Twist In My Sobriety
Tanita Tikaram
All God's children need traveling shoes
Drive your problems from here
All good people read good books
Now your conscience is clear
I hear you talk girl
Now your conscience is clear
In the morning I wipe my brow
Wipe the miles away
I like to think I can be so willed
And never do what you say
I'll never hear you
And never do what you say
Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
We just poked a little empty pie
For the fun people had at night
Late at night don't need hostility
Timid smile and pause to free
I don't care about their different thoughts
Different thoughts are good for me
Up in arms and chaste and whole
All God's children took their toll
Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
Cup of tea, take time to think, yea
Time to risk a life, a life, a life
Sweet and handsome
Soft and porky
You pig out 'til you've seen the light
Pig out 'til you've seen the light
Half the people read the papers
Read them good and well
Pretty people, nervous people
People have got to sell
News you have to sell
Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you'll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
All God's children need traveling shoes
Tous les enfants de Dieu ont besoin de chaussures de voyage
Drive your problems from here
Chasse tes problèmes d'ici
All good people read good books
Toutes les bonnes personnes lisent de bons livres
Now your conscience is clear
Maintenant ta conscience est claire
I hear you talk girl
Je t'entends parler, fille
Now your conscience is clear
Maintenant ta conscience est claire
In the morning I wipe my brow
Le matin, j'essuie mon front
Wipe the miles away
J'efface les kilomètres
I like to think I can be so willed
J'aime à penser que je peux être si déterminé
And never do what you say
Et ne jamais faire ce que tu dis
I'll never hear you
Je ne t'entendrai jamais
And never do what you say
Et ne jamais faire ce que tu dis
Look my eyes are just holograms
Regarde, mes yeux ne sont que des hologrammes
Look your love has drawn red from my hands
Regarde, ton amour a tiré du rouge de mes mains
From my hands you know you'll never be
De mes mains, tu sais que tu ne seras jamais
More than twist in my sobriety
Plus qu'un twist dans ma sobriété
More than twist in my sobriety
Plus qu'un twist dans ma sobriété
More than twist in my sobriety
Plus qu'un twist dans ma sobriété
We just poked a little empty pie
Nous avons juste piqué une petite tarte vide
For the fun people had at night
Pour le plaisir que les gens avaient la nuit
Late at night don't need hostility
Tard dans la nuit, pas besoin d'hostilité
Timid smile and pause to free
Sourire timide et pause pour se libérer
I don't care about their different thoughts
Je me fiche de leurs pensées différentes
Different thoughts are good for me
Les pensées différentes sont bonnes pour moi
Up in arms and chaste and whole
En armes et chaste et entier
All God's children took their toll
Tous les enfants de Dieu ont payé leur tribut
Look my eyes are just holograms
Regarde, mes yeux ne sont que des hologrammes
Look your love has drawn red from my hands
Regarde, ton amour a tiré du rouge de mes mains
From my hands you know you'll never be
De mes mains, tu sais que tu ne seras jamais
More than twist in my sobriety
Plus qu'un twist dans ma sobriété
More than twist in my sobriety
Plus qu'un twist dans ma sobriété
More than twist in my sobriety
Plus qu'un twist dans ma sobriété
Cup of tea, take time to think, yea
Une tasse de thé, prends le temps de réfléchir, ouais
Time to risk a life, a life, a life
Le temps de risquer une vie, une vie, une vie
Sweet and handsome
Doux et beau
Soft and porky
Doux et porcin
You pig out 'til you've seen the light
Tu te gaves jusqu'à ce que tu aies vu la lumière
Pig out 'til you've seen the light
Tu te gaves jusqu'à ce que tu aies vu la lumière
Half the people read the papers
La moitié des gens lisent les journaux
Read them good and well
Ils les lisent bien et bien
Pretty people, nervous people
Des gens jolis, des gens nerveux
People have got to sell
Les gens doivent vendre
News you have to sell
Des nouvelles que tu dois vendre
Look my eyes are just holograms
Regarde, mes yeux ne sont que des hologrammes
Look your love has drawn red from my hands
Regarde, ton amour a tiré du rouge de mes mains
From my hands you know you'll never be
De mes mains, tu sais que tu ne seras jamais
More than twist in my sobriety
Plus qu'un twist dans ma sobriété
More than twist in my sobriety
Plus qu'un twist dans ma sobriété
Look my eyes are just holograms
Regarde, mes yeux ne sont que des hologrammes
Look your love has drawn red from my hands
Regarde, ton amour a tiré du rouge de mes mains
From my hands you know you'll never be
De mes mains, tu sais que tu ne seras jamais
More than twist in my sobriety
Plus qu'un twist dans ma sobriété
More than twist in my sobriety
Plus qu'un twist dans ma sobriété
More than twist in my sobriety
Plus qu'un twist dans ma sobriété
All God's children need traveling shoes
Todos os filhos de Deus precisam de sapatos para viajar
Drive your problems from here
Afaste seus problemas daqui
All good people read good books
Todas as boas pessoas leem bons livros
Now your conscience is clear
Agora sua consciência está limpa
I hear you talk girl
Eu te ouço falar, garota
Now your conscience is clear
Agora sua consciência está limpa
In the morning I wipe my brow
Na manhã eu limpo minha testa
Wipe the miles away
Apago as milhas
I like to think I can be so willed
Gosto de pensar que posso ser tão determinado
And never do what you say
E nunca fazer o que você diz
I'll never hear you
Eu nunca vou te ouvir
And never do what you say
E nunca fazer o que você diz
Look my eyes are just holograms
Olhe, meus olhos são apenas hologramas
Look your love has drawn red from my hands
Olhe, seu amor tirou o vermelho das minhas mãos
From my hands you know you'll never be
Das minhas mãos, você sabe que nunca será
More than twist in my sobriety
Mais do que uma reviravolta na minha sobriedade
More than twist in my sobriety
Mais do que uma reviravolta na minha sobriedade
More than twist in my sobriety
Mais do que uma reviravolta na minha sobriedade
We just poked a little empty pie
Nós apenas cutucamos uma pequena torta vazia
For the fun people had at night
Pela diversão que as pessoas tinham à noite
Late at night don't need hostility
Tarde da noite não precisa de hostilidade
Timid smile and pause to free
Sorriso tímido e pausa para se libertar
I don't care about their different thoughts
Eu não me importo com seus pensamentos diferentes
Different thoughts are good for me
Pensamentos diferentes são bons para mim
Up in arms and chaste and whole
De armas em punho e castos e inteiros
All God's children took their toll
Todos os filhos de Deus cobraram seu preço
Look my eyes are just holograms
Olhe, meus olhos são apenas hologramas
Look your love has drawn red from my hands
Olhe, seu amor tirou o vermelho das minhas mãos
From my hands you know you'll never be
Das minhas mãos, você sabe que nunca será
More than twist in my sobriety
Mais do que uma reviravolta na minha sobriedade
More than twist in my sobriety
Mais do que uma reviravolta na minha sobriedade
More than twist in my sobriety
Mais do que uma reviravolta na minha sobriedade
Cup of tea, take time to think, yea
Copo de chá, tire um tempo para pensar, sim
Time to risk a life, a life, a life
Tempo para arriscar uma vida, uma vida, uma vida
Sweet and handsome
Doce e bonito
Soft and porky
Macio e gordo
You pig out 'til you've seen the light
Você se empanturra até ver a luz
Pig out 'til you've seen the light
Se empanturra até ver a luz
Half the people read the papers
Metade das pessoas lê os jornais
Read them good and well
Leem bem e entendem
Pretty people, nervous people
Pessoas bonitas, pessoas nervosas
People have got to sell
Pessoas têm que vender
News you have to sell
Notícias que você tem que vender
Look my eyes are just holograms
Olhe, meus olhos são apenas hologramas
Look your love has drawn red from my hands
Olhe, seu amor tirou o vermelho das minhas mãos
From my hands you know you'll never be
Das minhas mãos, você sabe que nunca será
More than twist in my sobriety
Mais do que uma reviravolta na minha sobriedade
More than twist in my sobriety
Mais do que uma reviravolta na minha sobriedade
Look my eyes are just holograms
Olhe, meus olhos são apenas hologramas
Look your love has drawn red from my hands
Olhe, seu amor tirou o vermelho das minhas mãos
From my hands you know you'll never be
Das minhas mãos, você sabe que nunca será
More than twist in my sobriety
Mais do que uma reviravolta na minha sobriedade
More than twist in my sobriety
Mais do que uma reviravolta na minha sobriedade
More than twist in my sobriety
Mais do que uma reviravolta na minha sobriedade
All God's children need traveling shoes
Todos los hijos de Dios necesitan zapatos de viaje
Drive your problems from here
Aleja tus problemas de aquí
All good people read good books
Todas las personas buenas leen buenos libros
Now your conscience is clear
Ahora tu conciencia está tranquila
I hear you talk girl
Te escucho hablar, chica
Now your conscience is clear
Ahora tu conciencia está tranquila
In the morning I wipe my brow
Por la mañana me limpio la frente
Wipe the miles away
Borro las millas
I like to think I can be so willed
Me gusta pensar que puedo ser tan decidido
And never do what you say
Y nunca hacer lo que dices
I'll never hear you
Nunca te escucharé
And never do what you say
Y nunca haré lo que dices
Look my eyes are just holograms
Mira, mis ojos son solo hologramas
Look your love has drawn red from my hands
Mira, tu amor ha sacado rojo de mis manos
From my hands you know you'll never be
De mis manos sabes que nunca serás
More than twist in my sobriety
Más que un giro en mi sobriedad
More than twist in my sobriety
Más que un giro en mi sobriedad
More than twist in my sobriety
Más que un giro en mi sobriedad
We just poked a little empty pie
Solo pinchamos un pequeño pastel vacío
For the fun people had at night
Por la diversión que la gente tenía por la noche
Late at night don't need hostility
Tarde en la noche no necesitamos hostilidad
Timid smile and pause to free
Sonrisa tímida y pausa para liberar
I don't care about their different thoughts
No me importan sus diferentes pensamientos
Different thoughts are good for me
Los pensamientos diferentes son buenos para mí
Up in arms and chaste and whole
En armas y castos y completos
All God's children took their toll
Todos los hijos de Dios cobraron su peaje
Look my eyes are just holograms
Mira, mis ojos son solo hologramas
Look your love has drawn red from my hands
Mira, tu amor ha sacado rojo de mis manos
From my hands you know you'll never be
De mis manos sabes que nunca serás
More than twist in my sobriety
Más que un giro en mi sobriedad
More than twist in my sobriety
Más que un giro en mi sobriedad
More than twist in my sobriety
Más que un giro en mi sobriedad
Cup of tea, take time to think, yea
Taza de té, tómate tiempo para pensar, sí
Time to risk a life, a life, a life
Tiempo para arriesgar una vida, una vida, una vida
Sweet and handsome
Dulce y guapo
Soft and porky
Suave y gordo
You pig out 'til you've seen the light
Te atiborras hasta que has visto la luz
Pig out 'til you've seen the light
Te atiborras hasta que has visto la luz
Half the people read the papers
La mitad de la gente lee los periódicos
Read them good and well
Los leen bien y bien
Pretty people, nervous people
Gente bonita, gente nerviosa
People have got to sell
La gente tiene que vender
News you have to sell
Noticias que tienes que vender
Look my eyes are just holograms
Mira, mis ojos son solo hologramas
Look your love has drawn red from my hands
Mira, tu amor ha sacado rojo de mis manos
From my hands you know you'll never be
De mis manos sabes que nunca serás
More than twist in my sobriety
Más que un giro en mi sobriedad
More than twist in my sobriety
Más que un giro en mi sobriedad
Look my eyes are just holograms
Mira, mis ojos son solo hologramas
Look your love has drawn red from my hands
Mira, tu amor ha sacado rojo de mis manos
From my hands you know you'll never be
De mis manos sabes que nunca serás
More than twist in my sobriety
Más que un giro en mi sobriedad
More than twist in my sobriety
Más que un giro en mi sobriedad
More than twist in my sobriety
Más que un giro en mi sobriedad
All God's children need traveling shoes
Alle Gottes Kinder brauchen Reiseschuhe
Drive your problems from here
Vertreibe deine Probleme von hier
All good people read good books
Alle guten Menschen lesen gute Bücher
Now your conscience is clear
Jetzt ist dein Gewissen klar
I hear you talk girl
Ich höre dich reden, Mädchen
Now your conscience is clear
Jetzt ist dein Gewissen klar
In the morning I wipe my brow
Am Morgen wische ich meine Stirn
Wipe the miles away
Wische die Meilen weg
I like to think I can be so willed
Ich mag es zu denken, dass ich so willensstark sein kann
And never do what you say
Und niemals das tun, was du sagst
I'll never hear you
Ich werde dich nie hören
And never do what you say
Und niemals das tun, was du sagst
Look my eyes are just holograms
Schau, meine Augen sind nur Hologramme
Look your love has drawn red from my hands
Schau, deine Liebe hat Rot aus meinen Händen gezogen
From my hands you know you'll never be
Aus meinen Händen weißt du, du wirst nie sein
More than twist in my sobriety
Mehr als eine Wendung in meiner Nüchternheit
More than twist in my sobriety
Mehr als eine Wendung in meiner Nüchternheit
More than twist in my sobriety
Mehr als eine Wendung in meiner Nüchternheit
We just poked a little empty pie
Wir haben nur ein wenig leeren Kuchen gestochen
For the fun people had at night
Für den Spaß, den die Leute nachts hatten
Late at night don't need hostility
Spät in der Nacht braucht man keine Feindseligkeit
Timid smile and pause to free
Schüchternes Lächeln und Pause zur Befreiung
I don't care about their different thoughts
Es ist mir egal, was sie anders denken
Different thoughts are good for me
Andere Gedanken sind gut für mich
Up in arms and chaste and whole
Auf den Barrikaden und keusch und ganz
All God's children took their toll
Alle Gottes Kinder haben ihren Tribut gefordert
Look my eyes are just holograms
Schau, meine Augen sind nur Hologramme
Look your love has drawn red from my hands
Schau, deine Liebe hat Rot aus meinen Händen gezogen
From my hands you know you'll never be
Aus meinen Händen weißt du, du wirst nie sein
More than twist in my sobriety
Mehr als eine Wendung in meiner Nüchternheit
More than twist in my sobriety
Mehr als eine Wendung in meiner Nüchternheit
More than twist in my sobriety
Mehr als eine Wendung in meiner Nüchternheit
Cup of tea, take time to think, yea
Tasse Tee, nimm dir Zeit zum Nachdenken, ja
Time to risk a life, a life, a life
Zeit, ein Leben, ein Leben, ein Leben zu riskieren
Sweet and handsome
Süß und gutaussehend
Soft and porky
Weich und fleischig
You pig out 'til you've seen the light
Du schlemmst, bis du das Licht gesehen hast
Pig out 'til you've seen the light
Schlemme, bis du das Licht gesehen hast
Half the people read the papers
Die Hälfte der Leute liest die Zeitungen
Read them good and well
Lesen sie gut und gründlich
Pretty people, nervous people
Hübsche Leute, nervöse Leute
People have got to sell
Leute müssen verkaufen
News you have to sell
Nachrichten, die du verkaufen musst
Look my eyes are just holograms
Schau, meine Augen sind nur Hologramme
Look your love has drawn red from my hands
Schau, deine Liebe hat Rot aus meinen Händen gezogen
From my hands you know you'll never be
Aus meinen Händen weißt du, du wirst nie sein
More than twist in my sobriety
Mehr als eine Wendung in meiner Nüchternheit
More than twist in my sobriety
Mehr als eine Wendung in meiner Nüchternheit
Look my eyes are just holograms
Schau, meine Augen sind nur Hologramme
Look your love has drawn red from my hands
Schau, deine Liebe hat Rot aus meinen Händen gezogen
From my hands you know you'll never be
Aus meinen Händen weißt du, du wirst nie sein
More than twist in my sobriety
Mehr als eine Wendung in meiner Nüchternheit
More than twist in my sobriety
Mehr als eine Wendung in meiner Nüchternheit
More than twist in my sobriety
Mehr als eine Wendung in meiner Nüchternheit
All God's children need traveling shoes
Tutti i figli di Dio hanno bisogno di scarpe da viaggio
Drive your problems from here
Allontana i tuoi problemi da qui
All good people read good books
Tutte le persone buone leggono buoni libri
Now your conscience is clear
Ora la tua coscienza è pulita
I hear you talk girl
Ti sento parlare ragazza
Now your conscience is clear
Ora la tua coscienza è pulita
In the morning I wipe my brow
Al mattino mi asciugo la fronte
Wipe the miles away
Spazzo via le miglia
I like to think I can be so willed
Mi piace pensare di poter essere così determinato
And never do what you say
E non fare mai quello che dici
I'll never hear you
Non ti sentirò mai
And never do what you say
E non farò mai quello che dici
Look my eyes are just holograms
Guarda, i miei occhi sono solo ologrammi
Look your love has drawn red from my hands
Guarda, il tuo amore ha estratto il rosso dalle mie mani
From my hands you know you'll never be
Dalle mie mani sai che non sarai mai
More than twist in my sobriety
Più di un contorcimento nella mia sobrietà
More than twist in my sobriety
Più di un contorcimento nella mia sobrietà
More than twist in my sobriety
Più di un contorcimento nella mia sobrietà
We just poked a little empty pie
Abbiamo appena pizzicato una piccola torta vuota
For the fun people had at night
Per il divertimento che la gente aveva di notte
Late at night don't need hostility
Tardi la notte non c'è bisogno di ostilità
Timid smile and pause to free
Sorriso timido e pausa per liberarsi
I don't care about their different thoughts
Non mi importa dei loro pensieri diversi
Different thoughts are good for me
Pensieri diversi sono buoni per me
Up in arms and chaste and whole
In armi e casti e interi
All God's children took their toll
Tutti i figli di Dio hanno preso il loro tributo
Look my eyes are just holograms
Guarda, i miei occhi sono solo ologrammi
Look your love has drawn red from my hands
Guarda, il tuo amore ha estratto il rosso dalle mie mani
From my hands you know you'll never be
Dalle mie mani sai che non sarai mai
More than twist in my sobriety
Più di un contorcimento nella mia sobrietà
More than twist in my sobriety
Più di un contorcimento nella mia sobrietà
More than twist in my sobriety
Più di un contorcimento nella mia sobrietà
Cup of tea, take time to think, yea
Tazza di tè, prenditi il tempo per pensare, sì
Time to risk a life, a life, a life
Tempo per rischiare una vita, una vita, una vita
Sweet and handsome
Dolce e affascinante
Soft and porky
Morbido e grasso
You pig out 'til you've seen the light
Ti abbuffi finché non hai visto la luce
Pig out 'til you've seen the light
Ti abbuffi finché non hai visto la luce
Half the people read the papers
Metà delle persone leggono i giornali
Read them good and well
Li leggono bene e bene
Pretty people, nervous people
Persone carine, persone nervose
People have got to sell
Le persone devono vendere
News you have to sell
Notizie che devi vendere
Look my eyes are just holograms
Guarda, i miei occhi sono solo ologrammi
Look your love has drawn red from my hands
Guarda, il tuo amore ha estratto il rosso dalle mie mani
From my hands you know you'll never be
Dalle mie mani sai che non sarai mai
More than twist in my sobriety
Più di un contorcimento nella mia sobrietà
More than twist in my sobriety
Più di un contorcimento nella mia sobrietà
Look my eyes are just holograms
Guarda, i miei occhi sono solo ologrammi
Look your love has drawn red from my hands
Guarda, il tuo amore ha estratto il rosso dalle mie mani
From my hands you know you'll never be
Dalle mie mani sai che non sarai mai
More than twist in my sobriety
Più di un contorcimento nella mia sobrietà
More than twist in my sobriety
Più di un contorcimento nella mia sobrietà
More than twist in my sobriety
Più di un contorcimento nella mia sobrietà
All God's children need traveling shoes
Semua anak Tuhan membutuhkan sepatu perjalanan
Drive your problems from here
Usir masalahmu dari sini
All good people read good books
Semua orang baik membaca buku yang baik
Now your conscience is clear
Sekarang hati nuranimu sudah bersih
I hear you talk girl
Aku mendengar kamu berbicara, gadis
Now your conscience is clear
Sekarang hati nuranimu sudah bersih
In the morning I wipe my brow
Di pagi hari aku mengusap keningku
Wipe the miles away
Menghapus jarak yang jauh
I like to think I can be so willed
Aku suka berpikir aku bisa begitu berkehendak
And never do what you say
Dan tidak pernah melakukan apa yang kamu katakan
I'll never hear you
Aku tidak akan pernah mendengarmu
And never do what you say
Dan tidak pernah melakukan apa yang kamu katakan
Look my eyes are just holograms
Lihatlah, mataku hanyalah hologram
Look your love has drawn red from my hands
Lihatlah, cintamu telah menarik darah merah dari tanganku
From my hands you know you'll never be
Dari tanganku, kamu tahu kamu tidak akan pernah lebih dari
More than twist in my sobriety
Lebih dari putaran dalam kesadaranku
More than twist in my sobriety
Lebih dari putaran dalam kesadaranku
More than twist in my sobriety
Lebih dari putaran dalam kesadaranku
We just poked a little empty pie
Kami hanya menusuk sedikit pie kosong
For the fun people had at night
Untuk kesenangan orang-orang di malam hari
Late at night don't need hostility
Malam hari tidak membutuhkan permusuhan
Timid smile and pause to free
Senyum pemalu dan jeda untuk bebas
I don't care about their different thoughts
Aku tidak peduli tentang pikiran mereka yang berbeda
Different thoughts are good for me
Pikiran yang berbeda itu baik untukku
Up in arms and chaste and whole
Dengan senjata dan suci dan utuh
All God's children took their toll
Semua anak Tuhan telah membayar mahal
Look my eyes are just holograms
Lihatlah, mataku hanyalah hologram
Look your love has drawn red from my hands
Lihatlah, cintamu telah menarik darah merah dari tanganku
From my hands you know you'll never be
Dari tanganku, kamu tahu kamu tidak akan pernah lebih dari
More than twist in my sobriety
Lebih dari putaran dalam kesadaranku
More than twist in my sobriety
Lebih dari putaran dalam kesadaranku
More than twist in my sobriety
Lebih dari putaran dalam kesadaranku
Cup of tea, take time to think, yea
Secangkir teh, luangkan waktu untuk berpikir, ya
Time to risk a life, a life, a life
Waktu untuk merisikokan hidup, hidup, hidup
Sweet and handsome
Manis dan tampan
Soft and porky
Lembut dan gemuk
You pig out 'til you've seen the light
Kamu makan terus sampai kamu melihat cahaya
Pig out 'til you've seen the light
Makan terus sampai kamu melihat cahaya
Half the people read the papers
Setengah dari orang-orang membaca koran
Read them good and well
Membacanya dengan baik dan benar
Pretty people, nervous people
Orang-orang cantik, orang-orang gugup
People have got to sell
Orang-orang harus menjual
News you have to sell
Berita yang harus kamu jual
Look my eyes are just holograms
Lihatlah, mataku hanyalah hologram
Look your love has drawn red from my hands
Lihatlah, cintamu telah menarik darah merah dari tanganku
From my hands you know you'll never be
Dari tanganku, kamu tahu kamu tidak akan pernah lebih dari
More than twist in my sobriety
Lebih dari putaran dalam kesadaranku
More than twist in my sobriety
Lebih dari putaran dalam kesadaranku
Look my eyes are just holograms
Lihatlah, mataku hanyalah hologram
Look your love has drawn red from my hands
Lihatlah, cintamu telah menarik darah merah dari tanganku
From my hands you know you'll never be
Dari tanganku, kamu tahu kamu tidak akan pernah lebih dari
More than twist in my sobriety
Lebih dari putaran dalam kesadaranku
More than twist in my sobriety
Lebih dari putaran dalam kesadaranku
More than twist in my sobriety
Lebih dari putaran dalam kesadaranku
All God's children need traveling shoes
ลูกทั้งหลายของพระเจ้าต้องการรองเท้าเดินทาง
Drive your problems from here
ขับปัญหาของคุณออกไปจากที่นี่
All good people read good books
คนดีทั้งหลายอ่านหนังสือที่ดี
Now your conscience is clear
ตอนนี้ความรู้สึกผิดของคุณถูกทำให้ชัดเจน
I hear you talk girl
ฉันได้ยินคุณพูดค่ะ
Now your conscience is clear
ตอนนี้ความรู้สึกผิดของคุณถูกทำให้ชัดเจน
In the morning I wipe my brow
ในตอนเช้าฉันเช็ดเหงื่อออกจากหน้าผาก
Wipe the miles away
เช็ดระยะทางที่ไกลออกไป
I like to think I can be so willed
ฉันชอบคิดว่าฉันสามารถมีความมุ่งมั่นได้
And never do what you say
และไม่เคยทำตามที่คุณบอก
I'll never hear you
ฉันจะไม่เคยได้ยินคุณ
And never do what you say
และไม่เคยทำตามที่คุณบอก
Look my eyes are just holograms
ดูสิ ตาของฉันเป็นแค่ภาพโฮโลแกรม
Look your love has drawn red from my hands
ดูสิ ความรักของคุณได้ทำให้มือของฉันเป็นสีแดง
From my hands you know you'll never be
จากมือของฉันคุณรู้ว่าคุณจะไม่เคยเป็น
More than twist in my sobriety
มากกว่าการบิดในความมั่นคงของฉัน
More than twist in my sobriety
มากกว่าการบิดในความมั่นคงของฉัน
More than twist in my sobriety
มากกว่าการบิดในความมั่นคงของฉัน
We just poked a little empty pie
เราแค่แทงเล็กน้อยในพายที่ว่างเปล่า
For the fun people had at night
สำหรับความสนุกที่คนได้รับในตอนกลางคืน
Late at night don't need hostility
ช้าๆ ในตอนกลางคืนไม่ต้องการความซุกซน
Timid smile and pause to free
ยิ้มอย่างขี้อายและหยุดเพื่อปลดปล่อย
I don't care about their different thoughts
ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับความคิดที่แตกต่าง
Different thoughts are good for me
ความคิดที่แตกต่างดีสำหรับฉัน
Up in arms and chaste and whole
ยกมือขึ้นและบริสุทธิ์และสมบูรณ์
All God's children took their toll
ลูกทั้งหลายของพระเจ้าได้รับผลกระทบ
Look my eyes are just holograms
ดูสิ ตาของฉันเป็นแค่ภาพโฮโลแกรม
Look your love has drawn red from my hands
ดูสิ ความรักของคุณได้ทำให้มือของฉันเป็นสีแดง
From my hands you know you'll never be
จากมือของฉันคุณรู้ว่าคุณจะไม่เคยเป็น
More than twist in my sobriety
มากกว่าการบิดในความมั่นคงของฉัน
More than twist in my sobriety
มากกว่าการบิดในความมั่นคงของฉัน
More than twist in my sobriety
มากกว่าการบิดในความมั่นคงของฉัน
Cup of tea, take time to think, yea
ถ้วยชา, ใช้เวลาคิด, ใช่
Time to risk a life, a life, a life
เวลาที่จะเสี่ยงชีวิต, ชีวิต, ชีวิต
Sweet and handsome
หวานและหล่อ
Soft and porky
นุ่มและอ้วน
You pig out 'til you've seen the light
คุณจะกินจนกว่าคุณจะเห็นแสง
Pig out 'til you've seen the light
กินจนกว่าคุณจะเห็นแสง
Half the people read the papers
ครึ่งหนึ่งของคนอ่านหนังสือพิมพ์
Read them good and well
อ่านอย่างดีและรอบคอบ
Pretty people, nervous people
คนสวย, คนกระวนกระวาย
People have got to sell
คนต้องการขาย
News you have to sell
ข่าวที่คุณต้องขาย
Look my eyes are just holograms
ดูสิ ตาของฉันเป็นแค่ภาพโฮโลแกรม
Look your love has drawn red from my hands
ดูสิ ความรักของคุณได้ทำให้มือของฉันเป็นสีแดง
From my hands you know you'll never be
จากมือของฉันคุณรู้ว่าคุณจะไม่เคยเป็น
More than twist in my sobriety
มากกว่าการบิดในความมั่นคงของฉัน
More than twist in my sobriety
มากกว่าการบิดในความมั่นคงของฉัน
Look my eyes are just holograms
ดูสิ ตาของฉันเป็นแค่ภาพโฮโลแกรม
Look your love has drawn red from my hands
ดูสิ ความรักของคุณได้ทำให้มือของฉันเป็นสีแดง
From my hands you know you'll never be
จากมือของฉันคุณรู้ว่าคุณจะไม่เคยเป็น
More than twist in my sobriety
มากกว่าการบิดในความมั่นคงของฉัน
More than twist in my sobriety
มากกว่าการบิดในความมั่นคงของฉัน
More than twist in my sobriety
มากกว่าการบิดในความมั่นคงของฉัน
All God's children need traveling shoes
所有上帝的孩子都需要旅行的鞋子
Drive your problems from here
把你的问题从这里驱走
All good people read good books
所有好人都读好书
Now your conscience is clear
现在你的良心是清楚的
I hear you talk girl
我听你说话，女孩
Now your conscience is clear
现在你的良心是清楚的
In the morning I wipe my brow
早上我擦拭我的额头
Wipe the miles away
擦去那些里程
I like to think I can be so willed
我喜欢认为我可以如此坚定
And never do what you say
永远不会做你说的事
I'll never hear you
我永远不会听你的
And never do what you say
永远不会做你说的事
Look my eyes are just holograms
看，我的眼睛只是全息图
Look your love has drawn red from my hands
看，你的爱已经从我的手中画出红色
From my hands you know you'll never be
从我的手中，你知道你永远不会
More than twist in my sobriety
比我清醒中的扭曲更多
More than twist in my sobriety
比我清醒中的扭曲更多
More than twist in my sobriety
比我清醒中的扭曲更多
We just poked a little empty pie
我们只是戳了一个小小的空派
For the fun people had at night
为了人们在夜晚的乐趣
Late at night don't need hostility
深夜不需要敌意
Timid smile and pause to free
害羞的微笑和暂停释放
I don't care about their different thoughts
我不在乎他们的不同想法
Different thoughts are good for me
不同的想法对我有好处
Up in arms and chaste and whole
武装和贞洁和完整
All God's children took their toll
所有上帝的孩子都付出了代价
Look my eyes are just holograms
看，我的眼睛只是全息图
Look your love has drawn red from my hands
看，你的爱已经从我的手中画出红色
From my hands you know you'll never be
从我的手中，你知道你永远不会
More than twist in my sobriety
比我清醒中的扭曲更多
More than twist in my sobriety
比我清醒中的扭曲更多
More than twist in my sobriety
比我清醒中的扭曲更多
Cup of tea, take time to think, yea
一杯茶，花时间思考，是的
Time to risk a life, a life, a life
冒险一生，一生，一生
Sweet and handsome
甜美而英俊
Soft and porky
柔软和肥胖
You pig out 'til you've seen the light
你猪一样的吃，直到你看到了光明
Pig out 'til you've seen the light
猪一样的吃，直到你看到了光明
Half the people read the papers
一半的人读报纸
Read them good and well
读得好而且深入
Pretty people, nervous people
漂亮的人，紧张的人
People have got to sell
人们必须出售
News you have to sell
你必须出售的新闻
Look my eyes are just holograms
看，我的眼睛只是全息图
Look your love has drawn red from my hands
看，你的爱已经从我的手中画出红色
From my hands you know you'll never be
从我的手中，你知道你永远不会
More than twist in my sobriety
比我清醒中的扭曲更多
More than twist in my sobriety
比我清醒中的扭曲更多
Look my eyes are just holograms
看，我的眼睛只是全息图
Look your love has drawn red from my hands
看，你的爱已经从我的手中画出红色
From my hands you know you'll never be
从我的手中，你知道你永远不会
More than twist in my sobriety
比我清醒中的扭曲更多
More than twist in my sobriety
比我清醒中的扭曲更多
More than twist in my sobriety
比我清醒中的扭曲更多