Coffee
JEFF BARRY, ELLIE GREENWICH, AMELIA MEATH, NICHOLAS CHRISTEN SANBORN
True, it's dance, we know the moves
The bar, the dip, the woo
Though the words are true
The state is old news
Wrap me in your arms
I can't feel it but
Wrap me in your arms
I can't feel it but
Get up, get down
Get up, get down
Feel the turn of rotation
And stop, see the next one waiting
Get up, get down
Get up, get down
Get up
Sentiment's the same but the pair of feet change
I know my words will dry upon the skin
Just like a name I remember hearing
Wild winter, warm coffee
Mom's gone, do you love me?
Blazing summer, cold coffee
Baby's gone, do you love me?
Wrap me in your arms
I can't feel it but
Wrap me in your arms
I can't feel it but
Get up, get down
Get up, get down
Feel the turn of rotation
And stop, see the next one waiting
Get up, get down
Get up, get down
Get up
Sentiment's the same but the pair of feet change
Get up, get down
Get up, get down
Feel the turn of rotation
And stop, see the next one waiting
Get up, get down
Get up, get down
Get up
Sentiment's the same but the pair of feet change
My baby does the hanky-panky
My baby does
My baby does the hanky-panky
My baby does
My baby does the hanky-panky
My baby does
(Rock me)
My baby does the hanky-panky
My baby does
Get up, get down
Get up, get down
Feel the turn of rotation
And stop, see the next one waiting
Get up, get down
Get up, get down
Get up
Sentiment's the same but the pair of feet change
True, it's dance, we know the moves
C'est vrai, c'est de la danse, nous connaissons les mouvements
The bar, the dip, the woo
Le bar, la trempette, le woo
Though the words are true
Bien que les mots soient vrais
The state is old news
L'état est de vieilles nouvelles
Wrap me in your arms
Enveloppe-moi dans tes bras
I can't feel it but
Je ne peux pas le sentir mais
Wrap me in your arms
Enveloppe-moi dans tes bras
I can't feel it but
Je ne peux pas le sentir mais
Get up, get down
Lève-toi, descends
Get up, get down
Lève-toi, descends
Feel the turn of rotation
Ressens le tour de rotation
And stop, see the next one waiting
Et arrête, vois le prochain qui attend
Get up, get down
Lève-toi, descends
Get up, get down
Lève-toi, descends
Get up
Lève-toi
Sentiment's the same but the pair of feet change
Le sentiment est le même mais la paire de pieds change
I know my words will dry upon the skin
Je sais que mes mots vont sécher sur la peau
Just like a name I remember hearing
Comme un nom que je me souviens avoir entendu
Wild winter, warm coffee
Hiver sauvage, café chaud
Mom's gone, do you love me?
Maman est partie, m'aimes-tu ?
Blazing summer, cold coffee
Été brûlant, café froid
Baby's gone, do you love me?
Bébé est parti, m'aimes-tu ?
Wrap me in your arms
Enveloppe-moi dans tes bras
I can't feel it but
Je ne peux pas le sentir mais
Wrap me in your arms
Enveloppe-moi dans tes bras
I can't feel it but
Je ne peux pas le sentir mais
Get up, get down
Lève-toi, descends
Get up, get down
Lève-toi, descends
Feel the turn of rotation
Ressens le tour de rotation
And stop, see the next one waiting
Et arrête, vois le prochain qui attend
Get up, get down
Lève-toi, descends
Get up, get down
Lève-toi, descends
Get up
Lève-toi
Sentiment's the same but the pair of feet change
Le sentiment est le même mais la paire de pieds change
Get up, get down
Lève-toi, descends
Get up, get down
Lève-toi, descends
Feel the turn of rotation
Ressens le tour de rotation
And stop, see the next one waiting
Et arrête, vois le prochain qui attend
Get up, get down
Lève-toi, descends
Get up, get down
Lève-toi, descends
Get up
Lève-toi
Sentiment's the same but the pair of feet change
Le sentiment est le même mais la paire de pieds change
My baby does the hanky-panky
Mon bébé fait le hanky-panky
My baby does
Mon bébé le fait
My baby does the hanky-panky
Mon bébé fait le hanky-panky
My baby does
Mon bébé le fait
My baby does the hanky-panky
Mon bébé fait le hanky-panky
My baby does
Mon bébé le fait
(Rock me)
(Berces-moi)
My baby does the hanky-panky
Mon bébé fait le hanky-panky
My baby does
Mon bébé le fait
Get up, get down
Lève-toi, descends
Get up, get down
Lève-toi, descends
Feel the turn of rotation
Ressens le tour de rotation
And stop, see the next one waiting
Et arrête, vois le prochain qui attend
Get up, get down
Lève-toi, descends
Get up, get down
Lève-toi, descends
Get up
Lève-toi
Sentiment's the same but the pair of feet change
Le sentiment est le même mais la paire de pieds change
True, it's dance, we know the moves
É verdade, é dança, nós conhecemos os movimentos
The bar, the dip, the woo
O bar, o mergulho, o uau
Though the words are true
Embora as palavras sejam verdadeiras
The state is old news
O estado é notícia velha
Wrap me in your arms
Envolve-me em seus braços
I can't feel it but
Eu não consigo sentir, mas
Wrap me in your arms
Envolve-me em seus braços
I can't feel it but
Eu não consigo sentir, mas
Get up, get down
Levanta, senta
Get up, get down
Levanta, senta
Feel the turn of rotation
Sente a virada da rotação
And stop, see the next one waiting
E para, vê o próximo esperando
Get up, get down
Levanta, senta
Get up, get down
Levanta, senta
Get up
Levanta
Sentiment's the same but the pair of feet change
O sentimento é o mesmo, mas o par de pés muda
I know my words will dry upon the skin
Eu sei que minhas palavras vão secar na pele
Just like a name I remember hearing
Assim como um nome que me lembro de ouvir
Wild winter, warm coffee
Inverno selvagem, café quente
Mom's gone, do you love me?
Mãe se foi, você me ama?
Blazing summer, cold coffee
Verão ardente, café frio
Baby's gone, do you love me?
Bebê se foi, você me ama?
Wrap me in your arms
Envolve-me em seus braços
I can't feel it but
Eu não consigo sentir, mas
Wrap me in your arms
Envolve-me em seus braços
I can't feel it but
Eu não consigo sentir, mas
Get up, get down
Levanta, senta
Get up, get down
Levanta, senta
Feel the turn of rotation
Sente a virada da rotação
And stop, see the next one waiting
E para, vê o próximo esperando
Get up, get down
Levanta, senta
Get up, get down
Levanta, senta
Get up
Levanta
Sentiment's the same but the pair of feet change
O sentimento é o mesmo, mas o par de pés muda
Get up, get down
Levanta, senta
Get up, get down
Levanta, senta
Feel the turn of rotation
Sente a virada da rotação
And stop, see the next one waiting
E para, vê o próximo esperando
Get up, get down
Levanta, senta
Get up, get down
Levanta, senta
Get up
Levanta
Sentiment's the same but the pair of feet change
O sentimento é o mesmo, mas o par de pés muda
My baby does the hanky-panky
Meu bebê faz o hanky-panky
My baby does
Meu bebê faz
My baby does the hanky-panky
Meu bebê faz o hanky-panky
My baby does
Meu bebê faz
My baby does the hanky-panky
Meu bebê faz o hanky-panky
My baby does
Meu bebê faz
(Rock me)
(Me balança)
My baby does the hanky-panky
Meu bebê faz o hanky-panky
My baby does
Meu bebê faz
Get up, get down
Levanta, senta
Get up, get down
Levanta, senta
Feel the turn of rotation
Sente a virada da rotação
And stop, see the next one waiting
E para, vê o próximo esperando
Get up, get down
Levanta, senta
Get up, get down
Levanta, senta
Get up
Levanta
Sentiment's the same but the pair of feet change
O sentimento é o mesmo, mas o par de pés muda
True, it's dance, we know the moves
Es cierto, es baile, conocemos los movimientos
The bar, the dip, the woo
El bar, el descenso, el woo
Though the words are true
Aunque las palabras son verdaderas
The state is old news
El estado es viejas noticias
Wrap me in your arms
Envuélveme en tus brazos
I can't feel it but
No puedo sentirlo pero
Wrap me in your arms
Envuélveme en tus brazos
I can't feel it but
No puedo sentirlo pero
Get up, get down
Levántate, siéntate
Get up, get down
Levántate, siéntate
Feel the turn of rotation
Siente el giro de la rotación
And stop, see the next one waiting
Y para, ve al siguiente esperando
Get up, get down
Levántate, siéntate
Get up, get down
Levántate, siéntate
Get up
Levántate
Sentiment's the same but the pair of feet change
El sentimiento es el mismo pero el par de pies cambia
I know my words will dry upon the skin
Sé que mis palabras se secarán sobre la piel
Just like a name I remember hearing
Justo como un nombre que recuerdo haber oído
Wild winter, warm coffee
Invierno salvaje, café caliente
Mom's gone, do you love me?
Mamá se ha ido, ¿me amas?
Blazing summer, cold coffee
Verano abrasador, café frío
Baby's gone, do you love me?
El bebé se ha ido, ¿me amas?
Wrap me in your arms
Envuélveme en tus brazos
I can't feel it but
No puedo sentirlo pero
Wrap me in your arms
Envuélveme en tus brazos
I can't feel it but
No puedo sentirlo pero
Get up, get down
Levántate, siéntate
Get up, get down
Levántate, siéntate
Feel the turn of rotation
Siente el giro de la rotación
And stop, see the next one waiting
Y para, ve al siguiente esperando
Get up, get down
Levántate, siéntate
Get up, get down
Levántate, siéntate
Get up
Levántate
Sentiment's the same but the pair of feet change
El sentimiento es el mismo pero el par de pies cambia
Get up, get down
Levántate, siéntate
Get up, get down
Levántate, siéntate
Feel the turn of rotation
Siente el giro de la rotación
And stop, see the next one waiting
Y para, ve al siguiente esperando
Get up, get down
Levántate, siéntate
Get up, get down
Levántate, siéntate
Get up
Levántate
Sentiment's the same but the pair of feet change
El sentimiento es el mismo pero el par de pies cambia
My baby does the hanky-panky
Mi bebé hace el hanky-panky
My baby does
Mi bebé lo hace
My baby does the hanky-panky
Mi bebé hace el hanky-panky
My baby does
Mi bebé lo hace
My baby does the hanky-panky
Mi bebé hace el hanky-panky
My baby does
Mi bebé lo hace
(Rock me)
(Méceme)
My baby does the hanky-panky
Mi bebé hace el hanky-panky
My baby does
Mi bebé lo hace
Get up, get down
Levántate, siéntate
Get up, get down
Levántate, siéntate
Feel the turn of rotation
Siente el giro de la rotación
And stop, see the next one waiting
Y para, ve al siguiente esperando
Get up, get down
Levántate, siéntate
Get up, get down
Levántate, siéntate
Get up
Levántate
Sentiment's the same but the pair of feet change
El sentimiento es el mismo pero el par de pies cambia
True, it's dance, we know the moves
Es ist wahr, es ist Tanz, wir kennen die Bewegungen
The bar, the dip, the woo
Die Bar, der Dip, das Woo
Though the words are true
Obwohl die Worte wahr sind
The state is old news
Der Zustand ist alte Nachrichten
Wrap me in your arms
Wickel mich in deine Arme
I can't feel it but
Ich kann es nicht fühlen, aber
Wrap me in your arms
Wickel mich in deine Arme
I can't feel it but
Ich kann es nicht fühlen, aber
Get up, get down
Steh auf, geh runter
Get up, get down
Steh auf, geh runter
Feel the turn of rotation
Spüre die Drehung
And stop, see the next one waiting
Und stopp, sieh den nächsten warten
Get up, get down
Steh auf, geh runter
Get up, get down
Steh auf, geh runter
Get up
Steh auf
Sentiment's the same but the pair of feet change
Das Gefühl ist das gleiche, aber die Füße wechseln
I know my words will dry upon the skin
Ich weiß, meine Worte werden auf der Haut trocknen
Just like a name I remember hearing
Genau wie ein Name, den ich mich erinnere zu hören
Wild winter, warm coffee
Wilder Winter, warmer Kaffee
Mom's gone, do you love me?
Mama ist weg, liebst du mich?
Blazing summer, cold coffee
Glühender Sommer, kalter Kaffee
Baby's gone, do you love me?
Baby ist weg, liebst du mich?
Wrap me in your arms
Wickel mich in deine Arme
I can't feel it but
Ich kann es nicht fühlen, aber
Wrap me in your arms
Wickel mich in deine Arme
I can't feel it but
Ich kann es nicht fühlen, aber
Get up, get down
Steh auf, geh runter
Get up, get down
Steh auf, geh runter
Feel the turn of rotation
Spüre die Drehung
And stop, see the next one waiting
Und stopp, sieh den nächsten warten
Get up, get down
Steh auf, geh runter
Get up, get down
Steh auf, geh runter
Get up
Steh auf
Sentiment's the same but the pair of feet change
Das Gefühl ist das gleiche, aber die Füße wechseln
Get up, get down
Steh auf, geh runter
Get up, get down
Steh auf, geh runter
Feel the turn of rotation
Spüre die Drehung
And stop, see the next one waiting
Und stopp, sieh den nächsten warten
Get up, get down
Steh auf, geh runter
Get up, get down
Steh auf, geh runter
Get up
Steh auf
Sentiment's the same but the pair of feet change
Das Gefühl ist das gleiche, aber die Füße wechseln
My baby does the hanky-panky
Mein Baby macht den Hanky-Panky
My baby does
Mein Baby macht das
My baby does the hanky-panky
Mein Baby macht den Hanky-Panky
My baby does
Mein Baby macht das
My baby does the hanky-panky
Mein Baby macht den Hanky-Panky
My baby does
Mein Baby macht das
(Rock me)
(Berühre mich)
My baby does the hanky-panky
Mein Baby macht den Hanky-Panky
My baby does
Mein Baby macht das
Get up, get down
Steh auf, geh runter
Get up, get down
Steh auf, geh runter
Feel the turn of rotation
Spüre die Drehung
And stop, see the next one waiting
Und stopp, sieh den nächsten warten
Get up, get down
Steh auf, geh runter
Get up, get down
Steh auf, geh runter
Get up
Steh auf
Sentiment's the same but the pair of feet change
Das Gefühl ist das gleiche, aber die Füße wechseln
True, it's dance, we know the moves
Vero, è danza, conosciamo i movimenti
The bar, the dip, the woo
Il bar, l'abbassamento, il woo
Though the words are true
Anche se le parole sono vere
The state is old news
Lo stato è vecchie notizie
Wrap me in your arms
Avvolgimi nelle tue braccia
I can't feel it but
Non riesco a sentirlo ma
Wrap me in your arms
Avvolgimi nelle tue braccia
I can't feel it but
Non riesco a sentirlo ma
Get up, get down
Alzati, abbassati
Get up, get down
Alzati, abbassati
Feel the turn of rotation
Senti il turno di rotazione
And stop, see the next one waiting
E fermati, vedi il prossimo che aspetta
Get up, get down
Alzati, abbassati
Get up, get down
Alzati, abbassati
Get up
Alzati
Sentiment's the same but the pair of feet change
Il sentimento è lo stesso ma il paio di piedi cambia
I know my words will dry upon the skin
So che le mie parole si asciugheranno sulla pelle
Just like a name I remember hearing
Proprio come un nome che ricordo di aver sentito
Wild winter, warm coffee
Inverno selvaggio, caffè caldo
Mom's gone, do you love me?
Mamma è andata, mi ami?
Blazing summer, cold coffee
Estate infuocata, caffè freddo
Baby's gone, do you love me?
Il bambino è andato, mi ami?
Wrap me in your arms
Avvolgimi nelle tue braccia
I can't feel it but
Non riesco a sentirlo ma
Wrap me in your arms
Avvolgimi nelle tue braccia
I can't feel it but
Non riesco a sentirlo ma
Get up, get down
Alzati, abbassati
Get up, get down
Alzati, abbassati
Feel the turn of rotation
Senti il turno di rotazione
And stop, see the next one waiting
E fermati, vedi il prossimo che aspetta
Get up, get down
Alzati, abbassati
Get up, get down
Alzati, abbassati
Get up
Alzati
Sentiment's the same but the pair of feet change
Il sentimento è lo stesso ma il paio di piedi cambia
Get up, get down
Alzati, abbassati
Get up, get down
Alzati, abbassati
Feel the turn of rotation
Senti il turno di rotazione
And stop, see the next one waiting
E fermati, vedi il prossimo che aspetta
Get up, get down
Alzati, abbassati
Get up, get down
Alzati, abbassati
Get up
Alzati
Sentiment's the same but the pair of feet change
Il sentimento è lo stesso ma il paio di piedi cambia
My baby does the hanky-panky
Il mio bambino fa l'hanky-panky
My baby does
Il mio bambino fa
My baby does the hanky-panky
Il mio bambino fa l'hanky-panky
My baby does
Il mio bambino fa
My baby does the hanky-panky
Il mio bambino fa l'hanky-panky
My baby does
Il mio bambino fa
(Rock me)
(Rock me)
My baby does the hanky-panky
Il mio bambino fa l'hanky-panky
My baby does
Il mio bambino fa
Get up, get down
Alzati, abbassati
Get up, get down
Alzati, abbassati
Feel the turn of rotation
Senti il turno di rotazione
And stop, see the next one waiting
E fermati, vedi il prossimo che aspetta
Get up, get down
Alzati, abbassati
Get up, get down
Alzati, abbassati
Get up
Alzati
Sentiment's the same but the pair of feet change
Il sentimento è lo stesso ma il paio di piedi cambia
True, it's dance, we know the moves
Benar, ini tarian, kita tahu gerakannya
The bar, the dip, the woo
Bar, celupan, rayuan
Though the words are true
Meskipun kata-katanya benar
The state is old news
Keadaannya adalah berita lama
Wrap me in your arms
Bungkus aku dalam pelukanmu
I can't feel it but
Aku tidak bisa merasakannya tapi
Wrap me in your arms
Bungkus aku dalam pelukanmu
I can't feel it but
Aku tidak bisa merasakannya tapi
Get up, get down
Bangun, duduk
Get up, get down
Bangun, duduk
Feel the turn of rotation
Rasakan putaran rotasi
And stop, see the next one waiting
Dan berhenti, lihat yang berikutnya menunggu
Get up, get down
Bangun, duduk
Get up, get down
Bangun, duduk
Get up
Bangun
Sentiment's the same but the pair of feet change
Perasaannya sama tapi pasangan kaki berubah
I know my words will dry upon the skin
Aku tahu kata-kataku akan mengering di atas kulit
Just like a name I remember hearing
Sama seperti nama yang aku ingat mendengar
Wild winter, warm coffee
Musim dingin yang liar, kopi hangat
Mom's gone, do you love me?
Ibu pergi, apakah kamu mencintaiku?
Blazing summer, cold coffee
Musim panas yang menyala, kopi dingin
Baby's gone, do you love me?
Bayi pergi, apakah kamu mencintaiku?
Wrap me in your arms
Bungkus aku dalam pelukanmu
I can't feel it but
Aku tidak bisa merasakannya tapi
Wrap me in your arms
Bungkus aku dalam pelukanmu
I can't feel it but
Aku tidak bisa merasakannya tapi
Get up, get down
Bangun, duduk
Get up, get down
Bangun, duduk
Feel the turn of rotation
Rasakan putaran rotasi
And stop, see the next one waiting
Dan berhenti, lihat yang berikutnya menunggu
Get up, get down
Bangun, duduk
Get up, get down
Bangun, duduk
Get up
Bangun
Sentiment's the same but the pair of feet change
Perasaannya sama tapi pasangan kaki berubah
Get up, get down
Bangun, duduk
Get up, get down
Bangun, duduk
Feel the turn of rotation
Rasakan putaran rotasi
And stop, see the next one waiting
Dan berhenti, lihat yang berikutnya menunggu
Get up, get down
Bangun, duduk
Get up, get down
Bangun, duduk
Get up
Bangun
Sentiment's the same but the pair of feet change
Perasaannya sama tapi pasangan kaki berubah
My baby does the hanky-panky
Bayiku melakukan hanky-panky
My baby does
Bayiku melakukannya
My baby does the hanky-panky
Bayiku melakukan hanky-panky
My baby does
Bayiku melakukannya
My baby does the hanky-panky
Bayiku melakukan hanky-panky
My baby does
Bayiku melakukannya
(Rock me)
(Goyangkan aku)
My baby does the hanky-panky
Bayiku melakukan hanky-panky
My baby does
Bayiku melakukannya
Get up, get down
Bangun, duduk
Get up, get down
Bangun, duduk
Feel the turn of rotation
Rasakan putaran rotasi
And stop, see the next one waiting
Dan berhenti, lihat yang berikutnya menunggu
Get up, get down
Bangun, duduk
Get up, get down
Bangun, duduk
Get up
Bangun
Sentiment's the same but the pair of feet change
Perasaannya sama tapi pasangan kaki berubah
True, it's dance, we know the moves
แน่นอน มันคือการเต้น พวกเรารู้ท่าเต้น
The bar, the dip, the woo
บาร์, การโน้มตัว, การเย้ายวน
Though the words are true
แม้ว่าคำพูดจะเป็นความจริง
The state is old news
สถานะนั้นเป็นข่าวเก่า
Wrap me in your arms
กอดฉันไว้ในอ้อมแขนของคุณ
I can't feel it but
ฉันรู้สึกไม่ได้ แต่
Wrap me in your arms
กอดฉันไว้ในอ้อมแขนของคุณ
I can't feel it but
ฉันรู้สึกไม่ได้ แต่
Get up, get down
ลุกขึ้น, นั่งลง
Get up, get down
ลุกขึ้น, นั่งลง
Feel the turn of rotation
รู้สึกถึงการหมุนเวียน
And stop, see the next one waiting
และหยุด, มองดูคนต่อไปที่รออยู่
Get up, get down
ลุกขึ้น, นั่งลง
Get up, get down
ลุกขึ้น, นั่งลง
Get up
ลุกขึ้น
Sentiment's the same but the pair of feet change
ความรู้สึกเหมือนเดิม แต่คู่เท้าเปลี่ยนไป
I know my words will dry upon the skin
ฉันรู้ว่าคำพูดของฉันจะแห้งบนผิวหนัง
Just like a name I remember hearing
เหมือนชื่อที่ฉันจำได้ว่าได้ยิน
Wild winter, warm coffee
ฤดูหนาวที่ป่าเถื่อน, กาแฟอุ่น
Mom's gone, do you love me?
แม่ไปแล้ว, คุณรักฉันไหม?
Blazing summer, cold coffee
ฤดูร้อนที่ร้อนแรง, กาแฟเย็น
Baby's gone, do you love me?
ลูกไปแล้ว, คุณรักฉันไหม?
Wrap me in your arms
กอดฉันไว้ในอ้อมแขนของคุณ
I can't feel it but
ฉันรู้สึกไม่ได้ แต่
Wrap me in your arms
กอดฉันไว้ในอ้อมแขนของคุณ
I can't feel it but
ฉันรู้สึกไม่ได้ แต่
Get up, get down
ลุกขึ้น, นั่งลง
Get up, get down
ลุกขึ้น, นั่งลง
Feel the turn of rotation
รู้สึกถึงการหมุนเวียน
And stop, see the next one waiting
และหยุด, มองดูคนต่อไปที่รออยู่
Get up, get down
ลุกขึ้น, นั่งลง
Get up, get down
ลุกขึ้น, นั่งลง
Get up
ลุกขึ้น
Sentiment's the same but the pair of feet change
ความรู้สึกเหมือนเดิม แต่คู่เท้าเปลี่ยนไป
Get up, get down
ลุกขึ้น, นั่งลง
Get up, get down
ลุกขึ้น, นั่งลง
Feel the turn of rotation
รู้สึกถึงการหมุนเวียน
And stop, see the next one waiting
และหยุด, มองดูคนต่อไปที่รออยู่
Get up, get down
ลุกขึ้น, นั่งลง
Get up, get down
ลุกขึ้น, นั่งลง
Get up
ลุกขึ้น
Sentiment's the same but the pair of feet change
ความรู้สึกเหมือนเดิม แต่คู่เท้าเปลี่ยนไป
My baby does the hanky-panky
ทารกของฉันทำเรื่องเล่นสนุก
My baby does
ทารกของฉันทำ
My baby does the hanky-panky
ทารกของฉันทำเรื่องเล่นสนุก
My baby does
ทารกของฉันทำ
My baby does the hanky-panky
ทารกของฉันทำเรื่องเล่นสนุก
My baby does
ทารกของฉันทำ
(Rock me)
(โยกฉัน)
My baby does the hanky-panky
ทารกของฉันทำเรื่องเล่นสนุก
My baby does
ทารกของฉันทำ
Get up, get down
ลุกขึ้น, นั่งลง
Get up, get down
ลุกขึ้น, นั่งลง
Feel the turn of rotation
รู้สึกถึงการหมุนเวียน
And stop, see the next one waiting
และหยุด, มองดูคนต่อไปที่รออยู่
Get up, get down
ลุกขึ้น, นั่งลง
Get up, get down
ลุกขึ้น, นั่งลง
Get up
ลุกขึ้น
Sentiment's the same but the pair of feet change
ความรู้สึกเหมือนเดิม แต่คู่เท้าเปลี่ยนไป
True, it's dance, we know the moves
当然，这是舞蹈，我们知道动作
The bar, the dip, the woo
酒吧，低头，呼唤
Though the words are true
虽然话语真实
The state is old news
状态却是旧闻
Wrap me in your arms
把我拥入怀中
I can't feel it but
我感觉不到但
Wrap me in your arms
把我拥入怀中
I can't feel it but
我感觉不到但
Get up, get down
起来，下去
Get up, get down
起来，下去
Feel the turn of rotation
感受旋转的转动
And stop, see the next one waiting
停下来，看下一个等待的
Get up, get down
起来，下去
Get up, get down
起来，下去
Get up
起来
Sentiment's the same but the pair of feet change
情感相同但双脚在变
I know my words will dry upon the skin
我知道我的话语会在皮肤上干涸
Just like a name I remember hearing
就像一个我记得听过的名字
Wild winter, warm coffee
寒冬，热咖啡
Mom's gone, do you love me?
妈妈不在，你爱我吗？
Blazing summer, cold coffee
炎热的夏天，冷咖啡
Baby's gone, do you love me?
宝贝不在，你爱我吗？
Wrap me in your arms
把我拥入怀中
I can't feel it but
我感觉不到但
Wrap me in your arms
把我拥入怀中
I can't feel it but
我感觉不到但
Get up, get down
起来，下去
Get up, get down
起来，下去
Feel the turn of rotation
感受旋转的转动
And stop, see the next one waiting
停下来，看下一个等待的
Get up, get down
起来，下去
Get up, get down
起来，下去
Get up
起来
Sentiment's the same but the pair of feet change
情感相同但双脚在变
Get up, get down
起来，下去
Get up, get down
起来，下去
Feel the turn of rotation
感受旋转的转动
And stop, see the next one waiting
停下来，看下一个等待的
Get up, get down
起来，下去
Get up, get down
起来，下去
Get up
起来
Sentiment's the same but the pair of feet change
情感相同但双脚在变
My baby does the hanky-panky
我的宝贝在做顽皮的事
My baby does
我的宝贝在做
My baby does the hanky-panky
我的宝贝在做顽皮的事
My baby does
我的宝贝在做
My baby does the hanky-panky
我的宝贝在做顽皮的事
My baby does
我的宝贝在做
(Rock me)
（摇动我）
My baby does the hanky-panky
我的宝贝在做顽皮的事
My baby does
我的宝贝在做
Get up, get down
起来，下去
Get up, get down
起来，下去
Feel the turn of rotation
感受旋转的转动
And stop, see the next one waiting
停下来，看下一个等待的
Get up, get down
起来，下去
Get up, get down
起来，下去
Get up
起来
Sentiment's the same but the pair of feet change
情感相同但双脚在变