Nur ein Trost
Thilo Panje, Joshua Allery, Laurin Auth, Jonas Konstantin Michel, Dominik Patrzek
(Miksu)
Mh-mh
(Macloud)
Bin ich ein Trost für dich, ja
Oder bin ich dein Jackpot, ey?
Bin wie 'ne Droge, ich
Mach' kaputt, was einmal perfekt war, ja
Sie kann nicht ohne mich, nein
Sie juckt all die Kohle nicht, nein
Doch sie wollt mich immer oben sehen
Ich kam von Pommes zu Kobe-Rindfleisch, ja
Und sie war immer dabei, ja, since day one
Baby, das hier for Life, ich tausch' dich nicht ein
Ja, ich bleib' ihr treu
Baby, in der Sprite hier ist Teufelszeug
Und es zieht mich runter auf die Knie
Du hast mir alles schon verziehen
Von Itzehoe bis nach Berlin
Hast dieses Chaos nicht verdient
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Ich spür' die Feelings, doch bin gleichzeitig auch cold, ah, ja
Will sie für immer, doch irgendwie auch schon wieder los
Guck' auf mein Phone, die Vision blurry, ja, ja, t-low geht K.O.
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Fuck it, ja
Ich break' die Charts mit noch ei'm Part
Und ein paar Pillen in meinem Magen
Sie ist die Eine unter tausend
Doch sie stellt auch tausend Fragen
Wie soll ich das noch ertragen?
Baby, alle kennen mein' Namen
Doch will nur sie in meinem Arm, ja
Wenn sie was sagt, ist das Gesetz
Wenn ich was sag', findet sie's frech
Baby, ich bin anders als die Rapper, ja
Denn klein Thilo hier bleibt echt
Oh nah, sie geht niemals von mir weg, ja
Sie ist mehr als nur perfekt
Ich hab' ein' Bündel voller Hunnis
Doch für sie brauch' ich kein' Cent
Baby, war das Liebe, ja, oder war ich nur ein Trost, ja?
Baby, meine Demons sagen, ich muss wieder los, ja
Ich spür' ein' Stich in meinem Herz, ja
Fühlt sich an, als ob ich nichts wert wär'
Fühlt sich an, als ob ich zu leer wär'
Fühlt sich an, als ob es verkehrt wär'
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Ich spür' die Feelings, doch bin gleichzeitig auch cold, ah, ja
Will sie für immer, doch irgendwie auch schon wieder los
Guck' auf mein Phone, die Vision blurry, ja, ja, t-low geht K.O.
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Ich spür' die Feelings, doch bin gleichzeitig auch cold, ah, ja
Will sie für immer, doch irgendwie auch schon wieder los
Guck' auf mein Phone, die Vision blurry, ja, ja, t-low geht K.O.
Baby, war das Liebe?
War ich nur ein Trost?
(Miksu)
(Miksu)
Mh-mh
Mh-mh
(Macloud)
(Macloud)
Bin ich ein Trost für dich, ja
Suis-je une consolation pour toi, oui
Oder bin ich dein Jackpot, ey?
Ou suis-je ton jackpot, hein ?
Bin wie 'ne Droge, ich
Je suis comme une drogue, je
Mach' kaputt, was einmal perfekt war, ja
Je détruis ce qui était autrefois parfait, oui
Sie kann nicht ohne mich, nein
Elle ne peut pas vivre sans moi, non
Sie juckt all die Kohle nicht, nein
Elle ne se soucie pas de tout cet argent, non
Doch sie wollt mich immer oben sehen
Mais elle voulait toujours me voir au sommet
Ich kam von Pommes zu Kobe-Rindfleisch, ja
Je suis passé de frites à du bœuf Kobe, oui
Und sie war immer dabei, ja, since day one
Et elle a toujours été là, oui, depuis le premier jour
Baby, das hier for Life, ich tausch' dich nicht ein
Bébé, c'est pour la vie, je ne te remplacerai pas
Ja, ich bleib' ihr treu
Oui, je lui reste fidèle
Baby, in der Sprite hier ist Teufelszeug
Bébé, il y a du diable dans ce Sprite
Und es zieht mich runter auf die Knie
Et ça me tire vers le bas sur les genoux
Du hast mir alles schon verziehen
Tu m'as déjà tout pardonné
Von Itzehoe bis nach Berlin
De Itzehoe à Berlin
Hast dieses Chaos nicht verdient
Tu ne mérites pas ce chaos
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Bébé, était-ce de l'amour ou étais-je juste une consolation ?
Ich spür' die Feelings, doch bin gleichzeitig auch cold, ah, ja
Je ressens les sentiments, mais je suis aussi froid, ah, oui
Will sie für immer, doch irgendwie auch schon wieder los
Je la veux pour toujours, mais en même temps je veux déjà la laisser partir
Guck' auf mein Phone, die Vision blurry, ja, ja, t-low geht K.O.
Je regarde mon téléphone, la vision est floue, oui, oui, t-low est K.O.
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Bébé, était-ce de l'amour ou étais-je juste une consolation ?
Fuck it, ja
Fuck it, oui
Ich break' die Charts mit noch ei'm Part
Je casse les charts avec encore une partie
Und ein paar Pillen in meinem Magen
Et quelques pilules dans mon estomac
Sie ist die Eine unter tausend
Elle est la seule parmi mille
Doch sie stellt auch tausend Fragen
Mais elle pose aussi mille questions
Wie soll ich das noch ertragen?
Comment puis-je encore supporter ça ?
Baby, alle kennen mein' Namen
Bébé, tout le monde connaît mon nom
Doch will nur sie in meinem Arm, ja
Mais je ne veux qu'elle dans mes bras, oui
Wenn sie was sagt, ist das Gesetz
Quand elle dit quelque chose, c'est la loi
Wenn ich was sag', findet sie's frech
Quand je dis quelque chose, elle trouve ça insolent
Baby, ich bin anders als die Rapper, ja
Bébé, je suis différent des rappeurs, oui
Denn klein Thilo hier bleibt echt
Car le petit Thilo ici reste vrai
Oh nah, sie geht niemals von mir weg, ja
Oh non, elle ne me quittera jamais, oui
Sie ist mehr als nur perfekt
Elle est plus que parfaite
Ich hab' ein' Bündel voller Hunnis
J'ai un tas de billets de cent
Doch für sie brauch' ich kein' Cent
Mais je n'ai pas besoin d'un centime pour elle
Baby, war das Liebe, ja, oder war ich nur ein Trost, ja?
Bébé, était-ce de l'amour, oui, ou étais-je juste une consolation, oui ?
Baby, meine Demons sagen, ich muss wieder los, ja
Bébé, mes démons disent que je dois partir à nouveau, oui
Ich spür' ein' Stich in meinem Herz, ja
Je ressens une piqûre dans mon cœur, oui
Fühlt sich an, als ob ich nichts wert wär'
J'ai l'impression de ne rien valoir
Fühlt sich an, als ob ich zu leer wär'
J'ai l'impression d'être trop vide
Fühlt sich an, als ob es verkehrt wär'
J'ai l'impression que c'est faux
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Bébé, était-ce de l'amour ou étais-je juste une consolation ?
Ich spür' die Feelings, doch bin gleichzeitig auch cold, ah, ja
Je ressens les sentiments, mais je suis aussi froid, ah, oui
Will sie für immer, doch irgendwie auch schon wieder los
Je la veux pour toujours, mais en même temps je veux déjà la laisser partir
Guck' auf mein Phone, die Vision blurry, ja, ja, t-low geht K.O.
Je regarde mon téléphone, la vision est floue, oui, oui, t-low est K.O.
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Bébé, était-ce de l'amour ou étais-je juste une consolation ?
Ich spür' die Feelings, doch bin gleichzeitig auch cold, ah, ja
Je ressens les sentiments, mais je suis aussi froid, ah, oui
Will sie für immer, doch irgendwie auch schon wieder los
Je la veux pour toujours, mais en même temps je veux déjà la laisser partir
Guck' auf mein Phone, die Vision blurry, ja, ja, t-low geht K.O.
Je regarde mon téléphone, la vision est floue, oui, oui, t-low est K.O.
Baby, war das Liebe?
Bébé, était-ce de l'amour ?
War ich nur ein Trost?
Étais-je juste une consolation ?
(Miksu)
(Miksu)
Mh-mh
Mh-mh
(Macloud)
(Macloud)
Bin ich ein Trost für dich, ja
Sou um consolo para ti, sim
Oder bin ich dein Jackpot, ey?
Ou sou o teu jackpot, hein?
Bin wie 'ne Droge, ich
Sou como uma droga, eu
Mach' kaputt, was einmal perfekt war, ja
Estrago o que era perfeito, sim
Sie kann nicht ohne mich, nein
Ela não consegue viver sem mim, não
Sie juckt all die Kohle nicht, nein
Ela não se importa com todo o dinheiro, não
Doch sie wollt mich immer oben sehen
Mas ela sempre quis me ver no topo
Ich kam von Pommes zu Kobe-Rindfleisch, ja
Passei de batatas fritas para carne Kobe, sim
Und sie war immer dabei, ja, since day one
E ela sempre esteve comigo, sim, desde o primeiro dia
Baby, das hier for Life, ich tausch' dich nicht ein
Baby, isso é para a vida, não vou te trocar
Ja, ich bleib' ihr treu
Sim, eu permaneço fiel a ela
Baby, in der Sprite hier ist Teufelszeug
Baby, tem coisa do diabo neste Sprite
Und es zieht mich runter auf die Knie
E me leva de joelhos
Du hast mir alles schon verziehen
Você já me perdoou tudo
Von Itzehoe bis nach Berlin
De Itzehoe até Berlim
Hast dieses Chaos nicht verdient
Você não merece esse caos
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Baby, era amor ou eu era apenas um consolo?
Ich spür' die Feelings, doch bin gleichzeitig auch cold, ah, ja
Sinto os sentimentos, mas ao mesmo tempo estou frio, ah, sim
Will sie für immer, doch irgendwie auch schon wieder los
Quero ela para sempre, mas de alguma forma quero me livrar dela
Guck' auf mein Phone, die Vision blurry, ja, ja, t-low geht K.O.
Olho para o meu telefone, a visão está embaçada, sim, sim, t-low está K.O.
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Baby, era amor ou eu era apenas um consolo?
Fuck it, ja
Foda-se, sim
Ich break' die Charts mit noch ei'm Part
Eu quebro as paradas com mais uma parte
Und ein paar Pillen in meinem Magen
E algumas pílulas no meu estômago
Sie ist die Eine unter tausend
Ela é a única entre mil
Doch sie stellt auch tausend Fragen
Mas ela também faz mil perguntas
Wie soll ich das noch ertragen?
Como posso aguentar isso?
Baby, alle kennen mein' Namen
Baby, todos conhecem o meu nome
Doch will nur sie in meinem Arm, ja
Mas só quero ela nos meus braços, sim
Wenn sie was sagt, ist das Gesetz
Quando ela fala, é a lei
Wenn ich was sag', findet sie's frech
Quando eu falo, ela acha que é insolente
Baby, ich bin anders als die Rapper, ja
Baby, eu sou diferente dos rappers, sim
Denn klein Thilo hier bleibt echt
Porque o pequeno Thilo aqui permanece real
Oh nah, sie geht niemals von mir weg, ja
Oh não, ela nunca vai me deixar, sim
Sie ist mehr als nur perfekt
Ela é mais do que perfeita
Ich hab' ein' Bündel voller Hunnis
Eu tenho um monte de dinheiro
Doch für sie brauch' ich kein' Cent
Mas não preciso de um centavo para ela
Baby, war das Liebe, ja, oder war ich nur ein Trost, ja?
Baby, era amor, sim, ou eu era apenas um consolo, sim?
Baby, meine Demons sagen, ich muss wieder los, ja
Baby, meus demônios dizem que tenho que ir embora de novo, sim
Ich spür' ein' Stich in meinem Herz, ja
Sinto uma picada no meu coração, sim
Fühlt sich an, als ob ich nichts wert wär'
Sinto como se eu não valesse nada
Fühlt sich an, als ob ich zu leer wär'
Sinto como se eu estivesse vazio
Fühlt sich an, als ob es verkehrt wär'
Sinto como se estivesse errado
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Baby, era amor ou eu era apenas um consolo?
Ich spür' die Feelings, doch bin gleichzeitig auch cold, ah, ja
Sinto os sentimentos, mas ao mesmo tempo estou frio, ah, sim
Will sie für immer, doch irgendwie auch schon wieder los
Quero ela para sempre, mas de alguma forma quero me livrar dela
Guck' auf mein Phone, die Vision blurry, ja, ja, t-low geht K.O.
Olho para o meu telefone, a visão está embaçada, sim, sim, t-low está K.O.
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Baby, era amor ou eu era apenas um consolo?
Ich spür' die Feelings, doch bin gleichzeitig auch cold, ah, ja
Sinto os sentimentos, mas ao mesmo tempo estou frio, ah, sim
Will sie für immer, doch irgendwie auch schon wieder los
Quero ela para sempre, mas de alguma forma quero me livrar dela
Guck' auf mein Phone, die Vision blurry, ja, ja, t-low geht K.O.
Olho para o meu telefone, a visão está embaçada, sim, sim, t-low está K.O.
Baby, war das Liebe?
Baby, era amor?
War ich nur ein Trost?
Eu era apenas um consolo?
(Miksu)
(Miksu)
Mh-mh
Mh-mh
(Macloud)
(Macloud)
Bin ich ein Trost für dich, ja
Am I a comfort for you, yes
Oder bin ich dein Jackpot, ey?
Or am I your jackpot, eh?
Bin wie 'ne Droge, ich
I'm like a drug, I
Mach' kaputt, was einmal perfekt war, ja
Destroy what was once perfect, yes
Sie kann nicht ohne mich, nein
She can't be without me, no
Sie juckt all die Kohle nicht, nein
She doesn't care about all the money, no
Doch sie wollt mich immer oben sehen
But she always wanted to see me on top
Ich kam von Pommes zu Kobe-Rindfleisch, ja
I went from fries to Kobe beef, yes
Und sie war immer dabei, ja, since day one
And she was always there, yes, since day one
Baby, das hier for Life, ich tausch' dich nicht ein
Baby, this is for life, I won't trade you in
Ja, ich bleib' ihr treu
Yes, I stay true to her
Baby, in der Sprite hier ist Teufelszeug
Baby, there's devil stuff in this Sprite here
Und es zieht mich runter auf die Knie
And it pulls me down to my knees
Du hast mir alles schon verziehen
You have already forgiven me everything
Von Itzehoe bis nach Berlin
From Itzehoe to Berlin
Hast dieses Chaos nicht verdient
You didn't deserve this chaos
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Baby, was it love or was I just a comfort?
Ich spür' die Feelings, doch bin gleichzeitig auch cold, ah, ja
I feel the feelings, but at the same time I'm also cold, ah, yes
Will sie für immer, doch irgendwie auch schon wieder los
I want her forever, but somehow I also want to let go
Guck' auf mein Phone, die Vision blurry, ja, ja, t-low geht K.O.
Look at my phone, the vision blurry, yes, yes, t-low goes K.O.
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Baby, was it love or was I just a comfort?
Fuck it, ja
Fuck it, yes
Ich break' die Charts mit noch ei'm Part
I break the charts with another part
Und ein paar Pillen in meinem Magen
And a few pills in my stomach
Sie ist die Eine unter tausend
She is the one among thousands
Doch sie stellt auch tausend Fragen
But she also asks a thousand questions
Wie soll ich das noch ertragen?
How am I supposed to bear this?
Baby, alle kennen mein' Namen
Baby, everyone knows my name
Doch will nur sie in meinem Arm, ja
But I only want her in my arm, yes
Wenn sie was sagt, ist das Gesetz
When she says something, it's the law
Wenn ich was sag', findet sie's frech
When I say something, she finds it cheeky
Baby, ich bin anders als die Rapper, ja
Baby, I'm different from the rappers, yes
Denn klein Thilo hier bleibt echt
Because little Thilo here stays real
Oh nah, sie geht niemals von mir weg, ja
Oh no, she never leaves me, yes
Sie ist mehr als nur perfekt
She is more than just perfect
Ich hab' ein' Bündel voller Hunnis
I have a bundle full of hundreds
Doch für sie brauch' ich kein' Cent
But I don't need a cent for her
Baby, war das Liebe, ja, oder war ich nur ein Trost, ja?
Baby, was it love, yes, or was I just a comfort, yes?
Baby, meine Demons sagen, ich muss wieder los, ja
Baby, my demons say, I have to go again, yes
Ich spür' ein' Stich in meinem Herz, ja
I feel a sting in my heart, yes
Fühlt sich an, als ob ich nichts wert wär'
Feels like I'm worth nothing
Fühlt sich an, als ob ich zu leer wär'
Feels like I'm too empty
Fühlt sich an, als ob es verkehrt wär'
Feels like it would be wrong
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Baby, was it love or was I just a comfort?
Ich spür' die Feelings, doch bin gleichzeitig auch cold, ah, ja
I feel the feelings, but at the same time I'm also cold, ah, yes
Will sie für immer, doch irgendwie auch schon wieder los
I want her forever, but somehow I also want to let go
Guck' auf mein Phone, die Vision blurry, ja, ja, t-low geht K.O.
Look at my phone, the vision blurry, yes, yes, t-low goes K.O.
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Baby, was it love or was I just a comfort?
Ich spür' die Feelings, doch bin gleichzeitig auch cold, ah, ja
I feel the feelings, but at the same time I'm also cold, ah, yes
Will sie für immer, doch irgendwie auch schon wieder los
I want her forever, but somehow I also want to let go
Guck' auf mein Phone, die Vision blurry, ja, ja, t-low geht K.O.
Look at my phone, the vision blurry, yes, yes, t-low goes K.O.
Baby, war das Liebe?
Baby, was it love?
War ich nur ein Trost?
Was I just a comfort?
(Miksu)
(Miksu)
Mh-mh
Mh-mh
(Macloud)
(Macloud)
Bin ich ein Trost für dich, ja
¿Soy un consuelo para ti, sí?
Oder bin ich dein Jackpot, ey?
¿O soy tu premio gordo, eh?
Bin wie 'ne Droge, ich
Soy como una droga, yo
Mach' kaputt, was einmal perfekt war, ja
Destruyo lo que una vez fue perfecto, sí
Sie kann nicht ohne mich, nein
Ella no puede estar sin mí, no
Sie juckt all die Kohle nicht, nein
No le importa todo el dinero, no
Doch sie wollt mich immer oben sehen
Pero siempre quiso verme en la cima
Ich kam von Pommes zu Kobe-Rindfleisch, ja
Pasé de las patatas fritas a la carne de Kobe, sí
Und sie war immer dabei, ja, since day one
Y ella siempre estuvo allí, sí, desde el primer día
Baby, das hier for Life, ich tausch' dich nicht ein
Cariño, esto es para toda la vida, no te cambiaré
Ja, ich bleib' ihr treu
Sí, le soy fiel
Baby, in der Sprite hier ist Teufelszeug
Cariño, en este Sprite hay cosas del diablo
Und es zieht mich runter auf die Knie
Y me arrastra de rodillas
Du hast mir alles schon verziehen
Ya me has perdonado todo
Von Itzehoe bis nach Berlin
Desde Itzehoe hasta Berlín
Hast dieses Chaos nicht verdient
No te mereces este caos
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Cariño, ¿era amor o solo era un consuelo?
Ich spür' die Feelings, doch bin gleichzeitig auch cold, ah, ja
Siento los sentimientos, pero al mismo tiempo estoy frío, ah, sí
Will sie für immer, doch irgendwie auch schon wieder los
Quiero estar con ella para siempre, pero de alguna manera también quiero dejarla
Guck' auf mein Phone, die Vision blurry, ja, ja, t-low geht K.O.
Miro mi teléfono, la visión borrosa, sí, sí, t-low se desmaya
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Cariño, ¿era amor o solo era un consuelo?
Fuck it, ja
Jódete, sí
Ich break' die Charts mit noch ei'm Part
Rompo las listas con otra parte
Und ein paar Pillen in meinem Magen
Y unas cuantas pastillas en mi estómago
Sie ist die Eine unter tausend
Ella es la única entre mil
Doch sie stellt auch tausend Fragen
Pero también hace mil preguntas
Wie soll ich das noch ertragen?
¿Cómo puedo soportar esto?
Baby, alle kennen mein' Namen
Cariño, todos conocen mi nombre
Doch will nur sie in meinem Arm, ja
Pero solo quiero a ella en mis brazos, sí
Wenn sie was sagt, ist das Gesetz
Cuando ella dice algo, es la ley
Wenn ich was sag', findet sie's frech
Cuando digo algo, ella lo encuentra descarado
Baby, ich bin anders als die Rapper, ja
Cariño, soy diferente a los raperos, sí
Denn klein Thilo hier bleibt echt
Porque el pequeño Thilo aquí se mantiene real
Oh nah, sie geht niemals von mir weg, ja
Oh no, ella nunca se alejará de mí, sí
Sie ist mehr als nur perfekt
Ella es más que perfecta
Ich hab' ein' Bündel voller Hunnis
Tengo un fajo de billetes de cien
Doch für sie brauch' ich kein' Cent
Pero no necesito un centavo para ella
Baby, war das Liebe, ja, oder war ich nur ein Trost, ja?
Cariño, ¿era amor, sí, o solo era un consuelo, sí?
Baby, meine Demons sagen, ich muss wieder los, ja
Cariño, mis demonios dicen que tengo que irme de nuevo, sí
Ich spür' ein' Stich in meinem Herz, ja
Siento un pinchazo en mi corazón, sí
Fühlt sich an, als ob ich nichts wert wär'
Se siente como si no valiera nada
Fühlt sich an, als ob ich zu leer wär'
Se siente como si estuviera demasiado vacío
Fühlt sich an, als ob es verkehrt wär'
Se siente como si estuviera mal
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Cariño, ¿era amor o solo era un consuelo?
Ich spür' die Feelings, doch bin gleichzeitig auch cold, ah, ja
Siento los sentimientos, pero al mismo tiempo estoy frío, ah, sí
Will sie für immer, doch irgendwie auch schon wieder los
Quiero estar con ella para siempre, pero de alguna manera también quiero dejarla
Guck' auf mein Phone, die Vision blurry, ja, ja, t-low geht K.O.
Miro mi teléfono, la visión borrosa, sí, sí, t-low se desmaya
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Cariño, ¿era amor o solo era un consuelo?
Ich spür' die Feelings, doch bin gleichzeitig auch cold, ah, ja
Siento los sentimientos, pero al mismo tiempo estoy frío, ah, sí
Will sie für immer, doch irgendwie auch schon wieder los
Quiero estar con ella para siempre, pero de alguna manera también quiero dejarla
Guck' auf mein Phone, die Vision blurry, ja, ja, t-low geht K.O.
Miro mi teléfono, la visión borrosa, sí, sí, t-low se desmaya
Baby, war das Liebe?
Cariño, ¿era amor?
War ich nur ein Trost?
¿Era solo un consuelo?
(Miksu)
(Miksu)
Mh-mh
Mh-mh
(Macloud)
(Macloud)
Bin ich ein Trost für dich, ja
Sono un conforto per te, sì
Oder bin ich dein Jackpot, ey?
O sono il tuo jackpot, eh?
Bin wie 'ne Droge, ich
Sono come una droga, io
Mach' kaputt, was einmal perfekt war, ja
Rovino ciò che una volta era perfetto, sì
Sie kann nicht ohne mich, nein
Non può fare a meno di me, no
Sie juckt all die Kohle nicht, nein
Non le importa di tutto quel denaro, no
Doch sie wollt mich immer oben sehen
Ma voleva sempre vedermi in alto
Ich kam von Pommes zu Kobe-Rindfleisch, ja
Sono passato dalle patatine alla carne di Kobe, sì
Und sie war immer dabei, ja, since day one
E lei è sempre stata lì, sì, dal primo giorno
Baby, das hier for Life, ich tausch' dich nicht ein
Baby, questo è per la vita, non ti cambierei
Ja, ich bleib' ihr treu
Sì, le rimango fedele
Baby, in der Sprite hier ist Teufelszeug
Baby, in questa Sprite c'è roba del diavolo
Und es zieht mich runter auf die Knie
E mi trascina in ginocchio
Du hast mir alles schon verziehen
Mi hai già perdonato tutto
Von Itzehoe bis nach Berlin
Da Itzehoe a Berlino
Hast dieses Chaos nicht verdient
Non meritavi questo caos
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Baby, era amore o ero solo un conforto?
Ich spür' die Feelings, doch bin gleichzeitig auch cold, ah, ja
Sento i sentimenti, ma allo stesso tempo sono freddo, ah, sì
Will sie für immer, doch irgendwie auch schon wieder los
La voglio per sempre, ma in qualche modo voglio anche liberarmene
Guck' auf mein Phone, die Vision blurry, ja, ja, t-low geht K.O.
Guardo il mio telefono, la visione è sfocata, sì, sì, t-low va K.O.
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Baby, era amore o ero solo un conforto?
Fuck it, ja
Fanculo, sì
Ich break' die Charts mit noch ei'm Part
Sbancare le classifiche con un'altra parte
Und ein paar Pillen in meinem Magen
E un paio di pillole nel mio stomaco
Sie ist die Eine unter tausend
Lei è l'unica tra mille
Doch sie stellt auch tausend Fragen
Ma fa anche mille domande
Wie soll ich das noch ertragen?
Come posso sopportare ancora?
Baby, alle kennen mein' Namen
Baby, tutti conoscono il mio nome
Doch will nur sie in meinem Arm, ja
Ma voglio solo lei tra le mie braccia, sì
Wenn sie was sagt, ist das Gesetz
Quando lei dice qualcosa, è legge
Wenn ich was sag', findet sie's frech
Quando dico qualcosa, lei lo trova insolente
Baby, ich bin anders als die Rapper, ja
Baby, sono diverso dagli altri rapper, sì
Denn klein Thilo hier bleibt echt
Perché il piccolo Thilo qui rimane vero
Oh nah, sie geht niemals von mir weg, ja
Oh no, lei non se ne andrà mai da me, sì
Sie ist mehr als nur perfekt
Lei è più che perfetta
Ich hab' ein' Bündel voller Hunnis
Ho un mazzo pieno di soldi
Doch für sie brauch' ich kein' Cent
Ma per lei non ho bisogno di un centesimo
Baby, war das Liebe, ja, oder war ich nur ein Trost, ja?
Baby, era amore, sì, o ero solo un conforto, sì?
Baby, meine Demons sagen, ich muss wieder los, ja
Baby, i miei demoni dicono che devo andare di nuovo, sì
Ich spür' ein' Stich in meinem Herz, ja
Sento un pugno nel mio cuore, sì
Fühlt sich an, als ob ich nichts wert wär'
Mi sento come se non valesse nulla
Fühlt sich an, als ob ich zu leer wär'
Mi sento come se fossi troppo vuoto
Fühlt sich an, als ob es verkehrt wär'
Mi sento come se fosse sbagliato
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Baby, era amore o ero solo un conforto?
Ich spür' die Feelings, doch bin gleichzeitig auch cold, ah, ja
Sento i sentimenti, ma allo stesso tempo sono freddo, ah, sì
Will sie für immer, doch irgendwie auch schon wieder los
La voglio per sempre, ma in qualche modo voglio anche liberarmene
Guck' auf mein Phone, die Vision blurry, ja, ja, t-low geht K.O.
Guardo il mio telefono, la visione è sfocata, sì, sì, t-low va K.O.
Baby, war das Liebe oder war ich nur ein Trost?
Baby, era amore o ero solo un conforto?
Ich spür' die Feelings, doch bin gleichzeitig auch cold, ah, ja
Sento i sentimenti, ma allo stesso tempo sono freddo, ah, sì
Will sie für immer, doch irgendwie auch schon wieder los
La voglio per sempre, ma in qualche modo voglio anche liberarmene
Guck' auf mein Phone, die Vision blurry, ja, ja, t-low geht K.O.
Guardo il mio telefono, la visione è sfocata, sì, sì, t-low va K.O.
Baby, war das Liebe?
Baby, era amore?
War ich nur ein Trost?
Ero solo un conforto?