Encaixe Perfeito

Luis Claudio Paulino Almeida, Sergio Procopio Da Silva

Paroles Traduction

Toda vez que eu venho a sonhar com você, linda
Eu acordo suado de tanto prazer
Só não consigo esquecer de uma vez
O amor gostoso que a gente faz
É o bastante pra me envolver com você
Cada vez mais

Toda vez que eu venho a sonhar com você, linda
Eu acordo suado de tanto prazer
Só não consigo esquecer de uma vez
O amor gostoso que a gente faz
É o bastante pra me envolver com você
Cada vez mais

Só não me faça esquecer teu perfume
Nem teu beijo marcante demais
Essa forte paixão que nos une
É o desejo que me satisfaz
Fecho os olhos e vejo o teu rosto
Ainda sinto o teu corpo no meu
Assim como a unha e a carne
Somos você e eu

Como o encontro do vinho e a taça
Encaixe perfeito, medida exata
Assim o teu beijo embriagador
Me fez escravo desse teu amor

Como o encontro
Como o encontro do vinho e a taça
Encaixe perfeito, medida exata
Assim o teu beijo embriagador
Me fez escravo desse teu amor

Toda vez que eu venho a sonhar com você, linda
Eu acordo suado de tanto prazer
Só não consigo esquecer de uma vez
O amor gostoso que a gente faz
É o bastante pra me envolver com você
Cada vez mais

Só não me faça esquecer teu perfume
Nem teu beijo marcante demais
Essa forte paixão que nos une
É o desejo que me satisfaz
Fecho os olhos e vejo o teu rosto
Ainda sinto o teu corpo no meu
Assim como a unha e a carne
Somos você e eu

Como o encontro do vinho e a taça
Encaixe perfeito, medida exata
Assim o teu beijo embriagador
Me fez escravo desse teu amor

Como o encontro
Como o encontro do vinho e a taça
Encaixe perfeito, medida exata
Assim o teu beijo embriagador
Me fez escravo desse teu amor

Como o encontro
Como o encontro do vinho e a taça
Encaixe perfeito, medida exata
Assim o teu beijo embriagador
Me fez escravo desse teu amor

Toda vez que eu venho a sonhar com você, linda
Chaque fois que je rêve de toi, belle
Eu acordo suado de tanto prazer
Je me réveille en sueur de tant de plaisir
Só não consigo esquecer de uma vez
Je ne peux tout simplement pas oublier une fois
O amor gostoso que a gente faz
L'amour délicieux que nous faisons
É o bastante pra me envolver com você
C'est suffisant pour m'impliquer avec toi
Cada vez mais
De plus en plus
Toda vez que eu venho a sonhar com você, linda
Chaque fois que je rêve de toi, belle
Eu acordo suado de tanto prazer
Je me réveille en sueur de tant de plaisir
Só não consigo esquecer de uma vez
Je ne peux tout simplement pas oublier une fois
O amor gostoso que a gente faz
L'amour délicieux que nous faisons
É o bastante pra me envolver com você
C'est suffisant pour m'impliquer avec toi
Cada vez mais
De plus en plus
Só não me faça esquecer teu perfume
Ne me fais pas oublier ton parfum
Nem teu beijo marcante demais
Ni ton baiser trop marquant
Essa forte paixão que nos une
Cette forte passion qui nous unit
É o desejo que me satisfaz
C'est le désir qui me satisfait
Fecho os olhos e vejo o teu rosto
Je ferme les yeux et je vois ton visage
Ainda sinto o teu corpo no meu
Je sens encore ton corps sur le mien
Assim como a unha e a carne
Comme l'ongle et la chair
Somos você e eu
Nous sommes toi et moi
Como o encontro do vinho e a taça
Comme la rencontre du vin et du verre
Encaixe perfeito, medida exata
Ajustement parfait, mesure exacte
Assim o teu beijo embriagador
Ainsi ton baiser enivrant
Me fez escravo desse teu amor
M'a rendu esclave de ton amour
Como o encontro
Comme la rencontre
Como o encontro do vinho e a taça
Comme la rencontre du vin et du verre
Encaixe perfeito, medida exata
Ajustement parfait, mesure exacte
Assim o teu beijo embriagador
Ainsi ton baiser enivrant
Me fez escravo desse teu amor
M'a rendu esclave de ton amour
Toda vez que eu venho a sonhar com você, linda
Chaque fois que je rêve de toi, belle
Eu acordo suado de tanto prazer
Je me réveille en sueur de tant de plaisir
Só não consigo esquecer de uma vez
Je ne peux tout simplement pas oublier une fois
O amor gostoso que a gente faz
L'amour délicieux que nous faisons
É o bastante pra me envolver com você
C'est suffisant pour m'impliquer avec toi
Cada vez mais
De plus en plus
Só não me faça esquecer teu perfume
Ne me fais pas oublier ton parfum
Nem teu beijo marcante demais
Ni ton baiser trop marquant
Essa forte paixão que nos une
Cette forte passion qui nous unit
É o desejo que me satisfaz
C'est le désir qui me satisfait
Fecho os olhos e vejo o teu rosto
Je ferme les yeux et je vois ton visage
Ainda sinto o teu corpo no meu
Je sens encore ton corps sur le mien
Assim como a unha e a carne
Comme l'ongle et la chair
Somos você e eu
Nous sommes toi et moi
Como o encontro do vinho e a taça
Comme la rencontre du vin et du verre
Encaixe perfeito, medida exata
Ajustement parfait, mesure exacte
Assim o teu beijo embriagador
Ainsi ton baiser enivrant
Me fez escravo desse teu amor
M'a rendu esclave de ton amour
Como o encontro
Comme la rencontre
Como o encontro do vinho e a taça
Comme la rencontre du vin et du verre
Encaixe perfeito, medida exata
Ajustement parfait, mesure exacte
Assim o teu beijo embriagador
Ainsi ton baiser enivrant
Me fez escravo desse teu amor
M'a rendu esclave de ton amour
Como o encontro
Comme la rencontre
Como o encontro do vinho e a taça
Comme la rencontre du vin et du verre
Encaixe perfeito, medida exata
Ajustement parfait, mesure exacte
Assim o teu beijo embriagador
Ainsi ton baiser enivrant
Me fez escravo desse teu amor
M'a rendu esclave de ton amour
Toda vez que eu venho a sonhar com você, linda
Every time I come to dream of you, beautiful
Eu acordo suado de tanto prazer
I wake up sweaty from so much pleasure
Só não consigo esquecer de uma vez
I just can't forget at once
O amor gostoso que a gente faz
The delicious love that we make
É o bastante pra me envolver com você
It's enough to get me involved with you
Cada vez mais
More and more
Toda vez que eu venho a sonhar com você, linda
Every time I come to dream of you, beautiful
Eu acordo suado de tanto prazer
I wake up sweaty from so much pleasure
Só não consigo esquecer de uma vez
I just can't forget at once
O amor gostoso que a gente faz
The delicious love that we make
É o bastante pra me envolver com você
It's enough to get me involved with you
Cada vez mais
More and more
Só não me faça esquecer teu perfume
Just don't make me forget your perfume
Nem teu beijo marcante demais
Nor your too striking kiss
Essa forte paixão que nos une
This strong passion that unites us
É o desejo que me satisfaz
It's the desire that satisfies me
Fecho os olhos e vejo o teu rosto
I close my eyes and see your face
Ainda sinto o teu corpo no meu
I still feel your body on mine
Assim como a unha e a carne
Just like the nail and the flesh
Somos você e eu
We are you and I
Como o encontro do vinho e a taça
Like the meeting of wine and the glass
Encaixe perfeito, medida exata
Perfect fit, exact measure
Assim o teu beijo embriagador
So your intoxicating kiss
Me fez escravo desse teu amor
Made me a slave to your love
Como o encontro
Like the meeting
Como o encontro do vinho e a taça
Like the meeting of wine and the glass
Encaixe perfeito, medida exata
Perfect fit, exact measure
Assim o teu beijo embriagador
So your intoxicating kiss
Me fez escravo desse teu amor
Made me a slave to your love
Toda vez que eu venho a sonhar com você, linda
Every time I come to dream of you, beautiful
Eu acordo suado de tanto prazer
I wake up sweaty from so much pleasure
Só não consigo esquecer de uma vez
I just can't forget at once
O amor gostoso que a gente faz
The delicious love that we make
É o bastante pra me envolver com você
It's enough to get me involved with you
Cada vez mais
More and more
Só não me faça esquecer teu perfume
Just don't make me forget your perfume
Nem teu beijo marcante demais
Nor your too striking kiss
Essa forte paixão que nos une
This strong passion that unites us
É o desejo que me satisfaz
It's the desire that satisfies me
Fecho os olhos e vejo o teu rosto
I close my eyes and see your face
Ainda sinto o teu corpo no meu
I still feel your body on mine
Assim como a unha e a carne
Just like the nail and the flesh
Somos você e eu
We are you and I
Como o encontro do vinho e a taça
Like the meeting of wine and the glass
Encaixe perfeito, medida exata
Perfect fit, exact measure
Assim o teu beijo embriagador
So your intoxicating kiss
Me fez escravo desse teu amor
Made me a slave to your love
Como o encontro
Like the meeting
Como o encontro do vinho e a taça
Like the meeting of wine and the glass
Encaixe perfeito, medida exata
Perfect fit, exact measure
Assim o teu beijo embriagador
So your intoxicating kiss
Me fez escravo desse teu amor
Made me a slave to your love
Como o encontro
Like the meeting
Como o encontro do vinho e a taça
Like the meeting of wine and the glass
Encaixe perfeito, medida exata
Perfect fit, exact measure
Assim o teu beijo embriagador
So your intoxicating kiss
Me fez escravo desse teu amor
Made me a slave to your love
Toda vez que eu venho a sonhar com você, linda
Cada vez que sueño contigo, hermosa
Eu acordo suado de tanto prazer
Me despierto sudado de tanto placer
Só não consigo esquecer de uma vez
Simplemente no puedo olvidar de una vez
O amor gostoso que a gente faz
El amor delicioso que hacemos
É o bastante pra me envolver com você
Es suficiente para involucrarme contigo
Cada vez mais
Cada vez más
Toda vez que eu venho a sonhar com você, linda
Cada vez que sueño contigo, hermosa
Eu acordo suado de tanto prazer
Me despierto sudado de tanto placer
Só não consigo esquecer de uma vez
Simplemente no puedo olvidar de una vez
O amor gostoso que a gente faz
El amor delicioso que hacemos
É o bastante pra me envolver com você
Es suficiente para involucrarme contigo
Cada vez mais
Cada vez más
Só não me faça esquecer teu perfume
Solo no me hagas olvidar tu perfume
Nem teu beijo marcante demais
Ni tu beso demasiado marcado
Essa forte paixão que nos une
Esa fuerte pasión que nos une
É o desejo que me satisfaz
Es el deseo que me satisface
Fecho os olhos e vejo o teu rosto
Cierro los ojos y veo tu rostro
Ainda sinto o teu corpo no meu
Todavía siento tu cuerpo en el mío
Assim como a unha e a carne
Así como la uña y la carne
Somos você e eu
Somos tú y yo
Como o encontro do vinho e a taça
Como el encuentro del vino y la copa
Encaixe perfeito, medida exata
Encaje perfecto, medida exacta
Assim o teu beijo embriagador
Así tu beso embriagador
Me fez escravo desse teu amor
Me hizo esclavo de tu amor
Como o encontro
Como el encuentro
Como o encontro do vinho e a taça
Como el encuentro del vino y la copa
Encaixe perfeito, medida exata
Encaje perfecto, medida exacta
Assim o teu beijo embriagador
Así tu beso embriagador
Me fez escravo desse teu amor
Me hizo esclavo de tu amor
Toda vez que eu venho a sonhar com você, linda
Cada vez que sueño contigo, hermosa
Eu acordo suado de tanto prazer
Me despierto sudado de tanto placer
Só não consigo esquecer de uma vez
Simplemente no puedo olvidar de una vez
O amor gostoso que a gente faz
El amor delicioso que hacemos
É o bastante pra me envolver com você
Es suficiente para involucrarme contigo
Cada vez mais
Cada vez más
Só não me faça esquecer teu perfume
Solo no me hagas olvidar tu perfume
Nem teu beijo marcante demais
Ni tu beso demasiado marcado
Essa forte paixão que nos une
Esa fuerte pasión que nos une
É o desejo que me satisfaz
Es el deseo que me satisface
Fecho os olhos e vejo o teu rosto
Cierro los ojos y veo tu rostro
Ainda sinto o teu corpo no meu
Todavía siento tu cuerpo en el mío
Assim como a unha e a carne
Así como la uña y la carne
Somos você e eu
Somos tú y yo
Como o encontro do vinho e a taça
Como el encuentro del vino y la copa
Encaixe perfeito, medida exata
Encaje perfecto, medida exacta
Assim o teu beijo embriagador
Así tu beso embriagador
Me fez escravo desse teu amor
Me hizo esclavo de tu amor
Como o encontro
Como el encuentro
Como o encontro do vinho e a taça
Como el encuentro del vino y la copa
Encaixe perfeito, medida exata
Encaje perfecto, medida exacta
Assim o teu beijo embriagador
Así tu beso embriagador
Me fez escravo desse teu amor
Me hizo esclavo de tu amor
Como o encontro
Como el encuentro
Como o encontro do vinho e a taça
Como el encuentro del vino y la copa
Encaixe perfeito, medida exata
Encaje perfecto, medida exacta
Assim o teu beijo embriagador
Así tu beso embriagador
Me fez escravo desse teu amor
Me hizo esclavo de tu amor
Toda vez que eu venho a sonhar com você, linda
Jedes Mal, wenn ich von dir träume, Schöne,
Eu acordo suado de tanto prazer
Wache ich verschwitzt vor so viel Vergnügen auf
Só não consigo esquecer de uma vez
Ich kann einfach nicht auf einmal vergessen
O amor gostoso que a gente faz
Die leckere Liebe, die wir machen
É o bastante pra me envolver com você
Es ist genug, um mich mit dir zu verwickeln
Cada vez mais
Immer mehr
Toda vez que eu venho a sonhar com você, linda
Jedes Mal, wenn ich von dir träume, Schöne,
Eu acordo suado de tanto prazer
Wache ich verschwitzt vor so viel Vergnügen auf
Só não consigo esquecer de uma vez
Ich kann einfach nicht auf einmal vergessen
O amor gostoso que a gente faz
Die leckere Liebe, die wir machen
É o bastante pra me envolver com você
Es ist genug, um mich mit dir zu verwickeln
Cada vez mais
Immer mehr
Só não me faça esquecer teu perfume
Lass mich nur nicht deinen Duft vergessen
Nem teu beijo marcante demais
Noch deinen allzu markanten Kuss
Essa forte paixão que nos une
Diese starke Leidenschaft, die uns verbindet
É o desejo que me satisfaz
Ist das Verlangen, das mich befriedigt
Fecho os olhos e vejo o teu rosto
Ich schließe die Augen und sehe dein Gesicht
Ainda sinto o teu corpo no meu
Ich fühle immer noch deinen Körper auf meinem
Assim como a unha e a carne
So wie der Nagel und das Fleisch
Somos você e eu
Wir sind du und ich
Como o encontro do vinho e a taça
Wie die Begegnung von Wein und Glas
Encaixe perfeito, medida exata
Perfekte Passform, genaue Maßnahme
Assim o teu beijo embriagador
So hat dein berauschender Kuss
Me fez escravo desse teu amor
Mich zum Sklaven deiner Liebe gemacht
Como o encontro
Wie die Begegnung
Como o encontro do vinho e a taça
Wie die Begegnung von Wein und Glas
Encaixe perfeito, medida exata
Perfekte Passform, genaue Maßnahme
Assim o teu beijo embriagador
So hat dein berauschender Kuss
Me fez escravo desse teu amor
Mich zum Sklaven deiner Liebe gemacht
Toda vez que eu venho a sonhar com você, linda
Jedes Mal, wenn ich von dir träume, Schöne,
Eu acordo suado de tanto prazer
Wache ich verschwitzt vor so viel Vergnügen auf
Só não consigo esquecer de uma vez
Ich kann einfach nicht auf einmal vergessen
O amor gostoso que a gente faz
Die leckere Liebe, die wir machen
É o bastante pra me envolver com você
Es ist genug, um mich mit dir zu verwickeln
Cada vez mais
Immer mehr
Só não me faça esquecer teu perfume
Lass mich nur nicht deinen Duft vergessen
Nem teu beijo marcante demais
Noch deinen allzu markanten Kuss
Essa forte paixão que nos une
Diese starke Leidenschaft, die uns verbindet
É o desejo que me satisfaz
Ist das Verlangen, das mich befriedigt
Fecho os olhos e vejo o teu rosto
Ich schließe die Augen und sehe dein Gesicht
Ainda sinto o teu corpo no meu
Ich fühle immer noch deinen Körper auf meinem
Assim como a unha e a carne
So wie der Nagel und das Fleisch
Somos você e eu
Wir sind du und ich
Como o encontro do vinho e a taça
Wie die Begegnung von Wein und Glas
Encaixe perfeito, medida exata
Perfekte Passform, genaue Maßnahme
Assim o teu beijo embriagador
So hat dein berauschender Kuss
Me fez escravo desse teu amor
Mich zum Sklaven deiner Liebe gemacht
Como o encontro
Wie die Begegnung
Como o encontro do vinho e a taça
Wie die Begegnung von Wein und Glas
Encaixe perfeito, medida exata
Perfekte Passform, genaue Maßnahme
Assim o teu beijo embriagador
So hat dein berauschender Kuss
Me fez escravo desse teu amor
Mich zum Sklaven deiner Liebe gemacht
Como o encontro
Wie die Begegnung
Como o encontro do vinho e a taça
Wie die Begegnung von Wein und Glas
Encaixe perfeito, medida exata
Perfekte Passform, genaue Maßnahme
Assim o teu beijo embriagador
So hat dein berauschender Kuss
Me fez escravo desse teu amor
Mich zum Sklaven deiner Liebe gemacht
Toda vez que eu venho a sonhar com você, linda
Ogni volta che sogno di te, bella
Eu acordo suado de tanto prazer
Mi sveglio sudato di tanto piacere
Só não consigo esquecer de uma vez
Non riesco proprio a dimenticare
O amor gostoso que a gente faz
L'amore delizioso che facciamo
É o bastante pra me envolver com você
È abbastanza per coinvolgermi con te
Cada vez mais
Sempre di più
Toda vez que eu venho a sonhar com você, linda
Ogni volta che sogno di te, bella
Eu acordo suado de tanto prazer
Mi sveglio sudato di tanto piacere
Só não consigo esquecer de uma vez
Non riesco proprio a dimenticare
O amor gostoso que a gente faz
L'amore delizioso che facciamo
É o bastante pra me envolver com você
È abbastanza per coinvolgermi con te
Cada vez mais
Sempre di più
Só não me faça esquecer teu perfume
Non farmi dimenticare il tuo profumo
Nem teu beijo marcante demais
Né il tuo bacio troppo marcante
Essa forte paixão que nos une
Questa forte passione che ci unisce
É o desejo que me satisfaz
È il desiderio che mi soddisfa
Fecho os olhos e vejo o teu rosto
Chiudo gli occhi e vedo il tuo viso
Ainda sinto o teu corpo no meu
Sento ancora il tuo corpo sul mio
Assim como a unha e a carne
Come l'unghia e la carne
Somos você e eu
Siamo tu ed io
Como o encontro do vinho e a taça
Come l'incontro del vino e il bicchiere
Encaixe perfeito, medida exata
Incastro perfetto, misura esatta
Assim o teu beijo embriagador
Così il tuo bacio inebriante
Me fez escravo desse teu amor
Mi ha reso schiavo del tuo amore
Como o encontro
Come l'incontro
Como o encontro do vinho e a taça
Come l'incontro del vino e il bicchiere
Encaixe perfeito, medida exata
Incastro perfetto, misura esatta
Assim o teu beijo embriagador
Così il tuo bacio inebriante
Me fez escravo desse teu amor
Mi ha reso schiavo del tuo amore
Toda vez que eu venho a sonhar com você, linda
Ogni volta che sogno di te, bella
Eu acordo suado de tanto prazer
Mi sveglio sudato di tanto piacere
Só não consigo esquecer de uma vez
Non riesco proprio a dimenticare
O amor gostoso que a gente faz
L'amore delizioso che facciamo
É o bastante pra me envolver com você
È abbastanza per coinvolgermi con te
Cada vez mais
Sempre di più
Só não me faça esquecer teu perfume
Non farmi dimenticare il tuo profumo
Nem teu beijo marcante demais
Né il tuo bacio troppo marcante
Essa forte paixão que nos une
Questa forte passione che ci unisce
É o desejo que me satisfaz
È il desiderio che mi soddisfa
Fecho os olhos e vejo o teu rosto
Chiudo gli occhi e vedo il tuo viso
Ainda sinto o teu corpo no meu
Sento ancora il tuo corpo sul mio
Assim como a unha e a carne
Come l'unghia e la carne
Somos você e eu
Siamo tu ed io
Como o encontro do vinho e a taça
Come l'incontro del vino e il bicchiere
Encaixe perfeito, medida exata
Incastro perfetto, misura esatta
Assim o teu beijo embriagador
Così il tuo bacio inebriante
Me fez escravo desse teu amor
Mi ha reso schiavo del tuo amore
Como o encontro
Come l'incontro
Como o encontro do vinho e a taça
Come l'incontro del vino e il bicchiere
Encaixe perfeito, medida exata
Incastro perfetto, misura esatta
Assim o teu beijo embriagador
Così il tuo bacio inebriante
Me fez escravo desse teu amor
Mi ha reso schiavo del tuo amore
Como o encontro
Come l'incontro
Como o encontro do vinho e a taça
Come l'incontro del vino e il bicchiere
Encaixe perfeito, medida exata
Incastro perfetto, misura esatta
Assim o teu beijo embriagador
Così il tuo bacio inebriante
Me fez escravo desse teu amor
Mi ha reso schiavo del tuo amore

Curiosités sur la chanson Encaixe Perfeito de Swing & Simpatia

Quand la chanson “Encaixe Perfeito” a-t-elle été lancée par Swing & Simpatia?
La chanson Encaixe Perfeito a été lancée en 2004, sur l’album “Retrato De Um Coração”.
Qui a composé la chanson “Encaixe Perfeito” de Swing & Simpatia?
La chanson “Encaixe Perfeito” de Swing & Simpatia a été composée par Luis Claudio Paulino Almeida, Sergio Procopio Da Silva.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Swing & Simpatia

Autres artistes de Pagode