Harte Medizin
Thilo Panje, Emil Scheibke
(TAPEKID)
(Hehehe, Young Lime made the juice)
Guck, ich nehm' harte Medizin, weil ich denk', dass sie mich frei macht, ey, ja
Guck, ich nehm' harte Medizin, weil ich weiß, dass sie mich high macht, ey, ja
Guck, ich muss aufstehen, bisschen rausgehen
Nicht mehr Codeine in mei'm Cup, ich darf nicht aufgeben, nah
Ich mach' das nicht für mich
Ich hab' Leute in mei'm Team und die zählen auf mich, ja
Guck, ich war jahrelang raus jetzt, ja
Xanax sind Geschichte, weil ich lauf' jetzt
Immer weiter nach oben, all der Grind wird sich lohnen
Ich fokussiere keine Tausender, ich fokus' Millionen, ey, woah, ja
Fällt nicht in den Schoss
Ich hab' geblutet für mein Gucci, denn mein Papa war broke
Heut' mach' ich hunnid-hunnid-thousands und mein Papa ist froh
Denn ich bin immer noch kein Spasti, Bitch, ich bleibe Thilo
Kein Move ist hier dumm
Ich lauf' in Prada mit den Bres durch die eigene Hood, ja
Perc' in mei'm Mund, ich gett' numb, gett' high, ja, lit ohne Grund
Baby, Double-Cup dirty, ich kipp' Gift in mein' Mund
Ich bin immer noch same, same, same
Ihr seid immer noch lame, lame, lame
Ich take immer noch pills to get the pain away
Immer noch, sip get high and fade away
Guck, ich nehm' harte Medizin, weil ich denk', dass sie mich frei macht, ey, ja
Guck, ich nehm' harte Medizin, weil ich weiß, dass sie mich high macht, ey, ja
Guck, ich muss aufstehen, bisschen rausgehen
Nicht mehr Codeine in mei'm Cup, ich darf nicht aufgeben, nah
Ich mach' das nicht für mich
Ich hab' Leute in mei'm Team und die zählen auf mich, ja
(TAPEKID)
(TAPEKID)
(Hehehe, Young Lime made the juice)
(Hehehe, Young Lime a fait le jus)
Guck, ich nehm' harte Medizin, weil ich denk', dass sie mich frei macht, ey, ja
Regarde, je prends des médicaments forts, parce que je pense qu'ils me libèrent, eh, oui
Guck, ich nehm' harte Medizin, weil ich weiß, dass sie mich high macht, ey, ja
Regarde, je prends des médicaments forts, parce que je sais qu'ils me font planer, eh, oui
Guck, ich muss aufstehen, bisschen rausgehen
Regarde, je dois me lever, sortir un peu
Nicht mehr Codeine in mei'm Cup, ich darf nicht aufgeben, nah
Plus de codéine dans ma tasse, je ne dois pas abandonner, non
Ich mach' das nicht für mich
Je ne fais pas ça pour moi
Ich hab' Leute in mei'm Team und die zählen auf mich, ja
J'ai des gens dans mon équipe et ils comptent sur moi, oui
Guck, ich war jahrelang raus jetzt, ja
Regarde, j'ai été absent pendant des années maintenant, oui
Xanax sind Geschichte, weil ich lauf' jetzt
Les Xanax sont de l'histoire ancienne, parce que je cours maintenant
Immer weiter nach oben, all der Grind wird sich lohnen
Toujours plus haut, tout le grind en vaudra la peine
Ich fokussiere keine Tausender, ich fokus' Millionen, ey, woah, ja
Je ne me concentre pas sur les milliers, je me concentre sur les millions, eh, woah, oui
Fällt nicht in den Schoss
Ça ne tombe pas du ciel
Ich hab' geblutet für mein Gucci, denn mein Papa war broke
J'ai saigné pour mon Gucci, parce que mon papa était fauché
Heut' mach' ich hunnid-hunnid-thousands und mein Papa ist froh
Aujourd'hui, je fais des centaines de milliers et mon papa est content
Denn ich bin immer noch kein Spasti, Bitch, ich bleibe Thilo
Parce que je ne suis toujours pas un idiot, salope, je reste Thilo
Kein Move ist hier dumm
Aucun mouvement n'est stupide ici
Ich lauf' in Prada mit den Bres durch die eigene Hood, ja
Je marche en Prada avec les Bres à travers mon propre quartier, oui
Perc' in mei'm Mund, ich gett' numb, gett' high, ja, lit ohne Grund
Perc' dans ma bouche, je deviens engourdi, je plane, oui, allumé sans raison
Baby, Double-Cup dirty, ich kipp' Gift in mein' Mund
Bébé, Double-Cup sale, je verse du poison dans ma bouche
Ich bin immer noch same, same, same
Je suis toujours le même, le même, le même
Ihr seid immer noch lame, lame, lame
Vous êtes toujours nuls, nuls, nuls
Ich take immer noch pills to get the pain away
Je prends toujours des pilules pour faire disparaître la douleur
Immer noch, sip get high and fade away
Toujours, je sirote pour planer et disparaître
Guck, ich nehm' harte Medizin, weil ich denk', dass sie mich frei macht, ey, ja
Regarde, je prends des médicaments forts, parce que je pense qu'ils me libèrent, eh, oui
Guck, ich nehm' harte Medizin, weil ich weiß, dass sie mich high macht, ey, ja
Regarde, je prends des médicaments forts, parce que je sais qu'ils me font planer, eh, oui
Guck, ich muss aufstehen, bisschen rausgehen
Regarde, je dois me lever, sortir un peu
Nicht mehr Codeine in mei'm Cup, ich darf nicht aufgeben, nah
Plus de codéine dans ma tasse, je ne dois pas abandonner, non
Ich mach' das nicht für mich
Je ne fais pas ça pour moi
Ich hab' Leute in mei'm Team und die zählen auf mich, ja
J'ai des gens dans mon équipe et ils comptent sur moi, oui
(TAPEKID)
(TAPEKID)
(Hehehe, Young Lime made the juice)
(Hehehe, Young Lime fez o suco)
Guck, ich nehm' harte Medizin, weil ich denk', dass sie mich frei macht, ey, ja
Olha, eu tomo medicina forte, porque acho que ela me liberta, ei, sim
Guck, ich nehm' harte Medizin, weil ich weiß, dass sie mich high macht, ey, ja
Olha, eu tomo medicina forte, porque sei que ela me deixa chapado, ei, sim
Guck, ich muss aufstehen, bisschen rausgehen
Olha, eu tenho que me levantar, sair um pouco
Nicht mehr Codeine in mei'm Cup, ich darf nicht aufgeben, nah
Não mais codeína no meu copo, eu não posso desistir, não
Ich mach' das nicht für mich
Eu não faço isso por mim
Ich hab' Leute in mei'm Team und die zählen auf mich, ja
Eu tenho pessoas na minha equipe e elas contam comigo, sim
Guck, ich war jahrelang raus jetzt, ja
Olha, eu estive fora por anos agora, sim
Xanax sind Geschichte, weil ich lauf' jetzt
Xanax é coisa do passado, porque eu estou correndo agora
Immer weiter nach oben, all der Grind wird sich lohnen
Sempre subindo, todo o esforço vai valer a pena
Ich fokussiere keine Tausender, ich fokus' Millionen, ey, woah, ja
Eu não foco em milhares, eu foco em milhões, ei, uau, sim
Fällt nicht in den Schoss
Não cai no colo
Ich hab' geblutet für mein Gucci, denn mein Papa war broke
Eu sangrei pelo meu Gucci, porque meu pai estava quebrado
Heut' mach' ich hunnid-hunnid-thousands und mein Papa ist froh
Hoje eu faço centenas de milhares e meu pai está feliz
Denn ich bin immer noch kein Spasti, Bitch, ich bleibe Thilo
Porque eu ainda não sou um idiota, vadia, eu continuo sendo Thilo
Kein Move ist hier dumm
Nenhum movimento aqui é estúpido
Ich lauf' in Prada mit den Bres durch die eigene Hood, ja
Eu ando de Prada com os Bres pelo meu próprio bairro, sim
Perc' in mei'm Mund, ich gett' numb, gett' high, ja, lit ohne Grund
Perc' na minha boca, eu fico dormente, fico chapado, sim, aceso sem motivo
Baby, Double-Cup dirty, ich kipp' Gift in mein' Mund
Baby, Double-Cup sujo, eu derramo veneno na minha boca
Ich bin immer noch same, same, same
Eu ainda sou o mesmo, mesmo, mesmo
Ihr seid immer noch lame, lame, lame
Vocês ainda são patéticos, patéticos, patéticos
Ich take immer noch pills to get the pain away
Eu ainda tomo pílulas para aliviar a dor
Immer noch, sip get high and fade away
Ainda assim, bebo para ficar chapado e desaparecer
Guck, ich nehm' harte Medizin, weil ich denk', dass sie mich frei macht, ey, ja
Olha, eu tomo medicina forte, porque acho que ela me liberta, ei, sim
Guck, ich nehm' harte Medizin, weil ich weiß, dass sie mich high macht, ey, ja
Olha, eu tomo medicina forte, porque sei que ela me deixa chapado, ei, sim
Guck, ich muss aufstehen, bisschen rausgehen
Olha, eu tenho que me levantar, sair um pouco
Nicht mehr Codeine in mei'm Cup, ich darf nicht aufgeben, nah
Não mais codeína no meu copo, eu não posso desistir, não
Ich mach' das nicht für mich
Eu não faço isso por mim
Ich hab' Leute in mei'm Team und die zählen auf mich, ja
Eu tenho pessoas na minha equipe e elas contam comigo, sim
(TAPEKID)
(TAPEKID)
(Hehehe, Young Lime made the juice)
(Hehehe, Young Lime made the juice)
Guck, ich nehm' harte Medizin, weil ich denk', dass sie mich frei macht, ey, ja
Look, I'm taking hard medicine because I think it sets me free, ey, yeah
Guck, ich nehm' harte Medizin, weil ich weiß, dass sie mich high macht, ey, ja
Look, I'm taking hard medicine because I know it gets me high, ey, yeah
Guck, ich muss aufstehen, bisschen rausgehen
Look, I have to get up, go out a bit
Nicht mehr Codeine in mei'm Cup, ich darf nicht aufgeben, nah
No more Codeine in my cup, I can't give up, nah
Ich mach' das nicht für mich
I'm not doing this for myself
Ich hab' Leute in mei'm Team und die zählen auf mich, ja
I have people in my team and they're counting on me, yeah
Guck, ich war jahrelang raus jetzt, ja
Look, I've been out for years now, yeah
Xanax sind Geschichte, weil ich lauf' jetzt
Xanax is history because I'm running now
Immer weiter nach oben, all der Grind wird sich lohnen
Always further up, all the grind will pay off
Ich fokussiere keine Tausender, ich fokus' Millionen, ey, woah, ja
I'm not focusing on thousands, I'm focusing on millions, ey, woah, yeah
Fällt nicht in den Schoss
It doesn't fall into your lap
Ich hab' geblutet für mein Gucci, denn mein Papa war broke
I bled for my Gucci, because my dad was broke
Heut' mach' ich hunnid-hunnid-thousands und mein Papa ist froh
Today I'm making hunnid-hunnid-thousands and my dad is happy
Denn ich bin immer noch kein Spasti, Bitch, ich bleibe Thilo
Because I'm still not a loser, bitch, I remain Thilo
Kein Move ist hier dumm
No move here is dumb
Ich lauf' in Prada mit den Bres durch die eigene Hood, ja
I'm walking in Prada with the Bres through my own hood, yeah
Perc' in mei'm Mund, ich gett' numb, gett' high, ja, lit ohne Grund
Perc' in my mouth, I get numb, get high, yeah, lit for no reason
Baby, Double-Cup dirty, ich kipp' Gift in mein' Mund
Baby, Double-Cup dirty, I pour poison into my mouth
Ich bin immer noch same, same, same
I'm still the same, same, same
Ihr seid immer noch lame, lame, lame
You're still lame, lame, lame
Ich take immer noch pills to get the pain away
I still take pills to get the pain away
Immer noch, sip get high and fade away
Still, sip get high and fade away
Guck, ich nehm' harte Medizin, weil ich denk', dass sie mich frei macht, ey, ja
Look, I'm taking hard medicine because I think it sets me free, ey, yeah
Guck, ich nehm' harte Medizin, weil ich weiß, dass sie mich high macht, ey, ja
Look, I'm taking hard medicine because I know it gets me high, ey, yeah
Guck, ich muss aufstehen, bisschen rausgehen
Look, I have to get up, go out a bit
Nicht mehr Codeine in mei'm Cup, ich darf nicht aufgeben, nah
No more Codeine in my cup, I can't give up, nah
Ich mach' das nicht für mich
I'm not doing this for myself
Ich hab' Leute in mei'm Team und die zählen auf mich, ja
I have people in my team and they're counting on me, yeah
(TAPEKID)
(TAPEKID)
(Hehehe, Young Lime made the juice)
(Jejeje, Young Lime hizo el jugo)
Guck, ich nehm' harte Medizin, weil ich denk', dass sie mich frei macht, ey, ja
Mira, tomo medicina fuerte porque creo que me libera, eh, sí
Guck, ich nehm' harte Medizin, weil ich weiß, dass sie mich high macht, ey, ja
Mira, tomo medicina fuerte porque sé que me coloca, eh, sí
Guck, ich muss aufstehen, bisschen rausgehen
Mira, tengo que levantarme, salir un poco
Nicht mehr Codeine in mei'm Cup, ich darf nicht aufgeben, nah
No más codeína en mi vaso, no puedo rendirme, no
Ich mach' das nicht für mich
No hago esto por mí
Ich hab' Leute in mei'm Team und die zählen auf mich, ja
Tengo gente en mi equipo y cuentan conmigo, sí
Guck, ich war jahrelang raus jetzt, ja
Mira, he estado fuera durante años ahora, sí
Xanax sind Geschichte, weil ich lauf' jetzt
Las Xanax son historia, porque ahora corro
Immer weiter nach oben, all der Grind wird sich lohnen
Siempre hacia arriba, todo el esfuerzo valdrá la pena
Ich fokussiere keine Tausender, ich fokus' Millionen, ey, woah, ja
No me enfoco en miles, me enfoco en millones, eh, woah, sí
Fällt nicht in den Schoss
No cae en el regazo
Ich hab' geblutet für mein Gucci, denn mein Papa war broke
Sangré por mi Gucci, porque mi papá estaba arruinado
Heut' mach' ich hunnid-hunnid-thousands und mein Papa ist froh
Hoy hago cien-cien-mil y mi papá está feliz
Denn ich bin immer noch kein Spasti, Bitch, ich bleibe Thilo
Porque todavía no soy un idiota, perra, sigo siendo Thilo
Kein Move ist hier dumm
No hay movimiento tonto aquí
Ich lauf' in Prada mit den Bres durch die eigene Hood, ja
Camino en Prada con los Bres por mi propio barrio, sí
Perc' in mei'm Mund, ich gett' numb, gett' high, ja, lit ohne Grund
Perc' en mi boca, me quedo insensible, me coloco, sí, encendido sin razón
Baby, Double-Cup dirty, ich kipp' Gift in mein' Mund
Bebé, vaso doble sucio, vierto veneno en mi boca
Ich bin immer noch same, same, same
Todavía soy el mismo, el mismo, el mismo
Ihr seid immer noch lame, lame, lame
Todavía sois patéticos, patéticos, patéticos
Ich take immer noch pills to get the pain away
Todavía tomo pastillas para aliviar el dolor
Immer noch, sip get high and fade away
Todavía, bebo para colocarme y desvanecerme
Guck, ich nehm' harte Medizin, weil ich denk', dass sie mich frei macht, ey, ja
Mira, tomo medicina fuerte porque creo que me libera, eh, sí
Guck, ich nehm' harte Medizin, weil ich weiß, dass sie mich high macht, ey, ja
Mira, tomo medicina fuerte porque sé que me coloca, eh, sí
Guck, ich muss aufstehen, bisschen rausgehen
Mira, tengo que levantarme, salir un poco
Nicht mehr Codeine in mei'm Cup, ich darf nicht aufgeben, nah
No más codeína en mi vaso, no puedo rendirme, no
Ich mach' das nicht für mich
No hago esto por mí
Ich hab' Leute in mei'm Team und die zählen auf mich, ja
Tengo gente en mi equipo y cuentan conmigo, sí
(TAPEKID)
(TAPEKID)
(Hehehe, Young Lime made the juice)
(Hehehe, Young Lime ha fatto il succo)
Guck, ich nehm' harte Medizin, weil ich denk', dass sie mich frei macht, ey, ja
Guarda, prendo medicine forti, perché penso che mi liberino, eh, sì
Guck, ich nehm' harte Medizin, weil ich weiß, dass sie mich high macht, ey, ja
Guarda, prendo medicine forti, perché so che mi fanno stare su, eh, sì
Guck, ich muss aufstehen, bisschen rausgehen
Guarda, devo alzarmi, uscire un po'
Nicht mehr Codeine in mei'm Cup, ich darf nicht aufgeben, nah
Non più codeina nel mio bicchiere, non devo arrendermi, no
Ich mach' das nicht für mich
Non lo faccio per me
Ich hab' Leute in mei'm Team und die zählen auf mich, ja
Ho persone nel mio team e contano su di me, sì
Guck, ich war jahrelang raus jetzt, ja
Guarda, sono stato fuori per anni, sì
Xanax sind Geschichte, weil ich lauf' jetzt
Xanax è storia passata, perché ora corro
Immer weiter nach oben, all der Grind wird sich lohnen
Sempre più in alto, tutto il lavoro duro ripagherà
Ich fokussiere keine Tausender, ich fokus' Millionen, ey, woah, ja
Non mi focalizzo sui migliaia, mi focalizzo sui milioni, eh, woah, sì
Fällt nicht in den Schoss
Non cade dal cielo
Ich hab' geblutet für mein Gucci, denn mein Papa war broke
Ho sanguinato per il mio Gucci, perché mio padre era al verde
Heut' mach' ich hunnid-hunnid-thousands und mein Papa ist froh
Oggi faccio centinaia di migliaia e mio padre è felice
Denn ich bin immer noch kein Spasti, Bitch, ich bleibe Thilo
Perché non sono ancora uno stupido, stronza, rimango Thilo
Kein Move ist hier dumm
Nessuna mossa è stupida qui
Ich lauf' in Prada mit den Bres durch die eigene Hood, ja
Cammino in Prada con i Bres nel mio quartiere, sì
Perc' in mei'm Mund, ich gett' numb, gett' high, ja, lit ohne Grund
Perc' nella mia bocca, divento insensibile, mi sballa, sì, acceso senza motivo
Baby, Double-Cup dirty, ich kipp' Gift in mein' Mund
Baby, bicchiere doppio sporco, verso veleno nella mia bocca
Ich bin immer noch same, same, same
Sono ancora lo stesso, lo stesso, lo stesso
Ihr seid immer noch lame, lame, lame
Voi siete ancora patetici, patetici, patetici
Ich take immer noch pills to get the pain away
Prendo ancora pillole per allontanare il dolore
Immer noch, sip get high and fade away
Ancora, sorseggio per sballarmi e svanire
Guck, ich nehm' harte Medizin, weil ich denk', dass sie mich frei macht, ey, ja
Guarda, prendo medicine forti, perché penso che mi liberino, eh, sì
Guck, ich nehm' harte Medizin, weil ich weiß, dass sie mich high macht, ey, ja
Guarda, prendo medicine forti, perché so che mi fanno stare su, eh, sì
Guck, ich muss aufstehen, bisschen rausgehen
Guarda, devo alzarmi, uscire un po'
Nicht mehr Codeine in mei'm Cup, ich darf nicht aufgeben, nah
Non più codeina nel mio bicchiere, non devo arrendermi, no
Ich mach' das nicht für mich
Non lo faccio per me
Ich hab' Leute in mei'm Team und die zählen auf mich, ja
Ho persone nel mio team e contano su di me, sì