Avé Maria
Isaac Rosario, Marley Rosario, Luiz Vieira
E essa novinha em qualquer baile
Ela é a sensação
Vai na batida do grave
Batendo a bunda no chão
E é só a pista abrir
Que ela nunca diz que não
E é só toma, toma, toma, toma, toma, toma
E elas já nem querem sair daqui
Daquelas que comandam o baile até ao fim
E o papai nem sabe que elas tão aqui
Então deixa eu te falar assim
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria, vai
Essa malandra só quer vrau
E eu tou-lhe a topar
Daquelas que só dá problemas
Não dá pra casar
Ela nem 'tá cansada
Mas só quer sentar
Então senta, senta, senta, senta, senta, senta
E elas já nem querem sair daqui
Daquelas que comandam o baile até ao fim
E o papai nem sabe que elas tão aqui
Então deixa eu te falar assim
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria, vai
E eu só tava no meu canto a chillar
Quando a vi do outro lado a aproximar
Ela chegou perto e quis me levar
Agora aguenta, aguenta, aguenta, aguenta
Vais ter que aguentar
E elas já nem querem sair daqui
Daquelas que comandam o baile até ao fim
E o papai nem sabe que elas tão aqui
Então deixa eu te falar assim
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria, vai
E essa novinha em qualquer baile
Et cette jeune fille dans n'importe quel bal
Ela é a sensação
Elle est la sensation
Vai na batida do grave
Elle danse au rythme de la basse
Batendo a bunda no chão
En faisant rebondir ses fesses sur le sol
E é só a pista abrir
Et dès que la piste s'ouvre
Que ela nunca diz que não
Elle ne dit jamais non
E é só toma, toma, toma, toma, toma, toma
Et c'est juste prends, prends, prends, prends, prends, prends
E elas já nem querem sair daqui
Et elles ne veulent même plus partir d'ici
Daquelas que comandam o baile até ao fim
Celles qui commandent le bal jusqu'à la fin
E o papai nem sabe que elas tão aqui
Et papa ne sait même pas qu'elles sont ici
Então deixa eu te falar assim
Alors laisse-moi te dire comme ça
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, aujourd'hui il y aura de la débauche
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, aujourd'hui il y aura de la débauche
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, aujourd'hui il y aura de la débauche
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria, vai
Oh Ave Maria, aujourd'hui il y aura de la débauche, va
Essa malandra só quer vrau
Cette coquine ne veut que du sexe
E eu tou-lhe a topar
Et je la repère
Daquelas que só dá problemas
Celles qui ne causent que des problèmes
Não dá pra casar
On ne peut pas les épouser
Ela nem 'tá cansada
Elle n'est même pas fatiguée
Mas só quer sentar
Mais elle veut juste s'asseoir
Então senta, senta, senta, senta, senta, senta
Alors assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
E elas já nem querem sair daqui
Et elles ne veulent même plus partir d'ici
Daquelas que comandam o baile até ao fim
Celles qui commandent le bal jusqu'à la fin
E o papai nem sabe que elas tão aqui
Et papa ne sait même pas qu'elles sont ici
Então deixa eu te falar assim
Alors laisse-moi te dire comme ça
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, aujourd'hui il y aura de la débauche
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, aujourd'hui il y aura de la débauche
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, aujourd'hui il y aura de la débauche
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria, vai
Oh Ave Maria, aujourd'hui il y aura de la débauche, va
E eu só tava no meu canto a chillar
Et j'étais juste dans mon coin à me détendre
Quando a vi do outro lado a aproximar
Quand je l'ai vue de l'autre côté s'approcher
Ela chegou perto e quis me levar
Elle est venue près et a voulu m'emmener
Agora aguenta, aguenta, aguenta, aguenta
Maintenant tiens bon, tiens bon, tiens bon, tiens bon
Vais ter que aguentar
Tu vas devoir tenir bon
E elas já nem querem sair daqui
Et elles ne veulent même plus partir d'ici
Daquelas que comandam o baile até ao fim
Celles qui commandent le bal jusqu'à la fin
E o papai nem sabe que elas tão aqui
Et papa ne sait même pas qu'elles sont ici
Então deixa eu te falar assim
Alors laisse-moi te dire comme ça
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, aujourd'hui il y aura de la débauche
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, aujourd'hui il y aura de la débauche
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, aujourd'hui il y aura de la débauche
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria, vai
Oh Ave Maria, aujourd'hui il y aura de la débauche, va
E essa novinha em qualquer baile
And this young girl at any party
Ela é a sensação
She is the sensation
Vai na batida do grave
She goes with the beat of the bass
Batendo a bunda no chão
Hitting her butt on the floor
E é só a pista abrir
And it's just the dance floor opening
Que ela nunca diz que não
That she never says no
E é só toma, toma, toma, toma, toma, toma
And it's just take, take, take, take, take, take
E elas já nem querem sair daqui
And they don't even want to leave here
Daquelas que comandam o baile até ao fim
Those who command the party until the end
E o papai nem sabe que elas tão aqui
And daddy doesn't even know they're here
Então deixa eu te falar assim
So let me tell you like this
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Hail Mary, today there will be debauchery
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Hail Mary, today there will be debauchery
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Hail Mary, today there will be debauchery
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria, vai
Oh Hail Mary, today there will be debauchery, go
Essa malandra só quer vrau
This naughty girl only wants action
E eu tou-lhe a topar
And I'm checking her out
Daquelas que só dá problemas
Those who only cause problems
Não dá pra casar
She's not for marrying
Ela nem 'tá cansada
She's not even tired
Mas só quer sentar
But she just wants to sit
Então senta, senta, senta, senta, senta, senta
So sit, sit, sit, sit, sit, sit
E elas já nem querem sair daqui
And they don't even want to leave here
Daquelas que comandam o baile até ao fim
Those who command the party until the end
E o papai nem sabe que elas tão aqui
And daddy doesn't even know they're here
Então deixa eu te falar assim
So let me tell you like this
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Hail Mary, today there will be debauchery
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Hail Mary, today there will be debauchery
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Hail Mary, today there will be debauchery
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria, vai
Oh Hail Mary, today there will be debauchery, go
E eu só tava no meu canto a chillar
And I was just in my corner chilling
Quando a vi do outro lado a aproximar
When I saw her from the other side approaching
Ela chegou perto e quis me levar
She came close and wanted to take me
Agora aguenta, aguenta, aguenta, aguenta
Now hold on, hold on, hold on, hold on
Vais ter que aguentar
You'll have to hold on
E elas já nem querem sair daqui
And they don't even want to leave here
Daquelas que comandam o baile até ao fim
Those who command the party until the end
E o papai nem sabe que elas tão aqui
And daddy doesn't even know they're here
Então deixa eu te falar assim
So let me tell you like this
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Hail Mary, today there will be debauchery
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Hail Mary, today there will be debauchery
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Hail Mary, today there will be debauchery
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria, vai
Oh Hail Mary, today there will be debauchery, go
E essa novinha em qualquer baile
Y esta jovencita en cualquier baile
Ela é a sensação
Ella es la sensación
Vai na batida do grave
Va al ritmo del bajo
Batendo a bunda no chão
Golpeando su trasero en el suelo
E é só a pista abrir
Y es solo abrir la pista
Que ela nunca diz que não
Que ella nunca dice que no
E é só toma, toma, toma, toma, toma, toma
Y es solo toma, toma, toma, toma, toma, toma
E elas já nem querem sair daqui
Y ellas ya ni quieren salir de aquí
Daquelas que comandam o baile até ao fim
De las que comandan el baile hasta el final
E o papai nem sabe que elas tão aqui
Y el papá ni sabe que ellas están aquí
Então deixa eu te falar assim
Entonces déjame decirte así
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave María, hoy va a haber libertinaje
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave María, hoy va a haber libertinaje
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave María, hoy va a haber libertinaje
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria, vai
Oh Ave María, hoy va a haber libertinaje, va
Essa malandra só quer vrau
Esta pícara solo quiere acción
E eu tou-lhe a topar
Y yo la estoy observando
Daquelas que só dá problemas
De las que solo dan problemas
Não dá pra casar
No se puede casar
Ela nem 'tá cansada
Ella ni está cansada
Mas só quer sentar
Pero solo quiere sentarse
Então senta, senta, senta, senta, senta, senta
Entonces sienta, sienta, sienta, sienta, sienta, sienta
E elas já nem querem sair daqui
Y ellas ya ni quieren salir de aquí
Daquelas que comandam o baile até ao fim
De las que comandan el baile hasta el final
E o papai nem sabe que elas tão aqui
Y el papá ni sabe que ellas están aquí
Então deixa eu te falar assim
Entonces déjame decirte así
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave María, hoy va a haber libertinaje
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave María, hoy va a haber libertinaje
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave María, hoy va a haber libertinaje
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria, vai
Oh Ave María, hoy va a haber libertinaje, va
E eu só tava no meu canto a chillar
Y yo solo estaba en mi rincón relajándome
Quando a vi do outro lado a aproximar
Cuando la vi del otro lado acercándose
Ela chegou perto e quis me levar
Ella se acercó y quiso llevarme
Agora aguenta, aguenta, aguenta, aguenta
Ahora aguanta, aguanta, aguanta, aguanta
Vais ter que aguentar
Vas a tener que aguantar
E elas já nem querem sair daqui
Y ellas ya ni quieren salir de aquí
Daquelas que comandam o baile até ao fim
De las que comandan el baile hasta el final
E o papai nem sabe que elas tão aqui
Y el papá ni sabe que ellas están aquí
Então deixa eu te falar assim
Entonces déjame decirte así
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave María, hoy va a haber libertinaje
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave María, hoy va a haber libertinaje
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave María, hoy va a haber libertinaje
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria, vai
Oh Ave María, hoy va a haber libertinaje, va
E essa novinha em qualquer baile
Und dieses junge Mädchen auf jedem Ball
Ela é a sensação
Sie ist die Sensation
Vai na batida do grave
Sie geht mit dem Beat des Basses
Batendo a bunda no chão
Schlägt ihren Hintern auf den Boden
E é só a pista abrir
Und sobald die Tanzfläche frei ist
Que ela nunca diz que não
Sagt sie nie nein
E é só toma, toma, toma, toma, toma, toma
Und es ist nur nimm, nimm, nimm, nimm, nimm, nimm
E elas já nem querem sair daqui
Und sie wollen schon gar nicht mehr hier weg
Daquelas que comandam o baile até ao fim
Diejenigen, die die Party bis zum Ende führen
E o papai nem sabe que elas tão aqui
Und der Papa weiß nicht einmal, dass sie hier sind
Então deixa eu te falar assim
Also lass mich dir so sagen
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, heute wird es Ausschweifungen geben
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, heute wird es Ausschweifungen geben
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, heute wird es Ausschweifungen geben
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria, vai
Oh Ave Maria, heute wird es Ausschweifungen geben, ja
Essa malandra só quer vrau
Dieses freche Mädchen will nur Sex
E eu tou-lhe a topar
Und ich habe sie im Visier
Daquelas que só dá problemas
Die Art, die nur Probleme macht
Não dá pra casar
Sie ist nicht zum Heiraten
Ela nem 'tá cansada
Sie ist nicht einmal müde
Mas só quer sentar
Aber sie will nur sitzen
Então senta, senta, senta, senta, senta, senta
Also setz dich, setz dich, setz dich, setz dich, setz dich, setz dich
E elas já nem querem sair daqui
Und sie wollen schon gar nicht mehr hier weg
Daquelas que comandam o baile até ao fim
Diejenigen, die die Party bis zum Ende führen
E o papai nem sabe que elas tão aqui
Und der Papa weiß nicht einmal, dass sie hier sind
Então deixa eu te falar assim
Also lass mich dir so sagen
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, heute wird es Ausschweifungen geben
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, heute wird es Ausschweifungen geben
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, heute wird es Ausschweifungen geben
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria, vai
Oh Ave Maria, heute wird es Ausschweifungen geben, ja
E eu só tava no meu canto a chillar
Und ich war nur in meiner Ecke am Chillen
Quando a vi do outro lado a aproximar
Als ich sie von der anderen Seite näher kommen sah
Ela chegou perto e quis me levar
Sie kam näher und wollte mich mitnehmen
Agora aguenta, aguenta, aguenta, aguenta
Jetzt musst du aushalten, aushalten, aushalten, aushalten
Vais ter que aguentar
Du wirst es aushalten müssen
E elas já nem querem sair daqui
Und sie wollen schon gar nicht mehr hier weg
Daquelas que comandam o baile até ao fim
Diejenigen, die die Party bis zum Ende führen
E o papai nem sabe que elas tão aqui
Und der Papa weiß nicht einmal, dass sie hier sind
Então deixa eu te falar assim
Also lass mich dir so sagen
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, heute wird es Ausschweifungen geben
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, heute wird es Ausschweifungen geben
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, heute wird es Ausschweifungen geben
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria, vai
Oh Ave Maria, heute wird es Ausschweifungen geben, ja
E essa novinha em qualquer baile
E questa ragazza in qualsiasi ballo
Ela é a sensação
Lei è la sensazione
Vai na batida do grave
Va al ritmo del basso
Batendo a bunda no chão
Battendo il sedere a terra
E é só a pista abrir
E basta che la pista si apra
Que ela nunca diz que não
Che lei non dice mai di no
E é só toma, toma, toma, toma, toma, toma
E è solo prendi, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi
E elas já nem querem sair daqui
E loro non vogliono nemmeno più uscire da qui
Daquelas que comandam o baile até ao fim
Di quelle che comandano il ballo fino alla fine
E o papai nem sabe que elas tão aqui
E il papà nemmeno sa che sono qui
Então deixa eu te falar assim
Allora lascia che ti parli così
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, oggi ci sarà libertinaggio
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, oggi ci sarà libertinaggio
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, oggi ci sarà libertinaggio
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria, vai
Oh Ave Maria, oggi ci sarà libertinaggio, andiamo
Essa malandra só quer vrau
Questa furba vuole solo sesso
E eu tou-lhe a topar
E io la sto notando
Daquelas que só dá problemas
Di quelle che danno solo problemi
Não dá pra casar
Non si può sposare
Ela nem 'tá cansada
Lei non è nemmeno stanca
Mas só quer sentar
Ma vuole solo sedersi
Então senta, senta, senta, senta, senta, senta
Allora siediti, siediti, siediti, siediti, siediti, siediti
E elas já nem querem sair daqui
E loro non vogliono nemmeno più uscire da qui
Daquelas que comandam o baile até ao fim
Di quelle che comandano il ballo fino alla fine
E o papai nem sabe que elas tão aqui
E il papà nemmeno sa che sono qui
Então deixa eu te falar assim
Allora lascia che ti parli così
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, oggi ci sarà libertinaggio
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, oggi ci sarà libertinaggio
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, oggi ci sarà libertinaggio
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria, vai
Oh Ave Maria, oggi ci sarà libertinaggio, andiamo
E eu só tava no meu canto a chillar
E io ero solo nel mio angolo a rilassarmi
Quando a vi do outro lado a aproximar
Quando l'ho vista dall'altra parte avvicinarsi
Ela chegou perto e quis me levar
Lei si è avvicinata e ha voluto portarmi via
Agora aguenta, aguenta, aguenta, aguenta
Ora resisti, resisti, resisti, resisti
Vais ter que aguentar
Dovrai resistere
E elas já nem querem sair daqui
E loro non vogliono nemmeno più uscire da qui
Daquelas que comandam o baile até ao fim
Di quelle che comandano il ballo fino alla fine
E o papai nem sabe que elas tão aqui
E il papà nemmeno sa che sono qui
Então deixa eu te falar assim
Allora lascia che ti parli così
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, oggi ci sarà libertinaggio
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, oggi ci sarà libertinaggio
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria
Oh Ave Maria, oggi ci sarà libertinaggio
Oh Ave Maria, hoje vai ter putaria, vai
Oh Ave Maria, oggi ci sarà libertinaggio, andiamo