Gracefully Broken
Bryan Torwalt, Jonas Myrin, Katie Torwalt, Matt Redman, Tasha Cobbs Leonard
God will break you to position YOU
Break you to promote you
And break you to put you in your right place
But when He breaks you He doesn't hurt you, He doesn't
When He breaks you He doesn't destroy you, He does it with; grace
Anybody been gracefully broken?
Thank You, Lord, thank You
So Father tonight, we're broken before You
Thank You for handling us with grace
Just lift your worship right there in this moment
All I have in these hands and multiply
God, all that I am and find my heart
On the altar again set me on fire, set me on fire
Take all I have in these hands and multiply
God, all that I am and find my heart
On the altar again set me on fire, set me on fire
Here I am, God
Arms wide open
Pouring out my life
Gracefully broken
My heart stands in awe of Your name
Your mighty love stands strong to the end
You will fulfill Your purpose in me
You won't forsake me, You will be with me
Here I am, God (say)
Arms wide open
Pouring out my life (Pouring out my life)
Gracefully broken
Say again, here I am, here I am, God
Arms wide open
Pouring out my life (Pouring out my life)
Gracefully broken
All to Jesus now
All to Jesus now
I'm holding nothing back
Holding nothing back
I surrender (I surrender)
Y'all throw your hands up and sing I surrender (I surrender)
Say I surrender (I surrender)
All that I am, I surrender (I surrender)
Have Your way, use me Lord, I surrender (I surrender)
Do Your will, it's all Your way, I surrender (I surrender)
Use my life for Your glory, say I surrender all (I surrender)
You want to tell Him right where you are (I surrender)
(Oh) Your power at work in me
(Oh) I'm broken gracefully
(Oh) I'm strong when I am weak
(Oh, ooh-oh) I will be free
(Oh, ooh-oh) Your power at work in me
(Oh, ooh-oh) I'm broken gracefully
(Oh, ooh-oh) I'm strong when I am weak
(Oh, ooh-oh) I will be free
(Oh, ooh-oh) Your power at work in me
(Oh, ooh-oh) I'm broken gracefully
(Oh, ooh-oh) I'm strong when I am weak
(Oh, ooh-oh) I will be free
(Oh, ooh-oh) Your power at work in me
(Oh, ooh-oh) I'm broken gracefully
(Oh, ooh-oh) I'm strong, I'm strong
(Oh, ooh-oh) I will be free, yeah
Oh oh
Here I am, God
Arms wide open
I'm right here
Pouring out my life
Gracefully broken
God will break you to position YOU
Dieu te brisera pour te positionner
Break you to promote you
Te brisera pour te promouvoir
And break you to put you in your right place
Et te brisera pour te mettre à ta juste place
But when He breaks you He doesn't hurt you, He doesn't
Mais quand Il te brise, Il ne te fait pas mal, Il ne le fait pas
When He breaks you He doesn't destroy you, He does it with; grace
Quand Il te brise, Il ne te détruit pas, Il le fait avec grâce
Anybody been gracefully broken?
Quelqu'un a-t-il été brisé avec grâce ?
Thank You, Lord, thank You
Merci, Seigneur, merci
So Father tonight, we're broken before You
Alors Père ce soir, nous sommes brisés devant Toi
Thank You for handling us with grace
Merci de nous traiter avec grâce
Just lift your worship right there in this moment
Élevez simplement votre adoration là, en ce moment
All I have in these hands and multiply
Tout ce que j'ai dans ces mains et multiplie
God, all that I am and find my heart
Dieu, tout ce que je suis et trouve mon cœur
On the altar again set me on fire, set me on fire
Sur l'autel encore une fois, mets-moi en feu, mets-moi en feu
Take all I have in these hands and multiply
Prends tout ce que j'ai dans ces mains et multiplie
God, all that I am and find my heart
Dieu, tout ce que je suis et trouve mon cœur
On the altar again set me on fire, set me on fire
Sur l'autel encore une fois, mets-moi en feu, mets-moi en feu
Here I am, God
Me voici, Dieu
Arms wide open
Les bras grands ouverts
Pouring out my life
Versant ma vie
Gracefully broken
Gracieusement brisé
My heart stands in awe of Your name
Mon cœur est en admiration devant Ton nom
Your mighty love stands strong to the end
Ton amour puissant reste fort jusqu'à la fin
You will fulfill Your purpose in me
Tu accompliras Ton dessein en moi
You won't forsake me, You will be with me
Tu ne m'abandonneras pas, Tu seras avec moi
Here I am, God (say)
Me voici, Dieu (dis)
Arms wide open
Les bras grands ouverts
Pouring out my life (Pouring out my life)
Versant ma vie (Versant ma vie)
Gracefully broken
Gracieusement brisé
Say again, here I am, here I am, God
Dis encore, me voici, me voici, Dieu
Arms wide open
Les bras grands ouverts
Pouring out my life (Pouring out my life)
Versant ma vie (Versant ma vie)
Gracefully broken
Gracieusement brisé
All to Jesus now
Tout à Jésus maintenant
All to Jesus now
Tout à Jésus maintenant
I'm holding nothing back
Je ne retiens rien
Holding nothing back
Je ne retiens rien
I surrender (I surrender)
Je me rends (Je me rends)
Y'all throw your hands up and sing I surrender (I surrender)
Vous tous, levez les mains et chantez Je me rends (Je me rends)
Say I surrender (I surrender)
Dis Je me rends (Je me rends)
All that I am, I surrender (I surrender)
Tout ce que je suis, je me rends (Je me rends)
Have Your way, use me Lord, I surrender (I surrender)
Aie Ton chemin, utilise-moi Seigneur, je me rends (Je me rends)
Do Your will, it's all Your way, I surrender (I surrender)
Fais Ta volonté, c'est tout Ton chemin, je me rends (Je me rends)
Use my life for Your glory, say I surrender all (I surrender)
Utilise ma vie pour Ta gloire, dis Je me rends tout (Je me rends)
You want to tell Him right where you are (I surrender)
Tu veux lui dire là où tu es (Je me rends)
(Oh) Your power at work in me
(Oh) Ta puissance à l'œuvre en moi
(Oh) I'm broken gracefully
(Oh) Je suis brisé avec grâce
(Oh) I'm strong when I am weak
(Oh) Je suis fort quand je suis faible
(Oh, ooh-oh) I will be free
(Oh, ooh-oh) Je serai libre
(Oh, ooh-oh) Your power at work in me
(Oh, ooh-oh) Ta puissance à l'œuvre en moi
(Oh, ooh-oh) I'm broken gracefully
(Oh, ooh-oh) Je suis brisé avec grâce
(Oh, ooh-oh) I'm strong when I am weak
(Oh, ooh-oh) Je suis fort quand je suis faible
(Oh, ooh-oh) I will be free
(Oh, ooh-oh) Je serai libre
(Oh, ooh-oh) Your power at work in me
(Oh, ooh-oh) Ta puissance à l'œuvre en moi
(Oh, ooh-oh) I'm broken gracefully
(Oh, ooh-oh) Je suis brisé avec grâce
(Oh, ooh-oh) I'm strong when I am weak
(Oh, ooh-oh) Je suis fort quand je suis faible
(Oh, ooh-oh) I will be free
(Oh, ooh-oh) Je serai libre
(Oh, ooh-oh) Your power at work in me
(Oh, ooh-oh) Ta puissance à l'œuvre en moi
(Oh, ooh-oh) I'm broken gracefully
(Oh, ooh-oh) Je suis brisé avec grâce
(Oh, ooh-oh) I'm strong, I'm strong
(Oh, ooh-oh) Je suis fort, je suis fort
(Oh, ooh-oh) I will be free, yeah
(Oh, ooh-oh) Je serai libre, oui
Oh oh
Oh oh
Here I am, God
Me voici, Dieu
Arms wide open
Les bras grands ouverts
I'm right here
Je suis juste ici
Pouring out my life
Versant ma vie
Gracefully broken
Gracieusement brisé
God will break you to position YOU
Dios te romperá para posicionarte
Break you to promote you
Te romperá para promocionarte
And break you to put you in your right place
Y te romperá para ponerte en tu lugar correcto
But when He breaks you He doesn't hurt you, He doesn't
Pero cuando Él te rompe, no te lastima, no lo hace
When He breaks you He doesn't destroy you, He does it with; grace
Cuando Él te rompe, no te destruye, lo hace con gracia
Anybody been gracefully broken?
¿Alguien ha sido roto con gracia?
Thank You, Lord, thank You
Gracias, Señor, gracias
So Father tonight, we're broken before You
Así que Padre esta noche, estamos rotos ante Ti
Thank You for handling us with grace
Gracias por tratarnos con gracia
Just lift your worship right there in this moment
Solo eleva tu adoración justo allí en este momento
All I have in these hands and multiply
Todo lo que tengo en estas manos y multiplica
God, all that I am and find my heart
Dios, todo lo que soy y encuentra mi corazón
On the altar again set me on fire, set me on fire
En el altar de nuevo, enciéndeme, enciéndeme
Take all I have in these hands and multiply
Toma todo lo que tengo en estas manos y multiplica
God, all that I am and find my heart
Dios, todo lo que soy y encuentra mi corazón
On the altar again set me on fire, set me on fire
En el altar de nuevo, enciéndeme, enciéndeme
Here I am, God
Aquí estoy, Dios
Arms wide open
Brazos abiertos
Pouring out my life
Derramando mi vida
Gracefully broken
Roto con gracia
My heart stands in awe of Your name
Mi corazón se asombra de Tu nombre
Your mighty love stands strong to the end
Tu poderoso amor permanece fuerte hasta el final
You will fulfill Your purpose in me
Cumplirás Tu propósito en mí
You won't forsake me, You will be with me
No me abandonarás, estarás conmigo
Here I am, God (say)
Aquí estoy, Dios (di)
Arms wide open
Brazos abiertos
Pouring out my life (Pouring out my life)
Derramando mi vida (Derramando mi vida)
Gracefully broken
Roto con gracia
Say again, here I am, here I am, God
Di de nuevo, aquí estoy, aquí estoy, Dios
Arms wide open
Brazos abiertos
Pouring out my life (Pouring out my life)
Derramando mi vida (Derramando mi vida)
Gracefully broken
Roto con gracia
All to Jesus now
Todo a Jesús ahora
All to Jesus now
Todo a Jesús ahora
I'm holding nothing back
No estoy reteniendo nada
Holding nothing back
No estoy reteniendo nada
I surrender (I surrender)
Me rindo (Me rindo)
Y'all throw your hands up and sing I surrender (I surrender)
Todos levanten sus manos y canten Me rindo (Me rindo)
Say I surrender (I surrender)
Di Me rindo (Me rindo)
All that I am, I surrender (I surrender)
Todo lo que soy, me rindo (Me rindo)
Have Your way, use me Lord, I surrender (I surrender)
Ten Tu camino, úsame Señor, me rindo (Me rindo)
Do Your will, it's all Your way, I surrender (I surrender)
Haz Tu voluntad, es todo Tu camino, me rindo (Me rindo)
Use my life for Your glory, say I surrender all (I surrender)
Usa mi vida para Tu gloria, di Me rindo todo (Me rindo)
You want to tell Him right where you are (I surrender)
Quieres decírselo justo donde estás (Me rindo)
(Oh) Your power at work in me
(Oh) Tu poder trabajando en mí
(Oh) I'm broken gracefully
(Oh) Estoy roto con gracia
(Oh) I'm strong when I am weak
(Oh) Soy fuerte cuando soy débil
(Oh, ooh-oh) I will be free
(Oh, ooh-oh) Seré libre
(Oh, ooh-oh) Your power at work in me
(Oh, ooh-oh) Tu poder trabajando en mí
(Oh, ooh-oh) I'm broken gracefully
(Oh, ooh-oh) Estoy roto con gracia
(Oh, ooh-oh) I'm strong when I am weak
(Oh, ooh-oh) Soy fuerte cuando soy débil
(Oh, ooh-oh) I will be free
(Oh, ooh-oh) Seré libre
(Oh, ooh-oh) Your power at work in me
(Oh, ooh-oh) Tu poder trabajando en mí
(Oh, ooh-oh) I'm broken gracefully
(Oh, ooh-oh) Estoy roto con gracia
(Oh, ooh-oh) I'm strong when I am weak
(Oh, ooh-oh) Soy fuerte cuando soy débil
(Oh, ooh-oh) I will be free
(Oh, ooh-oh) Seré libre
(Oh, ooh-oh) Your power at work in me
(Oh, ooh-oh) Tu poder trabajando en mí
(Oh, ooh-oh) I'm broken gracefully
(Oh, ooh-oh) Estoy roto con gracia
(Oh, ooh-oh) I'm strong, I'm strong
(Oh, ooh-oh) Soy fuerte, soy fuerte
(Oh, ooh-oh) I will be free, yeah
(Oh, ooh-oh) Seré libre, sí
Oh oh
Oh oh
Here I am, God
Aquí estoy, Dios
Arms wide open
Brazos abiertos
I'm right here
Estoy justo aquí
Pouring out my life
Derramando mi vida
Gracefully broken
Roto con gracia
God will break you to position YOU
Gott wird dich brechen, um DICH zu positionieren
Break you to promote you
Er wird dich brechen, um dich zu fördern
And break you to put you in your right place
Und dich brechen, um dich an deinen richtigen Platz zu setzen
But when He breaks you He doesn't hurt you, He doesn't
Aber wenn Er dich bricht, tut Er dir nicht weh, Er tut es nicht
When He breaks you He doesn't destroy you, He does it with; grace
Wenn Er dich bricht, zerstört Er dich nicht, Er tut es mit Anmut
Anybody been gracefully broken?
Ist jemand schon einmal anmutig gebrochen worden?
Thank You, Lord, thank You
Danke dir, Herr, danke dir
So Father tonight, we're broken before You
So Vater, heute Abend sind wir vor Dir gebrochen
Thank You for handling us with grace
Danke, dass Du uns mit Anmut behandelst
Just lift your worship right there in this moment
Erhebe gerade jetzt in diesem Moment deine Anbetung
All I have in these hands and multiply
Alles, was ich in diesen Händen habe, vermehre
God, all that I am and find my heart
Gott, alles, was ich bin, und finde mein Herz
On the altar again set me on fire, set me on fire
Wieder auf dem Altar, setze mich in Brand, setze mich in Brand
Take all I have in these hands and multiply
Nimm alles, was ich in diesen Händen habe, und vermehre
God, all that I am and find my heart
Gott, alles, was ich bin, und finde mein Herz
On the altar again set me on fire, set me on fire
Wieder auf dem Altar, setze mich in Brand, setze mich in Brand
Here I am, God
Hier bin ich, Gott
Arms wide open
Mit weit geöffneten Armen
Pouring out my life
Ich gieße mein Leben aus
Gracefully broken
Anmutig gebrochen
My heart stands in awe of Your name
Mein Herz steht in Ehrfurcht vor Deinem Namen
Your mighty love stands strong to the end
Deine mächtige Liebe steht stark bis zum Ende
You will fulfill Your purpose in me
Du wirst Deinen Zweck in mir erfüllen
You won't forsake me, You will be with me
Du wirst mich nicht verlassen, Du wirst bei mir sein
Here I am, God (say)
Hier bin ich, Gott (sag)
Arms wide open
Mit weit geöffneten Armen
Pouring out my life (Pouring out my life)
Ich gieße mein Leben aus (Ich gieße mein Leben aus)
Gracefully broken
Anmutig gebrochen
Say again, here I am, here I am, God
Sag noch einmal, hier bin ich, hier bin ich, Gott
Arms wide open
Mit weit geöffneten Armen
Pouring out my life (Pouring out my life)
Ich gieße mein Leben aus (Ich gieße mein Leben aus)
Gracefully broken
Anmutig gebrochen
All to Jesus now
Alles zu Jesus jetzt
All to Jesus now
Alles zu Jesus jetzt
I'm holding nothing back
Ich halte nichts zurück
Holding nothing back
Ich halte nichts zurück
I surrender (I surrender)
Ich ergebe mich (Ich ergebe mich)
Y'all throw your hands up and sing I surrender (I surrender)
Hebt alle eure Hände und singt, ich ergebe mich (Ich ergebe mich)
Say I surrender (I surrender)
Sag, ich ergebe mich (Ich ergebe mich)
All that I am, I surrender (I surrender)
Alles, was ich bin, ich ergebe mich (Ich ergebe mich)
Have Your way, use me Lord, I surrender (I surrender)
Hab Deinen Weg, benutze mich, Herr, ich ergebe mich (Ich ergebe mich)
Do Your will, it's all Your way, I surrender (I surrender)
Tue Deinen Willen, es ist ganz Dein Weg, ich ergebe mich (Ich ergebe mich)
Use my life for Your glory, say I surrender all (I surrender)
Benutze mein Leben für Deine Herrlichkeit, sag, ich ergebe alles (Ich ergebe mich)
You want to tell Him right where you are (I surrender)
Du willst es ihm genau dort sagen, wo du bist (Ich ergebe mich)
(Oh) Your power at work in me
(Oh) Deine Kraft wirkt in mir
(Oh) I'm broken gracefully
(Oh) Ich bin anmutig gebrochen
(Oh) I'm strong when I am weak
(Oh) Ich bin stark, wenn ich schwach bin
(Oh, ooh-oh) I will be free
(Oh, ooh-oh) Ich werde frei sein
(Oh, ooh-oh) Your power at work in me
(Oh, ooh-oh) Deine Kraft wirkt in mir
(Oh, ooh-oh) I'm broken gracefully
(Oh, ooh-oh) Ich bin anmutig gebrochen
(Oh, ooh-oh) I'm strong when I am weak
(Oh, ooh-oh) Ich bin stark, wenn ich schwach bin
(Oh, ooh-oh) I will be free
(Oh, ooh-oh) Ich werde frei sein
(Oh, ooh-oh) Your power at work in me
(Oh, ooh-oh) Deine Kraft wirkt in mir
(Oh, ooh-oh) I'm broken gracefully
(Oh, ooh-oh) Ich bin anmutig gebrochen
(Oh, ooh-oh) I'm strong when I am weak
(Oh, ooh-oh) Ich bin stark, wenn ich schwach bin
(Oh, ooh-oh) I will be free
(Oh, ooh-oh) Ich werde frei sein
(Oh, ooh-oh) Your power at work in me
(Oh, ooh-oh) Deine Kraft wirkt in mir
(Oh, ooh-oh) I'm broken gracefully
(Oh, ooh-oh) Ich bin anmutig gebrochen
(Oh, ooh-oh) I'm strong, I'm strong
(Oh, ooh-oh) Ich bin stark, ich bin stark
(Oh, ooh-oh) I will be free, yeah
(Oh, ooh-oh) Ich werde frei sein, ja
Oh oh
Oh oh
Here I am, God
Hier bin ich, Gott
Arms wide open
Mit weit geöffneten Armen
I'm right here
Ich bin genau hier
Pouring out my life
Ich gieße mein Leben aus
Gracefully broken
Anmutig gebrochen
God will break you to position YOU
Dio ti spezzerà per posizionare TE
Break you to promote you
Ti spezzerà per promuoverti
And break you to put you in your right place
E ti spezzerà per metterti al tuo posto giusto
But when He breaks you He doesn't hurt you, He doesn't
Ma quando Lui ti spezza, non ti fa male, non lo fa
When He breaks you He doesn't destroy you, He does it with; grace
Quando Lui ti spezza, non ti distrugge, lo fa con grazia
Anybody been gracefully broken?
Qualcuno è stato spezzato con grazia?
Thank You, Lord, thank You
Grazie, Signore, grazie
So Father tonight, we're broken before You
Quindi Padre stasera, siamo spezzati davanti a Te
Thank You for handling us with grace
Grazie per averci trattato con grazia
Just lift your worship right there in this moment
Semplicemente alza il tuo culto proprio lì in questo momento
All I have in these hands and multiply
Tutto ciò che ho in queste mani e moltiplica
God, all that I am and find my heart
Dio, tutto ciò che sono e trova il mio cuore
On the altar again set me on fire, set me on fire
Sull'altare di nuovo accendimi, accendimi
Take all I have in these hands and multiply
Prendi tutto ciò che ho in queste mani e moltiplica
God, all that I am and find my heart
Dio, tutto ciò che sono e trova il mio cuore
On the altar again set me on fire, set me on fire
Sull'altare di nuovo accendimi, accendimi
Here I am, God
Eccomi, Dio
Arms wide open
Braccia spalancate
Pouring out my life
Versando la mia vita
Gracefully broken
Graziosamente spezzato
My heart stands in awe of Your name
Il mio cuore è in soggezione al tuo nome
Your mighty love stands strong to the end
Il tuo grande amore rimane forte fino alla fine
You will fulfill Your purpose in me
Raggiungerai il tuo scopo in me
You won't forsake me, You will be with me
Non mi abbandonerai, sarai con me
Here I am, God (say)
Eccomi, Dio (dì)
Arms wide open
Braccia spalancate
Pouring out my life (Pouring out my life)
Versando la mia vita (Versando la mia vita)
Gracefully broken
Graziosamente spezzato
Say again, here I am, here I am, God
Dì di nuovo, eccomi, eccomi, Dio
Arms wide open
Braccia spalancate
Pouring out my life (Pouring out my life)
Versando la mia vita (Versando la mia vita)
Gracefully broken
Graziosamente spezzato
All to Jesus now
Tutto a Gesù ora
All to Jesus now
Tutto a Gesù ora
I'm holding nothing back
Non sto trattenendo nulla
Holding nothing back
Non sto trattenendo nulla
I surrender (I surrender)
Mi arrendo (Mi arrendo)
Y'all throw your hands up and sing I surrender (I surrender)
Alzate le mani e cantate mi arrendo (Mi arrendo)
Say I surrender (I surrender)
Dì mi arrendo (Mi arrendo)
All that I am, I surrender (I surrender)
Tutto ciò che sono, mi arrendo (Mi arrendo)
Have Your way, use me Lord, I surrender (I surrender)
Abbi la tua strada, usami Signore, mi arrendo (Mi arrendo)
Do Your will, it's all Your way, I surrender (I surrender)
Fai la tua volontà, è tutto il tuo modo, mi arrendo (Mi arrendo)
Use my life for Your glory, say I surrender all (I surrender)
Usa la mia vita per la tua gloria, dì mi arrendo tutto (Mi arrendo)
You want to tell Him right where you are (I surrender)
Vuoi dirglielo proprio dove sei (Mi arrendo)
(Oh) Your power at work in me
(Oh) Il tuo potere al lavoro in me
(Oh) I'm broken gracefully
(Oh) Sono spezzato con grazia
(Oh) I'm strong when I am weak
(Oh) Sono forte quando sono debole
(Oh, ooh-oh) I will be free
(Oh, ooh-oh) Sarò libero
(Oh, ooh-oh) Your power at work in me
(Oh, ooh-oh) Il tuo potere al lavoro in me
(Oh, ooh-oh) I'm broken gracefully
(Oh, ooh-oh) Sono spezzato con grazia
(Oh, ooh-oh) I'm strong when I am weak
(Oh, ooh-oh) Sono forte quando sono debole
(Oh, ooh-oh) I will be free
(Oh, ooh-oh) Sarò libero
(Oh, ooh-oh) Your power at work in me
(Oh, ooh-oh) Il tuo potere al lavoro in me
(Oh, ooh-oh) I'm broken gracefully
(Oh, ooh-oh) Sono spezzato con grazia
(Oh, ooh-oh) I'm strong when I am weak
(Oh, ooh-oh) Sono forte quando sono debole
(Oh, ooh-oh) I will be free
(Oh, ooh-oh) Sarò libero
(Oh, ooh-oh) Your power at work in me
(Oh, ooh-oh) Il tuo potere al lavoro in me
(Oh, ooh-oh) I'm broken gracefully
(Oh, ooh-oh) Sono spezzato con grazia
(Oh, ooh-oh) I'm strong, I'm strong
(Oh, ooh-oh) Sono forte, sono forte
(Oh, ooh-oh) I will be free, yeah
(Oh, ooh-oh) Sarò libero, sì
Oh oh
Oh oh
Here I am, God
Eccomi, Dio
Arms wide open
Braccia spalancate
I'm right here
Sono proprio qui
Pouring out my life
Versando la mia vita
Gracefully broken
Graziosamente spezzato