Christmas Must Be Something More
What if ribbons and bows didn't mean a thing
Would the song still survive without five golden rings
Would you still wanna kiss without mistletoe
What would happen if God never let it snow
What would happen if Christmas carols told a lie
Tell me what would you find
You'd see that today holds something special
Something holy, not superficial
So here's to the birthday boy who saved our lives
It's something we all try to ignore
And put a wreath up on your door
So here's something you should know that is for sure
Christmas must be something more
What if angels did not pay attention to
All the things that we wished they would always do
What if happiness came in a cardboard box
Then I think there is something we all forgot
What would happen if presents all went away
Tell me what would you find
You'd see that today holds something special
Something holy, not superficial
So here's to the birthday boy who saved our lives
It's something we all try to ignore
And put a wreath up on your door
So here's something you should know that is for sure
Christmas must be something more
We get so caught up in all of it
Business and relationships
Hundred mile an hour lives
And it's this time of year
And everybody's here
It seems the last thing on your mind
Is that the day holds something special
Something holy, not superficial
So here's to Jesus Christ who saved our lives
It's something we all try to ignore
And put a wreath up on your door
But here's something you should know that is for sure
Christmas must be something
Christmas must be something
Christmas must be something more
There's gotta be more
There's gotta be more
[Couplet 1]
Et si les rubans et les nœuds ne signifiaient rien ?
La chanson survivrait-elle sans les cinq anneaux d'or ?
Voudrais-tu toujours t'embrasser sans le gui ?
Que se passerait-il si Dieu ne laissait jamais neiger ?
Que se passerait-il si les chants de Noël racontaient un mensonge ?
Dis-moi, qu'est-ce que tu découvriras ?
[Refrain]
Tu verrais qu'aujourd'hui détient quelque chose de spécial
Quelque chose de sacré, pas superficiеl
Alors, voici pour le garçon né en ce jour qui a sauvé nos viеs
C'est quelque chose que nous essayons tous d'ignorer
Et accroche une couronne à ta porte
Alors voici quelque chose que tu devrais savoir, c'est certain
Noël doit être quelque chose de plus
[Couplet 2]
Et si les anges ne prenaient pas en compte
Toutes les choses que nous voudrions qu'ils fassent toujours ?
Et si le bonheur arrivait dans une boîte en carton ?
Alors je pense que quelque chose nous a tous échappé
Que se passerait-il si les cadeaux disparaissaient tous ?
Dis-moi, qu'est-ce que tu découvriras ?
[Refrain]
Tu verrais qu'aujourd'hui détient quelque chose de spécial
Quelque chose de sacré, pas superficiel
Alors, voici pour Jésus-Christ qui a sauvé nos vies
C'est quelque chose que nous essayons tous d'ignorer
Et accroche une couronne à ta porte
Mais voici quelque chose que tu devrais savoir, c'est certain
Noël doit être quelque chose de plus
[Pont]
Nous nous laissons tellement emporter par tout cela
Les affaires et les relations
Des vies à cent à l'heure
Et c'est à cette période de l'année
Et tout le monde est là
Il semble que ce soit la dernière chose à laquelle tu penses
[Refrain]
C'est que ce jour détient quelque chose de spécial
Quelque chose de sacré, pas superficiel
Alors, voici pour Jésus-Christ qui a sauvé nos vies
C'est quelque chose que nous essayons tous d'ignorer
Et accroche une couronne à ta porte
Mais voici quelque chose que tu devrais savoir, c'est certain
Noël doit être quelque chose
Noël doit être quelque chose
Noël doit être quelque chose de plus
[Outro]
Il doit y avoir plus
Il doit y avoir plus
[Prva strofa]
Šta da vrpce i mašne ništa ne znače?
Da li bi pesma i dalje postojala bez pet zlatnih prstenova?
Da li biste želeli da se ljubite bez imele?
Šta bi se desilo kad Bog ne bi dopustio da pada sneg?
Šta bi se desilo kad bi bilo laži u božićnim pesmama?
Recite mi, kako bi to izgledalo?
[Refren]
Videli biste da je danas poseban dan
Sveti dan, ne površan
Živeo zato slavljenik, koji je spasao naše živote
To je nešto što se svi trudimo da ignorišemo
I samo stavimo venac na vrata
Evo zato nečeg što bi trebalo da znate i što je istina
Mora da je Božić nešto više od onog što nam se čini
[Druga strofa]
Šta da anđeli ne obraćaju pažnju na
Sve one stvari koje želimo da uvek rade?
Šta da sreća dolazi u kartonskoj kutiji?
Zato mislim da ima nešto što smo svi zaboravili
Šta bi se desilo kad bi svi pokloni nestali?
Recite mi, kako bi to izgledalo?
[Refren]
Videli biste da je danas poseban dan
Sveti dan, ne površan
Živeo zato slavljenik, koji je spasao naše živote
To je nešto što se svi trudimo da ignorišemo
I samo stavimo venac na vrata
Evo zato nečeg što bi trebalo da znate i što je istina
Mora da je Božić nešto više od onog što nam se čini
[Treća strofa]
Zaokupira nas sve to
Posao i veze
Živimo sto na sat
A u ovo doba godine
Kad su svi tu
Izgleda da vam je zadnja stvar na pameti
[Refren]
To da je dan poseban
Sveti, ne površan
Živeo zato Isus Hrist, koji je spasao naše živote
To je nešto što se svi trudimo da ignorišemo
I samo stavimo venac na vrata
Evo zato nečeg što bi trebalo da znate i što je istina
Mora da je Božić nešto više
Mora da je Božić nešto više
Mora da je Božić nešto više od onog što nam se čini
Mora da ima još nečeg
Mora da ima još nečeg