Someone Else

All I need is, all I need is, all I need is

I'm stuck inside of these walls with you
I don't recognize who I've turned into
I'm losing hope in getting myself back
Everything around me starting to turn black

Don't tell me you're hurt again
Tell me how wrong I am
Tell me how it's all my fault
Yeah, I've met my match again
Starting from scratch again
Where is the pleasure in all this pain?

Don't you lie to me
Say it's all okay
When it feels like I'm drowning
Well, I hate to say goodbye
But it's time to go
All I need is, all I need is, all I need is
Someone else

All I need is someone else

All I need is someone else

I've never felt more divided than now
Every word that leaves your lips
Never means how it sounds

You've conquered the best of me
Could've just set me free
The games that you play are just sickening
And now I'm beside myself
Don't want your fucking help
Let me just go, let me just go

And don't you lie to me
Say it's all okay
When it feels like I'm drowning
Well, I hate to say goodbye
But it's time to go
All I need is, all I need is, all I need is
Someone else

All I need is someone else

All I need is someone else

Je suis coincé à l'intérieur de ces murs avec toi
Je ne reconnais pas en qui je me suis transformé
Je perds espoir de me retrouver
Tout autour de moi commence à devenir noir

Ne me dis pas que tu es blessé à nouveau
Dis-moi combien j'ai tort
Dis-moi que tout est de ma faute
Oui, j'ai rencontré mon égal à nouveau
Repartir de zéro à nouveau
Où est le plaisir dans toute cette douleur?

Ne me mens pas, dis, "Tout va bien"
Quand j'ai l'impression de me noyer
Eh bien, je déteste dire au revoir mais il est temps de partir
Tout ce dont j'ai besoin est, tout ce dont j'ai besoin est
Tout ce dont j'ai besoin est quelqu'un d'autre

Tout ce dont j'ai besoin est quelqu'un d'autre
Tout ce dont j'ai besoin est quelqu'un d'autre

Je ne me suis jamais senti plus divisé qu'aujourd'hui
Chaque mot qui quitte tes lèvres ne signifie jamais ce qu'il semble

Tu as conquis le meilleur de moi
Tu aurais pu simplement me libérer
Les jeux auxquels tu joues sont juste écoeurants
Et maintenant je suis à côté de moi
Je ne veux pas de ton putain d'aide
Laisse-moi juste partir, laisse-moi juste partir

Ne me mens pas, dis, "Tout va bien"
Quand j'ai l'impression de me noyer
Eh bien, je déteste dire au revoir mais il est temps de partir
Tout ce dont j'ai besoin est, tout ce dont j'ai besoin est
Tout ce dont j'ai besoin est quelqu'un d'autre

Tout ce dont j'ai besoin est quelqu'un d'autre
Tout ce dont j'ai besoin est quelqu'un d'autre

Estou preso dentro destas paredes contigo
Não reconheço em quem me transformei
Estou perdendo a esperança de me recuperar
Tudo ao meu redor começa a ficar preto

Não me diga que você está ferido novamente
Diga-me o quão errado eu estou
Diga-me que tudo é minha culpa
Sim, encontrei meu par novamente
Começando do zero novamente
Onde está o prazer em toda essa dor?

Não minta para mim, diga, "Está tudo bem"
Quando parece que estou me afogando
Bem, odeio dizer adeus, mas é hora de ir
Tudo que eu preciso é, tudo que eu preciso é
Tudo que eu preciso é de outra pessoa

Tudo que eu preciso é de outra pessoa
Tudo que eu preciso é de outra pessoa

Nunca me senti mais dividido do que agora
Cada palavra que sai dos seus lábios nunca significa como soa

Você conquistou o melhor de mim
Poderia ter apenas me libertado
Os jogos que você joga são apenas repugnantes
E agora estou ao lado de mim mesmo
Não quero a sua maldita ajuda
Deixe-me ir, deixe-me ir

Não minta para mim, diga, "Está tudo bem"
Quando parece que estou me afogando
Bem, odeio dizer adeus, mas é hora de ir
Tudo que eu preciso é, tudo que eu preciso é
Tudo que eu preciso é de outra pessoa

Tudo que eu preciso é de outra pessoa
Tudo que eu preciso é de outra pessoa

Estoy atrapado dentro de estas paredes contigo
No reconozco en quién me he convertido
Estoy perdiendo la esperanza de recuperarme
Todo a mi alrededor empieza a volverse negro

No me digas que estás herido de nuevo
Dime cuán equivocado estoy
Dime que todo es mi culpa
Sí, he encontrado mi igual de nuevo
Empezando desde cero de nuevo
¿Dónde está el placer en todo este dolor?

No me mientas, di, "Todo está bien"
Cuando siento que me estoy ahogando
Bueno, odio decir adiós pero es hora de irme
Todo lo que necesito es, todo lo que necesito es
Todo lo que necesito es alguien más

Todo lo que necesito es alguien más
Todo lo que necesito es alguien más

Nunca me he sentido más dividido que ahora
Cada palabra que sale de tus labios nunca significa lo que suena

Has conquistado lo mejor de mí
Podrías haberme liberado
Los juegos a los que juegas son simplemente repugnantes
Y ahora estoy al lado de mí mismo
No quiero tu maldita ayuda
Déjame ir, déjame ir

No me mientas, di, "Todo está bien"
Cuando siento que me estoy ahogando
Bueno, odio decir adiós pero es hora de irme
Todo lo que necesito es, todo lo que necesito es
Todo lo que necesito es alguien más

Todo lo que necesito es alguien más
Todo lo que necesito es alguien más

Ich stecke in diesen Mauern mit dir fest
Ich erkenne nicht, wer ich geworden bin
Ich verliere die Hoffnung, mich selbst zurückzubekommen
Alles um mich herum beginnt schwarz zu werden

Sag mir nicht, dass du wieder verletzt bist
Sag mir, wie falsch ich liege
Sag mir, dass alles meine Schuld ist
Ja, ich habe wieder meinen Meister gefunden
Wieder von vorne anfangen
Wo ist das Vergnügen in all diesem Schmerz?

Lüg mich nicht an, sag, „Alles ist in Ordnung“
Wenn es sich anfühlt, als würde ich ertrinken
Nun, ich hasse es, auf Wiedersehen zu sagen, aber es ist Zeit zu gehen
Alles, was ich brauche ist, alles, was ich brauche ist
Alles, was ich brauche, ist jemand anderes

Alles, was ich brauche, ist jemand anderes
Alles, was ich brauche, ist jemand anderes

Ich habe mich noch nie mehr geteilt gefühlt als jetzt
Jedes Wort, das deine Lippen verlässt, bedeutet nie, wie es klingt

Du hast das Beste von mir erobert
Hättest mich einfach frei lassen können
Die Spiele, die du spielst, sind einfach nur widerlich
Und jetzt bin ich neben mir
Will deine verdammte Hilfe nicht
Lass mich einfach gehen, lass mich einfach gehen

Lüg mich nicht an, sag, „Alles ist in Ordnung“
Wenn es sich anfühlt, als würde ich ertrinken
Nun, ich hasse es, auf Wiedersehen zu sagen, aber es ist Zeit zu gehen
Alles, was ich brauche ist, alles, was ich brauche ist
Alles, was ich brauche, ist jemand anderes

Alles, was ich brauche, ist jemand anderes
Alles, was ich brauche, ist jemand anderes

Sono bloccato dentro queste mura con te
Non riconosco in chi mi sono trasformato
Sto perdendo la speranza di ritrovare me stesso
Tutto intorno a me sta iniziando a diventare nero

Non dirmi che sei ferito di nuovo
Dimmi quanto ho torto
Dimmi che è tutta colpa mia
Sì, ho incontrato il mio pari di nuovo
Ricominciando da capo di nuovo
Dove è il piacere in tutto questo dolore?

Non mentirmi, dici, "Va tutto bene"
Quando mi sento come se stessi annegando
Bene, mi dispiace dire addio ma è ora di andare
Tutto ciò di cui ho bisogno è, tutto ciò di cui ho bisogno è
Tutto ciò di cui ho bisogno è qualcun altro

Tutto ciò di cui ho bisogno è qualcun altro
Tutto ciò di cui ho bisogno è qualcun altro

Non mi sono mai sentito più diviso di ora
Ogni parola che esce dalle tue labbra non significa mai come suona

Hai conquistato il meglio di me
Avresti potuto solo liberarmi
I giochi che giochi sono solo nauseanti
E ora sono accanto a me stesso
Non voglio il tuo cazzo di aiuto
Lasciami andare, lasciami andare

Non mentirmi, dici, "Va tutto bene"
Quando mi sento come se stessi annegando
Bene, mi dispiace dire addio ma è ora di andare
Tutto ciò di cui ho bisogno è, tutto ciò di cui ho bisogno è
Tutto ciò di cui ho bisogno è qualcun altro

Tutto ciò di cui ho bisogno è qualcun altro
Tutto ciò di cui ho bisogno è qualcun altro