
I'd be your memory
Sarei il tuo ricordo
Lost your sense of fear
Hai perso il tuo senso di paura
Feelings disappeared
I sentimenti sono scomparsi
Can I be your memory?
Posso essere il tuo ricordo?
So get back, back, back to where we lasted
Quindi torna, torna, torna a dove siamo durati
Just like I imagine
Proprio come immagino
I could never feel this way
Non potrei mai sentirmi così
So get back, back, back to the disaster
Quindi torna, torna, torna al disastro
My heart's beating faster
Il mio cuore batte più velocemente
Holding on to feel the same
Aggrappandosi per sentire lo stesso
This may never start
Questo potrebbe non iniziare mai
We could fall apart
Potremmo cadere a pezzi
And I'd be your memory
E io sarei il tuo ricordo
Lost your sense of fear
Hai perso il tuo senso di paura
Feelings insincere
Sentimenti non sinceri
Can I be your memory?
Posso essere il tuo ricordo?
This may never start
Ini mungkin tidak pernah dimulai
We could fall apart
Kita bisa hancur berantakan
And I'd be your memory
Dan aku akan menjadi kenanganmu
Lost your sense of fear
Kehilangan rasa takutmu
Feelings insincere
Perasaan yang tidak tulus
Can I be your memory?
Bisakah aku menjadi kenanganmu?
So get back, back, back to where we lasted
Jadi kembali, kembali, kembali ke tempat kita bertahan
Just like I imagine
Sama seperti yang aku bayangkan
I could never feel this way
Aku tidak pernah bisa merasa seperti ini
So get back, back, back to the disaster
Jadi kembali, kembali, kembali ke bencana
My heart's beating faster
Jantungku berdetak lebih cepat
Holding on to feel the same
Berpegang teguh untuk merasakan hal yang sama
This may never start
Ini mungkin tidak pernah dimulai
I'll tear us apart
Aku akan merobek kita berdua
Can I be your enemy?
Bisakah aku menjadi musuhmu?
Losing half a year
Kehilangan setengah tahun
Waiting for you here
Menunggumu di sini
I'd be your anything
Aku bisa menjadi apapun untukmu
So get back, back, back to where we lasted
Jadi kembali, kembali, kembali ke tempat kita bertahan
Just like I imagine
Sama seperti yang aku bayangkan
I could never feel this way
Aku tidak pernah bisa merasa seperti ini
So get back, back, back to the disaster
Jadi kembali, kembali, kembali ke bencana
My heart's beating faster
Jantungku berdetak lebih cepat
Holding on to feel the same
Berpegang teguh untuk merasakan hal yang sama
This may never start
Ini mungkin tidak pernah dimulai
Tearing out my heart
Merobek jantungku
I'd be your memory
Aku akan menjadi kenanganmu
Lost your sense of fear
Kehilangan rasa takutmu
Feelings disappeared
Perasaan telah menghilang
Can I be your memory?
Bisakah aku menjadi kenanganmu?
So get back, back, back to where we lasted
Jadi kembali, kembali, kembali ke tempat kita bertahan
Just like I imagine
Sama seperti yang aku bayangkan
I could never feel this way
Aku tidak pernah bisa merasa seperti ini
So get back, back, back to the disaster
Jadi kembali, kembali, kembali ke bencana
My heart's beating faster
Jantungku berdetak lebih cepat
Holding on to feel the same
Berpegang teguh untuk merasakan hal yang sama
This may never start
Ini mungkin tidak pernah dimulai
We could fall apart
Kita bisa hancur berantakan
And I'd be your memory
Dan aku akan menjadi kenanganmu
Lost your sense of fear
Kehilangan rasa takutmu
Feelings insincere
Perasaan yang tidak tulus
Can I be your memory?
Bisakah aku menjadi kenanganmu?
This may never start
สิ่งนี้อาจจะไม่เคยเริ่มต้น
We could fall apart
เราอาจจะพังทลาย
And I'd be your memory
และฉันจะเป็นความทรงจำของคุณ
Lost your sense of fear
สูญเสียความรู้สึกกลัวของคุณ
Feelings insincere
ความรู้สึกที่ไม่จริงใจ
Can I be your memory?
ฉันสามารถเป็นความทรงจำของคุณได้หรือไม่?
So get back, back, back to where we lasted
ดังนั้นกลับไป, กลับ, กลับไปที่เรายังคงอยู่
Just like I imagine
เหมือนที่ฉันจินตนาการ
I could never feel this way
ฉันไม่เคยรู้สึกอย่างนี้
So get back, back, back to the disaster
ดังนั้นกลับไป, กลับ, กลับไปที่ภัยพิบัติ
My heart's beating faster
หัวใจของฉันเต้นเร็วขึ้น
Holding on to feel the same
ยังคงยึดติดเพื่อรู้สึกเหมือนเดิม
This may never start
สิ่งนี้อาจจะไม่เคยเริ่มต้น
I'll tear us apart
ฉันจะทำให้เราแยกจากกัน
Can I be your enemy?
ฉันสามารถเป็นศัตรูของคุณได้หรือไม่?
Losing half a year
สูญเสียครึ่งปี
Waiting for you here
รอคุณที่นี่
I'd be your anything
ฉันจะเป็นอะไรก็ได้สำหรับคุณ
So get back, back, back to where we lasted
ดังนั้นกลับไป, กลับ, กลับไปที่เรายังคงอยู่
Just like I imagine
เหมือนที่ฉันจินตนาการ
I could never feel this way
ฉันไม่เคยรู้สึกอย่างนี้
So get back, back, back to the disaster
ดังนั้นกลับไป, กลับ, กลับไปที่ภัยพิบัติ
My heart's beating faster
หัวใจของฉันเต้นเร็วขึ้น
Holding on to feel the same
ยังคงยึดติดเพื่อรู้สึกเหมือนเดิม
This may never start
สิ่งนี้อาจจะไม่เคยเริ่มต้น
Tearing out my heart
ฉันจะถอดหัวใจของฉันออก
I'd be your memory
ฉันจะเป็นความทรงจำของคุณ
Lost your sense of fear
สูญเสียความรู้สึกกลัวของคุณ
Feelings disappeared
ความรู้สึกหายไป
Can I be your memory?
ฉันสามารถเป็นความทรงจำของคุณได้หรือไม่?
So get back, back, back to where we lasted
ดังนั้นกลับไป, กลับ, กลับไปที่เรายังคงอยู่
Just like I imagine
เหมือนที่ฉันจินตนาการ
I could never feel this way
ฉันไม่เคยรู้สึกอย่างนี้
So get back, back, back to the disaster
ดังนั้นกลับไป, กลับ, กลับไปที่ภัยพิบัติ
My heart's beating faster
หัวใจของฉันเต้นเร็วขึ้น
Holding on to feel the same
ยังคงยึดติดเพื่อรู้สึกเหมือนเดิม
This may never start
สิ่งนี้อาจจะไม่เคยเริ่มต้น
We could fall apart
เราอาจจะพังทลาย
And I'd be your memory
และฉันจะเป็นความทรงจำของคุณ
Lost your sense of fear
สูญเสียความรู้สึกกลัวของคุณ
Feelings insincere
ความรู้สึกที่ไม่จริงใจ
Can I be your memory?
ฉันสามารถเป็นความทรงจำของคุณได้หรือไม่?
This may never start
这可能永远不会开始
We could fall apart
我们可能会破裂
And I'd be your memory
我会成为你的记忆
Lost your sense of fear
失去了你的恐惧感
Feelings insincere
感觉不真诚
Can I be your memory?
我能成为你的记忆吗？
So get back, back, back to where we lasted
所以回到，回到，回到我们持续的地方
Just like I imagine
就像我想象的那样
I could never feel this way
我可能永远不会有这种感觉
So get back, back, back to the disaster
所以回到，回到，回到灾难
My heart's beating faster
我的心跳得更快
Holding on to feel the same
坚持感觉相同
This may never start
这可能永远不会开始
I'll tear us apart
我会把我们撕裂
Can I be your enemy?
我能成为你的敌人吗？
Losing half a year
失去了半年
Waiting for you here
在这里等你
I'd be your anything
我会是你的任何东西
So get back, back, back to where we lasted
所以回到，回到，回到我们持续的地方
Just like I imagine
就像我想象的那样
I could never feel this way
我可能永远不会有这种感觉
So get back, back, back to the disaster
所以回到，回到，回到灾难
My heart's beating faster
我的心跳得更快
Holding on to feel the same
坚持感觉相同
This may never start
这可能永远不会开始
Tearing out my heart
撕裂我的心
I'd be your memory
我会成为你的记忆
Lost your sense of fear
失去了你的恐惧感
Feelings disappeared
感觉消失了
Can I be your memory?
我能成为你的记忆吗？
So get back, back, back to where we lasted
所以回到，回到，回到我们持续的地方
Just like I imagine
就像我想象的那样
I could never feel this way
我可能永远不会有这种感觉
So get back, back, back to the disaster
所以回到，回到，回到灾难
My heart's beating faster
我的心跳得更快
Holding on to feel the same
坚持感觉相同
This may never start
这可能永远不会开始
We could fall apart
我们可能会破裂
And I'd be your memory
我会成为你的记忆
Lost your sense of fear
失去了你的恐惧感
Feelings insincere
感觉不真诚
Can I be your memory?
我能成为你的记忆吗？