The Ways
KENDRICK LAMAR, MARK ANTHONY SPEARS
Most of them gon' talk, I know, I know
Most of them gon' fall, I know, I know
We gon' bet it all, I know
We gon' bet it all, I know
Power girl, I really wanna know your ways
I really wanna know your ways
I really wanna know your ways
I really wanna, power girl
You been runnin' through my section all day
You been runnin' through my mind all day
All day, all day, all day, all day, yeah, uh
Somethin' in the way you move
Radion beams castin' vibrant views
Pick me up when I fall down and out
Dust me off and show me all truth
Show me that I'll never fly alone
I fucked up so many times, but I still have you
Show me how you do it like that
Carryin' a brother is not easy on your back
I know most of them gon' talk, I know, I know
Most of them gon' fall, I know, I know
We gon' bet it all, I know-ow-ow
We gon' bet it all, I know-ow
Power girl, I really wanna know your ways
I really wanna know your ways
I really wanna know your ways (wanna know, wanna know)
I really wanna, power girl
You been runnin' through my section all day
You been runnin' through my mind all day
All day, all day, all day, all day, yeah, uh
Your body and your mind is your contribution
I'm here to give you love and never lose ya (lose)
Power girl, power girl
If I had you, I'd travel right here for you
Power girl, power girl
Let me show you what it do, ayy
Workin' on me and you all day (all day)
Makin' sure what we have is safe
Doin' it all
She's over the city (she's over the city)
She go there if she been there (she go there if she been there)
I'm only one nigga (I'm only one nigga)
I can't be everywhere
But I can take you anywhere, I know, I swear
Power girl, I really wanna know your ways
I really wanna know your ways
I really wanna know your ways (wanna know, wanna know)
I really wanna, power girl
You been runnin' through my section all day
You been runnin' through my mind all day
All day, all day, all day, all day, yeah, uh
Power girl out in the city, some niggas, they out in the city
Goin' nowhere, girl, you doin' it, ay
Goin' everywhere, girl, you don't need it
Goin' everywhere, what you doin'?
Power girl, why you over the city?
Do you know, girl, girl, you know the city?
Over the city, over the city
Power girl, yeah, she's over the city
Hourglass, yeah she turned it over
Power girl, yeah, she's over the city
Hourglass, yeah she turned it over
Most of them gon' talk, I know, I know
La plupart d'entre eux vont parler, je sais, je sais
Most of them gon' fall, I know, I know
La plupart d'entre eux vont tomber, je sais, je sais
We gon' bet it all, I know
On va tout miser, je sais
We gon' bet it all, I know
On va tout miser, je sais
Power girl, I really wanna know your ways
Fille de pouvoir, je veux vraiment connaître tes manières
I really wanna know your ways
Je veux vraiment connaître tes manières
I really wanna know your ways
Je veux vraiment connaître tes manières
I really wanna, power girl
Je veux vraiment, fille de pouvoir
You been runnin' through my section all day
Tu as couru dans ma section toute la journée
You been runnin' through my mind all day
Tu as couru dans ma tête toute la journée
All day, all day, all day, all day, yeah, uh
Toute la journée, toute la journée, toute la journée, toute la journée, ouais, uh
Somethin' in the way you move
Quelque chose dans ta façon de bouger
Radion beams castin' vibrant views
Les faisceaux de la radio diffusent des vues vibrantes
Pick me up when I fall down and out
Relève-moi quand je tombe et suis à terre
Dust me off and show me all truth
Dépoussière-moi et montre-moi toute la vérité
Show me that I'll never fly alone
Montre-moi que je ne volerai jamais seul
I fucked up so many times, but I still have you
J'ai merdé tant de fois, mais je t'ai toujours
Show me how you do it like that
Montre-moi comment tu fais ça
Carryin' a brother is not easy on your back
Porter un frère n'est pas facile sur ton dos
I know most of them gon' talk, I know, I know
Je sais que la plupart d'entre eux vont parler, je sais, je sais
Most of them gon' fall, I know, I know
La plupart d'entre eux vont tomber, je sais, je sais
We gon' bet it all, I know-ow-ow
On va tout miser, je sais-ow-ow
We gon' bet it all, I know-ow
On va tout miser, je sais-ow
Power girl, I really wanna know your ways
Fille de pouvoir, je veux vraiment connaître tes manières
I really wanna know your ways
Je veux vraiment connaître tes manières
I really wanna know your ways (wanna know, wanna know)
Je veux vraiment connaître tes manières (veux savoir, veux savoir)
I really wanna, power girl
Je veux vraiment, fille de pouvoir
You been runnin' through my section all day
Tu as couru dans ma section toute la journée
You been runnin' through my mind all day
Tu as couru dans ma tête toute la journée
All day, all day, all day, all day, yeah, uh
Toute la journée, toute la journée, toute la journée, toute la journée, ouais, uh
Your body and your mind is your contribution
Ton corps et ton esprit sont ta contribution
I'm here to give you love and never lose ya (lose)
Je suis ici pour te donner de l'amour et ne jamais te perdre (perdre)
Power girl, power girl
Fille de pouvoir, fille de pouvoir
If I had you, I'd travel right here for you
Si je t'avais, je voyagerais ici pour toi
Power girl, power girl
Fille de pouvoir, fille de pouvoir
Let me show you what it do, ayy
Laisse-moi te montrer ce que ça fait, ayy
Workin' on me and you all day (all day)
Travailler sur moi et toi toute la journée (toute la journée)
Makin' sure what we have is safe
Veiller à ce que ce que nous avons soit sûr
Doin' it all
Faire tout
She's over the city (she's over the city)
Elle est au-dessus de la ville (elle est au-dessus de la ville)
She go there if she been there (she go there if she been there)
Elle y va si elle y a été (elle y va si elle y a été)
I'm only one nigga (I'm only one nigga)
Je suis le seul mec (je suis le seul mec)
I can't be everywhere
Je ne peux pas être partout
But I can take you anywhere, I know, I swear
Mais je peux t'emmener n'importe où, je sais, je jure
Power girl, I really wanna know your ways
Fille de pouvoir, je veux vraiment connaître tes manières
I really wanna know your ways
Je veux vraiment connaître tes manières
I really wanna know your ways (wanna know, wanna know)
Je veux vraiment connaître tes manières (veux savoir, veux savoir)
I really wanna, power girl
Je veux vraiment, fille de pouvoir
You been runnin' through my section all day
Tu as couru dans ma section toute la journée
You been runnin' through my mind all day
Tu as couru dans ma tête toute la journée
All day, all day, all day, all day, yeah, uh
Toute la journée, toute la journée, toute la journée, toute la journée, ouais, uh
Power girl out in the city, some niggas, they out in the city
Fille de pouvoir dans la ville, certains mecs, ils sont dans la ville
Goin' nowhere, girl, you doin' it, ay
N'allant nulle part, fille, tu le fais, ay
Goin' everywhere, girl, you don't need it
Allant partout, fille, tu n'en as pas besoin
Goin' everywhere, what you doin'?
Allant partout, que fais-tu ?
Power girl, why you over the city?
Fille de pouvoir, pourquoi es-tu au-dessus de la ville ?
Do you know, girl, girl, you know the city?
Tu sais, fille, fille, tu connais la ville ?
Over the city, over the city
Au-dessus de la ville, au-dessus de la ville
Power girl, yeah, she's over the city
Fille de pouvoir, ouais, elle est au-dessus de la ville
Hourglass, yeah she turned it over
Sablier, ouais elle l'a retourné
Power girl, yeah, she's over the city
Fille de pouvoir, ouais, elle est au-dessus de la ville
Hourglass, yeah she turned it over
Sablier, ouais elle l'a retourné
Most of them gon' talk, I know, I know
A maioria deles vai falar, eu sei, eu sei
Most of them gon' fall, I know, I know
A maioria deles vai cair, eu sei, eu sei
We gon' bet it all, I know
Vamos apostar tudo, eu sei
We gon' bet it all, I know
Vamos apostar tudo, eu sei
Power girl, I really wanna know your ways
Garota poderosa, eu realmente quero conhecer seus caminhos
I really wanna know your ways
Eu realmente quero conhecer seus caminhos
I really wanna know your ways
Eu realmente quero conhecer seus caminhos
I really wanna, power girl
Eu realmente quero, garota poderosa
You been runnin' through my section all day
Você tem corrido pela minha seção o dia todo
You been runnin' through my mind all day
Você tem corrido pela minha mente o dia todo
All day, all day, all day, all day, yeah, uh
O dia todo, o dia todo, o dia todo, o dia todo, sim, uh
Somethin' in the way you move
Algo na maneira como você se move
Radion beams castin' vibrant views
Feixes de rádio lançando visões vibrantes
Pick me up when I fall down and out
Levante-me quando eu cair e estiver por baixo
Dust me off and show me all truth
Limpe-me e mostre-me toda a verdade
Show me that I'll never fly alone
Mostre-me que eu nunca vou voar sozinho
I fucked up so many times, but I still have you
Eu estraguei tantas vezes, mas ainda tenho você
Show me how you do it like that
Mostre-me como você faz isso
Carryin' a brother is not easy on your back
Carregar um irmão não é fácil nas suas costas
I know most of them gon' talk, I know, I know
Eu sei que a maioria deles vai falar, eu sei, eu sei
Most of them gon' fall, I know, I know
A maioria deles vai cair, eu sei, eu sei
We gon' bet it all, I know-ow-ow
Vamos apostar tudo, eu sei-ow-ow
We gon' bet it all, I know-ow
Vamos apostar tudo, eu sei-ow
Power girl, I really wanna know your ways
Garota poderosa, eu realmente quero conhecer seus caminhos
I really wanna know your ways
Eu realmente quero conhecer seus caminhos
I really wanna know your ways (wanna know, wanna know)
Eu realmente quero conhecer seus caminhos (quero saber, quero saber)
I really wanna, power girl
Eu realmente quero, garota poderosa
You been runnin' through my section all day
Você tem corrido pela minha seção o dia todo
You been runnin' through my mind all day
Você tem corrido pela minha mente o dia todo
All day, all day, all day, all day, yeah, uh
O dia todo, o dia todo, o dia todo, o dia todo, sim, uh
Your body and your mind is your contribution
Seu corpo e sua mente são sua contribuição
I'm here to give you love and never lose ya (lose)
Estou aqui para te dar amor e nunca te perder (perder)
Power girl, power girl
Garota poderosa, garota poderosa
If I had you, I'd travel right here for you
Se eu tivesse você, eu viajaria aqui por você
Power girl, power girl
Garota poderosa, garota poderosa
Let me show you what it do, ayy
Deixe-me mostrar o que isso faz, ayy
Workin' on me and you all day (all day)
Trabalhando em mim e em você o dia todo (o dia todo)
Makin' sure what we have is safe
Certificando-se de que o que temos é seguro
Doin' it all
Fazendo tudo
She's over the city (she's over the city)
Ela está sobre a cidade (ela está sobre a cidade)
She go there if she been there (she go there if she been there)
Ela vai lá se ela esteve lá (ela vai lá se ela esteve lá)
I'm only one nigga (I'm only one nigga)
Eu sou apenas um cara (eu sou apenas um cara)
I can't be everywhere
Eu não posso estar em todos os lugares
But I can take you anywhere, I know, I swear
Mas eu posso te levar a qualquer lugar, eu sei, eu juro
Power girl, I really wanna know your ways
Garota poderosa, eu realmente quero conhecer seus caminhos
I really wanna know your ways
Eu realmente quero conhecer seus caminhos
I really wanna know your ways (wanna know, wanna know)
Eu realmente quero conhecer seus caminhos (quero saber, quero saber)
I really wanna, power girl
Eu realmente quero, garota poderosa
You been runnin' through my section all day
Você tem corrido pela minha seção o dia todo
You been runnin' through my mind all day
Você tem corrido pela minha mente o dia todo
All day, all day, all day, all day, yeah, uh
O dia todo, o dia todo, o dia todo, o dia todo, sim, uh
Power girl out in the city, some niggas, they out in the city
Garota poderosa na cidade, alguns caras, eles estão na cidade
Goin' nowhere, girl, you doin' it, ay
Não indo a lugar nenhum, garota, você está fazendo isso, ay
Goin' everywhere, girl, you don't need it
Indo a todos os lugares, garota, você não precisa
Goin' everywhere, what you doin'?
Indo a todos os lugares, o que você está fazendo?
Power girl, why you over the city?
Garota poderosa, por que você está sobre a cidade?
Do you know, girl, girl, you know the city?
Você sabe, garota, garota, você conhece a cidade?
Over the city, over the city
Sobre a cidade, sobre a cidade
Power girl, yeah, she's over the city
Garota poderosa, sim, ela está sobre a cidade
Hourglass, yeah she turned it over
Ampulheta, sim, ela virou
Power girl, yeah, she's over the city
Garota poderosa, sim, ela está sobre a cidade
Hourglass, yeah she turned it over
Ampulheta, sim, ela virou
Most of them gon' talk, I know, I know
La mayoría de ellos van a hablar, lo sé, lo sé
Most of them gon' fall, I know, I know
La mayoría de ellos van a caer, lo sé, lo sé
We gon' bet it all, I know
Vamos a apostarlo todo, lo sé
We gon' bet it all, I know
Vamos a apostarlo todo, lo sé
Power girl, I really wanna know your ways
Chica poderosa, realmente quiero conocer tus formas
I really wanna know your ways
Realmente quiero conocer tus formas
I really wanna know your ways
Realmente quiero conocer tus formas
I really wanna, power girl
Realmente quiero, chica poderosa
You been runnin' through my section all day
Has estado corriendo por mi sección todo el día
You been runnin' through my mind all day
Has estado corriendo por mi mente todo el día
All day, all day, all day, all day, yeah, uh
Todo el día, todo el día, todo el día, todo el día, sí, uh
Somethin' in the way you move
Algo en la forma en que te mueves
Radion beams castin' vibrant views
Los rayos de la radio emiten vistas vibrantes
Pick me up when I fall down and out
Levántame cuando caiga y esté fuera
Dust me off and show me all truth
Sacúdeme el polvo y muéstrame toda la verdad
Show me that I'll never fly alone
Muéstrame que nunca volaré solo
I fucked up so many times, but I still have you
La cagué tantas veces, pero aún te tengo
Show me how you do it like that
Muéstrame cómo lo haces así
Carryin' a brother is not easy on your back
Cargar con un hermano no es fácil para tu espalda
I know most of them gon' talk, I know, I know
Sé que la mayoría de ellos van a hablar, lo sé, lo sé
Most of them gon' fall, I know, I know
La mayoría de ellos van a caer, lo sé, lo sé
We gon' bet it all, I know-ow-ow
Vamos a apostarlo todo, lo sé-ow-ow
We gon' bet it all, I know-ow
Vamos a apostarlo todo, lo sé-ow
Power girl, I really wanna know your ways
Chica poderosa, realmente quiero conocer tus formas
I really wanna know your ways
Realmente quiero conocer tus formas
I really wanna know your ways (wanna know, wanna know)
Realmente quiero conocer tus formas (quiero saber, quiero saber)
I really wanna, power girl
Realmente quiero, chica poderosa
You been runnin' through my section all day
Has estado corriendo por mi sección todo el día
You been runnin' through my mind all day
Has estado corriendo por mi mente todo el día
All day, all day, all day, all day, yeah, uh
Todo el día, todo el día, todo el día, todo el día, sí, uh
Your body and your mind is your contribution
Tu cuerpo y tu mente son tu contribución
I'm here to give you love and never lose ya (lose)
Estoy aquí para darte amor y nunca perderte (perder)
Power girl, power girl
Chica poderosa, chica poderosa
If I had you, I'd travel right here for you
Si te tuviera, viajaría aquí mismo por ti
Power girl, power girl
Chica poderosa, chica poderosa
Let me show you what it do, ayy
Déjame mostrarte lo que hace, ayy
Workin' on me and you all day (all day)
Trabajando en mí y en ti todo el día (todo el día)
Makin' sure what we have is safe
Asegurándome de que lo que tenemos es seguro
Doin' it all
Haciéndolo todo
She's over the city (she's over the city)
Ella está sobre la ciudad (ella está sobre la ciudad)
She go there if she been there (she go there if she been there)
Ella va allí si ha estado allí (ella va allí si ha estado allí)
I'm only one nigga (I'm only one nigga)
Soy solo un negro (soy solo un negro)
I can't be everywhere
No puedo estar en todas partes
But I can take you anywhere, I know, I swear
Pero puedo llevarte a cualquier parte, lo sé, lo juro
Power girl, I really wanna know your ways
Chica poderosa, realmente quiero conocer tus formas
I really wanna know your ways
Realmente quiero conocer tus formas
I really wanna know your ways (wanna know, wanna know)
Realmente quiero conocer tus formas (quiero saber, quiero saber)
I really wanna, power girl
Realmente quiero, chica poderosa
You been runnin' through my section all day
Has estado corriendo por mi sección todo el día
You been runnin' through my mind all day
Has estado corriendo por mi mente todo el día
All day, all day, all day, all day, yeah, uh
Todo el día, todo el día, todo el día, todo el día, sí, uh
Power girl out in the city, some niggas, they out in the city
Chica poderosa en la ciudad, algunos negros, están en la ciudad
Goin' nowhere, girl, you doin' it, ay
No vas a ninguna parte, chica, lo estás haciendo, ay
Goin' everywhere, girl, you don't need it
Vas a todas partes, chica, no lo necesitas
Goin' everywhere, what you doin'?
Vas a todas partes, ¿qué estás haciendo?
Power girl, why you over the city?
Chica poderosa, ¿por qué estás sobre la ciudad?
Do you know, girl, girl, you know the city?
¿Sabes, chica, chica, conoces la ciudad?
Over the city, over the city
Sobre la ciudad, sobre la ciudad
Power girl, yeah, she's over the city
Chica poderosa, sí, ella está sobre la ciudad
Hourglass, yeah she turned it over
Reloj de arena, sí, ella lo voltea
Power girl, yeah, she's over the city
Chica poderosa, sí, ella está sobre la ciudad
Hourglass, yeah she turned it over
Reloj de arena, sí, ella lo voltea
Most of them gon' talk, I know, I know
Die meisten von ihnen werden reden, ich weiß, ich weiß
Most of them gon' fall, I know, I know
Die meisten von ihnen werden fallen, ich weiß, ich weiß
We gon' bet it all, I know
Wir werden alles riskieren, ich weiß
We gon' bet it all, I know
Wir werden alles riskieren, ich weiß
Power girl, I really wanna know your ways
Power Girl, ich möchte wirklich deine Wege kennen
I really wanna know your ways
Ich möchte wirklich deine Wege kennen
I really wanna know your ways
Ich möchte wirklich deine Wege kennen
I really wanna, power girl
Ich möchte wirklich, Power Girl
You been runnin' through my section all day
Du bist den ganzen Tag durch meinen Bereich gelaufen
You been runnin' through my mind all day
Du bist den ganzen Tag in meinen Gedanken
All day, all day, all day, all day, yeah, uh
Den ganzen Tag, den ganzen Tag, den ganzen Tag, den ganzen Tag, ja, uh
Somethin' in the way you move
Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Radion beams castin' vibrant views
Radiowellen werfen lebendige Ansichten
Pick me up when I fall down and out
Heb mich auf, wenn ich unten und draußen bin
Dust me off and show me all truth
Staub mich ab und zeige mir die ganze Wahrheit
Show me that I'll never fly alone
Zeige mir, dass ich nie alleine fliegen werde
I fucked up so many times, but I still have you
Ich habe so oft Mist gebaut, aber ich habe dich immer noch
Show me how you do it like that
Zeige mir, wie du das machst
Carryin' a brother is not easy on your back
Einen Bruder zu tragen ist nicht leicht auf deinem Rücken
I know most of them gon' talk, I know, I know
Ich weiß, die meisten von ihnen werden reden, ich weiß, ich weiß
Most of them gon' fall, I know, I know
Die meisten von ihnen werden fallen, ich weiß, ich weiß
We gon' bet it all, I know-ow-ow
Wir werden alles riskieren, ich weiß-ow-ow
We gon' bet it all, I know-ow
Wir werden alles riskieren, ich weiß-ow
Power girl, I really wanna know your ways
Power Girl, ich möchte wirklich deine Wege kennen
I really wanna know your ways
Ich möchte wirklich deine Wege kennen
I really wanna know your ways (wanna know, wanna know)
Ich möchte wirklich deine Wege kennen (möchte wissen, möchte wissen)
I really wanna, power girl
Ich möchte wirklich, Power Girl
You been runnin' through my section all day
Du bist den ganzen Tag durch meinen Bereich gelaufen
You been runnin' through my mind all day
Du bist den ganzen Tag in meinen Gedanken
All day, all day, all day, all day, yeah, uh
Den ganzen Tag, den ganzen Tag, den ganzen Tag, den ganzen Tag, ja, uh
Your body and your mind is your contribution
Dein Körper und dein Geist sind dein Beitrag
I'm here to give you love and never lose ya (lose)
Ich bin hier, um dir Liebe zu geben und dich nie zu verlieren (verlieren)
Power girl, power girl
Power Girl, Power Girl
If I had you, I'd travel right here for you
Wenn ich dich hätte, würde ich genau hier für dich reisen
Power girl, power girl
Power Girl, Power Girl
Let me show you what it do, ayy
Lass mich dir zeigen, was es tut, ayy
Workin' on me and you all day (all day)
Arbeite den ganzen Tag an mir und dir (den ganzen Tag)
Makin' sure what we have is safe
Sicherstellen, dass das, was wir haben, sicher ist
Doin' it all
Alles tun
She's over the city (she's over the city)
Sie ist über der Stadt (sie ist über der Stadt)
She go there if she been there (she go there if she been there)
Sie geht dorthin, wenn sie dort war (sie geht dorthin, wenn sie dort war)
I'm only one nigga (I'm only one nigga)
Ich bin nur ein Nigga (Ich bin nur ein Nigga)
I can't be everywhere
Ich kann nicht überall sein
But I can take you anywhere, I know, I swear
Aber ich kann dich überall hin mitnehmen, ich weiß, ich schwöre
Power girl, I really wanna know your ways
Power Girl, ich möchte wirklich deine Wege kennen
I really wanna know your ways
Ich möchte wirklich deine Wege kennen
I really wanna know your ways (wanna know, wanna know)
Ich möchte wirklich deine Wege kennen (möchte wissen, möchte wissen)
I really wanna, power girl
Ich möchte wirklich, Power Girl
You been runnin' through my section all day
Du bist den ganzen Tag durch meinen Bereich gelaufen
You been runnin' through my mind all day
Du bist den ganzen Tag in meinen Gedanken
All day, all day, all day, all day, yeah, uh
Den ganzen Tag, den ganzen Tag, den ganzen Tag, den ganzen Tag, ja, uh
Power girl out in the city, some niggas, they out in the city
Power Girl in der Stadt, einige Niggas, sie sind in der Stadt
Goin' nowhere, girl, you doin' it, ay
Geh nirgendwo hin, Mädchen, du machst es, ay
Goin' everywhere, girl, you don't need it
Geh überall hin, Mädchen, du brauchst es nicht
Goin' everywhere, what you doin'?
Geh überall hin, was machst du?
Power girl, why you over the city?
Power Girl, warum bist du über der Stadt?
Do you know, girl, girl, you know the city?
Weißt du, Mädchen, Mädchen, kennst du die Stadt?
Over the city, over the city
Über der Stadt, über der Stadt
Power girl, yeah, she's over the city
Power Girl, ja, sie ist über der Stadt
Hourglass, yeah she turned it over
Sanduhr, ja, sie hat sie umgedreht
Power girl, yeah, she's over the city
Power Girl, ja, sie ist über der Stadt
Hourglass, yeah she turned it over
Sanduhr, ja, sie hat sie umgedreht
Most of them gon' talk, I know, I know
La maggior parte di loro parlerà, lo so, lo so
Most of them gon' fall, I know, I know
La maggior parte di loro cadrà, lo so, lo so
We gon' bet it all, I know
Scommetteremo tutto, lo so
We gon' bet it all, I know
Scommetteremo tutto, lo so
Power girl, I really wanna know your ways
Ragazza potente, voglio davvero conoscere i tuoi modi
I really wanna know your ways
Voglio davvero conoscere i tuoi modi
I really wanna know your ways
Voglio davvero conoscere i tuoi modi
I really wanna, power girl
Voglio davvero, ragazza potente
You been runnin' through my section all day
Sei stata correndo nella mia sezione tutto il giorno
You been runnin' through my mind all day
Sei stata correndo nella mia mente tutto il giorno
All day, all day, all day, all day, yeah, uh
Tutto il giorno, tutto il giorno, tutto il giorno, tutto il giorno, sì, uh
Somethin' in the way you move
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Radion beams castin' vibrant views
Fasci di radioni che proiettano viste vibranti
Pick me up when I fall down and out
Raccoglimi quando cado e sono giù
Dust me off and show me all truth
Spolverami e mostrami tutta la verità
Show me that I'll never fly alone
Mostrami che non volerò mai da solo
I fucked up so many times, but I still have you
Ho sbagliato così tante volte, ma ho ancora te
Show me how you do it like that
Mostrami come fai così
Carryin' a brother is not easy on your back
Portare un fratello non è facile sulla tua schiena
I know most of them gon' talk, I know, I know
So che la maggior parte di loro parlerà, lo so, lo so
Most of them gon' fall, I know, I know
La maggior parte di loro cadrà, lo so, lo so
We gon' bet it all, I know-ow-ow
Scommetteremo tutto, lo so-ow-ow
We gon' bet it all, I know-ow
Scommetteremo tutto, lo so-ow
Power girl, I really wanna know your ways
Ragazza potente, voglio davvero conoscere i tuoi modi
I really wanna know your ways
Voglio davvero conoscere i tuoi modi
I really wanna know your ways (wanna know, wanna know)
Voglio davvero conoscere i tuoi modi (voglio sapere, voglio sapere)
I really wanna, power girl
Voglio davvero, ragazza potente
You been runnin' through my section all day
Sei stata correndo nella mia sezione tutto il giorno
You been runnin' through my mind all day
Sei stata correndo nella mia mente tutto il giorno
All day, all day, all day, all day, yeah, uh
Tutto il giorno, tutto il giorno, tutto il giorno, tutto il giorno, sì, uh
Your body and your mind is your contribution
Il tuo corpo e la tua mente sono il tuo contributo
I'm here to give you love and never lose ya (lose)
Sono qui per darti amore e non perderti (perdere)
Power girl, power girl
Ragazza potente, ragazza potente
If I had you, I'd travel right here for you
Se ti avessi, viaggerei proprio qui per te
Power girl, power girl
Ragazza potente, ragazza potente
Let me show you what it do, ayy
Lascia che ti mostri cosa può fare, ayy
Workin' on me and you all day (all day)
Lavorando su di me e te tutto il giorno (tutto il giorno)
Makin' sure what we have is safe
Assicurandomi che ciò che abbiamo sia sicuro
Doin' it all
Facendo tutto
She's over the city (she's over the city)
Lei è sopra la città (lei è sopra la città)
She go there if she been there (she go there if she been there)
Lei va lì se ci è stata (lei va lì se ci è stata)
I'm only one nigga (I'm only one nigga)
Sono solo un negro (sono solo un negro)
I can't be everywhere
Non posso essere ovunque
But I can take you anywhere, I know, I swear
Ma posso portarti ovunque, lo so, lo giuro
Power girl, I really wanna know your ways
Ragazza potente, voglio davvero conoscere i tuoi modi
I really wanna know your ways
Voglio davvero conoscere i tuoi modi
I really wanna know your ways (wanna know, wanna know)
Voglio davvero conoscere i tuoi modi (voglio sapere, voglio sapere)
I really wanna, power girl
Voglio davvero, ragazza potente
You been runnin' through my section all day
Sei stata correndo nella mia sezione tutto il giorno
You been runnin' through my mind all day
Sei stata correndo nella mia mente tutto il giorno
All day, all day, all day, all day, yeah, uh
Tutto il giorno, tutto il giorno, tutto il giorno, tutto il giorno, sì, uh
Power girl out in the city, some niggas, they out in the city
Ragazza potente in città, alcuni negri, sono in città
Goin' nowhere, girl, you doin' it, ay
Non andando da nessuna parte, ragazza, lo stai facendo, ay
Goin' everywhere, girl, you don't need it
Andando ovunque, ragazza, non ne hai bisogno
Goin' everywhere, what you doin'?
Andando ovunque, cosa stai facendo?
Power girl, why you over the city?
Ragazza potente, perché sei sopra la città?
Do you know, girl, girl, you know the city?
Sai, ragazza, ragazza, conosci la città?
Over the city, over the city
Sopra la città, sopra la città
Power girl, yeah, she's over the city
Ragazza potente, sì, è sopra la città
Hourglass, yeah she turned it over
Clessidra, sì l'ha girata
Power girl, yeah, she's over the city
Ragazza potente, sì, è sopra la città
Hourglass, yeah she turned it over
Clessidra, sì l'ha girata
Most of them gon' talk, I know, I know
ほとんどの奴らは喋るんだ 分かってる 分かってる
Most of them gon' fall, I know, I know
ほとんどの奴らは失敗するんだ 分かってる 分かってる
We gon' bet it all, I know
全てを賭けてもいい 分かってる
We gon' bet it all, I know
全てを賭けてもいい 分かってる
Power girl, I really wanna know your ways
パワーガール 本当に君の行く道を知りたいんだ
I really wanna know your ways
本当に君の行く道を知りたいんだ
I really wanna know your ways
本当に君の行く道を知りたいんだ
I really wanna, power girl
俺は本当に知りたいんだ パワーガールを
You been runnin' through my section all day
君は一日中 俺の心の中を駆け巡ってるのさ
You been runnin' through my mind all day
君は一日中 俺の心の中を駆け巡ってるのさ
All day, all day, all day, all day, yeah, uh
一日中 一日中 一日中 一日中 そうさ uh
Somethin' in the way you move
君の動くその仕草が俺を魅了する
Radion beams castin' vibrant views
その電波が俺の気持ちを動かす
Pick me up when I fall down and out
俺が崩れ落ちて諦めそうになったら 助け起こして
Dust me off and show me all truth
俺のほこりをはらって 真実を全て教えて
Show me that I'll never fly alone
俺は一人じゃないんだって教えて
I fucked up so many times, but I still have you
俺は何度も失敗したけど まだ俺には君がいる
Show me how you do it like that
君がそんな風にどうやったら出来るのか教えて
Carryin' a brother is not easy on your back
他人の世話をするのは楽じゃないのに
I know most of them gon' talk, I know, I know
ほとんどの奴らは喋るんだ 分かってる 分かってる
Most of them gon' fall, I know, I know
ほとんどの奴らは失敗するんだ 分かってる 分かってる
We gon' bet it all, I know-ow-ow
全てを賭けてもいい 分かってる
We gon' bet it all, I know-ow
全てを賭けてもいい 分かってる
Power girl, I really wanna know your ways
パワーガール 本当に君の行く道を知りたいんだ
I really wanna know your ways
本当に君の行く道を知りたいんだ
I really wanna know your ways (wanna know, wanna know)
本当に君の行く道を知りたいんだ (知りたいんだ 知りたいんだ)
I really wanna, power girl
俺は本当に知りたいんだ パワーガールを
You been runnin' through my section all day
君は一日中 俺の心の中を駆け巡ってるのさ
You been runnin' through my mind all day
君は一日中 俺の心の中を駆け巡ってるのさ
All day, all day, all day, all day, yeah, uh
一日中 一日中 一日中 一日中 そうさ uh
Your body and your mind is your contribution
君の身体と心が全てを物語っている
I'm here to give you love and never lose ya (lose)
君を愛し 決して失わないようにするために俺はここにいる (失わないよ)
Power girl, power girl
パワーガール パワーガール
If I had you, I'd travel right here for you
君が俺のものなら 君のためにここに来るよ
Power girl, power girl
パワーガール パワーガール
Let me show you what it do, ayy
どうするのか君に見せるよ ayy
Workin' on me and you all day (all day)
一日中 俺と君のために時間を費やすんだ (一日中)
Makin' sure what we have is safe
俺達が安全なことを確認するために
Doin' it all
全てを費やすのさ
She's over the city (she's over the city)
彼女は街の至る所にいる (彼女は街の至る所にいる)
She go there if she been there (she go there if she been there)
彼女はある場所にいたと思ったら 違う場所にいるんだ (彼女はある場所にいたと思ったら 違う場所にいるんだ)
I'm only one nigga (I'm only one nigga)
俺がたった一人の男なんだ (俺がたった一人の男なんだ)
I can't be everywhere
どこにでも行けるわけじゃない
But I can take you anywhere, I know, I swear
でも俺は君をどこにでも連れて行けるよ 誓うよ
Power girl, I really wanna know your ways
パワーガール 本当に君の行く道を知りたいんだ
I really wanna know your ways
本当に君の行く道を知りたいんだ
I really wanna know your ways (wanna know, wanna know)
本当に君の行く道を知りたいんだ (知りたいんだ 知りたいんだ)
I really wanna, power girl
俺は本当に知りたいんだ パワーガールを
You been runnin' through my section all day
君は一日中 俺の心の中を駆け巡ってるのさ
You been runnin' through my mind all day
君は一日中 俺の心の中を駆け巡ってるのさ
All day, all day, all day, all day, yeah, uh
一日中 一日中 一日中 一日中 そうさ uh
Power girl out in the city, some niggas, they out in the city
パワーガールは街の至る所にいる 男たちも街の至る所にいる
Goin' nowhere, girl, you doin' it, ay
どこにも行かないで ねえ 君はしているんだから ay
Goin' everywhere, girl, you don't need it
至る所に行ってる ねえ そんな必要ないんだ
Goin' everywhere, what you doin'?
至る所に行ってる 何をしているんだい?
Power girl, why you over the city?
パワーガール なぜ君は街の至る所にいるんだい?
Do you know, girl, girl, you know the city?
知ってるのかい ねえ ねえ 君は街を知ってるのかい?
Over the city, over the city
街の至る所を 街の至る所を
Power girl, yeah, she's over the city
パワーガール そうさ 彼女は街の至る所にいる
Hourglass, yeah she turned it over
砂時計 そうさ 彼女はそれをひっくり返した
Power girl, yeah, she's over the city
パワーガール そうさ 彼女は街の至る所にいる
Hourglass, yeah she turned it over
砂時計 そうさ 彼女はそれをひっくり返した