sucht
Thilo Panje
Warum schwitz' ich so?
Warum verschwind' ich nach'm Aufstehen direkt aufs Klo?
Warum ist die Sprite so rot?
Bitte mach mich einfach tot, ah
Nah, ich kann nicht mehr, ich will, dass es stoppt
Sind die Pints hier leer, hab' ich Pillen im Kopf
Es zerreißt mich, ja, rechte Hand zittert die Glock
Kamen addicted ins Game, denn wir kommen aus den Blocks
Ja, ah, ah, ahh, ich lieg' im Bett, bin schweißgebadet
Ich bin fucked, ich bin wach
Denn wenn dein Körper sich nach Sterben anfühlt, gibt's keinen Schlaf, nah, gibt nur Drugs, ja
Ich will nicht mehr so sein wie ich bin
Doch die Sucht kam viel zu früh und Bitch, sie bleibt in mir drin
Ich will morgens aufstehen und mich gut fühlen, doch der Teufel sitzt still
In meinem Nacken, ich guck' zu, wie er mich ganz langsam killt
Ich hass' es, wenn Rapper nur gut über Xans reden
Bitch, ich hab' Xanax nur knapp überlebt
Sie rappen von Lean-Pour-up und Xan-Turn-ups
Doch haben den Shit nie erlebt
Für mich war Codeine plus some Xans plus some alcohol kein Problem
Brach meiner Mum ihr Heart, als sie mich krampfen sah, weil ich zwei Tage kein Benzo einnehm'
Baby, das' Junkie-Talk vom Feinsten
Du weißt, dass ich echt bin, du hörst's an den Zeilen
Ich will mein Leben anders leiten
Bin grade erst wach und mach' mich direkt tot-high
Karriere nach oben und Leben nach unten
Ich nehm' es für Leute da draußen in Kauf
Seele trägt Wunden, egal, was ich esse
Ich kotz' es wahrscheinlich direkt wieder aus
Ich will nicht mehr so sein wie ich bin
Doch die Sucht kam viel zu früh und Bitch, sie bleibt in mir drin
Ich will morgens aufstehen und mich gut fühlen, doch der Teufel sitzt still
In meinem Nacken, ich guck' zu, wie er mich ganz langsam killt
Vielleicht klappt's ja noch, ja
Vielleicht klappt's ja noch, ja
Und wenn nicht, dann die ich lit
Bitch, as a real rockstar
Ja, ah-ah, ah-ah-ah
Alles tut mir weh, ja
Nichts ist mehr okay, ja
Demon, bitte geh, ja!
Ich will nicht mehr so sein wie ich bin
Doch die Sucht kam viel zu früh und Bitch, sie bleibt in mir drin
Ich will morgens aufstehen und mich gut fühlen, doch der Teufel sitzt still
In meinem Nacken, ich guck' zu, wie er mich ganz langsam killt
Warum schwitz' ich so?
Warum verschwind' ich nach'm Aufstehen direkt aufs Klo?
Warum ist die Sprite so rot?
Bitte mach mich einfach tot, ah
Nah, ich kann nicht mehr, ich will, dass es stoppt
Sind die Pints hier leer, hab' ich Pillen im Kopf
Es zerreißt mich, ja, rechte Hand zittert die Glock
Kamen addicted ins Game, denn wir kommen aus den Blocks
Warum schwitz' ich so?
Pourquoi suis-je en sueur comme ça ?
Warum verschwind' ich nach'm Aufstehen direkt aufs Klo?
Pourquoi je disparais directement aux toilettes après m'être levé ?
Warum ist die Sprite so rot?
Pourquoi le Sprite est-il si rouge ?
Bitte mach mich einfach tot, ah
S'il te plaît, tue-moi simplement, ah
Nah, ich kann nicht mehr, ich will, dass es stoppt
Non, je ne peux plus, je veux que ça s'arrête
Sind die Pints hier leer, hab' ich Pillen im Kopf
Si les pintes ici sont vides, j'ai des pilules dans la tête
Es zerreißt mich, ja, rechte Hand zittert die Glock
Ça me déchire, oui, la main droite tremble le Glock
Kamen addicted ins Game, denn wir kommen aus den Blocks
Nous sommes devenus accros au jeu, car nous venons des blocs
Ja, ah, ah, ahh, ich lieg' im Bett, bin schweißgebadet
Oui, ah, ah, ahh, je suis au lit, en sueur
Ich bin fucked, ich bin wach
Je suis foutu, je suis éveillé
Denn wenn dein Körper sich nach Sterben anfühlt, gibt's keinen Schlaf, nah, gibt nur Drugs, ja
Car quand ton corps se sent comme s'il allait mourir, il n'y a pas de sommeil, non, il n'y a que des drogues, oui
Ich will nicht mehr so sein wie ich bin
Je ne veux plus être comme je suis
Doch die Sucht kam viel zu früh und Bitch, sie bleibt in mir drin
Mais l'addiction est arrivée trop tôt et salope, elle reste en moi
Ich will morgens aufstehen und mich gut fühlen, doch der Teufel sitzt still
Je veux me lever le matin et me sentir bien, mais le diable reste silencieux
In meinem Nacken, ich guck' zu, wie er mich ganz langsam killt
Dans mon cou, je le regarde me tuer lentement
Ich hass' es, wenn Rapper nur gut über Xans reden
Je déteste quand les rappeurs ne parlent que bien des Xans
Bitch, ich hab' Xanax nur knapp überlebt
Salope, j'ai à peine survécu au Xanax
Sie rappen von Lean-Pour-up und Xan-Turn-ups
Ils rappent sur Lean-Pour-up et Xan-Turn-ups
Doch haben den Shit nie erlebt
Mais ils n'ont jamais vécu cette merde
Für mich war Codeine plus some Xans plus some alcohol kein Problem
Pour moi, la codéine plus quelques Xans plus de l'alcool n'était pas un problème
Brach meiner Mum ihr Heart, als sie mich krampfen sah, weil ich zwei Tage kein Benzo einnehm'
J'ai brisé le cœur de ma mère quand elle m'a vu convulser parce que je n'avais pas pris de Benzo pendant deux jours
Baby, das' Junkie-Talk vom Feinsten
Bébé, c'est du pur langage de junkie
Du weißt, dass ich echt bin, du hörst's an den Zeilen
Tu sais que je suis réel, tu l'entends dans les lignes
Ich will mein Leben anders leiten
Je veux diriger ma vie différemment
Bin grade erst wach und mach' mich direkt tot-high
Je viens de me réveiller et je me mets directement en mode super-high
Karriere nach oben und Leben nach unten
Carrière vers le haut et vie vers le bas
Ich nehm' es für Leute da draußen in Kauf
Je le prends pour les gens dehors
Seele trägt Wunden, egal, was ich esse
L'âme porte des blessures, peu importe ce que je mange
Ich kotz' es wahrscheinlich direkt wieder aus
Je vais probablement le vomir directement
Ich will nicht mehr so sein wie ich bin
Je ne veux plus être comme je suis
Doch die Sucht kam viel zu früh und Bitch, sie bleibt in mir drin
Mais l'addiction est arrivée trop tôt et salope, elle reste en moi
Ich will morgens aufstehen und mich gut fühlen, doch der Teufel sitzt still
Je veux me lever le matin et me sentir bien, mais le diable reste silencieux
In meinem Nacken, ich guck' zu, wie er mich ganz langsam killt
Dans mon cou, je le regarde me tuer lentement
Vielleicht klappt's ja noch, ja
Peut-être que ça marchera encore, oui
Vielleicht klappt's ja noch, ja
Peut-être que ça marchera encore, oui
Und wenn nicht, dann die ich lit
Et si ce n'est pas le cas, alors je meurs allumé
Bitch, as a real rockstar
Salope, comme une vraie rockstar
Ja, ah-ah, ah-ah-ah
Oui, ah-ah, ah-ah-ah
Alles tut mir weh, ja
Tout me fait mal, oui
Nichts ist mehr okay, ja
Rien ne va plus, oui
Demon, bitte geh, ja!
Démon, s'il te plaît, va-t'en, oui !
Ich will nicht mehr so sein wie ich bin
Je ne veux plus être comme je suis
Doch die Sucht kam viel zu früh und Bitch, sie bleibt in mir drin
Mais l'addiction est arrivée trop tôt et salope, elle reste en moi
Ich will morgens aufstehen und mich gut fühlen, doch der Teufel sitzt still
Je veux me lever le matin et me sentir bien, mais le diable reste silencieux
In meinem Nacken, ich guck' zu, wie er mich ganz langsam killt
Dans mon cou, je le regarde me tuer lentement
Warum schwitz' ich so?
Pourquoi suis-je en sueur comme ça ?
Warum verschwind' ich nach'm Aufstehen direkt aufs Klo?
Pourquoi je disparais directement aux toilettes après m'être levé ?
Warum ist die Sprite so rot?
Pourquoi le Sprite est-il si rouge ?
Bitte mach mich einfach tot, ah
S'il te plaît, tue-moi simplement, ah
Nah, ich kann nicht mehr, ich will, dass es stoppt
Non, je ne peux plus, je veux que ça s'arrête
Sind die Pints hier leer, hab' ich Pillen im Kopf
Si les pintes ici sont vides, j'ai des pilules dans la tête
Es zerreißt mich, ja, rechte Hand zittert die Glock
Ça me déchire, oui, la main droite tremble le Glock
Kamen addicted ins Game, denn wir kommen aus den Blocks
Nous sommes devenus accros au jeu, car nous venons des blocs
Warum schwitz' ich so?
Por que estou suando tanto?
Warum verschwind' ich nach'm Aufstehen direkt aufs Klo?
Por que desapareço direto para o banheiro depois de acordar?
Warum ist die Sprite so rot?
Por que o Sprite é tão vermelho?
Bitte mach mich einfach tot, ah
Por favor, apenas me mate, ah
Nah, ich kann nicht mehr, ich will, dass es stoppt
Não, eu não aguento mais, eu quero que pare
Sind die Pints hier leer, hab' ich Pillen im Kopf
Se as canecas aqui estão vazias, tenho pílulas na cabeça
Es zerreißt mich, ja, rechte Hand zittert die Glock
Está me rasgando, sim, a mão direita treme a Glock
Kamen addicted ins Game, denn wir kommen aus den Blocks
Vieram viciados no jogo, porque viemos dos blocos
Ja, ah, ah, ahh, ich lieg' im Bett, bin schweißgebadet
Sim, ah, ah, ahh, estou deitado na cama, suando frio
Ich bin fucked, ich bin wach
Estou fodido, estou acordado
Denn wenn dein Körper sich nach Sterben anfühlt, gibt's keinen Schlaf, nah, gibt nur Drugs, ja
Porque quando seu corpo se sente como se estivesse morrendo, não há sono, não, só há drogas, sim
Ich will nicht mehr so sein wie ich bin
Eu não quero mais ser como sou
Doch die Sucht kam viel zu früh und Bitch, sie bleibt in mir drin
Mas o vício veio muito cedo e vadia, ele permanece em mim
Ich will morgens aufstehen und mich gut fühlen, doch der Teufel sitzt still
Eu quero acordar de manhã e me sentir bem, mas o diabo está quieto
In meinem Nacken, ich guck' zu, wie er mich ganz langsam killt
No meu pescoço, eu assisto enquanto ele me mata lentamente
Ich hass' es, wenn Rapper nur gut über Xans reden
Eu odeio quando rappers só falam bem sobre Xans
Bitch, ich hab' Xanax nur knapp überlebt
Vadia, eu mal sobrevivi ao Xanax
Sie rappen von Lean-Pour-up und Xan-Turn-ups
Eles rimam sobre Lean-Pour-up e Xan-Turn-ups
Doch haben den Shit nie erlebt
Mas nunca experimentaram essa merda
Für mich war Codeine plus some Xans plus some alcohol kein Problem
Para mim, codeína mais alguns Xans mais algum álcool não era problema
Brach meiner Mum ihr Heart, als sie mich krampfen sah, weil ich zwei Tage kein Benzo einnehm'
Quebrei o coração da minha mãe quando ela me viu tendo convulsões porque não tomei Benzo por dois dias
Baby, das' Junkie-Talk vom Feinsten
Baby, isso é conversa de viciado da melhor qualidade
Du weißt, dass ich echt bin, du hörst's an den Zeilen
Você sabe que eu sou real, você ouve nas linhas
Ich will mein Leben anders leiten
Eu quero liderar minha vida de maneira diferente
Bin grade erst wach und mach' mich direkt tot-high
Acabei de acordar e já estou me drogando até morrer
Karriere nach oben und Leben nach unten
Carreira para cima e vida para baixo
Ich nehm' es für Leute da draußen in Kauf
Eu aceito isso pelas pessoas lá fora
Seele trägt Wunden, egal, was ich esse
A alma carrega feridas, não importa o que eu coma
Ich kotz' es wahrscheinlich direkt wieder aus
Eu provavelmente vou vomitar tudo de novo
Ich will nicht mehr so sein wie ich bin
Eu não quero mais ser como sou
Doch die Sucht kam viel zu früh und Bitch, sie bleibt in mir drin
Mas o vício veio muito cedo e vadia, ele permanece em mim
Ich will morgens aufstehen und mich gut fühlen, doch der Teufel sitzt still
Eu quero acordar de manhã e me sentir bem, mas o diabo está quieto
In meinem Nacken, ich guck' zu, wie er mich ganz langsam killt
No meu pescoço, eu assisto enquanto ele me mata lentamente
Vielleicht klappt's ja noch, ja
Talvez ainda dê certo, sim
Vielleicht klappt's ja noch, ja
Talvez ainda dê certo, sim
Und wenn nicht, dann die ich lit
E se não, então eu morro iluminado
Bitch, as a real rockstar
Vadia, como uma verdadeira estrela do rock
Ja, ah-ah, ah-ah-ah
Sim, ah-ah, ah-ah-ah
Alles tut mir weh, ja
Tudo me machuca, sim
Nichts ist mehr okay, ja
Nada mais está bem, sim
Demon, bitte geh, ja!
Demônio, por favor vá embora, sim!
Ich will nicht mehr so sein wie ich bin
Eu não quero mais ser como sou
Doch die Sucht kam viel zu früh und Bitch, sie bleibt in mir drin
Mas o vício veio muito cedo e vadia, ele permanece em mim
Ich will morgens aufstehen und mich gut fühlen, doch der Teufel sitzt still
Eu quero acordar de manhã e me sentir bem, mas o diabo está quieto
In meinem Nacken, ich guck' zu, wie er mich ganz langsam killt
No meu pescoço, eu assisto enquanto ele me mata lentamente
Warum schwitz' ich so?
Por que estou suando tanto?
Warum verschwind' ich nach'm Aufstehen direkt aufs Klo?
Por que desapareço direto para o banheiro depois de acordar?
Warum ist die Sprite so rot?
Por que o Sprite é tão vermelho?
Bitte mach mich einfach tot, ah
Por favor, apenas me mate, ah
Nah, ich kann nicht mehr, ich will, dass es stoppt
Não, eu não aguento mais, eu quero que pare
Sind die Pints hier leer, hab' ich Pillen im Kopf
Se as canecas aqui estão vazias, tenho pílulas na cabeça
Es zerreißt mich, ja, rechte Hand zittert die Glock
Está me rasgando, sim, a mão direita treme a Glock
Kamen addicted ins Game, denn wir kommen aus den Blocks
Vieram viciados no jogo, porque viemos dos blocos
Warum schwitz' ich so?
Why am I sweating so much?
Warum verschwind' ich nach'm Aufstehen direkt aufs Klo?
Why do I disappear to the toilet right after getting up?
Warum ist die Sprite so rot?
Why is the Sprite so red?
Bitte mach mich einfach tot, ah
Please just kill me, ah
Nah, ich kann nicht mehr, ich will, dass es stoppt
No, I can't take it anymore, I want it to stop
Sind die Pints hier leer, hab' ich Pillen im Kopf
If the pints here are empty, I have pills in my head
Es zerreißt mich, ja, rechte Hand zittert die Glock
It's tearing me apart, yes, the Glock trembles in my right hand
Kamen addicted ins Game, denn wir kommen aus den Blocks
Came addicted into the game, because we come from the blocks
Ja, ah, ah, ahh, ich lieg' im Bett, bin schweißgebadet
Yes, ah, ah, ahh, I'm lying in bed, drenched in sweat
Ich bin fucked, ich bin wach
I'm fucked, I'm awake
Denn wenn dein Körper sich nach Sterben anfühlt, gibt's keinen Schlaf, nah, gibt nur Drugs, ja
Because when your body feels like dying, there's no sleep, no, there's only drugs, yes
Ich will nicht mehr so sein wie ich bin
I don't want to be the way I am anymore
Doch die Sucht kam viel zu früh und Bitch, sie bleibt in mir drin
But the addiction came too early and bitch, it stays inside me
Ich will morgens aufstehen und mich gut fühlen, doch der Teufel sitzt still
I want to get up in the morning and feel good, but the devil sits still
In meinem Nacken, ich guck' zu, wie er mich ganz langsam killt
In my neck, I watch as he slowly kills me
Ich hass' es, wenn Rapper nur gut über Xans reden
I hate it when rappers only talk good about Xans
Bitch, ich hab' Xanax nur knapp überlebt
Bitch, I barely survived Xanax
Sie rappen von Lean-Pour-up und Xan-Turn-ups
They rap about Lean-Pour-up and Xan-Turn-ups
Doch haben den Shit nie erlebt
But they've never experienced the shit
Für mich war Codeine plus some Xans plus some alcohol kein Problem
For me, Codeine plus some Xans plus some alcohol was no problem
Brach meiner Mum ihr Heart, als sie mich krampfen sah, weil ich zwei Tage kein Benzo einnehm'
Broke my mom's heart when she saw me convulsing because I hadn't taken a Benzo for two days
Baby, das' Junkie-Talk vom Feinsten
Baby, that's junkie talk at its finest
Du weißt, dass ich echt bin, du hörst's an den Zeilen
You know I'm real, you hear it in the lines
Ich will mein Leben anders leiten
I want to lead my life differently
Bin grade erst wach und mach' mich direkt tot-high
Just woke up and I'm getting myself dead-high
Karriere nach oben und Leben nach unten
Career going up and life going down
Ich nehm' es für Leute da draußen in Kauf
I take it for the people out there
Seele trägt Wunden, egal, was ich esse
Soul carries wounds, no matter what I eat
Ich kotz' es wahrscheinlich direkt wieder aus
I'll probably throw it up right away
Ich will nicht mehr so sein wie ich bin
I don't want to be the way I am anymore
Doch die Sucht kam viel zu früh und Bitch, sie bleibt in mir drin
But the addiction came too early and bitch, it stays inside me
Ich will morgens aufstehen und mich gut fühlen, doch der Teufel sitzt still
I want to get up in the morning and feel good, but the devil sits still
In meinem Nacken, ich guck' zu, wie er mich ganz langsam killt
In my neck, I watch as he slowly kills me
Vielleicht klappt's ja noch, ja
Maybe it'll work out, yes
Vielleicht klappt's ja noch, ja
Maybe it'll work out, yes
Und wenn nicht, dann die ich lit
And if not, then I die lit
Bitch, as a real rockstar
Bitch, as a real rockstar
Ja, ah-ah, ah-ah-ah
Yes, ah-ah, ah-ah-ah
Alles tut mir weh, ja
Everything hurts, yes
Nichts ist mehr okay, ja
Nothing is okay anymore, yes
Demon, bitte geh, ja!
Demon, please go, yes!
Ich will nicht mehr so sein wie ich bin
I don't want to be the way I am anymore
Doch die Sucht kam viel zu früh und Bitch, sie bleibt in mir drin
But the addiction came too early and bitch, it stays inside me
Ich will morgens aufstehen und mich gut fühlen, doch der Teufel sitzt still
I want to get up in the morning and feel good, but the devil sits still
In meinem Nacken, ich guck' zu, wie er mich ganz langsam killt
In my neck, I watch as he slowly kills me
Warum schwitz' ich so?
Why am I sweating so much?
Warum verschwind' ich nach'm Aufstehen direkt aufs Klo?
Why do I disappear to the toilet right after getting up?
Warum ist die Sprite so rot?
Why is the Sprite so red?
Bitte mach mich einfach tot, ah
Please just kill me, ah
Nah, ich kann nicht mehr, ich will, dass es stoppt
No, I can't take it anymore, I want it to stop
Sind die Pints hier leer, hab' ich Pillen im Kopf
If the pints here are empty, I have pills in my head
Es zerreißt mich, ja, rechte Hand zittert die Glock
It's tearing me apart, yes, the Glock trembles in my right hand
Kamen addicted ins Game, denn wir kommen aus den Blocks
Came addicted into the game, because we come from the blocks
Warum schwitz' ich so?
¿Por qué sudo tanto?
Warum verschwind' ich nach'm Aufstehen direkt aufs Klo?
¿Por qué desaparezco directamente al baño después de levantarme?
Warum ist die Sprite so rot?
¿Por qué es tan roja la Sprite?
Bitte mach mich einfach tot, ah
Por favor, simplemente mátame, ah
Nah, ich kann nicht mehr, ich will, dass es stoppt
No, no puedo más, quiero que se detenga
Sind die Pints hier leer, hab' ich Pillen im Kopf
Si las pintas aquí están vacías, tengo pastillas en la cabeza
Es zerreißt mich, ja, rechte Hand zittert die Glock
Me está destrozando, sí, la Glock tiembla en mi mano derecha
Kamen addicted ins Game, denn wir kommen aus den Blocks
Llegamos adictos al juego, porque venimos de los bloques
Ja, ah, ah, ahh, ich lieg' im Bett, bin schweißgebadet
Sí, ah, ah, ahh, estoy en la cama, empapado en sudor
Ich bin fucked, ich bin wach
Estoy jodido, estoy despierto
Denn wenn dein Körper sich nach Sterben anfühlt, gibt's keinen Schlaf, nah, gibt nur Drugs, ja
Porque cuando tu cuerpo se siente como si estuviera muriendo, no hay sueño, no, solo hay drogas, sí
Ich will nicht mehr so sein wie ich bin
No quiero ser más como soy
Doch die Sucht kam viel zu früh und Bitch, sie bleibt in mir drin
Pero la adicción llegó demasiado temprano y perra, se queda dentro de mí
Ich will morgens aufstehen und mich gut fühlen, doch der Teufel sitzt still
Quiero levantarme por la mañana y sentirme bien, pero el diablo se sienta quieto
In meinem Nacken, ich guck' zu, wie er mich ganz langsam killt
En mi cuello, miro cómo me mata lentamente
Ich hass' es, wenn Rapper nur gut über Xans reden
Odio cuando los raperos solo hablan bien de Xans
Bitch, ich hab' Xanax nur knapp überlebt
Perra, apenas sobreviví a Xanax
Sie rappen von Lean-Pour-up und Xan-Turn-ups
Rapean sobre Lean-Pour-up y Xan-Turn-ups
Doch haben den Shit nie erlebt
Pero nunca han experimentado esa mierda
Für mich war Codeine plus some Xans plus some alcohol kein Problem
Para mí, codeína más algunas Xans más algo de alcohol no era un problema
Brach meiner Mum ihr Heart, als sie mich krampfen sah, weil ich zwei Tage kein Benzo einnehm'
Le rompí el corazón a mi madre cuando me vio convulsionar porque no tomé un Benzo en dos días
Baby, das' Junkie-Talk vom Feinsten
Bebé, eso es charla de drogadicto de la mejor
Du weißt, dass ich echt bin, du hörst's an den Zeilen
Sabes que soy real, lo oyes en las líneas
Ich will mein Leben anders leiten
Quiero dirigir mi vida de manera diferente
Bin grade erst wach und mach' mich direkt tot-high
Acabo de despertar y me pongo directamente muy drogado
Karriere nach oben und Leben nach unten
Carrera hacia arriba y vida hacia abajo
Ich nehm' es für Leute da draußen in Kauf
Lo tomo por la gente de ahí fuera
Seele trägt Wunden, egal, was ich esse
El alma lleva heridas, no importa lo que coma
Ich kotz' es wahrscheinlich direkt wieder aus
Probablemente lo vomitaré directamente de nuevo
Ich will nicht mehr so sein wie ich bin
No quiero ser más como soy
Doch die Sucht kam viel zu früh und Bitch, sie bleibt in mir drin
Pero la adicción llegó demasiado temprano y perra, se queda dentro de mí
Ich will morgens aufstehen und mich gut fühlen, doch der Teufel sitzt still
Quiero levantarme por la mañana y sentirme bien, pero el diablo se sienta quieto
In meinem Nacken, ich guck' zu, wie er mich ganz langsam killt
En mi cuello, miro cómo me mata lentamente
Vielleicht klappt's ja noch, ja
Quizás todavía funcione, sí
Vielleicht klappt's ja noch, ja
Quizás todavía funcione, sí
Und wenn nicht, dann die ich lit
Y si no, entonces muero encendido
Bitch, as a real rockstar
Perra, como una verdadera estrella de rock
Ja, ah-ah, ah-ah-ah
Sí, ah-ah, ah-ah-ah
Alles tut mir weh, ja
Todo me duele, sí
Nichts ist mehr okay, ja
Nada está bien, sí
Demon, bitte geh, ja!
Demonio, por favor vete, ¡sí!
Ich will nicht mehr so sein wie ich bin
No quiero ser más como soy
Doch die Sucht kam viel zu früh und Bitch, sie bleibt in mir drin
Pero la adicción llegó demasiado temprano y perra, se queda dentro de mí
Ich will morgens aufstehen und mich gut fühlen, doch der Teufel sitzt still
Quiero levantarme por la mañana y sentirme bien, pero el diablo se sienta quieto
In meinem Nacken, ich guck' zu, wie er mich ganz langsam killt
En mi cuello, miro cómo me mata lentamente
Warum schwitz' ich so?
¿Por qué sudo tanto?
Warum verschwind' ich nach'm Aufstehen direkt aufs Klo?
¿Por qué desaparezco directamente al baño después de levantarme?
Warum ist die Sprite so rot?
¿Por qué es tan roja la Sprite?
Bitte mach mich einfach tot, ah
Por favor, simplemente mátame, ah
Nah, ich kann nicht mehr, ich will, dass es stoppt
No, no puedo más, quiero que se detenga
Sind die Pints hier leer, hab' ich Pillen im Kopf
Si las pintas aquí están vacías, tengo pastillas en la cabeza
Es zerreißt mich, ja, rechte Hand zittert die Glock
Me está destrozando, sí, la Glock tiembla en mi mano derecha
Kamen addicted ins Game, denn wir kommen aus den Blocks
Llegamos adictos al juego, porque venimos de los bloques
Warum schwitz' ich so?
Perché sudo così tanto?
Warum verschwind' ich nach'm Aufstehen direkt aufs Klo?
Perché scompaio direttamente in bagno appena mi alzo?
Warum ist die Sprite so rot?
Perché la Sprite è così rossa?
Bitte mach mich einfach tot, ah
Per favore, uccidimi semplicemente, ah
Nah, ich kann nicht mehr, ich will, dass es stoppt
No, non ce la faccio più, voglio che si fermi
Sind die Pints hier leer, hab' ich Pillen im Kopf
Se qui i bicchieri sono vuoti, ho delle pillole nella testa
Es zerreißt mich, ja, rechte Hand zittert die Glock
Mi sta lacerando, sì, la mano destra trema la Glock
Kamen addicted ins Game, denn wir kommen aus den Blocks
Siamo diventati dipendenti dal gioco, perché veniamo dai blocchi
Ja, ah, ah, ahh, ich lieg' im Bett, bin schweißgebadet
Sì, ah, ah, ahh, sto a letto, sono inzuppato di sudore
Ich bin fucked, ich bin wach
Sono fottuto, sono sveglio
Denn wenn dein Körper sich nach Sterben anfühlt, gibt's keinen Schlaf, nah, gibt nur Drugs, ja
Perché quando il tuo corpo si sente come se stesse morendo, non c'è sonno, no, ci sono solo droghe, sì
Ich will nicht mehr so sein wie ich bin
Non voglio più essere come sono
Doch die Sucht kam viel zu früh und Bitch, sie bleibt in mir drin
Ma la dipendenza è arrivata troppo presto e stronza, rimane dentro di me
Ich will morgens aufstehen und mich gut fühlen, doch der Teufel sitzt still
Voglio alzarmi la mattina e sentirmi bene, ma il diavolo sta fermo
In meinem Nacken, ich guck' zu, wie er mich ganz langsam killt
Sulla mia nuca, guardo come mi uccide lentamente
Ich hass' es, wenn Rapper nur gut über Xans reden
Odio quando i rapper parlano solo bene delle Xans
Bitch, ich hab' Xanax nur knapp überlebt
Stronza, ho appena sopravvissuto alle Xanax
Sie rappen von Lean-Pour-up und Xan-Turn-ups
Rappano di Lean-Pour-up e Xan-Turn-ups
Doch haben den Shit nie erlebt
Ma non hanno mai vissuto quella merda
Für mich war Codeine plus some Xans plus some alcohol kein Problem
Per me Codeina più qualche Xans più un po' di alcol non era un problema
Brach meiner Mum ihr Heart, als sie mich krampfen sah, weil ich zwei Tage kein Benzo einnehm'
Ho spezzato il cuore di mia madre quando mi ha visto avere convulsioni perché non prendevo un Benzo da due giorni
Baby, das' Junkie-Talk vom Feinsten
Baby, questo è il discorso da drogato più fine
Du weißt, dass ich echt bin, du hörst's an den Zeilen
Sai che sono vero, lo senti nelle righe
Ich will mein Leben anders leiten
Voglio guidare la mia vita in modo diverso
Bin grade erst wach und mach' mich direkt tot-high
Mi sono appena svegliato e mi sto facendo subito altissimo
Karriere nach oben und Leben nach unten
Carriera in salita e vita in discesa
Ich nehm' es für Leute da draußen in Kauf
Lo prendo per le persone là fuori
Seele trägt Wunden, egal, was ich esse
L'anima porta ferite, non importa cosa mangio
Ich kotz' es wahrscheinlich direkt wieder aus
Probabilmente lo vomiterò subito
Ich will nicht mehr so sein wie ich bin
Non voglio più essere come sono
Doch die Sucht kam viel zu früh und Bitch, sie bleibt in mir drin
Ma la dipendenza è arrivata troppo presto e stronza, rimane dentro di me
Ich will morgens aufstehen und mich gut fühlen, doch der Teufel sitzt still
Voglio alzarmi la mattina e sentirmi bene, ma il diavolo sta fermo
In meinem Nacken, ich guck' zu, wie er mich ganz langsam killt
Sulla mia nuca, guardo come mi uccide lentamente
Vielleicht klappt's ja noch, ja
Forse ce la farò, sì
Vielleicht klappt's ja noch, ja
Forse ce la farò, sì
Und wenn nicht, dann die ich lit
E se no, morirò acceso
Bitch, as a real rockstar
Stronza, come una vera rockstar
Ja, ah-ah, ah-ah-ah
Sì, ah-ah, ah-ah-ah
Alles tut mir weh, ja
Tutto mi fa male, sì
Nichts ist mehr okay, ja
Niente va più bene, sì
Demon, bitte geh, ja!
Demone, per favore vai via, sì!
Ich will nicht mehr so sein wie ich bin
Non voglio più essere come sono
Doch die Sucht kam viel zu früh und Bitch, sie bleibt in mir drin
Ma la dipendenza è arrivata troppo presto e stronza, rimane dentro di me
Ich will morgens aufstehen und mich gut fühlen, doch der Teufel sitzt still
Voglio alzarmi la mattina e sentirmi bene, ma il diavolo sta fermo
In meinem Nacken, ich guck' zu, wie er mich ganz langsam killt
Sulla mia nuca, guardo come mi uccide lentamente
Warum schwitz' ich so?
Perché sudo così tanto?
Warum verschwind' ich nach'm Aufstehen direkt aufs Klo?
Perché scompaio direttamente in bagno appena mi alzo?
Warum ist die Sprite so rot?
Perché la Sprite è così rossa?
Bitte mach mich einfach tot, ah
Per favore, uccidimi semplicemente, ah
Nah, ich kann nicht mehr, ich will, dass es stoppt
No, non ce la faccio più, voglio che si fermi
Sind die Pints hier leer, hab' ich Pillen im Kopf
Se qui i bicchieri sono vuoti, ho delle pillole nella testa
Es zerreißt mich, ja, rechte Hand zittert die Glock
Mi sta lacerando, sì, la mano destra trema la Glock
Kamen addicted ins Game, denn wir kommen aus den Blocks
Siamo diventati dipendenti dal gioco, perché veniamo dai blocchi