Drip Drop

田中秀典 (Hidenori Tanaka), 박성희 (Park Sung Hee)

Paroles Traduction

촉촉히 촉촉히 내리는 너
Chokchokhi chokchokhi naerineun neo

널 다해서 떨리는 숨결의 원
Neol dahaseo tteollineun sumyeonui won

달콤한 중력을 타고 온
Dalkomhan jungryeogeul tago on

널 피할 수 없어
Neol pihal su eopseo

내 맘에 drip drop 넌 한 방울씩
Nae mame drip drop neon han bangulssik

Drip drop 더 적셔오지
Drip drop deo jeoksyeooji

Drip drop 이 음악같이
Drip drop I eumakgati

Drip drop drip drop on me
Drip drop drip drop on me

Knock knock 맘을 두드린
Knock knock mameul dudeurin

간지러운 속삭임 이 감정은 baby maybe
Ganjireoun soksagim I gamjeongeun baby maybe

너는 심해이 잠긴에 푸름보다
Neoreun simhaee jamgine pureumboda

푸른 그 색은 마치 navy
Pureun geu saegeun machi navy

흐린 날씨도 좋아 너만 있다면
Heurin nalssido joha neoman ittdamyeon

먹구름은 편한 그늘이 되지
Meokgureumeun pyeonhan geuneuri doeji

빛바그린 넌 내겐 바다가 되지
Bitbangurin neon naegen badaga doeji

눈 앞에 커다란 ocean
Nun ape keodaran ocean

날 집어삼키는 motion 헤어날 수가 없어
Nal jibeosamkineun motion heeonal suga eopseo

Oh 정신 좀 차려
Oh jeongsin jom charyeo

휘청대지 말고 다시 기를 잡아
Hwicheongdaeji malgo dasi kireul jaba

또 tick tock 시간만 흘러가
Tto tick tock siganman heulleoga

고장 난 나침반 난 또 어디로
Gojang nan nachimban nan tto eodiro

난 달을 또 올려 이 역풍을 헤쳐
Nan dacheul tto ollyeo I yeokpungeul hechyeo

그녈 향한 항해를 해
Geunyeol hyanghan hanghaereul hae

천천히 밀려와 날 삼켜 줘
Cheoncheonhi millyeowa nal samkyeo jwo

요동치는 마음을 잠재워 줘
Yodongchineun maeumeul jamjaewo jwo

네 손길만이 이 파도를 평화롭게 해 yeah
Ne songilmani I padoreul pyeonghwaropge hae yeah

내 맘에 drip drop 넌 한 방울씩
Nae mame drip drop neon han bangulssik

Drip drop 더 적셔오지
Drip drop deo jeoksyeooji

Drip drop 이 음악같이
Drip drop I eumakgati

Drip drop drip drop on me
Drip drop drip drop on me

맘이 커져가는 속도를 따라
Mami keojyeoganeun sokdoreul ttara

내 시간에 네가 흘러와
Nae sigane nega heulleowa

꿈을 꾸듯 편한 느낌 원래
Kkumeul kkudeut pyeonhan neukkim wonrae

하나인 것 같이 우린 춤을 추고 있어
Hanain geot gati urin chumeul chugo isseo

[Couplet 1]
Moelleux, moelleux, tu tombes
L'eau vibre en cercle quand tu touche sa surface
Tu as voyagé grâce à la douce gravité
Je ne peux pas t'éviter

[Hook]
Dans mon cœur Drip drop tu tombes un par un
Drip Drop you mouille-moi encore plus
Drip Drop comme cette chanson
Drip drop drip drop sur moi

[Couplet 2]
Knock knock tu as frappé à mon cœur
Avec tes délicats murmures
Ce sentiment est, baby, peut être
Il s'enfonce dans les profondeurs de l'océan, plutôt que le bleu
La couleur bleue est presque marine
Le temps nuageux n'est pas un problème si tu es là
Les nuages gris deviennent des formes confortables
Tes gouttes de pluie deviennent ma mer

[Couplet 3]
Un immense océan devant moi
Un mouvement qui me dévore vivant
Je ne peux m'échapper
Oh reprends-toi
Ne faiblis pas et trouve ta clé
Encore Tick tock le temps passe
Où est cette boussole cassé que me guide
Je lève l'ancre et je pars
Contre le vent contraire, je navigue vers elle

[Pre-Hook]
Les vagues viennent doucement et me prennent
Elles calment les balancement de mon cœur
Seulement tes caresses
Rendent ces vagues paisibles Yeah

[Hook]
Dans mon cœur Drip drop tu tombes un par un
Drip Drop you mouille-moi encore plus
Drip Drop comme cette chanson
Drip drop drip drop sur moi
Oh, baby, sur moi
Oh, baby, sur moi

[Pont]
En suivant la vitesse à laquelle mon cœur grandit
Tu coule vers moi, dans mon temps
Je me sens à l'aise comme si je rêvais
Nous dansons comme si nous n'avions jamais fait qu'un

[AdLib]
Sur moi..
Sur moi..
Oh, baby, sur moi
Oh baby, sur moi
Oh, baby

[Verse 1]
Moistly, moistly you fall down
Water vibrates in a circle when you touch its surface
You've traveled by sweet gravity
I can’t avoid you

[Hook]
In my heart Drip drop you fall one by one
Drip Drop you wet me more
Drip Drop like this music
Drip drop drip drop on me

[Verse 2]
Knock knock you've knocked on my heart
With your ticklish whispers
This feeling is baby, maybe
It sinks in the depths of the ocean sea, rather than the blue
The blue color is almost navy
Cloudy weather is fine if you are there
Grey clouds become a comfy shade
Your raindrops becomе my sea

[Verse 3]
A big ocean in front of my eyеs
A motion that eats me alive
I can't get away
Oh get a hold of yourself
Don’t falter and find your key
Again Tick tock time flies by
Where is this broken compass leading me
I pull up the anchor and go
Against the headwind I sail toward her

[Pre-Hook]
Waves come slowly and take me
They calm my rocking heart
Only your caress
Make these waves peaceful Yeah

[Hook]
In my heart Drip drop you fall one by one
Drip Drop you wet me more
Drip Drop like this music
Drip drop drip drop on me
Oh, baby, on me
Oh, baby, on me

[Bridge]
Following the speed that my heart grows
You flow to me into my time
I feel comfortable as if I were dreaming
We are dancing as if we were always one

[AdLib]
On me..
On me..
Oh, baby, on me
Oh baby, on me
Oh, baby, girl

Curiosités sur la chanson Drip Drop de TAEMIN

Sur quels albums la chanson “Drip Drop” a-t-elle été lancée par TAEMIN?
TAEMIN a lancé la chanson sur les albums “Press It” en 2016, “Press It” en 2016, et “TAEMIN” en 2018.
Qui a composé la chanson “Drip Drop” de TAEMIN?
La chanson “Drip Drop” de TAEMIN a été composée par 田中秀典 (Hidenori Tanaka), 박성희 (Park Sung Hee).

Chansons les plus populaires [artist_preposition] TAEMIN

Autres artistes de K-pop