Remédios
Andre Mauricio Oliveira Dea, Carolina Navarro, Leonardo Bertocchi Ramos, Paulo Mauricio Vaz
A gente faz o que pode, nem sempre consegue
Tentando agradar
Até dorme cedo, acorda de noite
Pensando no "será"
O que não tem remédio, remediado está, ah
O que não tem resposta, respondido está
Nem tudo está perdido
Uh, ah
A gente rala até tarde, não come direito
Tentando entregar
Ocupa um espaço gigantesco na nossa memória
O que não tem remédio, remediado está, ah
O que não tem resposta, respondido está
Nem tudo está ferido
Uh, ah
A gente faz o que pode, nem sempre consegue
Tentando agradar
Até dorme cedo, acorda de noite
Pensando no "será"
O que não tem remédio, remediado está, ah
O que não tem resposta, respondido está
A gente faz o que pode, nem sempre consegue
On fait ce qu'on peut, on n'y arrive pas toujours
Tentando agradar
En essayant de plaire
Até dorme cedo, acorda de noite
On se couche tôt, on se réveille la nuit
Pensando no "será"
En pensant au "sera"
O que não tem remédio, remediado está, ah
Ce qui n'a pas de remède, est remédié, ah
O que não tem resposta, respondido está
Ce qui n'a pas de réponse, est répondu
Nem tudo está perdido
Tout n'est pas perdu
Uh, ah
Uh, ah
A gente rala até tarde, não come direito
On travaille jusqu'à tard, on ne mange pas correctement
Tentando entregar
En essayant de livrer
Ocupa um espaço gigantesco na nossa memória
Ça occupe un espace gigantesque dans notre mémoire
O que não tem remédio, remediado está, ah
Ce qui n'a pas de remède, est remédié, ah
O que não tem resposta, respondido está
Ce qui n'a pas de réponse, est répondu
Nem tudo está ferido
Tout n'est pas blessé
Uh, ah
Uh, ah
A gente faz o que pode, nem sempre consegue
On fait ce qu'on peut, on n'y arrive pas toujours
Tentando agradar
En essayant de plaire
Até dorme cedo, acorda de noite
On se couche tôt, on se réveille la nuit
Pensando no "será"
En pensant au "sera"
O que não tem remédio, remediado está, ah
Ce qui n'a pas de remède, est remédié, ah
O que não tem resposta, respondido está
Ce qui n'a pas de réponse, est répondu
A gente faz o que pode, nem sempre consegue
We do what we can, we don't always succeed
Tentando agradar
Trying to please
Até dorme cedo, acorda de noite
Even go to bed early, wake up at night
Pensando no "será"
Thinking about "what if"
O que não tem remédio, remediado está, ah
What has no remedy, is remedied, ah
O que não tem resposta, respondido está
What has no answer, is answered
Nem tudo está perdido
Not everything is lost
Uh, ah
Uh, ah
A gente rala até tarde, não come direito
We work until late, don't eat right
Tentando entregar
Trying to deliver
Ocupa um espaço gigantesco na nossa memória
It occupies a gigantic space in our memory
O que não tem remédio, remediado está, ah
What has no remedy, is remedied, ah
O que não tem resposta, respondido está
What has no answer, is answered
Nem tudo está ferido
Not everything is hurt
Uh, ah
Uh, ah
A gente faz o que pode, nem sempre consegue
We do what we can, we don't always succeed
Tentando agradar
Trying to please
Até dorme cedo, acorda de noite
Even go to bed early, wake up at night
Pensando no "será"
Thinking about "what if"
O que não tem remédio, remediado está, ah
What has no remedy, is remedied, ah
O que não tem resposta, respondido está
What has no answer, is answered
A gente faz o que pode, nem sempre consegue
Hacemos lo que podemos, no siempre lo conseguimos
Tentando agradar
Intentando agradar
Até dorme cedo, acorda de noite
Incluso nos acostamos temprano, nos despertamos por la noche
Pensando no "será"
Pensando en el "será"
O que não tem remédio, remediado está, ah
Lo que no tiene remedio, remedio está, ah
O que não tem resposta, respondido está
Lo que no tiene respuesta, respondido está
Nem tudo está perdido
No todo está perdido
Uh, ah
Uh, ah
A gente rala até tarde, não come direito
Nos esforzamos hasta tarde, no comemos bien
Tentando entregar
Intentando entregar
Ocupa um espaço gigantesco na nossa memória
Ocupa un espacio gigantesco en nuestra memoria
O que não tem remédio, remediado está, ah
Lo que no tiene remedio, remedio está, ah
O que não tem resposta, respondido está
Lo que no tiene respuesta, respondido está
Nem tudo está ferido
No todo está herido
Uh, ah
Uh, ah
A gente faz o que pode, nem sempre consegue
Hacemos lo que podemos, no siempre lo conseguimos
Tentando agradar
Intentando agradar
Até dorme cedo, acorda de noite
Incluso nos acostamos temprano, nos despertamos por la noche
Pensando no "será"
Pensando en el "será"
O que não tem remédio, remediado está, ah
Lo que no tiene remedio, remedio está, ah
O que não tem resposta, respondido está
Lo que no tiene respuesta, respondido está
A gente faz o que pode, nem sempre consegue
Wir tun, was wir können, schaffen es nicht immer
Tentando agradar
Versuchen zu gefallen
Até dorme cedo, acorda de noite
Schlafen sogar früh ein, wachen nachts auf
Pensando no "será"
Denken an das „Was wäre wenn“
O que não tem remédio, remediado está, ah
Was keine Heilung hat, ist geheilt, ah
O que não tem resposta, respondido está
Was keine Antwort hat, ist beantwortet
Nem tudo está perdido
Nicht alles ist verloren
Uh, ah
Uh, ah
A gente rala até tarde, não come direito
Wir schuften bis spät, essen nicht richtig
Tentando entregar
Versuchen zu liefern
Ocupa um espaço gigantesco na nossa memória
Nehmen einen riesigen Platz in unserem Gedächtnis ein
O que não tem remédio, remediado está, ah
Was keine Heilung hat, ist geheilt, ah
O que não tem resposta, respondido está
Was keine Antwort hat, ist beantwortet
Nem tudo está ferido
Nicht alles ist verletzt
Uh, ah
Uh, ah
A gente faz o que pode, nem sempre consegue
Wir tun, was wir können, schaffen es nicht immer
Tentando agradar
Versuchen zu gefallen
Até dorme cedo, acorda de noite
Schlafen sogar früh ein, wachen nachts auf
Pensando no "será"
Denken an das „Was wäre wenn“
O que não tem remédio, remediado está, ah
Was keine Heilung hat, ist geheilt, ah
O que não tem resposta, respondido está
Was keine Antwort hat, ist beantwortet
A gente faz o que pode, nem sempre consegue
Facciamo quello che possiamo, non sempre riusciamo
Tentando agradar
Cercando di piacere
Até dorme cedo, acorda de noite
Anche se dormiamo presto, ci svegliamo di notte
Pensando no "será"
Pensando al "sarà"
O que não tem remédio, remediado está, ah
Quello che non ha rimedio, è rimediato, ah
O que não tem resposta, respondido está
Quello che non ha risposta, è risposto
Nem tudo está perdido
Non tutto è perduto
Uh, ah
Uh, ah
A gente rala até tarde, não come direito
Lavoriamo fino a tardi, non mangiamo bene
Tentando entregar
Cercando di consegnare
Ocupa um espaço gigantesco na nossa memória
Occupa uno spazio gigantesco nella nostra memoria
O que não tem remédio, remediado está, ah
Quello che non ha rimedio, è rimediato, ah
O que não tem resposta, respondido está
Quello che non ha risposta, è risposto
Nem tudo está ferido
Non tutto è ferito
Uh, ah
Uh, ah
A gente faz o que pode, nem sempre consegue
Facciamo quello che possiamo, non sempre riusciamo
Tentando agradar
Cercando di piacere
Até dorme cedo, acorda de noite
Anche se dormiamo presto, ci svegliamo di notte
Pensando no "será"
Pensando al "sarà"
O que não tem remédio, remediado está, ah
Quello che non ha rimedio, è rimediato, ah
O que não tem resposta, respondido está
Quello che non ha risposta, è risposto