Beautiful Eyes
Taylor Alison Swift
Your beautiful eyes
Stare right into my eyes
And sometimes
I think of you late at night, I don't know why
I wanna be somewhere where you are
I wanna be where
You're here, your eyes are looking into mine
So baby, make me fly
My heart has never felt this way before
I'm looking through your
I'm looking through your eyes
I wake up, I'm alive
In only a little while, I'll cry
'Cause you're my lullaby
So baby come hold me tight 'cause I-I
I wanna be everything you need
I wanna be where
You're here, your eyes are looking into mine
So baby, make me fly
My heart has never felt this way before
I'm looking through your
I'm looking through your eyes
Just as long as you're mine
I'll be your everything tonight
Let me love you, kiss you
Oh baby let me miss you, let me see your
Dream about, dream about
Dream about your eyes!
Eyes, eyes, beautiful eyes
Your beautiful eyes
Tes beaux yeux
Stare right into my eyes
Regardent droit dans mes yeux
And sometimes
Et parfois
I think of you late at night, I don't know why
Je pense à toi tard dans la nuit, je ne sais pas pourquoi
I wanna be somewhere where you are
Je veux être quelque part où tu es
I wanna be where
Je veux être là où
You're here, your eyes are looking into mine
Tu es ici, tes yeux regardent dans les miens
So baby, make me fly
Alors bébé, fais-moi voler
My heart has never felt this way before
Mon cœur n'a jamais ressenti cela auparavant
I'm looking through your
Je regarde à travers tes
I'm looking through your eyes
Je regarde à travers tes yeux
I wake up, I'm alive
Je me réveille, je suis vivant
In only a little while, I'll cry
Dans peu de temps, je pleurerai
'Cause you're my lullaby
Parce que tu es ma berceuse
So baby come hold me tight 'cause I-I
Alors bébé viens me serrer fort parce que je-je
I wanna be everything you need
Je veux être tout ce dont tu as besoin
I wanna be where
Je veux être là où
You're here, your eyes are looking into mine
Tu es ici, tes yeux regardent dans les miens
So baby, make me fly
Alors bébé, fais-moi voler
My heart has never felt this way before
Mon cœur n'a jamais ressenti cela auparavant
I'm looking through your
Je regarde à travers tes
I'm looking through your eyes
Je regarde à travers tes yeux
Just as long as you're mine
Tant que tu es à moi
I'll be your everything tonight
Je serai ton tout ce soir
Let me love you, kiss you
Laisse-moi t'aimer, t'embrasser
Oh baby let me miss you, let me see your
Oh bébé laisse-moi te manquer, laisse-moi voir tes
Dream about, dream about
Rêve de, rêve de
Dream about your eyes!
Rêve de tes yeux!
Eyes, eyes, beautiful eyes
Yeux, yeux, beaux yeux
Your beautiful eyes
Os teus belos olhos
Stare right into my eyes
Olham bem dentro dos meus olhos
And sometimes
E às vezes
I think of you late at night, I don't know why
Eu penso em ti tarde da noite, não sei porquê
I wanna be somewhere where you are
Eu quero estar em algum lugar onde tu estás
I wanna be where
Eu quero estar onde
You're here, your eyes are looking into mine
Estás aqui, os teus olhos estão olhando para os meus
So baby, make me fly
Então, amor, faz-me voar
My heart has never felt this way before
Meu coração nunca se sentiu assim antes
I'm looking through your
Estou olhando através dos teus
I'm looking through your eyes
Estou olhando através dos teus olhos
I wake up, I'm alive
Acordo, estou vivo
In only a little while, I'll cry
Em pouco tempo, vou chorar
'Cause you're my lullaby
Porque tu és a minha canção de ninar
So baby come hold me tight 'cause I-I
Então, amor, vem me abraçar apertado porque eu-eu
I wanna be everything you need
Eu quero ser tudo o que precisas
I wanna be where
Eu quero estar onde
You're here, your eyes are looking into mine
Estás aqui, os teus olhos estão olhando para os meus
So baby, make me fly
Então, amor, faz-me voar
My heart has never felt this way before
Meu coração nunca se sentiu assim antes
I'm looking through your
Estou olhando através dos teus
I'm looking through your eyes
Estou olhando através dos teus olhos
Just as long as you're mine
Apenas enquanto fores meu
I'll be your everything tonight
Serei o teu tudo esta noite
Let me love you, kiss you
Deixa-me amar-te, beijar-te
Oh baby let me miss you, let me see your
Oh amor, deixa-me sentir a tua falta, deixa-me ver os teus
Dream about, dream about
Sonhar com, sonhar com
Dream about your eyes!
Sonhar com os teus olhos!
Eyes, eyes, beautiful eyes
Olhos, olhos, belos olhos
Your beautiful eyes
Tus hermosos ojos
Stare right into my eyes
Mirando directamente a los míos
And sometimes
Y a veces
I think of you late at night, I don't know why
Pienso en ti tarde en la noche, no sé por qué
I wanna be somewhere where you are
Quiero estar en algún lugar donde estés
I wanna be where
Quiero estar donde
You're here, your eyes are looking into mine
Estás aquí, tus ojos están mirando a los míos
So baby, make me fly
Así que cariño, hazme volar
My heart has never felt this way before
Mi corazón nunca ha sentido esto antes
I'm looking through your
Estoy mirando a través de tus
I'm looking through your eyes
Estoy mirando a través de tus ojos
I wake up, I'm alive
Me despierto, estoy vivo
In only a little while, I'll cry
En solo un poco de tiempo, lloraré
'Cause you're my lullaby
Porque eres mi canción de cuna
So baby come hold me tight 'cause I-I
Así que cariño ven a abrazarme fuerte porque yo-yo
I wanna be everything you need
Quiero ser todo lo que necesitas
I wanna be where
Quiero estar donde
You're here, your eyes are looking into mine
Estás aquí, tus ojos están mirando a los míos
So baby, make me fly
Así que cariño, hazme volar
My heart has never felt this way before
Mi corazón nunca ha sentido esto antes
I'm looking through your
Estoy mirando a través de tus
I'm looking through your eyes
Estoy mirando a través de tus ojos
Just as long as you're mine
Solo mientras seas mío
I'll be your everything tonight
Seré tu todo esta noche
Let me love you, kiss you
Déjame amarte, besarte
Oh baby let me miss you, let me see your
Oh cariño déjame extrañarte, déjame ver tus
Dream about, dream about
Sueño con, sueño con
Dream about your eyes!
¡Sueño con tus ojos!
Eyes, eyes, beautiful eyes
Ojos, ojos, hermosos ojos
Your beautiful eyes
Deine schönen Augen
Stare right into my eyes
Schauen direkt in meine Augen
And sometimes
Und manchmal
I think of you late at night, I don't know why
Denke ich spät in der Nacht an dich, ich weiß nicht warum
I wanna be somewhere where you are
Ich möchte irgendwo sein, wo du bist
I wanna be where
Ich möchte dort sein, wo
You're here, your eyes are looking into mine
Du bist hier, deine Augen schauen in meine
So baby, make me fly
Also Baby, lass mich fliegen
My heart has never felt this way before
Mein Herz hat sich noch nie so gefühlt
I'm looking through your
Ich schaue durch deine
I'm looking through your eyes
Ich schaue durch deine Augen
I wake up, I'm alive
Ich wache auf, ich lebe
In only a little while, I'll cry
In nur kurzer Zeit werde ich weinen
'Cause you're my lullaby
Denn du bist mein Schlaflied
So baby come hold me tight 'cause I-I
Also Baby, halt mich fest, denn ich
I wanna be everything you need
Ich möchte alles sein, was du brauchst
I wanna be where
Ich möchte dort sein, wo
You're here, your eyes are looking into mine
Du bist hier, deine Augen schauen in meine
So baby, make me fly
Also Baby, lass mich fliegen
My heart has never felt this way before
Mein Herz hat sich noch nie so gefühlt
I'm looking through your
Ich schaue durch deine
I'm looking through your eyes
Ich schaue durch deine Augen
Just as long as you're mine
Solange du nur mein bist
I'll be your everything tonight
Ich werde heute Nacht dein Alles sein
Let me love you, kiss you
Lass mich dich lieben, dich küssen
Oh baby let me miss you, let me see your
Oh Baby, lass mich dich vermissen, lass mich deine sehen
Dream about, dream about
Träume von, träume von
Dream about your eyes!
Träume von deinen Augen!
Eyes, eyes, beautiful eyes
Augen, Augen, schöne Augen
Your beautiful eyes
I tuoi bellissimi occhi
Stare right into my eyes
Guardano dritto nei miei occhi
And sometimes
E a volte
I think of you late at night, I don't know why
Penso a te tardi la notte, non so perché
I wanna be somewhere where you are
Voglio essere da qualche parte dove sei tu
I wanna be where
Voglio essere dove
You're here, your eyes are looking into mine
Sei qui, i tuoi occhi stanno guardando nei miei
So baby, make me fly
Allora baby, fammi volare
My heart has never felt this way before
Il mio cuore non si è mai sentito così prima
I'm looking through your
Sto guardando attraverso i tuoi
I'm looking through your eyes
Sto guardando attraverso i tuoi occhi
I wake up, I'm alive
Mi sveglio, sono vivo
In only a little while, I'll cry
Tra poco piangerò
'Cause you're my lullaby
Perché sei la mia ninna nanna
So baby come hold me tight 'cause I-I
Allora baby vieni a stringermi forte perché io-io
I wanna be everything you need
Voglio essere tutto ciò di cui hai bisogno
I wanna be where
Voglio essere dove
You're here, your eyes are looking into mine
Sei qui, i tuoi occhi stanno guardando nei miei
So baby, make me fly
Allora baby, fammi volare
My heart has never felt this way before
Il mio cuore non si è mai sentito così prima
I'm looking through your
Sto guardando attraverso i tuoi
I'm looking through your eyes
Sto guardando attraverso i tuoi occhi
Just as long as you're mine
Finché sarai mio
I'll be your everything tonight
Sarò il tuo tutto stasera
Let me love you, kiss you
Lascia che ti ami, ti baci
Oh baby let me miss you, let me see your
Oh baby lascia che ti manchi, lascia che veda i tuoi
Dream about, dream about
Sogni di, sogni di
Dream about your eyes!
Sogni dei tuoi occhi!
Eyes, eyes, beautiful eyes
Occhi, occhi, bellissimi occhi
Your beautiful eyes
Mata indahmu
Stare right into my eyes
Menatap langsung ke mataku
And sometimes
Dan kadang-kadang
I think of you late at night, I don't know why
Aku memikirkanmu di malam hari, aku tidak tahu mengapa
I wanna be somewhere where you are
Aku ingin berada di tempat di mana kamu berada
I wanna be where
Aku ingin berada di tempat
You're here, your eyes are looking into mine
Kamu di sini, matamu sedang menatap mataku
So baby, make me fly
Jadi sayang, buatlah aku terbang
My heart has never felt this way before
Hatiku belum pernah merasa seperti ini sebelumnya
I'm looking through your
Aku sedang menatapmu
I'm looking through your eyes
Aku sedang menatap matamu
I wake up, I'm alive
Aku bangun, aku hidup
In only a little while, I'll cry
Hanya dalam sekejap, aku akan menangis
'Cause you're my lullaby
Karena kamu adalah lagu pengantar tidurku
So baby come hold me tight 'cause I-I
Jadi sayang, datanglah peluk aku erat karena aku
I wanna be everything you need
Aku ingin menjadi segalanya yang kamu butuhkan
I wanna be where
Aku ingin berada di tempat
You're here, your eyes are looking into mine
Kamu di sini, matamu sedang menatap mataku
So baby, make me fly
Jadi sayang, buatlah aku terbang
My heart has never felt this way before
Hatiku belum pernah merasa seperti ini sebelumnya
I'm looking through your
Aku sedang menatapmu
I'm looking through your eyes
Aku sedang menatap matamu
Just as long as you're mine
Selama kamu milikku
I'll be your everything tonight
Aku akan menjadi segalanya untukmu malam ini
Let me love you, kiss you
Biarkan aku mencintaimu, menciummu
Oh baby let me miss you, let me see your
Oh sayang biarkan aku merindukanmu, biarkan aku melihatmu
Dream about, dream about
Mimpi tentang, mimpi tentang
Dream about your eyes!
Mimpi tentang matamu!
Eyes, eyes, beautiful eyes
Mata, mata, mata yang indah
Your beautiful eyes
ดวงตาสวยงามของคุณ
Stare right into my eyes
มองตรงเข้าไปในดวงตาของฉัน
And sometimes
และบางครั้ง
I think of you late at night, I don't know why
ฉันคิดถึงคุณในเวลาดึก ฉันไม่รู้ว่าทำไม
I wanna be somewhere where you are
ฉันอยากอยู่ที่ใดที่มีคุณ
I wanna be where
ฉันอยากอยู่ที่
You're here, your eyes are looking into mine
คุณอยู่ที่นี่ ดวงตาของคุณกำลังมองเข้าไปในดวงตาของฉัน
So baby, make me fly
ดังนั้นเบบี้ ทำให้ฉันบินได้
My heart has never felt this way before
หัวใจของฉันไม่เคยรู้สึกอย่างนี้มาก่อน
I'm looking through your
ฉันกำลังมองผ่าน
I'm looking through your eyes
ฉันกำลังมองผ่านดวงตาของคุณ
I wake up, I'm alive
ฉันตื่นขึ้น ฉันมีชีวิต
In only a little while, I'll cry
เพียงไม่นาน ฉันจะร้องไห้
'Cause you're my lullaby
เพราะคุณคือเพลงสาวน้อยของฉัน
So baby come hold me tight 'cause I-I
ดังนั้นเบบี้ มากอดฉันแน่นๆ เพราะฉัน-ฉัน
I wanna be everything you need
ฉันอยากเป็นทุกอย่างที่คุณต้องการ
I wanna be where
ฉันอยากอยู่ที่
You're here, your eyes are looking into mine
คุณอยู่ที่นี่ ดวงตาของคุณกำลังมองเข้าไปในดวงตาของฉัน
So baby, make me fly
ดังนั้นเบบี้ ทำให้ฉันบินได้
My heart has never felt this way before
หัวใจของฉันไม่เคยรู้สึกอย่างนี้มาก่อน
I'm looking through your
ฉันกำลังมองผ่าน
I'm looking through your eyes
ฉันกำลังมองผ่านดวงตาของคุณ
Just as long as you're mine
แค่เพียงคุณเป็นของฉัน
I'll be your everything tonight
ฉันจะเป็นทุกอย่างของคุณในคืนนี้
Let me love you, kiss you
ให้ฉันรักคุณ จูบคุณ
Oh baby let me miss you, let me see your
โอ้ เบบี้ ให้ฉันคิดถึงคุณ ให้ฉันเห็นดวงตาของคุณ
Dream about, dream about
ฝันถึง ฝันถึง
Dream about your eyes!
ฝันถึงดวงตาของคุณ!
Eyes, eyes, beautiful eyes
ดวงตา ดวงตา ดวงตาสวยงาม
Your beautiful eyes
你那美丽的眼睛
Stare right into my eyes
直视着我的眼睛
And sometimes
有时候
I think of you late at night, I don't know why
我在深夜里想你，我不知道为什么
I wanna be somewhere where you are
我想在你所在的地方
I wanna be where
我想在那里
You're here, your eyes are looking into mine
你在这里，你的眼睛正在看着我的
So baby, make me fly
所以宝贝，让我飞翔
My heart has never felt this way before
我的心从未有过这样的感觉
I'm looking through your
我正在看你的
I'm looking through your eyes
我正在看你的眼睛
I wake up, I'm alive
我醒来，我活着
In only a little while, I'll cry
只过了一会儿，我就会哭
'Cause you're my lullaby
因为你是我的摇篮曲
So baby come hold me tight 'cause I-I
所以宝贝，抱紧我，因为我
I wanna be everything you need
我想成为你需要的一切
I wanna be where
我想在那里
You're here, your eyes are looking into mine
你在这里，你的眼睛正在看着我的
So baby, make me fly
所以宝贝，让我飞翔
My heart has never felt this way before
我的心从未有过这样的感觉
I'm looking through your
我正在看你的
I'm looking through your eyes
我正在看你的眼睛
Just as long as you're mine
只要你是我的
I'll be your everything tonight
我今晚会是你的一切
Let me love you, kiss you
让我爱你，吻你
Oh baby let me miss you, let me see your
哦宝贝让我想你，让我看到你的
Dream about, dream about
梦想，梦想
Dream about your eyes!
梦想你的眼睛！
Eyes, eyes, beautiful eyes
眼睛，眼睛，美丽的眼睛