No words appear before me in the aftermath
Salt streams out my eyes and into my ears
Every single thing I touch becomes sick with sadness
'Cause it's all over now, all out to sea
Goodbye, goodbye, goodbye
You were bigger than the whole sky
You were more than just a short time
And I've got a lot to pine about
I've got a lot to live without
I'm never gonna meet
What could've been, would've been
What should've been you
What could've been, would've been you
Did some bird flap its wings over in Asia?
Did some force take you because I didn't pray?
Every single thing to come has turned into ashes
'Cause it's all over, it's not meant to be
So I'll say words I don't believe
Goodbye, goodbye, goodbye
You were bigger than the whole sky
You were more than just a short time
And I've got a lot to pine about
I've got a lot to live without
I'm never gonna meet
What could've been, would've been
What should've been you
(What could've been, would've been)
(What could've been, would've been)
What could've been, would've been
What should've been you
(What could've been, would've been)
What could've been, would've been you
(Could've been, would've been)
(Could've been, would've been)
Goodbye, goodbye, goodbye
You were bigger than the whole sky
You were more than just a short time
And I've got a lot to pine about
I've got a lot to live without
I'm never gonna meet
What could've been, would've been
What should've been you
No words appear before me in the aftermath
Aucun mot n'apparaît devant moi dans l'après-coup
Salt streams out my eyes and into my ears
Le sel coule dans mes yeux et dans mes oreilles
Every single thing I touch becomes sick with sadness
Chaque chose que je touche devient malade de tristesse
'Cause it's all over now, all out to sea
Car c'est fini maintenant, tout est dans la mer
Goodbye, goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir, au revoir
You were bigger than the whole sky
Tu étais plus grand que le ciel entier
You were more than just a short time
Tu étais plus que juste un court moment
And I've got a lot to pine about
Et j'ai beaucoup de raisons de me languir
I've got a lot to live without
J'ai beaucoup de choses à vivre sans
I'm never gonna meet
Je ne vais jamais rencontrer
What could've been, would've been
Ce qui aurait pu être, aurait été
What should've been you
Ce qui aurait dû être toi
What could've been, would've been you
Ce qui aurait pu être, aurait été toi
Did some bird flap its wings over in Asia?
Est-ce qu'un oiseau a battu des ailes en Asie?
Did some force take you because I didn't pray?
Est-ce qu'une force t'a pris parce que je n'ai pas prié?
Every single thing to come has turned into ashes
Tout ce qui est venu s'est transformé en cendres
'Cause it's all over, it's not meant to be
Parce que c'est fini, ce n'est pas censé se produire
So I'll say words I don't believe
Alors je vais dire des mots auxquels je ne crois pas
Goodbye, goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir, au revoir
You were bigger than the whole sky
Tu étais plus grand que le ciel entier
You were more than just a short time
Tu étais plus que juste un court moment
And I've got a lot to pine about
Et j'ai beaucoup de raisons de me languir
I've got a lot to live without
J'ai beaucoup de choses à vivre sans
I'm never gonna meet
Je ne vais jamais rencontrer
What could've been, would've been
Ce qui aurait pu être, aurait été
What should've been you
Ce qui aurait dû être toi
(What could've been, would've been)
(Ce qui aurait pu être, aurait été)
(What could've been, would've been)
(Ce qui aurait pu être, aurait été)
What could've been, would've been
Ce qui aurait pu être, aurait été
What should've been you
Ce qui aurait dû être toi
(What could've been, would've been)
(Ce qui aurait pu être, aurait été)
What could've been, would've been you
Ce qui aurait pu être, aurait été toi
(Could've been, would've been)
(Ce qui aurait pu être, aurait été)
(Could've been, would've been)
(Ce qui aurait pu être, aurait été)
Goodbye, goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir, au revoir
You were bigger than the whole sky
Tu étais plus grand que le ciel entier
You were more than just a short time
Tu étais plus que juste un court moment
And I've got a lot to pine about
Et j'ai beaucoup de raisons de me languir
I've got a lot to live without
J'ai beaucoup de choses à vivre sans
I'm never gonna meet
Je ne vais jamais rencontrer
What could've been, would've been
Ce qui aurait pu être, aurait été
What should've been you
Ce qui aurait dû être toi
No words appear before me in the aftermath
Depois de tudo nenhuma palavra surge pra mim
Salt streams out my eyes and into my ears
Uma correnteza de sal escorre dos meus olhos e entra nos meus ouvidos
Every single thing I touch becomes sick with sadness
Cada coisa que eu toco fica doente de tristeza
'Cause it's all over now, all out to sea
Porque agora está tudo acabado, tudo indo para o mar
Goodbye, goodbye, goodbye
Adeus, adeus, adeus
You were bigger than the whole sky
Você era maior que todo o céu
You were more than just a short time
Você foi mais do que apenas um curto período de tempo
And I've got a lot to pine about
E eu tenho muito o que lamentar
I've got a lot to live without
Eu tenho muito o que viver sem
I'm never gonna meet
Eu nunca vou conhecer
What could've been, would've been
O que poderia ter sido, teria sido
What should've been you
O que deveria ter sido você
What could've been, would've been you
O que poderia ter sido, teria sido você
Did some bird flap its wings over in Asia?
Algum pássaro bateu as asas na Ásia?
Did some force take you because I didn't pray?
Alguma força te levou porque eu não rezei?
Every single thing to come has turned into ashes
Todas as coisas por vir se transformaram em cinzas
'Cause it's all over, it's not meant to be
Porque está tudo acabado, não é para ser
So I'll say words I don't believe
Então eu vou dizer palavras que eu não acredito
Goodbye, goodbye, goodbye
Adeus, adeus, adeus
You were bigger than the whole sky
Você era maior que todo o céu
You were more than just a short time
Você foi mais do que apenas um curto período de tempo
And I've got a lot to pine about
E eu tenho muito o que lamentar
I've got a lot to live without
Eu tenho muito o que viver sem
I'm never gonna meet
Eu nunca vou conhecer
What could've been, would've been
O que poderia ter sido, teria sido
What should've been you
O que deveria ter sido você
(What could've been, would've been)
(O que poderia ter sido, teria sido)
(What could've been, would've been)
(O que poderia ter sido, teria sido)
What could've been, would've been
O que poderia ter sido, teria sido
What should've been you
O que deveria ter sido você
(What could've been, would've been)
(O que poderia ter sido, teria sido)
What could've been, would've been you
O que poderia ter sido, teria sido você
(Could've been, would've been)
(Poderia ter sido, teria sido)
(Could've been, would've been)
(Poderia ter sido, teria sido)
Goodbye, goodbye, goodbye
Adeus, adeus, adeus
You were bigger than the whole sky
Você era maior que todo o céu
You were more than just a short time
Você foi mais do que apenas um curto período de tempo
And I've got a lot to pine about
E eu tenho muito o que lamentar
I've got a lot to live without
Eu tenho muito o que viver sem
I'm never gonna meet
Eu nunca vou conhecer
What could've been, would've been
O que poderia ter sido, teria sido
What should've been you
O que deveria ter sido você
No words appear before me in the aftermath
No aparecen palabras ante mí en las secuelas
Salt streams out my eyes and into my ears
Sal corre por mis ojos y entra en mis oídos
Every single thing I touch becomes sick with sadness
Cada cosa que toco se enferma con tristeza
'Cause it's all over now, all out to sea
Por que está por todo lado ahora, todo en el mar
Goodbye, goodbye, goodbye
Adios, adios, adios
You were bigger than the whole sky
Tú fuiste más grande que todo el cielo
You were more than just a short time
Tú fuiste más que solo un pequeño tiempo
And I've got a lot to pine about
Y yo tengo mucho por extrañar
I've got a lot to live without
Tengo mucho sin lo que vivir
I'm never gonna meet
Nunca voy a encontrar
What could've been, would've been
Lo que pudo haber, habría sido
What should've been you
Lo que debía haber sido tú
What could've been, would've been you
Lo que pudo haber, habrías sido tú
Did some bird flap its wings over in Asia?
¿Algún pájaro agito sus alas en Asia?
Did some force take you because I didn't pray?
¿Alguna fuerza te llevó porque yo no recé?
Every single thing to come has turned into ashes
Cada cosa por venir se ha convertido en cenizas
'Cause it's all over, it's not meant to be
Porque todo ha terminado, no está destinado a ser
So I'll say words I don't believe
Así que diré algunas palabras en las que no creo
Goodbye, goodbye, goodbye
Adios, adios, adios
You were bigger than the whole sky
Tú fuiste más grande que todo el cielo
You were more than just a short time
Tú fuiste más que solo un pequeño tiempo
And I've got a lot to pine about
Y yo tengo mucho por extrañar
I've got a lot to live without
Tengo mucho sin lo que vivir
I'm never gonna meet
Nunca voy a encontrar
What could've been, would've been
Lo que pudo haber, habría sido
What should've been you
Lo que debía haber sido tú
(What could've been, would've been)
(Lo que pudo haber, habría sido)
(What could've been, would've been)
(Lo que pudo haber, habría sido)
What could've been, would've been
Lo que pudo haber, habría sido
What should've been you
Lo que debía haber sido tú
(What could've been, would've been)
(Lo que pudo haber, habría sido)
What could've been, would've been you
Lo que pudo haber, habrías sido tú
(Could've been, would've been)
(Lo que pudo haber, habría sido)
(Could've been, would've been)
(Lo que pudo haber, habría sido)
Goodbye, goodbye, goodbye
Adios, adios, adios
You were bigger than the whole sky
Tú fuiste más grande que todo el cielo
You were more than just a short time
Tú fuiste más que solo un pequeño tiempo
And I've got a lot to pine about
Y yo tengo mucho por extrañar
I've got a lot to live without
Tengo mucho sin lo que vivir
I'm never gonna meet
Nunca voy a encontrar
What could've been, would've been
Lo que pudo haber, habría sido
What should've been you
Lo que debía haber sido tú
No words appear before me in the aftermath
Keine Worte erscheinen vor mir in der Folgezeit
Salt streams out my eyes and into my ears
Salz strömt aus meinen Augen und in meine Ohren
Every single thing I touch becomes sick with sadness
Jedes einzelne Ding, das ich berühre, wird krank vor Traurigkeit
'Cause it's all over now, all out to sea
Denn es ist jetzt alles vorbei, alles auf dem Meer
Goodbye, goodbye, goodbye
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
You were bigger than the whole sky
Du warst größer als der ganze Himmel
You were more than just a short time
Du warst mehr als nur eine kurze Zeit
And I've got a lot to pine about
Und ich habe eine Menge zu bedauern
I've got a lot to live without
Ich habe eine Menge, ohne das ich leben muss
I'm never gonna meet
Ich werde nie erfahren
What could've been, would've been
Was hätte sein können, wäre gewesen
What should've been you
Was du hättest sein sollen
What could've been, would've been you
Was hätte sein können, wärst du gewesen
Did some bird flap its wings over in Asia?
Hat ein Vogel drüben in Asien mit den Flügeln geschlagen?
Did some force take you because I didn't pray?
Hat dich eine Kraft geholt, weil ich nicht gebetet habe?
Every single thing to come has turned into ashes
Alles, was kommt, hat sich in Asche verwandelt
'Cause it's all over, it's not meant to be
Denn es ist alles vorbei, es soll nicht sein
So I'll say words I don't believe
Also werde ich Worte sagen, die ich nicht glaube
Goodbye, goodbye, goodbye
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
You were bigger than the whole sky
Du warst größer als der ganze Himmel
You were more than just a short time
Du warst mehr als nur eine kurze Zeit
And I've got a lot to pine about
Und ich habe eine Menge zu bedauern
I've got a lot to live without
Ich habe eine Menge, ohne das ich leben muss
I'm never gonna meet
Ich werde nie erfahren
What could've been, would've been
Was hätte sein können, wäre gewesen
What should've been you
Was du hättest sein sollen
(What could've been, would've been)
(Was hätte sein können, wäre gewesen)
(What could've been, would've been)
(Was hätte sein können, wäre gewesen)
What could've been, would've been
Was hätte sein können, wäre gewesen
What should've been you
Was du hättest sein sollen
(What could've been, would've been)
(Was hätte sein können, wäre gewesen)
What could've been, would've been you
Was hättest sein können, wärst du gewesen
(Could've been, would've been)
(Hätte sein können, wäre gewesen)
(Could've been, would've been)
(Hätte sein können, wäre gewesen)
Goodbye, goodbye, goodbye
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
You were bigger than the whole sky
Du warst größer als der ganze Himmel
You were more than just a short time
Du warst mehr als nur eine kurze Zeit
And I've got a lot to pine about
Und ich habe eine Menge zu bedauern
I've got a lot to live without
Ich habe eine Menge, ohne das ich leben muss
I'm never gonna meet
Ich werde nie erfahren
What could've been, would've been
Was hätte sein können, wäre gewesen
What should've been you
Was du hättest sein sollen
No words appear before me in the aftermath
Nessuna parola appare davanti a me in seguito
Salt streams out my eyes and into my ears
Il sale fuoriesce dai miei occhi ed entra nelle mie orecchie
Every single thing I touch becomes sick with sadness
Ogni singola cosa che tocco si ammala di tristezza
'Cause it's all over now, all out to sea
Perché ora è tutto finito, tutto in mare aperto
Goodbye, goodbye, goodbye
Addio, addio, addio
You were bigger than the whole sky
Eri più grande di tutto il cielo
You were more than just a short time
Eri più che poco tempo
And I've got a lot to pine about
E ho molto di cui lamentarmi
I've got a lot to live without
Ho molto da vivere senza
I'm never gonna meet
Non incontrerò mai
What could've been, would've been
Quello che avresti potuto essere, saresti stato
What should've been you
Quello che avresti dovuto essere tu
What could've been, would've been you
Quello che avresti potuto essere, saresti stato tu
Did some bird flap its wings over in Asia?
Qualche uccello ha sbattuto le ali in Asia?
Did some force take you because I didn't pray?
Ti ha preso qualche forza perché non ho pregato?
Every single thing to come has turned into ashes
Ogni singola cosa a venire si è trasformata in cenere
'Cause it's all over, it's not meant to be
Perché è tutto finito, non dovrebbe essere
So I'll say words I don't believe
Quindi dirò parole in cui non credo
Goodbye, goodbye, goodbye
Addio, addio, addio
You were bigger than the whole sky
Eri più grande di tutto il cielo
You were more than just a short time
Eri più che poco tempo
And I've got a lot to pine about
E ho molto di cui lamentarmi
I've got a lot to live without
Ho molto da vivere senza
I'm never gonna meet
Non incontrerò mai
What could've been, would've been
Quello che avresti potuto essere, saresti stato
What should've been you
Quello che avresti dovuto essere tu
(What could've been, would've been)
(Quello che avresti potuto essere, saresti stato)
(What could've been, would've been)
(Quello che avresti potuto essere, saresti stato)
What could've been, would've been
Quello che avresti potuto essere, saresti stato
What should've been you
Cosa avresti dovuto essere tu
(What could've been, would've been)
(Cosa avrebbe potuto essere, sarebbe stato)
What could've been, would've been you
Quello che avresti dovuto essere tu
(Could've been, would've been)
(Che avresti potuto essere, saresti stato)
(Could've been, would've been)
(Che avresti potuto essere, saresti stato)
Goodbye, goodbye, goodbye
Addio, addio, addio
You were bigger than the whole sky
Eri più grande di tutto il cielo
You were more than just a short time
Eri più che poco tempo
And I've got a lot to pine about
E ho molto di cui lamentarmi
I've got a lot to live without
Ho molto da vivere senza
I'm never gonna meet
Non incontrerò mai
What could've been, would've been
Quello che avresti potuto essere, saresti stato
What should've been you
Quello che avresti dovuto essere tu
No words appear before me in the aftermath
Tidak ada kata yang muncul di hadapanku setelah semuanya berakhir
Salt streams out my eyes and into my ears
Air mata berjatuhan dari mataku dan masuk ke telingaku
Every single thing I touch becomes sick with sadness
Setiap hal yang kusentuh menjadi sakit karena kesedihan
'Cause it's all over now, all out to sea
Karena semuanya sudah berakhir, semuanya sudah terbawa ke laut
Goodbye, goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
You were bigger than the whole sky
Kamu lebih besar dari langit yang luas
You were more than just a short time
Kamu lebih dari sekedar waktu yang singkat
And I've got a lot to pine about
Dan aku punya banyak hal untuk diratapi
I've got a lot to live without
Aku punya banyak hal untuk hidup tanpa kamu
I'm never gonna meet
Aku tidak akan pernah bertemu
What could've been, would've been
Apa yang mungkin terjadi, seharusnya terjadi
What should've been you
Apa yang seharusnya adalah kamu
What could've been, would've been you
Apa yang mungkin terjadi, seharusnya terjadi adalah kamu
Did some bird flap its wings over in Asia?
Apakah ada burung yang mengepakkan sayapnya di Asia?
Did some force take you because I didn't pray?
Apakah ada kekuatan yang membawamu pergi karena aku tidak berdoa?
Every single thing to come has turned into ashes
Setiap hal yang akan datang telah berubah menjadi abu
'Cause it's all over, it's not meant to be
Karena semuanya sudah berakhir, ini bukanlah takdir
So I'll say words I don't believe
Jadi aku akan mengucapkan kata-kata yang tidak aku percayai
Goodbye, goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
You were bigger than the whole sky
Kamu lebih besar dari langit yang luas
You were more than just a short time
Kamu lebih dari sekedar waktu yang singkat
And I've got a lot to pine about
Dan aku punya banyak hal untuk diratapi
I've got a lot to live without
Aku punya banyak hal untuk hidup tanpa kamu
I'm never gonna meet
Aku tidak akan pernah bertemu
What could've been, would've been
Apa yang mungkin terjadi, seharusnya terjadi
What should've been you
Apa yang seharusnya adalah kamu
(What could've been, would've been)
(Apa yang mungkin terjadi, seharusnya terjadi)
(What could've been, would've been)
(Apa yang mungkin terjadi, seharusnya terjadi)
What could've been, would've been
Apa yang mungkin terjadi, seharusnya terjadi
What should've been you
Apa yang seharusnya adalah kamu
(What could've been, would've been)
(Apa yang mungkin terjadi, seharusnya terjadi)
What could've been, would've been you
Apa yang mungkin terjadi, seharusnya terjadi adalah kamu
(Could've been, would've been)
(Bisa jadi, seharusnya jadi)
(Could've been, would've been)
(Bisa jadi, seharusnya jadi)
Goodbye, goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
You were bigger than the whole sky
Kamu lebih besar dari langit yang luas
You were more than just a short time
Kamu lebih dari sekedar waktu yang singkat
And I've got a lot to pine about
Dan aku punya banyak hal untuk diratapi
I've got a lot to live without
Aku punya banyak hal untuk hidup tanpa kamu
I'm never gonna meet
Aku tidak akan pernah bertemu
What could've been, would've been
Apa yang mungkin terjadi, seharusnya terjadi
What should've been you
Apa yang seharusnya adalah kamu
No words appear before me in the aftermath
その直後私の前に何の言葉も現れなかった
Salt streams out my eyes and into my ears
涙が私の目から流れ、耳に届いたの
Every single thing I touch becomes sick with sadness
私の触れるものはどれも、悲しみに浸る
'Cause it's all over now, all out to sea
だってもう終わりなの、全て海に流れ出るの
Goodbye, goodbye, goodbye
サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ
You were bigger than the whole sky
あなたは空全体よりも大きかった
You were more than just a short time
あなたは短い期間じゃなかったの
And I've got a lot to pine about
私は償うものが沢山あるの
I've got a lot to live without
沢山のものを無くしたまま生きるの
I'm never gonna meet
もう会わないわ
What could've been, would've been
出来たであろう事、したであろう事を
What should've been you
あなたであるべきだった事を
What could've been, would've been you
出来たであろう事、あなたであろう事を
Did some bird flap its wings over in Asia?
鳥はアジアで羽を羽ばたかせたの?
Did some force take you because I didn't pray?
私が祈らなかったから、何かの力があなたを連れて行ったの?
Every single thing to come has turned into ashes
現れたものは全て、灰になったわ
'Cause it's all over, it's not meant to be
だってもう終わりだから、縁がなかったの
So I'll say words I don't believe
だから信じてもいない言葉を言うの
Goodbye, goodbye, goodbye
サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ
You were bigger than the whole sky
あなたは空全体よりも大きかった
You were more than just a short time
あなたは短い期間じゃなかったの
And I've got a lot to pine about
私は償うものが沢山あるの
I've got a lot to live without
沢山のものを無くしたまま生きるの
I'm never gonna meet
もう会わないわ
What could've been, would've been
出来たであろう事、したであろう事を
What should've been you
あなたであるべきだった事を
(What could've been, would've been)
(出来たであろう事、したであろう事を)
(What could've been, would've been)
(出来たであろう事、したであろう事を)
What could've been, would've been
出来たであろう事、したであろう事を
What should've been you
あなたであるべきだった事を
(What could've been, would've been)
(出来たであろう事、したであろう事を)
What could've been, would've been you
出来たであろう事、あなたであろう事を
(Could've been, would've been)
(出来ただろうに、しただろうに)
(Could've been, would've been)
(出来ただろうに、しただろうに)
Goodbye, goodbye, goodbye
サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ
You were bigger than the whole sky
あなたは空全体よりも大きかった
You were more than just a short time
あなたは短い期間じゃなかったの
And I've got a lot to pine about
私は償うものが沢山あるの
I've got a lot to live without
沢山のものを無くしたまま生きるの
I'm never gonna meet
もう会わないわ
What could've been, would've been
出来たであろう事、したであろう事を
What should've been you
あなたであるべきだった事を
No words appear before me in the aftermath
그 여파로 내 앞에 어떤 말도 떠오르지 않아
Salt streams out my eyes and into my ears
눈에서 나온 소금기가 흘러 귀로 들어가
Every single thing I touch becomes sick with sadness
내가 만지는 모든 것이 슬픔으로 물들어
'Cause it's all over now, all out to sea
이제 모든 게 끝났으니까, 저 바다 너머로
Goodbye, goodbye, goodbye
잘 가, 잘 가, 잘 가
You were bigger than the whole sky
넌 저 하늘보다 큰 사람이었어
You were more than just a short time
그저 잠깐을 함께한 그런 사람이 아니었지
And I've got a lot to pine about
그래서 난 슬퍼할 게 많아
I've got a lot to live without
잃은 채 살아야 하는 것도 많아
I'm never gonna meet
난 다신 만나지 못하겠지
What could've been, would've been
너였을 수도, 너일 수도
What should've been you
너였어야 했던 너를
What could've been, would've been you
너였을 수도, 너일 수도 있던 널
Did some bird flap its wings over in Asia?
저 멀리 어딘가에서 무슨 일이 있었던 걸까?
Did some force take you because I didn't pray?
내가 기도하지 않아서 무슨 힘이 너를 데려간 걸까?
Every single thing to come has turned into ashes
기대했던 모든 것이 잿더미로 변했어
'Cause it's all over, it's not meant to be
모든 게 끝나버렸으니까, 그럴 운명이었나 봐
So I'll say words I don't believe
그러니 마음에 없는 소리 좀 할게
Goodbye, goodbye, goodbye
잘 가, 잘 가, 잘 가
You were bigger than the whole sky
넌 저 하늘보다 큰 사람이었어
You were more than just a short time
그저 잠깐을 함께한 그런 사람이 아니었지
And I've got a lot to pine about
그래서 난 슬퍼할 게 많아
I've got a lot to live without
잃은 채 살아야 하는 것도 많아
I'm never gonna meet
난 다신 만나지 못하겠지
What could've been, would've been
너였을 수도, 너일 수도
What should've been you
너였어야 했던 너를
(What could've been, would've been)
(너였을 수도, 너일 수도)
(What could've been, would've been)
(너였을 수도, 너일 수도)
What could've been, would've been
너였을 수도, 너일 수도
What should've been you
너였어야 했던 너를
(What could've been, would've been)
(너였을 수도, 너일 수도)
What could've been, would've been you
너였을 수도, 너일 수도 있던 널
(Could've been, would've been)
(너였을 수도, 너일 수도)
(Could've been, would've been)
(너였을 수도, 너일 수도)
Goodbye, goodbye, goodbye
잘 가, 잘 가, 잘 가
You were bigger than the whole sky
넌 저 하늘보다 큰 사람이었어
You were more than just a short time
그저 잠깐을 함께한 그런 사람이 아니었지
And I've got a lot to pine about
그래서 난 슬퍼할 게 많아
I've got a lot to live without
잃은 채 살아야 하는 것도 많아
I'm never gonna meet
난 다신 만나지 못하겠지
What could've been, would've been
너였을 수도, 너일 수도
What should've been you
너였어야 했던 너를
No words appear before me in the aftermath
ไม่มีคำใดปรากฏหน้าฉันในภาวะหลังจากนั้น
Salt streams out my eyes and into my ears
เกลือไหลออกจากตาฉันและเข้าไปในหู
Every single thing I touch becomes sick with sadness
ทุกสิ่งที่ฉันสัมผัสกลายเป็นสิ่งที่เศร้าสลด
'Cause it's all over now, all out to sea
เพราะทุกสิ่งทุกอย่างจบสิ้นแล้ว, ทุกอย่างล่องไปทะเล
Goodbye, goodbye, goodbye
ลาก่อน, ลาก่อน, ลาก่อน
You were bigger than the whole sky
คุณใหญ่กว่าท้องฟ้าทั้งหมด
You were more than just a short time
คุณมากกว่าเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ
And I've got a lot to pine about
และฉันมีสิ่งที่ต้องคิดถึงมากมาย
I've got a lot to live without
ฉันมีสิ่งที่ต้องมีชีวิตโดยไม่มีมากมาย
I'm never gonna meet
ฉันจะไม่เคยได้พบ
What could've been, would've been
สิ่งที่อาจจะเป็น, ควรจะเป็น
What should've been you
สิ่งที่ควรจะเป็นคือคุณ
What could've been, would've been you
สิ่งที่อาจจะเป็น, ควรจะเป็นคุณ
Did some bird flap its wings over in Asia?
นกบางตัวได้โบกปีกของมันที่เอเชียหรือไม่?
Did some force take you because I didn't pray?
พลังบางอย่างได้เอาคุณไปเพราะฉันไม่ได้สวดมนต์หรือไม่?
Every single thing to come has turned into ashes
ทุกสิ่งที่จะมาก็กลายเป็นเถ้าถ่าน
'Cause it's all over, it's not meant to be
เพราะทุกสิ่งทุกอย่างจบสิ้นแล้ว, มันไม่ได้หมายความว่าจะเป็น
So I'll say words I don't believe
ดังนั้นฉันจะพูดคำที่ฉันไม่เชื่อ
Goodbye, goodbye, goodbye
ลาก่อน, ลาก่อน, ลาก่อน
You were bigger than the whole sky
คุณใหญ่กว่าท้องฟ้าทั้งหมด
You were more than just a short time
คุณมากกว่าเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ
And I've got a lot to pine about
และฉันมีสิ่งที่ต้องคิดถึงมากมาย
I've got a lot to live without
ฉันมีสิ่งที่ต้องมีชีวิตโดยไม่มีมากมาย
I'm never gonna meet
ฉันจะไม่เคยได้พบ
What could've been, would've been
สิ่งที่อาจจะเป็น, ควรจะเป็น
What should've been you
สิ่งที่ควรจะเป็นคือคุณ
(What could've been, would've been)
(สิ่งที่อาจจะเป็น, ควรจะเป็น)
(What could've been, would've been)
(สิ่งที่อาจจะเป็น, ควรจะเป็น)
What could've been, would've been
สิ่งที่อาจจะเป็น, ควรจะเป็น
What should've been you
สิ่งที่ควรจะเป็นคือคุณ
(What could've been, would've been)
(สิ่งที่อาจจะเป็น, ควรจะเป็น)
What could've been, would've been you
สิ่งที่อาจจะเป็น, ควรจะเป็นคุณ
(Could've been, would've been)
(อาจจะเป็น, ควรจะเป็น)
(Could've been, would've been)
(อาจจะเป็น, ควรจะเป็น)
Goodbye, goodbye, goodbye
ลาก่อน, ลาก่อน, ลาก่อน
You were bigger than the whole sky
คุณใหญ่กว่าท้องฟ้าทั้งหมด
You were more than just a short time
คุณมากกว่าเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ
And I've got a lot to pine about
และฉันมีสิ่งที่ต้องคิดถึงมากมาย
I've got a lot to live without
ฉันมีสิ่งที่ต้องมีชีวิตโดยไม่มีมากมาย
I'm never gonna meet
ฉันจะไม่เคยได้พบ
What could've been, would've been
สิ่งที่อาจจะเป็น, ควรจะเป็น
What should've been you
สิ่งที่ควรจะเป็นคือคุณ
No words appear before me in the aftermath
在余波中，我面前没有文字出现
Salt streams out my eyes and into my ears
盐从我的眼睛流出，流入我的耳朵
Every single thing I touch becomes sick with sadness
我触摸的每一件事都因悲伤而生病
'Cause it's all over now, all out to sea
因为一切都结束了，都流向了大海
Goodbye, goodbye, goodbye
再见，再见，再见
You were bigger than the whole sky
你比整个天空还要大
You were more than just a short time
你不仅仅是短暂的时间
And I've got a lot to pine about
我有很多事情要去思念
I've got a lot to live without
我有很多事情要去生活
I'm never gonna meet
我永远不会遇见
What could've been, would've been
本来可能会是，本来应该会是
What should've been you
本来应该是你
What could've been, would've been you
本来可能会是，本来应该会是你
Did some bird flap its wings over in Asia?
是不是有只鸟在亚洲振翅？
Did some force take you because I didn't pray?
是不是因为我没有祈祷，某种力量就带走了你？
Every single thing to come has turned into ashes
每一件即将发生的事都变成了灰烬
'Cause it's all over, it's not meant to be
因为一切都结束了，这不是命中注定的
So I'll say words I don't believe
所以我会说我不相信的话
Goodbye, goodbye, goodbye
再见，再见，再见
You were bigger than the whole sky
你比整个天空还要大
You were more than just a short time
你不仅仅是短暂的时间
And I've got a lot to pine about
我有很多事情要去思念
I've got a lot to live without
我有很多事情要去生活
I'm never gonna meet
我永远不会遇见
What could've been, would've been
本来可能会是，本来应该会是
What should've been you
本来应该是你
(What could've been, would've been)
（本来可能会是，本来应该会是）
(What could've been, would've been)
（本来可能会是，本来应该会是）
What could've been, would've been
本来可能会是，本来应该会是
What should've been you
本来应该是你
(What could've been, would've been)
（本来可能会是，本来应该会是）
What could've been, would've been you
本来可能会是，本来应该会是你
(Could've been, would've been)
（本来可能会是，本来应该会是）
(Could've been, would've been)
（本来可能会是，本来应该会是）
Goodbye, goodbye, goodbye
再见，再见，再见
You were bigger than the whole sky
你比整个天空还要大
You were more than just a short time
你不仅仅是短暂的时间
And I've got a lot to pine about
我有很多事情要去思念
I've got a lot to live without
我有很多事情要去生活
I'm never gonna meet
我永远不会遇见
What could've been, would've been
本来可能会是，本来应该会是
What should've been you
本来应该是你
[Перевод песни Taylor Swift – «Bigger Than The Whole Sky»]
[Куплет 1]
В конце концов у меня нет слов
Солёные течения из моих глаз в мои уши
Каждая вещь, которой я касаюсь, заболевает горем
Ведь сейчас всё кончено, всё сгинуло в море
[Припев]
Прощай, прощай, прощай
Ты был больше, чем всё небо
Ты был больше, чем небольшой промежуток времени
И у меня много, о чём тосковать
У меня много, без чего я должна жить
Я никогда не увижу
Что могло бы быть, что было бы
Что должно было быть тобой
Что могло бы быть, что было бы тобой
[Куплет 2]
Какая-то птица взмахнула крыльями в Азии?
Какая-то сила забрала тебя, потому что я не молилась?
Абсолютно всё, что должно было произойти, превратилось в пепел
Ведь всё кончено, этому не суждено случиться
Поэтому я скажу то, во что не верю
[Припев]
Прощай, прощай, прощай
Ты был больше, чем всё небо
Ты был больше, чем небольшой промежуток времени
И у меня много, о чём тосковать
У меня много, без чего я должна жить
Я никогда не увижу
Что могло бы быть, что было бы
Что должно было быть тобой
[Бридж]
Что могло бы быть, что было бы тобой
Что могло бы быть, что было бы
Что должно было быть тобой
Что могло бы быть, что было бы тобой
(Что могло бы быть, что было бы тобой)
[Припев]
Прощай, прощай, прощай
Ты был больше, чем всё небо
Ты был больше, чем небольшой промежуток времени
И у меня много, о чём тосковать
У меня много, без чего я должна жить
Я никогда не увижу
Что могло бы быть, что было бы
Что должно было быть тобой
Inga ord kommer till mig i efterhand
Saltfloder strömmar ut ur mina ögon och in i mina öron
Allt jag rör vid blir sjukt av sorgsenhet
För det är helt över nu
Allt ute i sjön
Hej då, Hej då Hejdå
Du var större än hela himmelen..
Du var mer än bara en kort stund
Och jag har mycket att vara ledsam över
Jag har mycket jag måste leva utan
Jag kommer aldrig att möta
Det som kunde blivit, skulle ha blivit
Borde ha varit du..
Det som kunde blivit, skulle blivit
Flappade en fågel sin vinge någonstans över Asien?
Tog någon kraft dig för att jag inte bad en bön?
Varenda sak att komma har blivit som aska
För dеt är helt över nu
Det var intе menat att vara
Så jag säger saker jag inte tror på
Hej då, hej då, hej då
Du var större än hela himmelen
Du var mer än bara en kort stund
Och jag har mycket att vara ledsen över
Jag har mycket jag måste leva utan
Det som kunde blivit, skulle ha blivit
Det som borde ha varit du
(kunde bli, skulle blivit)
(kunde bli, skulle blivit)
(kunde bli, skulle blivit)
Det som kunde blivit, skulle blivit
Det som borde ha varit du
(kunde bli, skulle blivit)
(kunde bli, skulle blivit)
Hej då, hej då, hej då
Du var större än hela himmelen
Du var mer än bara en kort stund
Och jag har mycket att vara ledsen över
Jag har mycket jag måste leva utan
Men jag kommer aldrig möta
Det som kunde blivit, skulle blivit
Det som borde ha varit du...
[Zwrotka 1]
Po wszystkim nie pojawiają się przede mną żadne słowa
Sól wylewa się z moich oczu do uszu
Każda rzecz, której dotknę choruje na smutek
Bo teraz wszystko się skończyło, odpłynęło w morze
[Refren]
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
Byłeś czymś więcej niż całe niebo
Byłeś czymś więcej niż krótkim czasem
Mam za czym tęsknić
Mam bez czego żyć
Nigdy nie poznam
Tego kim mógłbyś być, kim byś był
Kim powinieneś być ty
Kim mógłbyś być, kim byłbyś ty
[Zwrotka 2]
Czy jakiś ptak zamachał skrzydłami w Azji?
Czy jakaś siła zabrała cię, bo się nie modliłam?
Każda rzecz, która miała nadejść zmieniła się w popiół
Bo wszystko się skończyło, nie było nam to przeznaczone
Więc wymówię słowa w które nie wierzę
[Refren]
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
Byłeś czymś więcej niż całe niebo
Byłeś czymś więcej niż krótkim czasem
Mam za czym tęsknić
Mam bez czego żyć
Nigdy nie poznam
Tego kim mógłbyś być, kim byś był
Kim powinieneś być ty
[Bridge]
Kim mógłbyś być, kim byłbyś ty
Kim mógłbyś być, kim byś był
Kim powinieneś być ty
Kim mógłbyś być, kim byłbyś ty
(Kim mógłbyś być, kim byłbyś ty)
[Refren]
Żegnaj, żegnaj, żegnaj
Byłeś czymś więcej niż całe niebo
Byłeś czymś więcej niż krótkim czasem
Mam za czym tęsknić
Mam bez czego żyć
Nigdy nie poznam
Tego kim mógłbyś być, kim byś był
Kim powinieneś być ty
[Verse 1]
Tek bir kelimem yok bu içinde bulunduğum akıbette
Gözümden akan tuzlu gözyaşlarım kulaklarıma ulaşıyor
Elimi sürdüğüm her şey kederden hasta oluyor
Çünkü hepsi şimdi son buldu, başımdan attım
[Chorus]
Elveda, elveda, elveda
Sen bu gökyüzünden daha da kocamandın
Kısa bir süreden daha da fazlasıydın
Ve hasretini çekeceğim çok şeyin var elimde
Içinde senin de barınmadığın yaşamımda yapacak çok şeyim var
Seni asla tanıyamayacağım
Ne olabilirdi, ne oldurdu
Sen nasıl biri olurdun
Sen burda olsaydın, ne olurdu..
[Verse 2]
Asya'da bir kuş kanatlarını mı çırptı?
Dua etmedim diyе Tanrı seni elimden mi aldı?
Gеriye kalan her şey küle dönüştü
Çünkü şimdi her şey son buldu, bir anlama gelmesine gerek yok
Bu yüzden inanmadığım sözleri dile getireceğim
[Chorus]
Elveda, elveda, elveda
Sen bu gökyüzünden daha da kocamandın
Kısa bir süreden daha da fazlasıydın
Ve hasretinii çekeceğim çok şeyin var elimde
Içinde senin de barınmadığın yaşamımda yapacak çok şeyim var
Seni asla tanıyamayacağım
Ne olabilirdi, ne oldurdu
Sen nasıl biri olurdun
Sen burda olsaydın, ne olurdu..
[Bridge]
Ne olurdu, ne olurdu
Ne olurdu, ne olurdu
Sen burda olsaydın
Ne olurdu, ne olurdu
(ne olurdu, ne olurdu)
[Chorus]
Elveda, elveda, elveda
Sen bu gökyüzünden daha da kocamandın
Kısa bir süreden daha da fazlasıydın
Ve hasretini çekeceğim çok şeyin var elimde
Içinde senin de barınmadığın yaşamımda yapacak çok şeyim var
Seni asla tanıyamayacağım
Ne olabilirdi, ne oldurdu
Sen nasıl biri olurdun
Sen burda olsaydın, ne olurdu..
[Куплет 1]
Жодні слова не з'являються переді мною у результаті
Сіль ллється з моїх очей мені у вуха
Кожна річ, до якої я торкаюсь, сповнюється смутком
Бо зараз усе скінчено, усе у відкритому морі
[Приспів]
Бувай, бувай, бувай
Ти була більшою за ціле небо
Ти була чимось важливішим, ніж просто короткий момент
І є безліч речей, за якими я тужу
Є безліч речей, без яких я живу
Я ніколи не зустрінуся з тією
Ким могла б бути, ким була б
Ким мала б бути ти
Ким могла б бути, ким була б ти
[Куплет 2]
Чи то якась пташка змахнула своїми крилами в Азії?
Чи якась сила забрала тебе за те, що я не молилася?
Усе прийдешнє перетворилося на попіл
Бо все скінчено, так не повинно бути
Тож я промовлю слова, в які сама не вірю
[Приспів]
Бувай, бувай, бувай
Ти була більшою за ціле небо
Ти була чимось важливішим, ніж просто короткий момент
І є безліч речей, за якими я тужу
Є безліч речей, без яких я живу
Я ніколи не зустрінуся з тією
Ким могла б бути, ким була б
Ким мала б бути ти
[Бридж]
Ким могла б бути, ким була б ти
Ким могла б бути, ким була б
Ким мала б бути ти
Ким могла б бути, ким була б ти
(Ким могла б бути, ким була б ти)
[Приспів]
Бувай, бувай, бувай
Ти була більшою за ціле небо
Ти була чимось важливішим, ніж просто короткий момент
І є безліч речей, за якими я тужу
Є безліч речей, без яких я живу
Я ніколи не зустрінуся з тією
Ким могла б бути, ким була б
Ким мала б бути ти
[Prevod pesme "Bigger Than The Whole Sky" od Taylor Swift]
[Prva strofa]
Reči se ne pojavljuju preda mnom sad kad je sve prošlo
So mi teče iz očiju u uši
Svaka stvar koje se dotaknem oboli od tuge
Jer je sad sve gotovo, sve odlazi u more
[Refren]
Zbogom, zbogom
Bio si veći od celog neba
Bio si više od kratkog perioda
I imam mnogo toga za čim ću čeznuti
Imam mnogo toga bez čega ću živeti
Nikad neću upoznati
Ono što si mogao biti, što bi bio
Ono što je trebalo da budeš ti
Ono što si mogao biti, što bi bio ti
[Druga strofa]
Je l' to neka ptica zalepršala krilima u Aziji?
Je l' te neka sila uzela jer se nisam molila Bogu?
Sve što je trebalo da se desi pretvorilo se u pepeo
Jer je sad sve gotovo, nije bilo suđeno
Pa ću izgovoriti reči u koje ne verujem
[Refren]
Zbogom, zbogom
Bio si veći od celog neba
Bio si više od kratkog perioda
I imam mnogo toga za čim ću čeznuti
Imam mnogo toga bez čega ću živeti
Nikad neću upoznati
Ono što si mogao biti, što bi bio
Ono što je trebalo da budeš ti
Ono što si mogao biti, što bi bio ti
Ono što si mogao biti, što bi bio
Ono što je trebalo da budeš ti
Ono što si mogao biti, što bi bio ti
(Ono što si mogao biti, što bi bio ti)35
Zbogom, zbogom
Bio si veći od celog neba
Bio si više od kratkog perioda
I imam mnogo toga za čim ću čeznuti
Imam mnogo toga bez čega ću živeti
Nikad neću upoznati
Ono što si mogao biti, što bi bio
Ono što je trebalo da budeš ti