A Little God in My Hands

Pink little lamb, on a granite slab
Black chasm creeping, forever leaking
Oh universe, sing in reverse
Oh sucking lung, we'll never come
Forever loving! Forever waiting!
Oh yeah!
Oh yeah!
The universal mind!

Eye full of sun, hand full of mud
Oh universe: you stink of love!
Forever lazy, forever crazy
Forever holy, forever hungry
Forever hateful, forever beautiful
Forever needing, forever reaching
Forever stinking, forever breathing
Forever growing, forever leaving

Oh shit and blood! Forever love!
No ebb or flood, will ever come!
Oh shit and blood! Forever love, love, love!
Forever draining, forever leaving
What's my name?
What's my name?
Oh yeah!
Oh yeah!
The universal mind!

[Verso 1]
Cordeirinho rosa em uma laje de granito
Abismo negro espreitando, para sempre vazando
Oh, universo
Cante em reverso
Oh, pulmão chupador
Nunca chegaremos
Para sempre amando!
Para sempre esperando!

[Refrão]
Ah, é! Ah, é!
A mente universal!

[Verso 2]
Olho cheio de sol, mão cheia de barro
Oh, universo: você fede a amor
Para sempre preguiçoso
Para sempre louco
Para sempre abençoado
Para sempre faminto
Para sеmpre odioso
Para sempre lindo
Para sеmpre precisando
Para sempre alcançando
Para sempre fedendo
Para sempre respirando
Para sempre crescendo
Para sempre partindo

[Verso 3]
Oh, merda e sangue!
Para sempre amor!
Maré baixa ou dilúvio nunca virão!
Oh, merda e sangue!
Para sempre amor, amor, amor!
Para sempre drenando
Para sempre partindo
E qual é meu nome?
E qual é meu nome?

[Refrão]
Ah, é! Ah, é!
A mente universal!

[Letra de "Swans - A Little God in My Hands (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Pequeño cordero en una losa de granito
Abismo negro aterrador que se filtra eternamente
Oh, universo
Canta en reversa
Oh, pulmón succionador
Nunca iremos
¡Amor eterno!
¡Espera eterna!

[Estribillo]
¡Oh, sí! ¡Oh, sí!
¡La mente universal!

[Verso 2]
Ojo lleno de luz, mano llena de barro
Oh, universo: ¡apestas de amor!
Pereza eterna
Locura eterna
Sacralidad eterna
Hambre еterna
Odio eterno
Nеcesidad eterna
Logro eterno
Pestilencia eterna
Respiro eterno
Crecimiento eterno
Abandono eterno

[Verso 3]
¡Oh, mierda y sangre!
¡Amor eterno!
¡Nunca vendrán decadencia ni ahogo!
¡Oh, mierda y sangre!
¡Amor eterno, amor, amor!
Desgaste eterno
Abandono eterno
¿Y quién soy?
¿Y quién soy?

[Estribillo]
¡Oh, sí! ¡Oh, sí!
¡La mente universal!